# 道路運送車両法 / Road Transport Vehicle Act — 第五十四条の二 (Article 54-2) - Law: 道路運送車両法 (Road Transport Vehicle Act), 昭和二十六年法律第百八十五号 - English title "Road Transport Vehicle Act": Ministry of Justice translation database, which lists the title - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第五十四条の二 (Article 54-2) — address `art-54-2` - Text in force since: 2026-04-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第五十四条の二 art-54-2 · https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2 **第一項** 地方運輸局長は、自動車（小型特殊自動車を除く。）が保安基準に適合しない状態にあり、かつ、その原因が自動車又はその部分の改造、装置の取付け又は取り外しその他これらに類する行為に起因するものと認められるときは、当該自動車の使用者に対し、保安基準に適合させるために必要な整備を行うべきことを命ずることができる。この場合において、地方運輸局長は、当該自動車の使用者に対し、当該自動車が保安基準に適合するに至るまでの間の運行に関し、当該自動車の使用の方法又は経路の制限その他の保安上又は公害防止その他の環境保全上必要な指示をすることができる。 art-54-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-1 When a motor vehicle (excluding a special small motor vehicle) is in a condition of not conforming to the safety standards and the cause is found to be attributable to modification of the motor vehicle or a part thereof, installation or removal of equipment, or any other act similar thereto, the Director of a District Transport Bureau may order the user of that motor vehicle to carry out the maintenance necessary to make it conform to the safety standards. In this case, the Director of a District Transport Bureau may give the user of that motor vehicle instructions necessary for safety, or for pollution prevention and other conservation of the environment, such as restrictions on the method of use or route of that motor vehicle, concerning its operation until it comes to conform to the safety standards. machine translation, not official **第二項** 地方運輸局長は、前項の規定により整備を命じたときは、当該自動車の前面の見やすい箇所に、国土交通省令で定めるところにより、整備命令標章をはり付けなければならない。 art-54-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-2 When the Director of a District Transport Bureau has ordered maintenance pursuant to the preceding paragraph, the Director must affix a maintenance order mark, as prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, at a conspicuous place on the front of that motor vehicle. machine translation, not official **第三項** 何人も、前項の規定によりはり付けられた整備命令標章を破損し、又は汚損してはならず、また、第五項の規定により第一項の規定による命令を取り消された後でなければこれを取り除いてはならない。 art-54-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-3 No person may damage or soil the maintenance order mark affixed pursuant to the preceding paragraph, nor remove it until after the order under paragraph (1) has been revoked pursuant to paragraph (5). machine translation, not official **第四項** 第一項の規定による命令を受けた自動車の使用者は、当該命令を受けた日から十五日以内に、地方運輸局長に対し、保安基準に適合させるために必要な整備を行つた当該自動車及び当該自動車に係る自動車検査証を提示しなければならない。 art-54-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-4 The user of a motor vehicle that has received an order under paragraph (1) must, within 15 days from the date on which the user received that order, present to the Director of a District Transport Bureau the motor vehicle on which the maintenance necessary to make it conform to the safety standards has been carried out, and the motor vehicle inspection certificate relating to that motor vehicle. machine translation, not official **第五項** 地方運輸局長は、前項の提示に係る自動車が保安基準に適合するに至つたときは、直ちに第一項の規定による命令を取り消さなければならない。 art-54-2/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-5 When the motor vehicle relating to the presentation referred to in the preceding paragraph has come to conform to the safety standards, the Director of a District Transport Bureau must immediately revoke the order under paragraph (1). machine translation, not official **第六項** 地方運輸局長は、自動車の使用者が第一項の規定による命令若しくは指示に従わないとき又は第三項若しくは第四項の規定に違反したときは、六月以内の期間を定めて、当該自動車の使用を停止することができる。 art-54-2/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-6 The Director of a District Transport Bureau may, by specifying a period of not more than six months, suspend the use of a motor vehicle when its user fails to comply with an order or instruction under paragraph (1) or violates paragraph (3) or paragraph (4). machine translation, not official **第七項** 前項の処分に係る自動車の使用者は、同項の規定による自動車の使用の停止の期間の満了の日までに当該自動車が保安基準に適合するに至らないときは、当該期間の満了後も当該自動車が保安基準に適合するに至るまでの間は、これを運行の用に供してはならない。 