# 道路運送車両法 / Road Transport Vehicle Act — 第三十五条 (Article 35) - Law: 道路運送車両法 (Road Transport Vehicle Act), 昭和二十六年法律第百八十五号 - English title "Road Transport Vehicle Act": Ministry of Justice translation database, which lists the title - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第三十五条 (Article 35)（許可基準等） — address `art-35` - Text in force since: 2026-04-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-35 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第三十五条（許可基準等） — Permission Standards, etc. caption: machine translation, not official art-35 · https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-35 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35 **第一項** 前条の臨時運行の許可は、当該自動車の試運転を行う場合、新規登録、新規検査又は当該自動車検査証が有効でない自動車についての継続検査その他の検査の申請をするために必要な提示のための回送を行う場合その他特に必要がある場合に限り、行うことができる。 art-35/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-35/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-1 The permission for temporary operation referred to in the preceding Article may be granted only where a test drive of the motor vehicle is to be conducted, where delivery is to be conducted for the presentation necessary to file an application for new registration, new inspection, continuing inspection of a motor vehicle whose motor vehicle inspection certificate is not valid, or any other inspection, or where there is otherwise a particular necessity. machine translation, not official **第二項** 臨時運行の許可は、有効期間を附して行う。 art-35/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-35/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-2 Permission for temporary operation is granted with a validity period attached. machine translation, not official **第三項** 前項の有効期間は、五日をこえてはならない。但し、長期間を要する回送の場合その他特にやむを得ない場合は、この限りでない。 art-35/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-35/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-3 The validity period referred to in the preceding paragraph must not exceed five days; provided, however, that this does not apply in the case of delivery requiring a long period or in other particularly unavoidable cases. machine translation, not official **第四項** 行政庁は、臨時運行の許可をしたときは、臨時運行許可証を交付し、且つ、臨時運行許可番号標を貸与しなければならない。 art-35/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-35/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-4 Upon granting permission for temporary operation, the administrative agency must issue a temporary operation permit and lend a temporary operation permit number plate. machine translation, not official **第五項** 前項の臨時運行許可証には、臨時運行の目的及び経路並びに第二項の有効期間を記載しなければならない。 art-35/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-35/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-5 The temporary operation permit referred to in the preceding paragraph must state the purpose and route of the temporary operation and the validity period referred to in paragraph (2). machine translation, not official **第六項** 臨時運行の許可を受けた者は、第二項の有効期間が満了したときは、その日から五日以内に、当該行政庁に臨時運行許可証及び臨時運行許可番号標を返納しなければならない。 art-35/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-35/par-6 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-6 When the validity period referred to in paragraph (2) has expired, a person who has received permission for temporary operation must return the temporary operation permit and the temporary operation permit number plate to the administrative agency concerned within five days from that date. machine translation, not official --- ## Cites - art-35/par-1: 前条 → 道路運送車両法 第三十四条 (Article 34), art-34 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-34 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-34 - art-35/par-3: 前項 → 道路運送車両法 第三十五条第二項 (Article 35, paragraph (2)), art-35/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-35/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-2 - art-35/par-5: 前項 → 道路運送車両法 第三十五条第四項 (Article 35, paragraph (4)), art-35/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-35/par-4 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-4 - art-35/par-5: 第二項 → 道路運送車両法 第三十五条第二項 (Article 35, paragraph (2)), art-35/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-35/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-2 - art-35/par-6: 第二項 → 道路運送車両法 第三十五条第二項 (Article 35, paragraph (2)), art-35/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-35/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-2 ## Cited by 7 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 道路運送車両法 第三十四条第二項（臨時運行の許可） — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-34/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-34/par-2 - 道路運送車両法 第三十五条第三項（許可基準等） — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-35/par-3 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-3 - 道路運送車両法 第三十五条第五項（許可基準等） — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-35/par-5 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-5 - 道路運送車両法 第三十五条第六項（許可基準等） — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-35/par-6 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-35/par-6 - 道路運送車両法 第七十三条第二項（車両番号標の表示の義務等） — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-73/par-2 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-73/par-2 - 道路運送車両法 第百五条の二第一項（事務の区分） — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-105-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-105-2/par-1 - 道路運送車両法 第百八条第一項第一号 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-108/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/326AC0000000185/art-108/par-1/item-1 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 道路運送車両法 — the text in force from 2026-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/326AC0000000185/20260401_508AC0000000002), retrieved 2026-10-13 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — 道路運送車両法 — its English title as the Ministry of Justice's translation database lists it (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/529), retrieved 2026-09-18 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-transport-vehicle-act-20261013T120733-007, translated 2026-10-13 - This site's parser, version 189 — 道路運送車両法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-13