# 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 / Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees — 第四章 (Chapter 4) - Law: 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 (Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees), 平成二十八年法律第八十九号 - English title "Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第四章 (Chapter 4) — address `ch-4` - Text: the text as amended with effect from 2027-04-01 — NOT yet in force (revision 20270401_506AC0000000060) - URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4 - The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/ch-4 - Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is machine translation. --- ## 第四章　雑則 — Chapter IV Miscellaneous Provisions heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ch-4 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4 ### 第百三条（主務大臣等） — (Competent Minister) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-103 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-103 **第一項** この法律における主務大臣は、法務大臣及び厚生労働大臣とする。 art-103/par-1 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-103/par-1 The competent ministers referred to in this Act are the Minister of Justice and the Minister of Health, Labour and Welfare. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** この法律における主務省令は、主務大臣の発する命令とする。 art-103/par-2 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-103/par-2 The order of the competent ministry referred to in this Act is an order issued by the competent ministers. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第百四条（権限の委任等） — (Delegation of Authority) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-104 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-104 **第一項** 主務大臣は、政令で定めるところにより、第三十五条第一項の規定による報告の徴収、帳簿書類の提出若しくは提示の命令、出頭の求め、質問又は立入検査（第四十条第三項から第五項までの規定を施行するために行うものに限る。）、第九十九条第一項の規定による監督（出頭の求めに限る。）、同条第二項の規定による命令（帳簿書類の提出又は提示の命令に限る。）及び第百条第一項の規定による報告の徴収又は立入検査（次項及び次条において「報告徴収等」という。）の権限の一部を国土交通大臣に委任することができる。 art-104/par-1 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-104/par-1 Pursuant to the provisions of Cabinet Order, the competent ministers may delegate, to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, part of their authorities over the collection of reports, the order to submit or present books and records, the request for appearance, the questioning, or the on-site inspection under Article 35, paragraph (1) (limited to those conducted for the enforcement of the provisions of Article 40, paragraphs (3) through (5)), supervision under Article 99, paragraph (1) (limited to a request for appearance), order under paragraph (2) of the same Article (limited to an order for submission or presentation of books and documents), and collection of reports or on-site inspection under Article 100, paragraph (1) (hereinafter referred to as the "collection of reports, etc." in the following paragraph and in the following Article). Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 国土交通大臣は、前項の規定による委任に基づき、報告徴収等を行ったときは、速やかに、その結果について主務大臣に報告するものとする。 art-104/par-2 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-104/par-2 If the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism performs the collection of reports, etc. under the authority delegated to the Minister pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Minister is to report the results to the competent ministers promptly. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 国土交通大臣は、政令で定めるところにより、第一項の規定により委任された権限を地方運輸局長（運輸監理部長を含む。次項において同じ。）に委任することができる。 art-104/par-3 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-104/par-3 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may delegate the authority which has been delegated to the Minister pursuant to the provisions of paragraph (1), to the Director of the District Transport Bureau (including the Chief of the Maritime Traffic Control Division; the same applies in the following paragraph) pursuant to Cabinet Order. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第四項** 前項の規定により地方運輸局長に委任された権限は、政令で定めるところにより、運輸支局長又は地方運輸局、運輸監理部若しくは運輸支局の事務所の長に委任することができる。 art-104/par-4 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-104/par-4 The authority delegated to the Director of the District Transport Bureau pursuant to the provisions of the preceding paragraph may be delegated to the Chief of the Transport Bureau Branch, or the head of the office of the District Transport Bureau, Maritime Traffic Control Division or Transport Bureau Branch, pursuant to Cabinet Order. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第五項** この法律に規定する法務大臣の権限（第七条第三項から第五項まで（これらの規定を同条第六項において準用する場合を含む。）、第七条の二第一項、同条第三項から第五項まで（これらの規定を同条第六項において準用する場合を含む。）並びに第十二条の二第二項及び第四項に規定するもの並びに第一項の規定により国土交通大臣に委任されたものを除く。）は、政令で定めるところにより、出入国在留管理庁長官に委任することができる。 art-104/par-5 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-104/par-5 The authorities of the Minister of Justice provided for in this Act (excluding those under Article 7, paragraphs (3) through (5) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (6) of the same Article), Article 7-2, paragraphs (1), and (3) through (5) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (6) of the same Article), and Article 12-2, paragraphs (2) and (4), and those delegated to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provision of paragraph (1)) may be delegated to the Commissioner of the Immigration Services Agency as provided for in Cabinet Order. