# 特定商取引に関する法律 / Act on Specified Commercial Transactions — 第二十九条の二 (Article 29-2)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-29-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 特定商取引に関する法律 (Act on Specified Commercial Transactions), 昭和五十一年法律第五十七号
- English title "Act on Specified Commercial Transactions": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第二十九条の二 (Article 29-2) — address `art-29-2`
- Text in force since: 2026-08-12
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-29-2
- e-Gov law ID: 351AC0000000057 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第二十九条の二
<sup>art-29-2 · https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-29-2</sup>

  **第一項**  訪問販売協会は、会員の営む訪問販売の業務に係る売買契約若しくは役務提供契約をこの法律の規定により解除し、又は会員の営む訪問販売の業務に係る売買契約若しくは役務提供契約の申込み若しくはその承諾の意思表示をこの法律の規定により取り消して当該会員に支払つた金銭の返還を請求した者に対し、正当な理由なくその金銭の返還がされない場合に、その者に対し、一定の金額の金銭を交付する業務を行うものとする。
  <sup>art-29-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-29-2/par-1</sup>
  If a person has canceled a sales contract or a service contract connected with the business activities in door-to-door sales in which a member is engaged, pursuant to the provisions of this Act, or the person has retracted a manifestation of the intention to offer to enter into or accept a sales contract or a service contract connected with the business activities in door-to-door sales in which a member is engaged, pursuant to the provisions of this Act, and if the member has refused the person's request for the refund of the money that the person paid to the member, a door-to-door sales association must carry out business activities for delivering a fixed amount of money to the person that has requested the refund of the money.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  訪問販売協会は、前項の業務に関する基金を設け、この業務に要する費用に充てることを条件として会員から出えんされた金額の合計額をもつてこれに充てるものとする。
  <sup>art-29-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-29-2/par-2</sup>
  A door-to-door sales association is to set up a fund for the business activities stated in the preceding paragraph, and is to allocate to the fund the total amount of money contributed by its members on the condition of its allocation to the expenses required for the business activities.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第三項**  訪問販売協会は、定款において、第一項の業務の実施の方法を定めておかなければならない。
  <sup>art-29-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-29-2/par-3</sup>
  A door-to-door sales association must specify the means by which it will implement the business activities stated in paragraph (1) in its articles of incorporation.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第四項**  訪問販売協会は、前項の規定により業務の実施の方法を定めたときは、これを公表しなければならない。これを変更したときも、同様とする。
  <sup>art-29-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-29-2/par-4</sup>
  Once a door-to-door sales association has specified the means by which it will implement its business activities pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it must issue a public announcement of those means. The same applies if the door-to-door sales association has changed those means.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-29-2/par-2: 前項 → 特定商取引に関する法律 第二十九条の二第一項 (Article 29-2, paragraph (1)), art-29-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-29-2/par-1
- art-29-2/par-3: 第一項 → 特定商取引に関する法律 第二十九条の二第一項 (Article 29-2, paragraph (1)), art-29-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-29-2/par-1
- art-29-2/par-4: 前項 → 特定商取引に関する法律 第二十九条の二第三項 (Article 29-2, paragraph (3)), art-29-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-29-2/par-3

## Cited by

4 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 特定商取引に関する法律 第二十九条の二第二項 — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-29-2/par-2
- 特定商取引に関する法律 第二十九条の二第三項 — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-29-2/par-3
- 特定商取引に関する法律 第二十九条の二第四項 — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-29-2/par-4
- 特定商取引に関する法律 第二十九条の四第一項（情報の提供等） — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-29-4/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 特定商取引に関する法律 — the text in force from 2026-08-12 (https://laws.e-gov.go.jp/law/351AC0000000057/20260812_508AC0000000064), retrieved 2026-09-23
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Specified Commercial Transactions — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4646/tb), retrieved 2026-09-23
- This site's parser, version 240 — 特定商取引に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-23