art-54-2/par-7 · https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-7 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-7 If the motor vehicle subject to the disposition under the preceding paragraph has not come to conform to the safety standards by the day on which the period of suspension of use of the motor vehicle under that paragraph expires, its user must not use it for operation even after the expiry of that period, until it comes to conform to the safety standards. machine translation, not official --- ## Cites - art-54-2/par-2: 前項 → 道路運送車両法 第五十四条の二第一項 (Article 54-2, paragraph (1)), art-54-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-1 - art-54-2/par-3: 前項 → 道路運送車両法 第五十四条の二第二項 (Article 54-2, paragraph (2)), art-54-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-2 - art-54-2/par-3: 第五項 → 道路運送車両法 第五十四条の二第五項 (Article 54-2, paragraph (5)), art-54-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-5 - art-54-2/par-3: 第一項 → 道路運送車両法 第五十四条の二第一項 (Article 54-2, paragraph (1)), art-54-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-1 - art-54-2/par-4: 第一項 → 道路運送車両法 第五十四条の二第一項 (Article 54-2, paragraph (1)), art-54-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-1 - art-54-2/par-5: 前項 → 道路運送車両法 第五十四条の二第四項 (Article 54-2, paragraph (4)), art-54-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-4 - art-54-2/par-5: 第一項 → 道路運送車両法 第五十四条の二第一項 (Article 54-2, paragraph (1)), art-54-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-1 - art-54-2/par-6: 第一項 → 道路運送車両法 第五十四条の二第一項 (Article 54-2, paragraph (1)), art-54-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-1 - art-54-2/par-6: 第三項 → 道路運送車両法 第五十四条の二第三項 (Article 54-2, paragraph (3)), art-54-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-3 - art-54-2/par-6: 第四項 → 道路運送車両法 第五十四条の二第四項 (Article 54-2, paragraph (4)), art-54-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-4 - art-54-2/par-7: 前項 → 道路運送車両法 第五十四条の二第六項 (Article 54-2, paragraph (6)), art-54-2/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-6 ## Cited by 15 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 道路運送車両法 第五十四条第一項（整備命令等） — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54/par-1 - 道路運送車両法 第五十四条の二第二項 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-2 - 道路運送車両法 第五十四条の二第三項 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-3 - 道路運送車両法 第五十四条の二第四項 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-4 - 道路運送車両法 第五十四条の二第五項 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-5 - 道路運送車両法 第五十四条の二第六項 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-6 - 道路運送車両法 第五十四条の二第七項 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-2/par-7 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-2/par-7 - 道路運送車両法 第五十四条の三第一項（報告及び検査） — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-54-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-54-3/par-1 - 道路運送車両法 第六十九条第二項（自動車検査証の返納等） — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-69/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-69/par-2 - 道路運送車両法 第六十九条第三項（自動車検査証の返納等） — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-69/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-69/par-3 - 道路運送車両法 第七十四条第一項（自動車検査官） — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-74/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-74/par-1 - 道路運送車両法 第百八条第一項第一号 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-108/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-108/par-1/item-1 - 道路運送車両法 第百八条第一項第二号 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-108/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-108/par-1/item-2 - 道路運送車両法 第百九条第一項第一号 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-109/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-109/par-1/item-1 - 道路運送車両法 第百九条第一項第七号 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-109/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-109/par-1/item-7 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 道路運送車両法 — the text in force from 2026-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/326AC0000000185/20260401_508AC0000000002), retrieved 2026-10-13 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — 道路運送車両法 — its English title as the Ministry of Justice's translation database lists it (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/529), retrieved 2026-09-18 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-transport-vehicle-act-20261013T120733-012, translated 2026-10-13 - This site's parser, version 189 — 道路運送車両法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-13