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第六項** この法律に規定する出入国在留管理庁長官の権限（前項の規定により出入国在留管理庁長官に委任されたものを含む。）及び厚生労働大臣の権限（第七条第三項から第五項まで（これらの規定を同条第六項において準用する場合を含む。）、第七条の二第一項、同条第三項から第五項まで（これらの規定を同条第六項において準用する場合を含む。）並びに第十二条の二第二項及び第四項に規定するもの並びに第一項の規定により国土交通大臣に委任されたものを除く。）は、主務省令で定めるところにより、地方支分部局の長に委任することができる。 art-104/par-6 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-104/par-6 The authorities of the Commissioner of the Immigration Services Agency provided for in this Act (including that delegated to the Commissioner of the Immigration Services Agency pursuant to the provisions of the preceding paragraph) and the authorities of the Minister of Health, Labour and Welfare (excluding those under Article 7, paragraphs (3) through (5) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (6) of the same Article), Article 7-2, paragraphs (1), and (3) through (5) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (6) of the same Article), and Article 12-2, paragraphs (2) and (4), and those delegated to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provision of paragraph (1)) may be delegated to the head of a local branch office as provided for in order of the competent ministries. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第百五条（職権の行使） — (Exercising Authority) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-105 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-105 **第一項** 主務大臣は、報告徴収等に関する事務について、第三十五条第一項に規定する当該主務大臣の職員の職権を労働基準監督官に行わせることができる。 art-105/par-1 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-105/par-1 The competent ministers may have a labor standard inspector perform what is under the authority of the officials of the competent ministers provided for in Article 35, paragraph (1), for the administrative affairs relating to the collection of reports, etc. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 国土交通大臣は、主務大臣の権限が前条第一項の規定により国土交通大臣に委任された場合には、報告徴収等に関する事務について、第三十五条第一項に規定する当該主務大臣の職員の職権を船員労務官に行わせることができる。 art-105/par-2 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-105/par-2 If the authority of the competent minister is delegated to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may have an officer in charge of the labor affairs of mariners perform what is under the authority of the officials of the competent ministers provided for in Article 35, paragraph (1), for the administrative affairs relating to the collection of reports, etc. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第百六条（国等の連携） — (Coordination between the National Government and Others) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-106 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-106 **第一項** 国、地方公共団体及び機構は、育成就労が円滑に行われるよう、必要な情報交換を行うことその他相互の密接な連携の確保に努めるものとする。 art-106/par-1 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-106/par-1 The national government, local governments and the ESDO are to endeavor to exchange the necessary information and to otherwise ensure close mutual coordination in order to ensure that the employment for skill development is conducted smoothly. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 機構は、前項に規定する連携のため、主務大臣及び出入国在留管理庁長官に対し、主務大臣及び出入国在留管理庁長官の権限の行使に関して必要な情報の提供を行わなければならない。 art-106/par-2 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-106/par-2 The ESDO must provide the competent ministers and the Commissioner of the Immigration Services Agency with necessary information relating to the exercise of authority by the competent ministers and the Commissioner of the Immigration Services Agency for the coordination provided for in the preceding paragraph. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 機構及び公共職業安定所又は地方運輸局（運輸監理部を含む。次項において同じ。）は、第八条の四第三項（同条第四項の規定により読み替えて適用する場合を含む。）並びに第五十一条第一項及び第二項に規定する措置並びに第八十七条第一項第三号の業務が円滑に行われるよう、相互に連携を図りながら協力しなければならない。 art-106/par-3 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-106/par-3 The ESDO and public employment security offices or District Transport Bureaus (including the Maritime Traffic Control Division; the same applies in the following paragraph) must cooperate and coordinate with one another so that the measures provided for in Article 8-4, paragraph (3) (including as applied pursuant to the provision of paragraph (4) of the same Article following the deemed replacement of terms) and Article 51, paragraphs (1) and (2), and the operations under Article 87, paragraph (1), item (iii) are conducted smoothly. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第四項** 機構は、前項の規定による連携を図るため、公共職業安定所又は地方運輸局に対し、主務省令で定めるところにより必要な情報の提供を行わなければならない。 art-106/par-4 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-106/par-4 The ESDO must provide public employment security offices or district transport bureaus with the necessary information, as provided for in order of the competent ministries, to facilitate cooperation under the preceding paragraph. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第百七条（主務省令への委任） — (Delegation to Order of the Competent Ministry) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-107 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-107 **第一項** この法律に定めるもののほか、この法律の規定の実施に関し必要な事項は、主務省令で定める。 