# 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 / Act on the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims — 第十二条 (Article 12) - Law: 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 (Act on the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims), 平成十三年法律第三十一号 - English title "Act on the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第十二条 (Article 12)（接近禁止命令等の申立て等） — address `art-12` - Text in force since: 2026-06-24 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第十二条（接近禁止命令等の申立て等） — (Petition for Stay-away Orders) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-12 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12 **第一項** 接近禁止命令及び第十条第二項から第四項までの規定による命令の申立ては、次に掲げる事項を記載した書面でしなければならない。 art-12/par-1 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1 A petition for a stay-away order and an order under the provisions of Article 10, paragraphs (2) through (4) must be made in writing and specify the following matters: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 配偶者からの身体に対する暴力等を受けた状況（当該身体に対する暴力等を受けた後に、被害者が離婚をし、又はその婚姻が取り消された場合であって、当該配偶者であった者からの身体に対する暴力等を受けたときにあっては、当該配偶者であった者からの身体に対する暴力等を受けた状況を含む。） art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-1 the circumstances in which the victim was subjected to physical violence, etc. by the spouse (including the circumstances in which the victim was subjected to the physical violence, etc. by a former spouse after the victim had obtained a divorce or annulment of marriage subsequent to being subjected to physical violence, etc. by the former spouse); Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 前号に掲げるもののほか、配偶者からの更なる身体に対する暴力等により、生命又は心身に重大な危害を受けるおそれが大きいと認めるに足りる申立ての時における事情 art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-2 beyond what is set forth in the preceding item, sufficient circumstances at the time of the petition to find that there is a high likelihood of serious harm to the life, body, or mind of the victim due to further physical violence, etc. by the spouse; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三** 第十条第三項の規定による命令（以下この号並びに第十七条第三項及び第四項において「三項命令」という。）の申立てをする場合にあっては、被害者が当該同居している子に関して配偶者と面会することを余儀なくされることを防止するため当該三項命令を発する必要があると認めるに足りる申立ての時における事情 art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-3 when filing a petition for an order under Article 10, paragraph (3) (hereinafter referred to as a "paragraph (3) order" in this item and in Article 17, paragraphs (3) and (4)), sufficient circumstances at the time of the petition to find it necessary to issue the paragraph (3) order to prevent the victim from being compelled to meet the spouse with regard to the child who lives with the victim; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **四** 第十条第四項の規定による命令の申立てをする場合にあっては、被害者が当該親族等に関して配偶者と面会することを余儀なくされることを防止するため当該命令を発する必要があると認めるに足りる申立ての時における事情 art-12/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-4 when filing a petition for an order under Article 10, paragraph (4), sufficient circumstances at the time of the petition to find it necessary to issue the order to prevent the victim from being compelled to meet the spouse with regard to the relative, etc.; and Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **五** 配偶者暴力相談支援センターの職員又は警察職員に対し、前各号に掲げる事項について相談し、又は援助若しくは保護を求めた事実の有無及びその事実があるときは、次に掲げる事項 art-12/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-5 whether the victim has received counseling or requested assistance or protection from the staff of a spousal violence counseling and support center or police personnel concerning the matters set forth in the preceding items, and, if so, the following matters: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **イ** 当該配偶者暴力相談支援センター又は当該警察職員の所属官署の名称 art-12/par-1/item-5/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-5/sub-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-5/sub-1 the name of the spousal violence counseling and support center or the police station to which the police personnel belongs; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **ロ** 相談し、又は援助若しくは保護を求めた日時及び場所 art-12/par-1/item-5/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-5/sub-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-5/sub-2 the date, time and location of the counseling or request for assistance or protection; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **ハ** 相談又は求めた援助若しくは保護の内容 art-12/par-1/item-5/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-5/sub-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-5/sub-3 the details of the counseling or the requested assistance or protection; and Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **ニ** 相談又は申立人の求めに対して執られた措置の内容 art-12/par-1/item-5/sub-4 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-5/sub-4 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-5/sub-4 the details of the measures taken in response to the counseling or the petitioner's request. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 退去等命令の申立ては、次に掲げる事項を記載した書面でしなければならない。 art-12/par-2 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-2 A petition for an eviction order must be made in writing and specify the following matters: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 配偶者からの身体に対する暴力又は生命等に対する脅迫を受けた状況（当該身体に対する暴力又は生命等に対する脅迫を受けた後に、被害者が離婚をし、又はその婚姻が取り消された場合であって、当該配偶者であった者からの身体に対する暴力又は生命等に対する脅迫を受けたときにあっては、当該配偶者であった者からの身体に対する暴力又は生命等に対する脅迫を受けた状況を含む。） art-12/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-2/item-1 the circumstances in which the victim was subjected to physical violence or life-threatening intimidation, etc. by the spouse (including circumstances in which the victim was subjected to physical violence or life-threatening intimidation, etc. by a former spouse after the victim had obtained a divorce or annulment of marriage subsequent to being subjected to physical violence or life-threatening intimidation, etc. by the former spouse); Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 前号に掲げるもののほか、配偶者から更に身体に対する暴力を受けることにより、生命又は身体に重大な危害を受けるおそれが大きいと認めるに足りる申立ての時における事情 