# 特定商取引に関する法律 / Act on Specified Commercial Transactions — 第十二条の六 (Article 12-6)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-12-6. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 特定商取引に関する法律 (Act on Specified Commercial Transactions), 昭和五十一年法律第五十七号
- English title "Act on Specified Commercial Transactions": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第十二条の六 (Article 12-6)（特定申込みを受ける際の表示） — address `art-12-6`
- Text in force since: 2026-08-12
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-12-6
- e-Gov law ID: 351AC0000000057 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第十二条の六（特定申込みを受ける際の表示） — (Indication When Receiving a Specified Offer)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-12-6 · https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-12-6</sup>

  **第一項**  販売業者又は役務提供事業者は、当該販売業者若しくは当該役務提供事業者若しくはそれらの委託を受けた者が定める様式の書面により顧客が行う通信販売に係る売買契約若しくは役務提供契約の申込み又は当該販売業者若しくは当該役務提供事業者若しくはそれらの委託を受けた者が電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法により顧客の使用に係る電子計算機の映像面に表示する手続に従つて顧客が行う通信販売に係る売買契約若しくは役務提供契約の申込み（以下「特定申込み」と総称する。）を受ける場合には、当該特定申込みに係る書面又は手続が表示される映像面に、次に掲げる事項を表示しなければならない。
  <sup>art-12-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-12-6/par-1</sup>
  When a seller or a service provider receives an offer to enter into a sales contract or a service contract related to mail order sales made by customers in writing with a format specified by the seller or the service provider or a person entrusted by it or an offer to enter into a sales contract or a service contract related to mail order sales made by customers through a method where the seller or the service provider or a person entrusted by it uses an electronic data processing system or any other means that makes use of information and communications technology using procedures that display information on the screen of the computer used by the customers (hereinafter collectively referred to as a "specified offer"), the seller or the service provider must display the following matters on documents or a screen on which the processes are displayed related to the specified offer:
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **一**  当該売買契約に基づいて販売する商品若しくは特定権利又は当該役務提供契約に基づいて提供する役務の分量
    <sup>art-12-6/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-12-6/par-1/item-1</sup>
    goods or specified rights sold under the sales contract, or the amount of services provided under the service contract; and
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **二**  当該売買契約又は当該役務提供契約に係る第十一条第一号から第五号までに掲げる事項
    <sup>art-12-6/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-12-6/par-1/item-2</sup>
    matters listed in Article 11, items (i) through (v) related to the sales contract or the service contract.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  販売業者又は役務提供事業者は、特定申込みに係る書面又は手続が表示される映像面において、次に掲げる表示をしてはならない。
  <sup>art-12-6/par-2 · https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-12-6/par-2</sup>
  A seller or a service provider must not display the following indications on documents related to specified offers or screens on which procedures are displayed:
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **一**  当該書面の送付又は当該手続に従つた情報の送信が通信販売に係る売買契約又は役務提供契約の申込みとなることにつき、人を誤認させるような表示
    <sup>art-12-6/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-12-6/par-2/item-1</sup>
    a misleading indication as to the fact that the sending of the documents or the transmission of information in accordance with the procedures constitutes an offer to enter into a sales contract or a service contract related to mail order sales; or
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **二**  前項各号に掲げる事項につき、人を誤認させるような表示
    <sup>art-12-6/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-12-6/par-2/item-2</sup>
    a misleading indication with regard to the matters listed in each item of the preceding paragraph.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-12-6/par-1/item-2: 第十一条第一号から第五号まで → 特定商取引に関する法律 第十一条第一項第一号 (Article 11, paragraph (1), item (i)), art-11/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-11/par-1/item-1
- art-12-6/par-1/item-2: 第十一条第一号から第五号まで → 特定商取引に関する法律 第十一条第一項第二号 (Article 11, paragraph (1), item (ii)), art-11/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-11/par-1/item-2
- art-12-6/par-1/item-2: 第十一条第一号から第五号まで → 特定商取引に関する法律 第十一条第一項第三号 (Article 11, paragraph (1), item (iii)), art-11/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-11/par-1/item-3
- art-12-6/par-1/item-2: 第十一条第一号から第五号まで → 特定商取引に関する法律 第十一条第一項第四号 (Article 11, paragraph (1), item (iv)), art-11/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-11/par-1/item-4
- art-12-6/par-1/item-2: 第十一条第一号から第五号まで → 特定商取引に関する法律 第十一条第一項第五号 (Article 11, paragraph (1), item (v)), art-11/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-11/par-1/item-5
- art-12-6/par-2/item-2: 前項 → 特定商取引に関する法律 第十二条の六第一項 (Article 12-6, paragraph (1)), art-12-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-12-6/par-1

## Cited by

12 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 特定商取引に関する法律 第十二条の六第二項第二号（特定申込みを受ける際の表示） — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-12-6/par-2/item-2
- 特定商取引に関する法律 第十四条第一項（指示等） — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-14/par-1
- 特定商取引に関する法律 第十五条第一項（販売業者等に対する業務の停止等） — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-15/par-1
- 特定商取引に関する法律 第十五条の四第一項第一号（通信販売における契約の申込みの意思表示の取消し） — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-15-4/par-1/item-1
- 特定商取引に関する法律 第十五条の四第一項第二号（通信販売における契約の申込みの意思表示の取消し） — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-15-4/par-1/item-2
- 特定商取引に関する法律 第十五条の四第一項第三号（通信販売における契約の申込みの意思表示の取消し） — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-15-4/par-1/item-3
- 特定商取引に関する法律 第十五条の四第一項第四号（通信販売における契約の申込みの意思表示の取消し） — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-15-4/par-1/item-4
- 特定商取引に関する法律 第五十八条の十九第一項第二号（通信販売に係る差止請求権） — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-58-19/par-1/item-2
- 特定商取引に関する法律 第五十八条の十九第一項第三号ロ（通信販売に係る差止請求権） — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-58-19/par-1/item-3/sub-2
- 特定商取引に関する法律 第七十条第一項第二号 — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-70/par-1/item-2
- 特定商取引に関する法律 第七十二条第一項第四号 — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/art-72/par-1/item-4
- 特定商取引に関する法律 附則第二条第六項（特定商取引に関する法律の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/specified-commercial-transactions-act/suppl-5031-72/art-2/par-6

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 特定商取引に関する法律 — the text in force from 2026-08-12 (https://laws.e-gov.go.jp/law/351AC0000000057/20260812_508AC0000000064), retrieved 2026-09-23
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Specified Commercial Transactions — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4646/tb), retrieved 2026-09-23
- This site's parser, version 240 — 特定商取引に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-23
