# 学校教育法 / School Education Act — 附 則 (Supplementary Provisions)
- Law: 学校教育法 (School Education Act), 昭和二十二年法律第二十六号
- English title "School Education Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 附 則 (Supplementary Provisions) — address `suppl-5081-37`
- Text: the text as amended with effect from 2027-04-01 — NOT yet in force (revision 20270401_508AC0000000037)
- URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37
- The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/ja/school-education-act/suppl-5081-37
- Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.
Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording
the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet
in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is
machine translation.
---
## 附 則 令和八年六月一七日法律第三七号
suppl-5081-37 · https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37
### 第一条（施行期日） — Effective Date
caption: machine translation, not official
suppl-5081-37/art-1 · https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-1
**第一項** この法律は、令和九年四月一日から施行する。ただし、附則第五条の規定は、公布の日から施行する。
suppl-5081-37/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-1/par-1
This Act comes into effect as of April 1, 2027; provided, however, that the provisions of Article 5 of the Supplementary Provisions come into effect as of the date of promulgation.
machine translation, not official
### 第二条（教科用図書等に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Textbooks, Etc.
caption: machine translation, not official
suppl-5081-37/art-2 · https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2
**第一項** この法律の施行の際現に第一条の規定による改正前の学校教育法（以下この条において「旧学校教育法」という。）第三十四条第一項（旧学校教育法第四十九条、第四十九条の八、第六十二条、第七十条第一項及び第八十二条において準用する場合を含む。）に規定する教科用図書（次項において「教科用図書」という。）であるものは、第一条の規定による改正後の学校教育法第三十四条第一項に規定する教科書（次項及び第六項において「教科書」という。）とみなす。
suppl-5081-37/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-1
A textbook provided for in Article 34, paragraph (1) of the School Education Act prior to the amendment by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to in this Article as the "Former School Education Act") (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 49, Article 49-8, Article 62, Article 70, paragraph (1) and Article 82 of the Former School Education Act) (referred to in the following paragraph as "textbooks") that actually exists at the time this Act comes into effect is deemed to be a textbook provided for in Article 34, paragraph (1) of the School Education Act as amended by the provisions of Article 1 (referred to in the following paragraph and paragraph (6) as a "textbook").
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定により教科書とみなされた教科用図書（以下この条において「特定教科書」という。）の内容を記録した電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。）である教材の使用については、旧学校教育法第三十四条第二項及び第三項（これらの規定を旧学校教育法第四十九条、第四十九条の八、第六十二条、第七十条第一項及び第八十二条において準用する場合を含む。以下この項及び次項において同じ。）の規定は、なおその効力を有する。この場合において、旧学校教育法第三十四条第二項中「前項に規定する教科用図書（以下この条において「教科用図書」という。）」とあるのは「学校教育法等の一部を改正する法律（令和八年法律第三十七号）附則第二条第二項に規定する特定教科書（次項において「特定教科書」という。）」と、「同項」とあるのは「同法第一条の規定による改正後の第三十四条第一項」と、「教科用図書に」とあるのは「同項に規定する教科書（次項において「教科書」という。）に」と、同条第三項中「教科用図書を」とあるのは「教科書を」と、「教科用図書に用いられた」とあるのは「特定教科書に用いられた」と、「教科用図書に代えて」とあるのは「教科書に代えて」とする。
suppl-5081-37/art-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-2
With regard to the use of teaching materials that are electronic or magnetic records (meaning a record used in computerized information processing which is created in electronic form, magnetic form, or any other form that cannot be perceived by human senses) of the contents of a textbook deemed to be a textbook pursuant to the provisions of the preceding paragraph (hereinafter referred to in this Article as a "specified textbook"), the provisions of Article 34, paragraphs (2) and (3) of the Former School Education Act (including cases where those provisions are applied mutatis mutandis pursuant to Article 49, Article 49-8, Article 62, Article 70, paragraph (1) and Article 82 of the Former School Education Act; the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph) remain in force. In this case, the phrase "textbooks provided in the preceding paragraph (referred to below as "textbooks" in this Article)" in Article 34, paragraph (2) of the Former School Education Act is deemed to be replaced with "specified textbooks provided for in Article 2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the School Education Act, etc. (Act No. 37 of 2026) (referred to below as "specified textbooks" in the following paragraph)", "that paragraph" with "Article 34, paragraph (1) as amended by the provisions of Article 1 of the Act Partially Amending the School Education Act, etc.", and "in place of the textbooks" with "in place of the textbooks provided for in that paragraph (referred to below as a "textbook" in the following paragraph)"; and in Article 34, paragraph (3) of the Former School Education Act, "using textbooks" is deemed to be replaced with "using a textbook", "used in textbooks" with "used in specified textbooks", and "in place of the textbooks" with "in place of the textbook".