art-12/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-2/item-2 beyond what is set forth in the preceding item, sufficient circumstances at the time of the petition to find that there is a high likelihood of serious harm to the life or body of the victim as a result of further physical violence by the spouse; and Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三** 配偶者暴力相談支援センターの職員又は警察職員に対し、前二号に掲げる事項について相談し、又は援助若しくは保護を求めた事実の有無及びその事実があるときは、次に掲げる事項 art-12/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-2/item-3 whether the victim has received counseling or requested assistance or protection from the staff of a spousal violence counseling and support center or police personnel concerning the matters set forth in the preceding two items, and, if so, the following matters: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **イ** 当該配偶者暴力相談支援センター又は当該警察職員の所属官署の名称 art-12/par-2/item-3/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-2/item-3/sub-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-2/item-3/sub-1 the name of the spousal violence counseling and support center or the police station to which the police personnel belongs; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **ロ** 相談し、又は援助若しくは保護を求めた日時及び場所 art-12/par-2/item-3/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-2/item-3/sub-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-2/item-3/sub-2 the date, time and location of the counseling or request for assistance or protection; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **ハ** 相談又は求めた援助若しくは保護の内容 art-12/par-2/item-3/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-2/item-3/sub-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-2/item-3/sub-3 the details of the counseling or the requested assistance or protection; and Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **ニ** 相談又は申立人の求めに対して執られた措置の内容 art-12/par-2/item-3/sub-4 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-2/item-3/sub-4 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-2/item-3/sub-4 the details of the measures taken in response to the counseling or the petitioner's request. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 前二項の書面（以下「申立書」という。）に第一項第五号イからニまで又は前項第三号イからニまでに掲げる事項の記載がない場合には、申立書には、第一項第一号から第四号まで又は前項第一号及び第二号に掲げる事項についての申立人の供述を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録で公証人法（明治四十一年法律第五十三号）第五十三条第一項又は第五十九条第三項の認証を受けたものを添付しなければならない。 art-12/par-3 · https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-3 If a written document referred to in the preceding two paragraphs (hereinafter a "written petition") does not contain a matter set forth in paragraph (1), items (v), (a) through (d) or in items (iii), (a) through (d) of the preceding paragraph, the petitioner must attach to the written petition documents or electronic or magnetic records in which statements by the petitioner with regard to the matters set forth in paragraph (1), items (i) through (iv) or items (i) and (ii) of the preceding paragraph are written or recorded, certified pursuant to the provisions of Article 53, paragraph (1) or Article 59, paragraph (3) of the Notary Act (Act No. 53 of 1908). machine translation, not official --- ## Cites - art-12/par-1: 第十条第二項から第四項まで → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十条第二項 (Article 10, paragraph (2)), art-10/par-2 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-10/par-2 - art-12/par-1: 第十条第二項から第四項まで → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十条第三項 (Article 10, paragraph (3)), art-10/par-3 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-10/par-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-10/par-3 - art-12/par-1: 第十条第二項から第四項まで → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十条第四項 (Article 10, paragraph (4)), art-10/par-4 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-10/par-4 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-10/par-4 - art-12/par-1/item-2: 前号 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第一項第一号 (Article 12, paragraph (1), item (i)), art-12/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-1 - art-12/par-1/item-3: 第十条第三項 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十条第三項 (Article 10, paragraph (3)), art-10/par-3 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-10/par-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-10/par-3 - art-12/par-1/item-3: この号 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第一項第三号 (Article 12, paragraph (1), item (iii)), art-12/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-3 - art-12/par-1/item-3: 第十七条第三項 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十七条第三項 (Article 17, paragraph (3)), art-17/par-3 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-17/par-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-17/par-3 - art-12/par-1/item-3: 第四項 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十七条第四項 (Article 17, paragraph (4)), art-17/par-4 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-17/par-4 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-17/par-4 - art-12/par-1/item-4: 第十条第四項 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十条第四項 (Article 10, paragraph (4)), art-10/par-4 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-10/par-4 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-10/par-4 - art-12/par-1/item-5: 前各号 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第一項第一号 (Article 12, paragraph (1), item (i)), art-12/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-1 - art-12/par-1/item-5: 前各号 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第一項第二号 (Article 12, paragraph (1), item (ii)), art-12/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-2 - art-12/par-1/item-5: 前各号 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第一項第三号 (Article 12, paragraph (1), item (iii)), art-12/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-3 - art-12/par-1/item-5: 前各号 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第一項第四号 (Article 