art-107/par-1 · https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-107/par-1 Beyond what is provided for in this Act, the necessary particulars for the enforcement of the provisions of this Act are specified by order of the competent ministry. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-104/par-1: 第三十五条第一項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第三十五条第一項 (Article 35, paragraph (1)), art-35/par-1 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-2/from-art-34#art-35/par-1 - art-104/par-1: 第四十条第三項から第五項まで → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第四十条第三項 (Article 40, paragraph (3)), art-40/par-3 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-2/from-art-34#art-40/par-3 - art-104/par-1: 第四十条第三項から第五項まで → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第四十条第四項 (Article 40, paragraph (4)), art-40/par-4 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-2/from-art-34#art-40/par-4 - art-104/par-1: 第四十条第三項から第五項まで → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第四十条第五項 (Article 40, paragraph (5)), art-40/par-5 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-2/from-art-34#art-40/par-5 - art-104/par-1: 第九十九条第一項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-3/from-art-88#art-99/par-1 - art-104/par-1: 同条第二項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第九十九条第二項 (Article 99, paragraph (2)), art-99/par-2 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-3/from-art-88#art-99/par-2 - art-104/par-1: 第百条第一項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第百条第一項 (Article 100, paragraph (1)), art-100/par-1 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-3/from-art-88#art-100/par-1 - art-104/par-1: 次項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第百四条第二項 (Article 104, paragraph (2)), art-104/par-2 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-104/par-2 - art-104/par-1: 次条 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第百五条 (Article 105), art-105 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-105 - art-104/par-2: 前項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第百四条第一項 (Article 104, paragraph (1)), art-104/par-1 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-104/par-1 - art-104/par-3: 第一項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第百四条第一項 (Article 104, paragraph (1)), art-104/par-1 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-104/par-1 - art-104/par-3: 次項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第百四条第四項 (Article 104, paragraph (4)), art-104/par-4 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-104/par-4 - art-104/par-4: 前項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第百四条第三項 (Article 104, paragraph (3)), art-104/par-3 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-104/par-3 - art-104/par-5: 第七条第三項から第五項まで → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第七条第三項 (Article 7, paragraph (3)), art-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-1/from-art-3#art-7/par-3 - art-104/par-5: 第七条第三項から第五項まで → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第七条第四項 (Article 7, paragraph (4)), art-7/par-4 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-1/from-art-3#art-7/par-4 - art-104/par-5: 第七条第三項から第五項まで → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第七条第五項 (Article 7, paragraph (5)), art-7/par-5 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-1/from-art-3#art-7/par-5 - art-104/par-5: 同条第六項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第七条第六項 (Article 7, paragraph (6)), art-7/par-6 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-1/from-art-3#art-7/par-6 - art-104/par-5: 第七条の二第一項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-1/from-art-3#art-7-2/par-1 - art-104/par-5: 同条第三項から第五項まで → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第七条の二第三項 (Article 7-2, paragraph (3)), art-7-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-1/from-art-3#art-7-2/par-3 - art-104/par-5: 同条第三項から第五項まで → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第七条の二第四項 (Article 7-2, paragraph (4)), art-7-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-1/from-art-3#art-7-2/par-4 - art-104/par-5: 同条第三項から第五項まで → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第七条の二第五項 (Article 7-2, paragraph (5)), art-7-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-1/from-art-3#art-7-2/par-5 - art-104/par-5: 同条第六項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第七条の二第六項 (Article 7-2, paragraph (6)), art-7-2/par-6 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-1/from-art-3#art-7-2/par-6 - art-104/par-5: 第十二条の二第二項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十二条の二第二項 (Article 12-2, paragraph (2)), art-12-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-2/from-art-9-3#art-12-2/par-2 - art-104/par-5: 第四項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十二条の二第四項 (Article 12-2, paragraph (4)), art-12-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-2/from-art-9-3#art-12-2/par-4 - art-104/par-5: 第一項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第百四条第一項 (Article 104, paragraph (1)), art-104/par-1 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-104/par-1 - art-104/par-6: 前項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第百四条第五項 (Article 104, paragraph (5)), art-104/par-5 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-104/par-5 - art-104/par-6: 