# 不正アクセス行為の禁止等に関する法律 / Act on Prohibition of Unauthorized Computer Access — 第一条 (Article 1)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/unauthorized-computer-access-act/art-1. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 不正アクセス行為の禁止等に関する法律 (Act on Prohibition of Unauthorized Computer Access), 平成十一年法律第百二十八号
- English title "Act on Prohibition of Unauthorized Computer Access": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第一条 (Article 1)（目的） — address `art-1`
- Text in force since: 2025-06-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/unauthorized-computer-access-act/art-1
- e-Gov law ID: 411AC0000000128 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第一条（目的） — (Purpose)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-1 · https://japanlaw.org/ja/unauthorized-computer-access-act/art-1</sup>

**第一項**  この法律は、不正アクセス行為を禁止するとともに、これについての罰則及びその再発防止のための都道府県公安委員会による援助措置等を定めることにより、電気通信回線を通じて行われる電子計算機に係る犯罪の防止及びアクセス制御機能により実現される電気通信に関する秩序の維持を図り、もって高度情報通信社会の健全な発展に寄与することを目的とする。
<sup>art-1/par-1 · https://japanlaw.org/ja/unauthorized-computer-access-act/art-1/par-1</sup>
The purpose of this Act is to prevent computer-related crimes committed via telecommunications lines and maintain telecommunications-related order as realized by means of access control features by prohibiting acts of unauthorized computer access and stipulating penalties therefor and assistance measures to be taken by prefectural public safety commissions to prevent the recurrence of such acts, thereby contributing to the sound development of an advanced information and telecommunications society.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 不正アクセス行為の禁止等に関する法律 — the text in force from 2025-06-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/411AC0000000128/20250601_504AC0000000068), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Prohibition of Unauthorized Computer Access — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3933/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 233 — 不正アクセス行為の禁止等に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
