# 道路交通法 / Road Traffic Act — 第六章 (Chapter 6)
- Law: 道路交通法 (Road Traffic Act), 昭和三十五年法律第百五号
- English title "Road Traffic Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第六章 (Chapter 6) — address `ch-6`
- Text in force since: 2026-07-21
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/ch-6
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-6
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.
Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
---
## 第六章 自動車及び一般原動機付自転車の運転免許 — Chapter VI Driver Licensing for Motor Vehicles and General Motorized Bicycles
heading: machine translation, not official
ch-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/ch-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-6
## 第一節 通則 — Section 1 General Rules
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-6/sec-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/ch-6/sec-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-6/sec-1
### 第八十四条（運転免許） — (Driver's Licenses)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-84 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-84 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-84
**第一項** 自動車及び一般原動機付自転車（以下「自動車等」という。）を運転しようとする者は、公安委員会の運転免許（以下「免許」という。）を受けなければならない。
art-84/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-84/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-84/par-1
A person seeking to drive a motor vehicle or general motorized bicycle (hereinafter referred to as a "motor vehicle or motorized bicycle") must obtain a driver's license (hereinafter referred to as a "license") from a public safety commission.
machine translation, not official
**第二項** 免許は、第一種運転免許（以下「第一種免許」という。）、第二種運転免許（以下「第二種免許」という。）及び仮運転免許（以下「仮免許」という。）に区分する。
art-84/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-84/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-84/par-2
A license is classified as either a class 1 driver's license (hereinafter referred to as a "class 1 license"), a class 2 driver's license (hereinafter referred to as a "class 2 license"), or a provisional driver's license (hereinafter referred to as a "provisional license").
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 第一種免許を分けて、大型自動車免許（以下「大型免許」という。）、中型自動車免許（以下「中型免許」という。）、準中型自動車免許（以下「準中型免許」という。）、普通自動車免許（以下「普通免許」という。）、大型特殊自動車免許（以下「大型特殊免許」という。）、大型自動二輪車免許（以下「大型二輪免許」という。）、普通自動二輪車免許（以下「普通二輪免許」という。）、小型特殊自動車免許（以下「小型特殊免許」という。）、原動機付自転車免許（以下「原付免許」という。）及び牽引免許の十種類とする。
art-84/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-84/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-84/par-3
Class 1 licenses are classified into 10 categories: large motor vehicle licenses (hereinafter referred to as "L-MVL"); mid-sized motor vehicle licenses (hereinafter referred to as "M-MVL"); semi-mid-sized motor vehicle licenses (hereinafter referred to as "SM-MVL"); standard motor vehicle licenses (hereinafter referred to as "S-MVL"); special large motor vehicle licenses (hereinafter referred to as "SL-MVL"); large motorcycle licenses (hereinafter referred to as "L-ML"); standard motorcycle licenses (hereinafter referred to as "S-ML"); special small motor vehicle licenses (hereinafter referred to as "SS-MVL"); motorized bicycle licenses (hereinafter referred to as "MBL"); and towing licenses.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 第二種免許を分けて、大型自動車第二種免許（以下「大型第二種免許」という。）、中型自動車第二種免許（以下「中型第二種免許」という。）、普通自動車第二種免許（以下「普通第二種免許」という。）、大型特殊自動車第二種免許（以下「大型特殊第二種免許」という。）及び牽引第二種免許の五種類とする。
art-84/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-84/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-84/par-4
Class 2 licenses are classified into five categories: class 2 large motor vehicle licenses (hereinafter referred to as "class 2 L-MVL"); class 2 mid-sized motor vehicle licenses (hereinafter referred to as "class 2 M-MVL"); class 2 standard motor vehicle licenses (hereinafter referred to as "class 2 S-MVL"); class 2 special large motor vehicle license (hereinafter referred to as "class 2 SL-MVL"); and class 2 towing licenses.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 仮免許を分けて、大型自動車仮免許（以下「大型仮免許」という。）、中型自動車仮免許（以下「中型仮免許」という。）、準中型自動車仮免許（以下「準中型仮免許」という。）及び普通自動車仮免許（以下「普通仮免許」という。）の四種類とする。
art-84/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-84/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-84/par-5
Provisional licenses are classified into four categories: provisional large motor vehicle licenses (hereinafter referred to as "provisional L-MVL"); provisional mid-sized motor vehicle licenses (hereinafter referred to as "provisional M-MVL"); provisional semi-mid-sized motor vehicle licenses (hereinafter referred to as "provisional SM-MVL"); and provisional standard motor vehicle licenses (hereinafter referred to as "provisional S-MVL").