第七条第三項から第五項まで → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第七条第三項 (Article 7, paragraph (3)), art-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-1/from-art-3#art-7/par-3 - art-104/par-6: 第七条第三項から第五項まで → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第七条第四項 (Article 7, paragraph (4)), art-7/par-4 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-1/from-art-3#art-7/par-4 - art-104/par-6: 第七条第三項から第五項まで → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第七条第五項 (Article 7, paragraph (5)), art-7/par-5 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-1/from-art-3#art-7/par-5 - art-104/par-6: 同条第六項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第七条第六項 (Article 7, paragraph (6)), art-7/par-6 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-1/from-art-3#art-7/par-6 - art-104/par-6: 第七条の二第一項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-1/from-art-3#art-7-2/par-1 - art-104/par-6: 同条第三項から第五項まで → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第七条の二第三項 (Article 7-2, paragraph (3)), art-7-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-1/from-art-3#art-7-2/par-3 - art-104/par-6: 同条第三項から第五項まで → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第七条の二第四項 (Article 7-2, paragraph (4)), art-7-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-1/from-art-3#art-7-2/par-4 - art-104/par-6: 同条第三項から第五項まで → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第七条の二第五項 (Article 7-2, paragraph (5)), art-7-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-1/from-art-3#art-7-2/par-5 - art-104/par-6: 同条第六項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第七条の二第六項 (Article 7-2, paragraph (6)), art-7-2/par-6 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-1/from-art-3#art-7-2/par-6 - art-104/par-6: 第十二条の二第二項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十二条の二第二項 (Article 12-2, paragraph (2)), art-12-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-2/from-art-9-3#art-12-2/par-2 - art-104/par-6: 第四項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第十二条の二第四項 (Article 12-2, paragraph (4)), art-12-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-2/from-art-9-3#art-12-2/par-4 - art-104/par-6: 第一項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第百四条第一項 (Article 104, paragraph (1)), art-104/par-1 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-104/par-1 - art-105/par-1: 第三十五条第一項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第三十五条第一項 (Article 35, paragraph (1)), art-35/par-1 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-2/from-art-34#art-35/par-1 - art-105/par-2: 前条第一項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第百四条第一項 (Article 104, paragraph (1)), art-104/par-1 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-104/par-1 - art-105/par-2: 第三十五条第一項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第三十五条第一項 (Article 35, paragraph (1)), art-35/par-1 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-2/from-art-34#art-35/par-1 - art-106/par-2: 前項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第百六条第一項 (Article 106, paragraph (1)), art-106/par-1 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-106/par-1 - art-106/par-3: 次項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第百六条第四項 (Article 106, paragraph (4)), art-106/par-4 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-106/par-4 - art-106/par-3: 第八条の四第三項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第八条の四第三項 (Article 8-4, paragraph (3)), art-8-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-2/from-art-8#art-8-4/par-3 - art-106/par-3: 同条第四項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第八条の四第四項 (Article 8-4, paragraph (4)), art-8-4/par-4 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-2/from-art-8#art-8-4/par-4 - art-106/par-3: 第五十一条第一項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第五十一条第一項 (Article 51, paragraph (1)), art-51/par-1 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-2/from-art-44#art-51/par-1 - art-106/par-3: 第二項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第五十一条第二項 (Article 51, paragraph (2)), art-51/par-2 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-2/from-art-44#art-51/par-2 - art-106/par-3: 第八十七条第一項第三号 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第八十七条第一項第三号 (Article 87, paragraph (1), item (iii)), art-87/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-3/from-art-82#art-87/par-1/item-3 - art-106/par-4: 前項 → 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 第百六条第三項 (Article 106, paragraph (3)), art-106/par-3 — https://japanlaw.org/ja/technical-intern-training-act/amendments/20270401_506AC0000000060/text/ch-4#art-106/par-3 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 — the text as 令和六年法律第六十号 leaves it, from 2027-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/428AC0000000089/20270401_506AC0000000060), retrieved 2026-10-17 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3612/tb), retrieved 2026-10-17 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees — Ministry of Justice translation of the text Act No. 60 of 2024 makes of this law, in force from 1 April 2027 (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/5193/tb), retrieved 2026-10-17 - This site's parser, version 210 — 外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-17