# 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 / Act on the Punishment of Acts of Photographing Sexual Poses, etc. and the Erasure, etc. of Electronic or Magnetic Records of Images of Sexual Poses Recorded on Seized Articles — 第三十一条 (Article 31)
- Law: 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 (Act on the Punishment of Acts of Photographing Sexual Poses, etc. and the Erasure, etc. of Electronic or Magnetic Records of Images of Sexual Poses Recorded on Seized Articles), 令和五年法律第六十七号
- English title "Act on the Punishment of Acts of Photographing Sexual Poses, etc. and the Erasure, etc. of Electronic or Magnetic Records of Images of Sexual Poses Recorded on Seized Articles": claude-opus-5-5
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第三十一条 (Article 31)（行政不服審査法の準用） — address `art-31`
- Text in force since: 2026-05-21
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/sexual-image-filming-act/art-31
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-31
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.
Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
---
### 第三十一条（行政不服審査法の準用） — Mutatis Mutandis Application of the Administrative Complaint Review Act
caption: machine translation, not official
art-31 · https://japanlaw.org/ja/sexual-image-filming-act/art-31 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-31
**第一項** 行政不服審査法（平成二十六年法律第六十八号）第十条から第十五条まで、第十八条第三項、第二十一条、第二十二条第一項及び第五項、第二十三条、第二十五条第一項、第二項及び第四項から第七項まで、第二十六条から第二十八条まで、第三十条第二項及び第三項、第三十二条から第三十六条まで、第三十八条第一項から第五項まで、第三十九条、第五十一条第四項、第五十二条第一項並びに第五十三条の規定は、第二十六条の規定による審査の申立てについて準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる同法の規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。
読み替える行政不服審査法の規定 読み替えられる字句 読み替える字句
第十一条第二項 第九条第一項の規定により指名された者（以下「審理員」という。） 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律第二十六条第一項の規定による審査の申立てがされた検察庁の長（以下「審査庁」という。）
第十三条第一項及び第二項、第二十八条、第三十条第二項及び第三項、第三十二条第三項、第三十三条から第三十六条まで、第三十八条第一項から第三項まで及び第五項並びに第三十九条 審理員 審査庁
第十四条 第十九条に規定する審査請求書又は第二十一条第二項に規定する審査請求録取書 審査申立書
第十八条第三項 次条に規定する審査請求書 審査申立書
前二項に規定する期間（以下「審査請求期間」という。） 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律第二十六条第一項に規定する期間
第二十一条第一項 審査請求書を提出し、又は処分庁等に対し第十九条第二項から第五項までに規定する事項を陳述する 審査申立書を提出する
第二十一条第二項 審査請求書又は審査請求録取書（前条後段の規定により陳述の内容を録取した書面をいう。第二十九条第一項及び第五十五条において同じ。） 審査申立書
第二十一条第三項 審査請求書を提出し、又は処分庁に対し当該事項を陳述した 審査申立書を提出した
第二十二条第一項 審査請求書を処分庁又は審査庁 審査申立書を審査庁
第二十二条第五項 審査請求書又は再調査の請求書若しくは再調査の請求録取書 審査申立書
第二十三条（見出しを含む。） 審査請求書 審査申立書
第二十三条 第十九条 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律第二十七条
第二十五条第二項 処分庁の上級行政庁又は処分庁である審査庁 審査庁
第二十五条第七項 あったとき、又は審理員から第四十条に規定する執行停止をすべき旨の意見書が提出された あった
第三十条第二項 第四十条及び第四十二条第一項を除き、以下 以下
第三十条第三項 審査請求人から反論書の提出があったときはこれを参加人及び処分庁等に、参加人 参加人
これを審査請求人及び処分庁等に、それぞれ 、これを審査申立人に
第三十八条第一項 参加人は、第四十一条第一項又は第二項の規定により審理手続が終結するまでの間 参加人は
第二十九条第四項各号に掲げる書面又は第三十二条第一項若しくは第二項若しくは 第三十二条第一項若しくは第二項又は
当該書面若しくは当該書類 当該書類
第五十一条第四項 参加人及び処分庁等（審査庁以外の処分庁等に限る。） 参加人
art-31/par-1 · https://japanlaw.org/ja/sexual-image-filming-act/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-31/par-1
The provisions of Articles 10 through 15, Article 18, paragraph (3), Article 21, Article 22, paragraphs (1) and (5), Article 23, Article 25, paragraphs (1) and (2) and paragraphs (4) through (7), Articles 26 through 28, Article 30, paragraphs (2) and (3), Articles 32 through 36, Article 38, paragraphs (1) through (5), Article 39, Article 51, paragraph (4), Article 52, paragraph (1), and Article 53 of the Administrative Complaint Review Act (Act No. 68 of 2014) apply mutatis mutandis to a request for examination under Article 26. In this case, the words in the middle column of the following table that are set out in the provisions of that Act in the left column of the table are deemed to be replaced with the words set out respectively in the right column.