machine translation, not official
**第三項** 特定教科書に掲載された著作権の目的となっている著作物（著作隣接権の目的となっている放送又は有線放送を含む。第五項において「著作物」という。）の前項の規定によりなおその効力を有するものとして読み替えて適用される旧学校教育法第三十四条第二項に規定する教材（以下この条において「教科書代替教材」という。）への掲載及び教科書代替教材の使用に伴う利用については、第六条の規定による改正前の著作権法（以下この条において「旧著作権法」という。）第三十三条の二第一項（旧著作権法第八十六条第一項及び第三項並びに第百二条第一項において準用する場合を含む。以下この条において同じ。）の規定は、なおその効力を有する。この場合において、旧著作権法第三十三条の二第一項中「教科用図書に掲載された」とあるのは「学校教育法等の一部を改正する法律（令和八年法律第三十七号）附則第二条第二項に規定する特定教科書に掲載された」と、「教科用図書代替教材（学校教育法第三十四条第二項又は第三項（これらの規定を同法第四十九条、第四十九条の八、第六十二条、第七十条第一項及び第八十二条において準用する場合を含む。以下この項において同じ。）の規定により教科用図書に代えて使用することができる同法第三十四条第二項に規定する教材をいう。以下この項及び次項において同じ。）」とあるのは「同条第三項に規定する教科書代替教材」と、「教科用図書代替教材の当該使用」とあるのは「当該教科書代替教材の同法第一条の規定による改正後の学校教育法第三十四条第一項に規定する教科書に代えての使用」とする。
suppl-5081-37/art-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-3
With regard to the printing of a work that is the subject of a copyright and has been printed in a specified textbook (including a broadcast or cablecast that is the subject of a neighboring right; referred to as a "work" in paragraph (5)) in teaching materials provided for in Article 34, paragraph (2) of the Former School Education Act as applied with replacement of terms as remaining in force pursuant to the provisions of the preceding paragraph (hereinafter referred to in this Article as "alternative teaching materials for textbooks"), and the exploitation of that work accompanying the use of the alternative teaching materials for textbooks, the provisions of Article 33-2, paragraph (1) of the Copyright Act prior to the amendment by the provisions of Article 6 (hereinafter referred to in this Article as the "Former Copyright Act") (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 86, paragraphs (1) and (3) and Article 102, paragraph (1) of the Former Copyright Act; the same applies hereinafter in this Article) remain in force. In this case, in Article 33-2, paragraph (1) of the Former Copyright Act, the phrase "that has been printed in a textbook" is deemed to be replaced with "that has been printed in a specified textbook provided for in Article 2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the School Education Act, etc. (Act No. 37 of 2026)", the phrase "alternative teaching materials for textbooks (meaning teaching materials provided for in Article 34, paragraph (2) of the School Education Act that may be used in place of textbooks pursuant to Article 34, paragraph (2) or (3) of that Act (including cases where those provisions are applied mutatis mutandis pursuant to Article 49, Article 49-8, Article 62, Article 70, paragraph (1) and Article 82 of that Act; hereinafter the same applies in this paragraph); hereinafter the same applies in this paragraph and the following paragraph)" with "alternative teaching materials for textbooks provided for in Article 2, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the School Education Act, etc.", and the phrase "the use of the alternative teaching materials for textbooks" with "the use of the relevant alternative teaching materials for textbooks in place of the textbooks provided for in Article 34, paragraph (1) of the School Education Act as amended by the provisions of Article 1 of the Act Partially Amending the School Education Act, etc.".
