# 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 / Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched Workers — 第四十条の六 (Article 40-6)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 (Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched Workers), 昭和六十年法律第八十八号
- English title "Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched Workers": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第四十条の六 (Article 40-6) — address `art-40-6`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6
- e-Gov law ID: 360AC0000000088 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第四十条の六
<sup>art-40-6 · https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6</sup>

  **第一項**  労働者派遣の役務の提供を受ける者（国（行政執行法人（独立行政法人通則法（平成十一年法律第百三号）第二条第四項に規定する行政執行法人をいう。）を含む。次条において同じ。）及び地方公共団体（特定地方独立行政法人（地方独立行政法人法（平成十五年法律第百十八号）第二条第二項に規定する特定地方独立行政法人をいう。）を含む。次条において同じ。）の機関を除く。以下この条において同じ。）が次の各号のいずれかに該当する行為を行つた場合には、その時点において、当該労働者派遣の役務の提供を受ける者から当該労働者派遣に係る派遣労働者に対し、その時点における当該派遣労働者に係る労働条件と同一の労働条件を内容とする労働契約の申込みをしたものとみなす。ただし、労働者派遣の役務の提供を受ける者が、その行つた行為が次の各号のいずれかの行為に該当することを知らず、かつ、知らなかつたことにつき過失がなかつたときは、この限りでない。
  <sup>art-40-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6/par-1</sup>
  When a person using staffing services (excluding organs of the national government (including agencies engaged in administrative execution (meaning an agency engaged in administrative execution defined in Article 2, paragraph (4) of the Act on General Rules for Incorporated Administrative Agencies (Act No. 103 of 1999)); the same applies in the following Article) and local governments (including specified local incorporated administrative agencies (referring to the specified local incorporated administrative agency defined in Article 2, paragraph (2) of the Local Incorporated Administrative Agency Act (Act No. 118 of 2003)); the same applies in the following Article); the same applies below in this Article) takes any of the actions stated in the following items, the person is deemed to have offered a labor contract to the dispatched worker who is subject to the worker dispatching arrangement, with the same working conditions as those applicable to the dispatched worker as of the time when the action is taken; provided, however, that this does not apply if the person using staffing services was unaware that the action taken falls under the category of an action stated in the following items, and was not negligent in failing to learn this:
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **一**  第四条第三項の規定に違反して派遣労働者を同条第一項各号のいずれかに該当する業務に従事させること。
    <sup>art-40-6/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6/par-1/item-1</sup>
    engaging the dispatched worker in work that falls under any of the items of Article 4, paragraph (1) in violation of the provisions of paragraph (3) of that Article;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **二**  第二十四条の二の規定に違反して労働者派遣の役務の提供を受けること。
    <sup>art-40-6/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6/par-1/item-2</sup>
    using staffing services in violation of the provisions of Article 24-2;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **三**  第四十条の二第一項の規定に違反して労働者派遣の役務の提供を受けること（同条第四項に規定する意見の聴取の手続のうち厚生労働省令で定めるものが行われないことにより同条第一項の規定に違反することとなつたときを除く。）。
    <sup>art-40-6/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6/par-1/item-3</sup>
    using staffing services in violation of the provisions of Article 40-2, paragraph (1) (excluding violations of the provisions of paragraph (1) of that Article resulting from the absence of the hearing procedures prescribed in paragraph (4) of that Article as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare);
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **四**  第四十条の三の規定に違反して労働者派遣の役務の提供を受けること。
    <sup>art-40-6/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6/par-1/item-4</sup>
    using staffing services in violation of the provisions of Article 40-3; or
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **五**  この法律又は次節の規定により適用される法律の規定の適用を免れる目的で、請負その他労働者派遣以外の名目で契約を締結し、第二十六条第一項各号に掲げる事項を定めずに労働者派遣の役務の提供を受けること。
    <sup>art-40-6/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6/par-1/item-5</sup>
    entering into a service contract or any other contract that is nominally other than for worker dispatching for the purpose of evading the application of the provisions of this Act or any law that is applicable pursuant to the provisions of the following Section, and using staffing services without providing for the particulars stated in the items of Article 26, paragraph (1) in the contract.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  前項の規定により労働契約の申込みをしたものとみなされた労働者派遣の役務の提供を受ける者は、当該労働契約の申込みに係る同項に規定する行為が終了した日から一年を経過する日までの間は、当該申込みを撤回することができない。
  <sup>art-40-6/par-2 · https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6/par-2</sup>
  A person using staffing services that has been deemed to have offered a labor contract pursuant to the provisions of the preceding paragraph may not terminate the offer within one year from the day on which the applicable act prescribed in that paragraph that resulted in the offer ends.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第三項**  第一項の規定により労働契約の申込みをしたものとみなされた労働者派遣の役務の提供を受ける者が、当該申込みに対して前項に規定する期間内に承諾する旨又は承諾しない旨の意思表示を受けなかつたときは、当該申込みは、その効力を失う。
  <sup>art-40-6/par-3 · https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6/par-3</sup>