Provisions of the Administrative Complaint Review Act to be read as replaced Words to be replaced Replacing words
Article 11, paragraph (2) a person who has been designated pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) (hereinafter referred to as a "review officer") the head of the public prosecutors office with which a request for examination under Article 26, paragraph (1) of the Act on the Punishment of Acts of Photographing Sexual Poses, etc. and the Erasure, etc. of Electronic or Magnetic Records of Images of Sexual Poses Recorded on Seized Articles has been filed (hereinafter referred to as the "reviewing agency")
Article 13, paragraphs (1) and (2), Article 28, Article 30, paragraphs (2) and (3), Article 32, paragraph (3), Articles 33 through 36, Article 38, paragraphs (1) through (3) and paragraph (5), and Article 39 review officer reviewing agency
Article 14 the written request for review prescribed in Article 19 or the record of oral statement of request for review prescribed in Article 21, paragraph (2) the written request for examination
Article 18, paragraph (3) the written request for review prescribed in the following Article the written request for examination
the period prescribed in the preceding two paragraphs (hereinafter referred to as the "period for filing a request for review") the period prescribed in Article 26, paragraph (1) of the Act on the Punishment of Acts of Photographing Sexual Poses, etc. and the Erasure, etc. of Electronic or Magnetic Records of Images of Sexual Poses Recorded on Seized Articles
Article 21, paragraph (1) submit a written request for review, or state to the administrative agency, etc. reaching the disposition the matters prescribed in Article 19, paragraphs (2) through (5) submit a written request for examination
Article 21, paragraph (2) written request for review or record of oral statement of request for review (meaning a document in which the content of a statement is recorded pursuant to the latter sentence of the preceding Article; the same applies in Article 29, paragraph (1) and Article 55) written request for examination
Article 21, paragraph (3) submitted a written request for review, or stated those matters to the administrative agency reaching the disposition submitted a written request for examination
Article 22, paragraph (1) the written request for review to the administrative agency reaching the disposition or the reviewing agency the written request for examination to the reviewing agency
Article 22, paragraph (5) written request for review, or written request for reinvestigation or record of oral statement of request for reinvestigation written request for examination
Article 23 (including the caption) written request for review written request for examination
Article 23 Article 19 Article 27 of the Act on the Punishment of Acts of Photographing Sexual Poses, etc. and the Erasure, etc. of Electronic or Magnetic Records of Images of Sexual Poses Recorded on Seized Articles
Article 25, paragraph (2) a superior administrative agency of the administrative agency reaching the disposition, or the reviewing agency that is the administrative agency reaching the disposition the reviewing agency
Article 25, paragraph (7) has been filed or a written opinion to suggest the necessity to order a stay of execution as prescribed in Article 40 has been submitted by a review officer has been filed
Article 30, paragraph (2) except for Article 40 and Article 42, paragraph (1), hereinafter hereinafter
Article 30, paragraph (3) when a written counterargument has been submitted by the requestor for review, send it to intervenors and the administrative agency, etc. reaching the disposition, and when an intervenor when an intervenor
send it to the requestor for review and the administrative agency, etc. reaching the disposition, respectively , send it to the requestor for examination
Article 38, paragraph (1) the intervenor, until the review proceedings are concluded pursuant to Article 41, paragraph (1) or (2) the intervenor
the documents listed in the items of Article 29, paragraph (4), or Article 32, paragraph (1) or paragraph (2), or Article 32, paragraph (1) or paragraph (2), or
the relevant document or the relevant documents the relevant documents
Article 51, paragraph (4) intervenors and the administrative agency, etc. reaching the disposition (limited to an administrative agency, etc. reaching the disposition other than the reviewing agency) intervenors
machine translation, not official
**第二項** 前項において読み替えて準用する行政不服審査法（以下この項において「準用行政不服審査法」という。）第三十八条第一項の規定にかかわらず、次の各号に掲げる者は、当該各号に定めるものについて交付を求めることができない。
art-31/par-2 · https://japanlaw.org/ja/sexual-image-filming-act/art-31/par-2 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-31/par-2
Notwithstanding Article 38, paragraph (1) of the Administrative Complaint Review Act as applied mutatis mutandis with replacement of terms in the preceding paragraph (hereinafter in this paragraph referred to as the "Administrative Complaint Review Act applied mutatis mutandis"), the persons listed in the following items may not request the delivery of what is specified in those items.