machine translation, not official
**第四項** 前項の場合における第六条の規定による改正後の著作権法の規定の適用については、次の表の上欄に掲げる同法の規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句とする。
第二十条第二項第一号 又は第三十四条第一項 若しくは第三十四条第一項又は学校教育法等の一部を改正する法律（令和八年法律第三十七号。以下「改正法」という。）附則第二条第三項の規定によりなおその効力を有することとされる改正法第六条の規定による改正前の第三十三条の二第一項（以下「なお効力を有する第三十三条の二第一項」という。）
第四十七条の六第一項第三号 又は第四十七条 若しくは第四十七条又はなお効力を有する第三十三条の二第一項
第四十七条の七 又は第四十七条の五 若しくは第四十七条の五又はなお効力を有する第三十三条の二第一項
若しくは第四十七条の五 若しくは第四十七条の五若しくはなお効力を有する第三十三条の二第一項
第四十八条第一項第一号 又は第四十七条第一項 若しくは第四十七条第一項又はなお効力を有する第三十三条の二第一項
第四十九条第一項第一号 又は第四十七条の五第一項 若しくは第四十七条の五第一項又はなお効力を有する第三十三条の二第一項
第四十九条第二項第一号 又は第四十七条第一項若しくは第三項 若しくは第四十七条第一項若しくは第三項又はなお効力を有する第三十三条の二第一項
第八十六条第二項第二号 又は第四十七条の五第一項 若しくは第四十七条の五第一項又は改正法附則第二条第三項の規定によりなおその効力を有することとされる改正法第六条の規定による改正前の第八十六条第一項において準用する改正法第六条の規定による改正前の第三十三条の二第一項
第百二条第二項 第四十七条 第四十七条若しくは改正法附則第二条第三項の規定によりなおその効力を有することとされる改正法第六条の規定による改正前の第百二条第一項において準用する改正法第六条の規定による改正前の第三十三条の二第一項（第八項第一号において「なお効力を有する準用第三十三条の二第一項」という。）
第百二条第八項第一号 又は第四十七条の五第一項 若しくは第四十七条の五第一項又はなお効力を有する準用第三十三条の二第一項
suppl-5081-37/art-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-4
With regard to the application of the provisions of the Copyright Act as amended by the provisions of Article 6 in the case of the preceding paragraph, the phrases listed in the middle column of the following table in the provisions of that Act listed in the left column of the same table are deemed to be replaced with the phrases listed in the right column of the same table, respectively.