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第八十五条（第一種免許） — (Class 1 Licenses)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-85 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85
**第一項** 次の表の上欄に掲げる自動車等を運転しようとする者は、当該自動車等の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる第一種免許を受けなければならない。
自動車等の種類 第一種免許の種類
大型自動車 大型免許
中型自動車 中型免許
準中型自動車 準中型免許
普通自動車 普通免許
大型特殊自動車 大型特殊免許
大型自動二輪車 大型二輪免許
普通自動二輪車 普通二輪免許
小型特殊自動車 小型特殊免許
一般原動機付自転車 原付免許
art-85/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-1
A person seeking to drive a motor vehicle or motorized bicycle as set forth in the left-hand column of the following Table must obtain the corresponding class 1 license set forth in the right-hand column of that Table:
Type of motor vehicle or motorized bicycle Type of class 1 license
Large motor vehicle L-MVL
Mid-sized motor vehicle M-MVL
Semi-mid-sized motor vehicle SM-MVL
Standard motor vehicle S-MVL
Special large motor vehicle SL-MVL
Large motorcycle L-ML
Standard motorcycle S-ML
Special small motor vehicle SS-MVL
General motorized bicycle MBL
machine translation, not official
**第二項** 前項の表の下欄に掲げる第一種免許を受けた者は、同表の区分に従い当該自動車等を運転することができるほか、次の表の上欄に掲げる免許の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる種類の自動車等を運転することができる。
第一種免許の種類 運転することができる自動車等の種類
大型免許 中型自動車、準中型自動車、普通自動車、小型特殊自動車及び一般原動機付自転車
中型免許 準中型自動車、普通自動車、小型特殊自動車及び一般原動機付自転車
準中型免許 普通自動車、小型特殊自動車及び一般原動機付自転車
普通免許 小型特殊自動車及び一般原動機付自転車
大型特殊免許 小型特殊自動車及び一般原動機付自転車
大型二輪免許 普通自動二輪車、小型特殊自動車及び一般原動機付自転車
普通二輪免許 小型特殊自動車及び一般原動機付自転車
art-85/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-2
A person who has obtained a class 1 license set forth in the right-hand column of the Table in the preceding paragraph may, in addition to driving the motor vehicle or motorized bicycle of the category that the Table sets forth, drive the types of motor vehicles or motorized bicycles set forth in the right-hand column of the following Table, according to the type of license set forth in the left-hand column of that Table:
Type of class 1 license Types of motor vehicles or motorized bicycles that may be driven
L-MVL Mid-sized motor vehicles, semi-mid-sized motor vehicles, standard motor vehicles, special small motor vehicles, and general motorized bicycles
M-MVL Semi-mid-sized motor vehicles, standard motor vehicles, special small motor vehicles, and general motorized bicycles
SM-MVL Standard motor vehicles, special small motor vehicles, and general motorized bicycles
S-MVL Special small motor vehicles and general motorized bicycles
SL-MVL Special small motor vehicles and general motorized bicycles
L-ML Standard motorcycles, special small motor vehicles, and general motorized bicycles
S-ML Special small motor vehicles and general motorized bicycles
machine translation, not official
**第三項** 牽引自動車によつて重被牽引車を牽引して当該牽引自動車を運転しようとする者は、当該牽引自動車に係る免許（仮免許を除く。）のほか、牽引免許を受けなければならない。
art-85/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-3
In addition to obtaining a license (other than a provisional license) for a motor vehicle equipped for towing, a person seeking to drive that motor vehicle equipped for towing in order to tow a heavy towable vehicle must obtain a towing license.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 牽引免許を受けた者で、大型免許、中型免許、準中型免許、普通免許、大型特殊免許、大型第二種免許、中型第二種免許、普通第二種免許又は大型特殊第二種免許を現に受けているものは、これらの免許によつて運転することができる牽引自動車によつて重被牽引車を牽引して当該牽引自動車を運転することができる。
art-85/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-4
A person holding a towing license who also holds an L-MVL, M-MVL, SM-MVL, S-MVL, SL-MVL, class 2 L-MVL, class 2 M-MVL, class 2 S-MVL, or class 2 SL-MVL at the time in question may tow a heavy towable vehicle while driving a motor vehicle equipped for towing that the license permits the licensee to drive.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 大型免許を受けた者で、二十一歳に満たないもの又は大型免許、中型免許、準中型免許、普通免許若しくは大型特殊免許のいずれかを受けていた期間（当該免許の効力が停止されていた期間を除く。）が通算して三年に達しないものは、第二項の規定にかかわらず、政令で定める大型自動車、中型自動車又は準中型自動車を運転することはできない。
art-85/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-5
Notwithstanding paragraph (2), it is not permissible for a person holding an L-MVL who is under 21 years of age or who has not held an L-MVL, M-MVL, SM-MVL, S-MVL, or SL-MVL for at least three years in total (not counting any period during which the person's license was suspended) to drive a large motor vehicle, mid-sized motor vehicle, or semi-mid-sized motor vehicle that Cabinet Order prescribes.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 中型免許を受けた者（大型免許を現に受けている者を除く。）で、二十一歳に満たないもの又は大型免許、中型免許、準中型免許、普通免許若しくは大型特殊免許のいずれかを受けていた期間（当該免許の効力が停止されていた期間を除く。）が通算して三年に達しないものは、第二項の規定にかかわらず、政令で定める中型自動車又は準中型自動車を運転することはできない。