machine translation, not official
**一** 審査申立人又は参加人（次号に掲げる者を除く。） 準用行政不服審査法第三十八条第一項に規定する書類の写しのうち対象姿態等が記載された部分又は同項に規定する書面のうち対象姿態等が記載された部分
art-31/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/sexual-image-filming-act/art-31/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-31/par-2/item-1
a requestor for examination or an intervenor (excluding the persons listed in the following item): the part of a copy of the documents prescribed in Article 38, paragraph (1) of the Administrative Complaint Review Act applied mutatis mutandis in which covered poses, etc. are stated, or the part of the written documents prescribed in that paragraph in which covered poses, etc. are stated;
machine translation, not official
**二** 撮影対象者等である参加人 準用行政不服審査法第三十八条第一項に規定する書類の写しのうち対象姿態等（当該参加人（当該参加人が第九条第二項各号に定める者の法定代理人である場合にあっては、当該同項各号に定める者）のものを除く。以下この号において同じ。）が記載された部分又は準用行政不服審査法第三十八条第一項に規定する書面のうち対象姿態等が記載された部分
art-31/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/sexual-image-filming-act/art-31/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-31/par-2/item-2
an intervenor who is a photographed person, etc.: the part of a copy of the documents prescribed in Article 38, paragraph (1) of the Administrative Complaint Review Act applied mutatis mutandis in which covered poses, etc. (excluding those belonging to that intervenor (or, where that intervenor is the legal representative of a person specified in the items of Article 9, paragraph (2), the person specified in the relevant items of that paragraph); the same applies hereinafter in this item) are stated, or the part of the written documents prescribed in Article 38, paragraph (1) of the Administrative Complaint Review Act applied mutatis mutandis in which covered poses, etc. are stated.
machine translation, not official
---
## Cites
- art-31/par-1: 行政不服審査法（平成二十六年法律第六十八号）第十条から第十五条まで → e-Gov law 426AC0000000068, 第十条 (Article 10), art-10 — not held in this collection
- art-31/par-1: 第十八条第三項 → e-Gov law 426AC0000000068, 第十八条第三項 (Article 18, paragraph (3)), art-18/par-3 — not held in this collection
- art-31/par-1: 第二十一条 → e-Gov law 426AC0000000068, 第二十一条 (Article 21), art-21 — not held in this collection
- art-31/par-1: 第二十二条第一項 → e-Gov law 426AC0000000068, 第二十二条第一項 (Article 22, paragraph (1)), art-22/par-1 — not held in this collection
- art-31/par-1: 第五項 → e-Gov law 426AC0000000068, 第二十二条第五項 (Article 22, paragraph (5)), art-22/par-5 — not held in this collection
- art-31/par-1: 第二十三条 → e-Gov law 426AC0000000068, 第二十三条 (Article 23), art-23 — not held in this collection
- art-31/par-1: 第二十五条第一項 → e-Gov law 426AC0000000068, 第二十五条第一項 (Article 25, paragraph (1)), art-25/par-1 — not held in this collection
- art-31/par-1: 第二項 → e-Gov law 426AC0000000068, 第二十五条第二項 (Article 25, paragraph (2)), art-25/par-2 — not held in this collection
- art-31/par-1: 第四項から第七項まで → e-Gov law 426AC0000000068, 第二十五条第四項 (Article 25, paragraph (4)), art-25/par-4 — not held in this collection
- art-31/par-1: 第二十六条から第二十八条まで → e-Gov law 426AC0000000068, 第二十六条 (Article 26), art-26 — not held in this collection
- art-31/par-1: 第三十条第二項 → e-Gov law 426AC0000000068, 第三十条第二項 (Article 30, paragraph (2)), art-30/par-2 — not held in this collection
- art-31/par-1: 第三項 → e-Gov law 426AC0000000068, 第三十条第三項 (Article 30, paragraph (3)), art-30/par-3 — not held in this collection
- art-31/par-1: 第三十二条から第三十六条まで → e-Gov law 426AC0000000068, 第三十二条 (Article 32), art-32 — not held in this collection
- art-31/par-1: 第三十八条第一項から第五項まで → e-Gov law 426AC0000000068, 第三十八条第一項 (Article 38, paragraph (1)), art-38/par-1 — not held in this collection
- art-31/par-1: 第三十九条 → e-Gov law 426AC0000000068, 第三十九条 (Article 39), art-39 — not held in this collection
- art-31/par-1: 第五十一条第四項 → e-Gov law 426AC0000000068, 第五十一条第四項 (Article 51, paragraph (4)), art-51/par-4 — not held in this collection