Article 20, paragraph (2), item (i) or Article 34, paragraph (1) or Article 34, paragraph (1), or Article 33-2, paragraph (1) prior to the amendment by the provisions of Article 6 of the Act Partially Amending the School Education Act, etc. (Act No. 37 of 2026; hereinafter referred to as the "Amending Act") that remains in force pursuant to the provisions of Article 2, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Amending Act (hereinafter referred to as "Article 33-2, paragraph (1) that remains in force")
Article 47-6, paragraph (1), item (iii) or Article 47 or Article 47 or Article 33-2, paragraph (1) that remains in force
Article 47-7 or Article 47-5 or Article 47-5 or Article 33-2, paragraph (1) that remains in force
or Article 47-5 or Article 47-5 or Article 33-2, paragraph (1) that remains in force
Article 48, paragraph (1), item (i) or Article 47, paragraph (1) or Article 47, paragraph (1) or Article 33-2, paragraph (1) that remains in force
Article 49, paragraph (1), item (i) or Article 47-5, paragraph (1) or Article 47-5, paragraph (1) or Article 33-2, paragraph (1) that remains in force
Article 49, paragraph (2), item (i) or Article 47, paragraph (1) or (3) or Article 47, paragraph (1) or (3) or Article 33-2, paragraph (1) that remains in force
Article 86, paragraph (2), item (ii) or Article 47-5, paragraph (1) or Article 47-5, paragraph (1) or Article 33-2, paragraph (1) prior to the amendment by the provisions of Article 6 of the Amending Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 86, paragraph (1) prior to the amendment by the provisions of Article 6 of the Amending Act that remains in force pursuant to the provisions of Article 2, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Amending Act
Article 102, paragraph (2) Article 47 Article 47 or Article 33-2, paragraph (1) prior to the amendment by the provisions of Article 6 of the Amending Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 102, paragraph (1) prior to the amendment by the provisions of Article 6 of the Amending Act that remains in force pursuant to the provisions of Article 2, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Amending Act (referred to in paragraph (8), item (i) as "Article 33-2, paragraph (1) as applied mutatis mutandis that remains in force")
Article 102, paragraph (8), item (i) or Article 47-5, paragraph (1) or Article 47-5, paragraph (1) or Article 33-2, paragraph (1) as applied mutatis mutandis that remains in force
machine translation, not official
**第五項** 第三項の規定によりなおその効力を有することとされる旧著作権法第三十三条の二第一項の規定による教科書代替教材への著作物の掲載に係る特定教科書を発行する者への通知及び著作権者（放送又は有線放送を利用する場合にあっては、著作隣接権者）への補償金の支払については、なお従前の例による。
suppl-5081-37/art-2/par-5 · https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-5
With regard to the notification to the person that publishes a specified textbook, pertaining to the printing of a work in alternative teaching materials for textbooks pursuant to the provisions of Article 33-2, paragraph (1) of the Former Copyright Act that remain in force pursuant to the provisions of paragraph (3), and the payment of compensation to the copyright owner (or, where a broadcast or cablecast is exploited, the owner of neighboring rights), the provisions then in force continue to govern.
machine translation, not official
**第六項** 令和十年三月三十一日までに教科書となった教科用の教材（文部科学大臣の検定を経たものに限る。）については、特定教科書とみなして、第二項から前項までの規定を適用する。
suppl-5081-37/art-2/par-6 · https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-6
With regard to teaching materials for subjects that become textbooks on or before March 31, 2028 (limited to those authorized by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology), the provisions of paragraph (2) through the preceding paragraph apply by deeming them to be specified textbooks.
machine translation, not official
### 第四条（罰則に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Penal Provisions
caption: machine translation, not official
suppl-5081-37/art-4 · https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-4
**第一項** この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。
suppl-5081-37/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-4/par-1
With regard to the application of penal provisions to acts committed before this Act comes into effect, the provisions then in force continue to govern.