art-85/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-6
Notwithstanding paragraph (2), it is not permissible for a person holding an M-MVL (other than a person also holding an L-MVL) who is under 21 years of age or who has not held an L-MVL, M-MVL, SM-MVL, S-MVL, or SL-MVL for at least three years in total (not counting any period during which the person's license was suspended) to drive a mid-sized motor vehicle or semi-mid-sized motor vehicle that Cabinet Order prescribes.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第七項** 準中型免許を受けた者（大型免許又は中型免許を現に受けている者を除く。）で、次の各号に掲げるものは、第二項の規定にかかわらず、それぞれ当該各号に定める自動車を運転することはできない。
art-85/par-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-7
Notwithstanding paragraph (2), it is not permissible for a person holding an SM-MVL (other than a person also holding an L-MVL or M-MVL) who is as set forth in one of the following items to drive a motor vehicle as provided in the item:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 二十一歳に満たない者又は大型免許、中型免許、準中型免許、普通免許若しくは大型特殊免許のいずれかを受けていた期間（当該免許の効力が停止されていた期間を除く。）が通算して三年に達しない者 政令で定める準中型自動車
art-85/par-7/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-7/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-7/item-1
a person under 21 years of age or who has not held an L-MVL, M-MVL, SM-MVL, S-MVL, or SL-MVL for at least three years in total (not counting any period during which the person's license was suspended):a semi-mid-sized motor vehicle that Cabinet Order prescribes; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 大型免許、中型免許、準中型免許、普通免許又は大型特殊免許のいずれかを受けていた期間（当該免許の効力が停止されていた期間を除く。）が通算して二年に達しない者 政令で定める普通自動車
art-85/par-7/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-7/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-7/item-2
a person who has not held an L-MVL, M-MVL, SM-MVL, S-MVL, or SL-MVL for at least two years in total (not counting any period during which the person's license was suspended); a standard motor vehicle that Cabinet Order prescribes.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第八項** 普通免許を受けた者（準中型免許を現に受けている者を除く。）で、大型免許、中型免許、準中型免許、普通免許又は大型特殊免許のいずれかを受けていた期間（当該免許の効力が停止されていた期間を除く。）が通算して二年に達しないものは、第二項の規定にかかわらず、政令で定める普通自動車を運転することはできない。
art-85/par-8 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-8
Notwithstanding paragraph (2), it is not permissible for a person holding an S-MVL (other than a person also holding an SM-MVL) who has not held a L-MVL, M-MVL, SM-MVL, S-MVL, or SL-MVL for at least two years in total (not counting any period during which the person's license was suspended) to drive a standard motor vehicle that Cabinet Order prescribes.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第九項** 大型二輪免許を受けた者で、大型二輪免許又は普通二輪免許のいずれかを受けていた期間（当該免許の効力が停止されていた期間を除く。）が通算して二年に達しないものは、第二項の規定にかかわらず、政令で定める大型自動二輪車又は普通自動二輪車を運転することはできない。
art-85/par-9 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-9
Notwithstanding paragraph (2), it is not permissible for a person holding an L-ML who has not held a L-ML or S-ML for at least two years in total (not counting any period during which the person's license was suspended) to drive a large motorcycle or standard motorcycle that Cabinet Order prescribes.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第十項** 普通二輪免許を受けた者（大型二輪免許を現に受けている者を除く。）で、大型二輪免許又は普通二輪免許のいずれかを受けていた期間（当該免許の効力が停止されていた期間を除く。）が通算して二年に達しないものは、第二項の規定にかかわらず、政令で定める普通自動二輪車を運転することはできない。
art-85/par-10 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-10
Notwithstanding paragraph (2), it is not permissible for a person holding an S-ML (other than a person also holding an L-ML) who has not held an L-ML or S-ML for at least two years in total (not counting any period during which the person's license was suspended) to drive a standard motorcycle that Cabinet Order prescribes.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第十一項** 第一種免許を受けた者は、第二項の規定により運転することができる自動車又は第四項の規定により牽引自動車によつて重被牽引車を牽引して当該牽引自動車を運転することができる場合における当該重被牽引車が旅客自動車運送事業の用に供される自動車（以下「旅客自動車」という。）又は旅客自動車運送事業の用に供される重被牽引車（以下「旅客用車両」という。）であるときは、第二項及び第四項の規定にかかわらず、旅客自動車運送事業に係る旅客を運送する目的で、当該旅客自動車を運転し、又は牽引自動車によつて当該旅客用車両を牽引して当該牽引自動車を運転することはできない。
art-85/par-11 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-11