  If a person using staffing services that has been deemed to have offered a labor contract pursuant to the provisions of paragraph (1) does not receive the manifestation of intention to accept or not to accept the offer within the period stated in the preceding paragraph, the offer ceases to be effective.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第四項**  第一項の規定により申し込まれたものとみなされた労働契約に係る派遣労働者に係る労働者派遣をする事業主は、当該労働者派遣の役務の提供を受ける者から求めがあつた場合においては、当該労働者派遣の役務の提供を受ける者に対し、速やかに、同項の規定により労働契約の申込みをしたものとみなされた時点における当該派遣労働者に係る労働条件の内容を通知しなければならない。
  <sup>art-40-6/par-4 · https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6/par-4</sup>
  At the request of the person using staffing services, the business entity that provides worker dispatching involving a dispatched worker who is subject to a labor contract that is deemed to have been offered pursuant to the provisions of paragraph (1) must promptly notify the person of the working conditions of the dispatched worker as of the time when the labor contract is deemed to have been offered pursuant to the provisions of that paragraph.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-40-6/par-1: 独立行政法人通則法（平成十一年法律第百三号）第二条第四項 → e-Gov law 411AC0000000103, 第二条第四項 (Article 2, paragraph (4)), art-2/par-4 — not held in this collection
- art-40-6/par-1: 次条 → 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四十条の七 (Article 40-7), art-40-7 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-7
- art-40-6/par-1: 地方独立行政法人法（平成十五年法律第百十八号）第二条第二項 → e-Gov law 415AC0000000118, 第二条第二項 (Article 2, paragraph (2)), art-2/par-2 — not held in this collection
- art-40-6/par-1: この条 → 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四十条の六 (Article 40-6), art-40-6 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6
- art-40-6/par-1/item-1: 第四条第三項 → 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四条第三項 (Article 4, paragraph (3)), art-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-4/par-3
- art-40-6/par-1/item-1: 同条第一項 → 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四条第一項 (Article 4, paragraph (1)), art-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-4/par-1
- art-40-6/par-1/item-2: 第二十四条の二 → 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第二十四条の二 (Article 24-2), art-24-2 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-24-2
- art-40-6/par-1/item-3: 第四十条の二第一項 → 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四十条の二第一項 (Article 40-2, paragraph (1)), art-40-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-2/par-1
- art-40-6/par-1/item-3: 同条第四項 → 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四十条の二第四項 (Article 40-2, paragraph (4)), art-40-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-2/par-4
- art-40-6/par-1/item-4: 第四十条の三 → 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四十条の三 (Article 40-3), art-40-3 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-3
- art-40-6/par-1/item-5: 第二十六条第一項 → 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第二十六条第一項 (Article 26, paragraph (1)), art-26/par-1 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-26/par-1
- art-40-6/par-2: 前項 → 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四十条の六第一項 (Article 40-6, paragraph (1)), art-40-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6/par-1
- art-40-6/par-3: 第一項 → 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四十条の六第一項 (Article 40-6, paragraph (1)), art-40-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6/par-1
- art-40-6/par-3: 前項 → 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四十条の六第二項 (Article 40-6, paragraph (2)), art-40-6/par-2 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6/par-2
- art-40-6/par-4: 第一項 → 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四十条の六第一項 (Article 40-6, paragraph (1)), art-40-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6/par-1

## Cited by

11 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第二十八条第一項 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-28/par-1
- 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第三十四条第三項（就業条件等の明示） — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-34/par-3
- 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四十条の六第一項 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6/par-1
- 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四十条の六第二項 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6/par-2
- 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四十条の六第三項 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6/par-3
- 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四十条の六第四項 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-6/par-4
- 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四十条の七第一項 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-7/par-1
- 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四十条の七第二項 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-7/par-2
- 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四十条の八第一項 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-8/par-1
- 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四十条の八第二項 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-8/par-2
- 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 第四十条の八第三項 — https://japanlaw.org/ja/worker-dispatch-act/art-40-8/par-3

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/360AC0000000088/20261001_507AC0000000063), retrieved 2026-10-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched Workers — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4664/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 240 — 労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05