machine translation, not official
### 第五条（政令への委任） — Delegation to Cabinet Order
caption: machine translation, not official
suppl-5081-37/art-5 · https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-5
**第一項** 前三条に定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。
suppl-5081-37/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-5/par-1
Beyond what is provided for in the preceding three Articles, the transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act (including transitional measures concerning penal provisions) are specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
---
## Cites
- suppl-5081-37/art-1/par-1: 附則第五条 → 学校教育法 附則第五条 (Supplementary Provisions, Article 5), suppl-5081-37/art-5 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-5
- suppl-5081-37/art-2/par-1: この条 → 学校教育法 附則第二条 (Supplementary Provisions, Article 2), suppl-5081-37/art-2 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2
- suppl-5081-37/art-2/par-1: 次項 → 学校教育法 附則第二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)), suppl-5081-37/art-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-2
- suppl-5081-37/art-2/par-1: 学校教育法第三十四条第一項 → 学校教育法 第三十四条第一項 (Article 34, paragraph (1)), art-34/par-1 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/ch-4#art-34/par-1
- suppl-5081-37/art-2/par-1: 第六項 → 学校教育法 附則第二条第六項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (6)), suppl-5081-37/art-2/par-6 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-6
- suppl-5081-37/art-2/par-2: 前項 → 学校教育法 附則第二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)), suppl-5081-37/art-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-1
- suppl-5081-37/art-2/par-2: この条 → 学校教育法 附則第二条 (Supplementary Provisions, Article 2), suppl-5081-37/art-2 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2
- suppl-5081-37/art-2/par-2: この項 → 学校教育法 附則第二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)), suppl-5081-37/art-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-2
- suppl-5081-37/art-2/par-2: 次項 → 学校教育法 附則第二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (3)), suppl-5081-37/art-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-3
- suppl-5081-37/art-2/par-2: 同法第一条 → e-Gov law 508AC0000000037, 第一条 (Article 1), art-1 — not held in this collection
- suppl-5081-37/art-2/par-3: 第五項 → 学校教育法 附則第二条第五項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (5)), suppl-5081-37/art-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-5
- suppl-5081-37/art-2/par-3: 前項 → 学校教育法 附則第二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)), suppl-5081-37/art-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-2
- suppl-5081-37/art-2/par-3: この条 → 学校教育法 附則第二条 (Supplementary Provisions, Article 2), suppl-5081-37/art-2 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2
- suppl-5081-37/art-2/par-3: 学校教育法第三十四条第二項 → 学校教育法 第三十四条第二項 (Article 34, paragraph (2)), art-34/par-2 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/ch-4#art-34/par-2
- suppl-5081-37/art-2/par-3: 第三項 → 学校教育法 第三十四条第三項 (Article 34, paragraph (3)), art-34/par-3 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/ch-4#art-34/par-3
- suppl-5081-37/art-2/par-3: 同法第四十九条 → 学校教育法 第四十九条 (Article 49), art-49 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/ch-5#art-49
- suppl-5081-37/art-2/par-3: 第四十九条の八 → 学校教育法 第四十九条の八 (Article 49-8), art-49-8 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/ch-5-2#art-49-8
- suppl-5081-37/art-2/par-3: 第六十二条 → 学校教育法 第六十二条 (Article 62), art-62 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/ch-6#art-62
- suppl-5081-37/art-2/par-3: 第七十条第一項 → 学校教育法 第七十条第一項 (Article 70, paragraph (1)), art-70/par-1 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/ch-7#art-70/par-1
- suppl-5081-37/art-2/par-3: 第八十二条 → 学校教育法 第八十二条 (Article 82), art-82 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/ch-8#art-82
- suppl-5081-37/art-2/par-3: 同条第三項 → 学校教育法 附則第二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (3)), suppl-5081-37/art-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-3
- suppl-5081-37/art-2/par-3: 同法第一条 → e-Gov law 508AC0000000037, 第一条 (Article 1), art-1 — not held in this collection
- suppl-5081-37/art-2/par-3: 学校教育法第三十四条第一項 → 学校教育法 第三十四条第一項 (Article 34, paragraph (1)), art-34/par-1 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/ch-4#art-34/par-1
- suppl-5081-37/art-2/par-4: 前項 → 学校教育法 附則第二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (3)), suppl-5081-37/art-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-3
- suppl-5081-37/art-2/par-4: 第二十条第二項第一号 → 著作権法 第二十条第二項第一号 (Article 20, paragraph (2), item (i)), art-20/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-20/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-20/par-2/item-1
