# 不正アクセス行為の禁止等に関する法律 / Act on Prohibition of Unauthorized Computer Access — 第七条 (Article 7)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/unauthorized-computer-access-act/art-7. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 不正アクセス行為の禁止等に関する法律 (Act on Prohibition of Unauthorized Computer Access), 平成十一年法律第百二十八号
- English title "Act on Prohibition of Unauthorized Computer Access": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第七条 (Article 7)（識別符号の入力を不正に要求する行為の禁止） — address `art-7`
- Text in force since: 2025-06-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/unauthorized-computer-access-act/art-7
- e-Gov law ID: 411AC0000000128 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第七条（識別符号の入力を不正に要求する行為の禁止） — (Prohibition of Acts of Illicitly Requesting the Input of Identification Codes)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-7 · https://japanlaw.org/ja/unauthorized-computer-access-act/art-7</sup>

**第一項**  何人も、アクセス制御機能を特定電子計算機に付加したアクセス管理者になりすまし、その他当該アクセス管理者であると誤認させて、次に掲げる行為をしてはならない。ただし、当該アクセス管理者の承諾を得てする場合は、この限りでない。
<sup>art-7/par-1 · https://japanlaw.org/ja/unauthorized-computer-access-act/art-7/par-1</sup>
It is prohibited for any person to engage in any of the acts listed below by impersonating an access administrator who has added an access control feature to a specified computer or otherwise creating a false impression of being the access administrator concerned; provided however, this does not apply if permission has been obtained from the access administrator concerned.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**一**  当該アクセス管理者が当該アクセス制御機能に係る識別符号を付された利用権者に対し当該識別符号を特定電子計算機に入力することを求める旨の情報を、電気通信回線に接続して行う自動公衆送信（公衆によって直接受信されることを目的として公衆からの求めに応じ自動的に送信を行うことをいい、放送又は有線放送に該当するものを除く。）を利用して公衆が閲覧することができる状態に置く行為
<sup>art-7/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/unauthorized-computer-access-act/art-7/par-1/item-1</sup>
An act of leaving the following information available for inspection to the general public via automatic public transmission carried out through connection to a telecommunications line (meaning the kind designed for on-demand activation and direct reception by the general public, excluding broadcasting or cable broadcasting): information purporting to be the access administrator concerned requesting an authorized user who has been allocated an identification code associated with the access control feature concerned to input the identification code concerned into a specified computer
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**二**  当該アクセス管理者が当該アクセス制御機能に係る識別符号を付された利用権者に対し当該識別符号を特定電子計算機に入力することを求める旨の情報を、電子メール（特定電子メールの送信の適正化等に関する法律（平成十四年法律第二十六号）第二条第一号に規定する電子メールをいう。）により当該利用権者に送信する行為
<sup>art-7/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/unauthorized-computer-access-act/art-7/par-1/item-2</sup>
An act of transmitting the following information to the authorized user concerned via an email (an email as specified in Article 2, item (i), of the Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail (Act No. 26 of 2002)): information purporting to be from the access administrator concerned requesting an authorized user who has been allocated an identification code associated with the access control feature concerned to input the identification code concerned into a specified computer
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-7/par-1/item-2: 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律（平成十四年法律第二十六号）第二条第一号 → 特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 第二条第一項第一号 (Article 2, paragraph (1), item (i)), art-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/specified-electronic-mail-act/art-2/par-1/item-1 (e-Gov law ID 414AC0100000026)

## Cited by

1 provision cites this one. No official source publishes this direction.

- 不正アクセス行為の禁止等に関する法律 第十二条第一項第四号 — https://japanlaw.org/ja/unauthorized-computer-access-act/art-12/par-1/item-4

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 不正アクセス行為の禁止等に関する法律 — the text in force from 2025-06-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/411AC0000000128/20250601_504AC0000000068), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Unauthorized Computer Access — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3933/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 233 — 不正アクセス行為の禁止等に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