- art-31/par-1: 第五十二条第一項 → e-Gov law 426AC0000000068, 第五十二条第一項 (Article 52, paragraph (1)), art-52/par-1 — not held in this collection
- art-31/par-1: 第五十三条 → e-Gov law 426AC0000000068, 第五十三条 (Article 53), art-53 — not held in this collection
- art-31/par-1: 第二十六条 → 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 第二十六条 (Article 26), art-26 — https://japanlaw.org/ja/sexual-image-filming-act/art-26 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-26
- art-31/par-1: 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律第二十六条第一項 → 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 第二十六条第一項 (Article 26, paragraph (1)), art-26/par-1 — https://japanlaw.org/ja/sexual-image-filming-act/art-26/par-1 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-26/par-1
- art-31/par-1: 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律第二十七条 → 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/sexual-image-filming-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-27
- art-31/par-2: 前項 → 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 第三十一条第一項 (Article 31, paragraph (1)), art-31/par-1 — https://japanlaw.org/ja/sexual-image-filming-act/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-31/par-1
- art-31/par-2: この項 → 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 第三十一条第二項 (Article 31, paragraph (2)), art-31/par-2 — https://japanlaw.org/ja/sexual-image-filming-act/art-31/par-2 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-31/par-2
- art-31/par-2/item-1: 次号 → 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 第三十一条第二項第二号 (Article 31, paragraph (2), item (ii)), art-31/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/sexual-image-filming-act/art-31/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-31/par-2/item-2
- art-31/par-2/item-2: 第九条第二項 → 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 第九条第二項 (Article 9, paragraph (2)), art-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/sexual-image-filming-act/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-9/par-2
- art-31/par-2/item-2: この号 → 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 第三十一条第二項第二号 (Article 31, paragraph (2), item (ii)), art-31/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/sexual-image-filming-act/art-31/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-31/par-2/item-2
## Cited by
3 provisions cite this one. No official source publishes this direction.
- 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 第三十一条第二項（行政不服審査法の準用） — https://japanlaw.org/ja/sexual-image-filming-act/art-31/par-2 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-31/par-2
- 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 第三十一条第二項第一号（行政不服審査法の準用） — https://japanlaw.org/ja/sexual-image-filming-act/art-31/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-31/par-2/item-1
- 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 第三十一条第二項第二号（行政不服審査法の準用） — https://japanlaw.org/ja/sexual-image-filming-act/art-31/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/505AC0000000067/art-31/par-2/item-2
---
## Sources
- claude-opus-5-5 — English titles of cited laws, written for this site, written 2026-09-29
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 — the text in force from 2026-05-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/505AC0000000067/20260521_507AC0000000039), retrieved 2026-10-11
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch sexual-image-filming-act-20261011T094824-007, translated 2026-10-11
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch sexual-image-filming-act-20261011T094824-008, translated 2026-10-11
- This site's parser, version 189 — 性的な姿態を撮影する行為等の処罰及び押収物に記録された性的な姿態の影像に係る電磁的記録の消去等に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-11