- suppl-5081-37/art-2/par-4: 第三十四条第一項 → 著作権法 第三十四条第一項 (Article 34, paragraph (1)), art-34/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-34/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-34/par-1
- suppl-5081-37/art-2/par-4: 改正法第六条 → e-Gov law 508AC0000000037, 第六条 (Article 6), art-6 — not held in this collection
- suppl-5081-37/art-2/par-4: 第四十七条の六第一項第三号 → 著作権法 第四十七条の六第一項第三号 (Article 47-6, paragraph (1), item (iii)), art-47-6/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-6/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-6/par-1/item-3
- suppl-5081-37/art-2/par-4: 第四十七条 → 著作権法 第四十七条 (Article 47), art-47 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47
- suppl-5081-37/art-2/par-4: 第三十三条の二第一項 → 著作権法 第三十三条の二第一項 (Article 33-2, paragraph (1)), art-33-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-33-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-33-2/par-1
- suppl-5081-37/art-2/par-4: 第四十七条の七 → 著作権法 第四十七条の七 (Article 47-7), art-47-7 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-7 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-7
- suppl-5081-37/art-2/par-4: 第四十七条の五 → 著作権法 第四十七条の五 (Article 47-5), art-47-5 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-5 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5
- suppl-5081-37/art-2/par-4: 第四十八条第一項第一号 → 著作権法 第四十八条第一項第一号 (Article 48, paragraph (1), item (i)), art-48/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-48/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-48/par-1/item-1
- suppl-5081-37/art-2/par-4: 第四十七条第一項 → 著作権法 第四十七条第一項 (Article 47, paragraph (1)), art-47/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47/par-1
- suppl-5081-37/art-2/par-4: 第四十九条第一項第一号 → 著作権法 第四十九条第一項第一号 (Article 49, paragraph (1), item (i)), art-49/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-1/item-1
- suppl-5081-37/art-2/par-4: 第四十七条の五第一項 → 著作権法 第四十七条の五第一項 (Article 47-5, paragraph (1)), art-47-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47-5/par-1
- suppl-5081-37/art-2/par-4: 第四十九条第二項第一号 → 著作権法 第四十九条第二項第一号 (Article 49, paragraph (2), item (i)), art-49/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-49/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-49/par-2/item-1
- suppl-5081-37/art-2/par-4: 第三項 → 著作権法 第四十七条第三項 (Article 47, paragraph (3)), art-47/par-3 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-47/par-3 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-47/par-3
- suppl-5081-37/art-2/par-4: 第八十六条第二項第二号 → 著作権法 第八十六条第二項第二号 (Article 86, paragraph (2), item (ii)), art-86/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-86/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-86/par-2/item-2
- suppl-5081-37/art-2/par-4: 第百二条第二項 → 著作権法 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/copyright-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/345AC0000000048/art-102/par-2
- suppl-5081-37/art-2/par-5: 第三項 → 学校教育法 附則第二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (3)), suppl-5081-37/art-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-3
- suppl-5081-37/art-2/par-6: 第二項から前項まで → 学校教育法 附則第二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)), suppl-5081-37/art-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-2
- suppl-5081-37/art-2/par-6: 第二項から前項まで → 学校教育法 附則第二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (3)), suppl-5081-37/art-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-3
- suppl-5081-37/art-2/par-6: 第二項から前項まで → 学校教育法 附則第二条第四項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (4)), suppl-5081-37/art-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-4
- suppl-5081-37/art-2/par-6: 第二項から前項まで → 学校教育法 附則第二条第五項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (5)), suppl-5081-37/art-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/school-education-act/amendments/20270401_508AC0000000037/text/suppl-5081-37#suppl-5081-37/art-2/par-5
---
## Sources
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 学校教育法 — the text as 令和八年法律第三十七号 leaves it, from 2027-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000026/20270401_508AC0000000037), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — School Education Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4743/tb), retrieved 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch school-education-act-20261019T143843-012, translated 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation of amended wording, batch school-education-act-amendments-20261019T143843-001, translated 2026-10-20
- This site's parser, version 210 — 学校教育法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-19