12, paragraph (1), item (iv)), art-12/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-4 - art-12/par-2/item-2: 前号 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第二項第一号 (Article 12, paragraph (2), item (i)), art-12/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-2/item-1 - art-12/par-2/item-3: 前二号 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第二項第一号 (Article 12, paragraph (2), item (i)), art-12/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-2/item-1 - art-12/par-2/item-3: 前二号 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第二項第二号 (Article 12, paragraph (2), item (ii)), art-12/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-2/item-2 - art-12/par-3: 前二項 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第一項 (Article 12, paragraph (1)), art-12/par-1 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1 - art-12/par-3: 前二項 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第二項 (Article 12, paragraph (2)), art-12/par-2 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-2 - art-12/par-3: 第一項第五号 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第一項第五号 (Article 12, paragraph (1), item (v)), art-12/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-5 - art-12/par-3: 前項第三号 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第二項第三号 (Article 12, paragraph (2), item (iii)), art-12/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-2/item-3 - art-12/par-3: 第一項第一号から第四号まで → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第一項第一号 (Article 12, paragraph (1), item (i)), art-12/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-1 - art-12/par-3: 第一項第一号から第四号まで → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第一項第二号 (Article 12, paragraph (1), item (ii)), art-12/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-2 - art-12/par-3: 第一項第一号から第四号まで → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第一項第三号 (Article 12, paragraph (1), item (iii)), art-12/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-3 - art-12/par-3: 第一項第一号から第四号まで → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第一項第四号 (Article 12, paragraph (1), item (iv)), art-12/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-4 - art-12/par-3: 前項第一号 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第二項第一号 (Article 12, paragraph (2), item (i)), art-12/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-2/item-1 - art-12/par-3: 第二号 → 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第二項第二号 (Article 12, paragraph (2), item (ii)), art-12/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-2/item-2 - art-12/par-3: 公証人法（明治四十一年法律第五十三号）第五十三条第一項 → e-Gov law 141AC0000000053, 第五十三条第一項 (Article 53, paragraph (1)), art-53/par-1 — not held in this collection - art-12/par-3: 第五十九条第三項 → e-Gov law 141AC0000000053, 第五十九条第三項 (Article 59, paragraph (3)), art-59/par-3 — not held in this collection ## Cited by 16 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十条第一項（接近禁止命令等） — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-10/par-1 - 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十条第三項（接近禁止命令等） — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-10/par-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-10/par-3 - 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十条第四項（接近禁止命令等） — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-10/par-4 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-10/par-4 - 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十条の二第一項（退去等命令） — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-10-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-10-2/par-1 - 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第一項第二号（接近禁止命令等の申立て等） — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-2 - 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第一項第三号（接近禁止命令等の申立て等） — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-3 - 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第一項第五号（接近禁止命令等の申立て等） — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-1/item-5 - 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第二項第二号（接近禁止命令等の申立て等） — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-2/item-2 - 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第二項第三号（接近禁止命令等の申立て等） — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-2/item-3 - 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十二条第三項（接近禁止命令等の申立て等） — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-12/par-3 - 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十四条第二項（保護命令事件の審理の方法） — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-14/par-2 - 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十五条第四項（保護命令の申立てについての決定等） — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-15/par-4 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-15/par-4 - 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第十八条第二項（退去等命令の再度の申立て） — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-18/par-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-18/par-2 - 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第二十八条の二第一項（この法律の準用） — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-28-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-28-2/par-1 - 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 第三十一条第一項 — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/art-31/par-1 - 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 附則第二条第二項（保護命令事件に係る経過措置） — https://japanlaw.org/ja/spousal-violence-act/suppl-5051-30/art-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0100000031/suppl-5051-30/art-2/par-2 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 — the text in force from 2026-06-24 (https://laws.e-gov.go.jp/law/413AC0100000031/20260624_508AC0000000046), retrieved 2026-10-10 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4476/tb), retrieved 2026-10-10 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch spousal-violence-act-20261010T231659-001, translated 2026-10-11 - This site's parser, version 189 — 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-10