Notwithstanding paragraph (2) or (4), if a motor vehicle that a person may drive pursuant to paragraph (2) is a motor vehicle used for passenger motor carrier services (hereinafter referred to as a "motor vehicle used for passenger services"), or if a heavy towable vehicle towed by a motor vehicle equipped for towing that a person may drive pursuant to paragraph (4) is a heavy towable vehicle used for passenger motor carrier services (hereinafter referred to as a "vehicle used for passenger services"), it is not permissible for a person holding a class 1 license to drive the motor vehicle used for passenger services or the motor vehicle towing the vehicle used for passenger services in order to transport passengers as a part of passenger motor carrier services.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第十二項** 大型免許、中型免許、準中型免許又は普通免許を受けた者は、第二項の規定にかかわらず、自動車運転代行業の業務の適正化に関する法律（平成十三年法律第五十七号）第二条第六項に規定する代行運転自動車（普通自動車に限る。以下「代行運転普通自動車」という。）を運転することはできない。
art-85/par-12 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-12
Notwithstanding paragraph (2), it is not permissible for a person holding an S-MVL, SM-MVL, M-MVL, or L-MVL to drive a motor vehicle that is to be driven by a professional designated driver as prescribed in paragraph (6) of Article 2 of the Act on Regulation of Professional Designated Driving Services (Act No. 57 of 2001) (limited to standard motor vehicles; hereinafter referred to as a "standard motor vehicle that is to be driven by a professional designated driver").
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第八十六条（第二種免許） — (Class 2 Licenses)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-86 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-86 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-86
**第一項** 次の表の上欄に掲げる自動車で旅客自動車であるものを旅客自動車運送事業に係る旅客を運送する目的で運転しようとする者は、当該自動車の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる第二種免許を受けなければならない。
自動車の種類 第二種免許の種類
大型自動車 大型第二種免許
中型自動車及び準中型自動車 中型第二種免許
普通自動車 普通第二種免許
大型特殊自動車 大型特殊第二種免許
art-86/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-86/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-86/par-1
A person seeking to drive a motor vehicle as set forth in the left-hand column of the following Table as a motor vehicle used for passenger services, to transport passengers as a part of passenger motor carrier services must obtain the corresponding class 2 license set forth in the right-hand column of that Table:
Type of motor vehicle Type of class 2 license
Large motor vehicle Class 2 L-MVL
Mid-sized or semi-mid-sized motor vehicle Class 2 M-MVL
Standard motor vehicle Class 2 S-MVL
Special large motor vehicle Class 2 SL-MVL
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項の表の下欄に掲げる第二種免許を受けた者は、同表の区分に従い当該自動車を当該目的で運転することができるほか、当該第二種免許に対応する第一種免許を受けた者が前条第二項の規定により運転することができる自動車等を運転すること（大型第二種免許を受けた者にあつては旅客自動車である中型自動車、準中型自動車又は普通自動車を、中型第二種免許を受けた者にあつては旅客自動車である普通自動車を当該目的で運転することを含む。）ができる。
art-86/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-86/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-86/par-2
In addition to its being permissible for a person holding a class 2 license set forth in the right-hand column of the Table following the preceding paragraph to drive, for the referenced purpose, a motor vehicle of the category that the Table sets forth for that type of license; it is also permissible for such a person to drive the motor vehicles and motorized bicycles that, pursuant to paragraph (2) of the preceding Article, it is permissible to drive for a person holding the class-1-license equivalent of the class 2 license that the relevant person holds (and it is also permissible for a person holding a class 2 L-MVL to drive, for the referenced purpose, a mid-sized, semi-mid-sized, or standard motor vehicle as a motor vehicle used for passenger services; and for a person holding a class 2 M-MVL to drive, for the referenced purpose, a standard motor vehicle as a motor vehicle used for passenger services).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 牽引自動車によつて旅客用車両を旅客自動車運送事業に係る旅客を運送する目的で牽引して当該牽引自動車を運転しようとする者は、当該牽引自動車に係る免許（仮免許を除く。）のほか、牽引第二種免許を受けなければならない。
art-86/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-86/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-86/par-3
In addition to obtaining a license (other than a provisional license) for a motor vehicle equipped for towing, a person seeking to drive that motor vehicle to tow a vehicle used for passenger services in order to transport passengers as a part of passenger motor carrier services must obtain a class 2 towing license.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 牽引第二種免許を受けた者で、大型免許、中型免許、準中型免許、普通免許、大型特殊免許、大型第二種免許、中型第二種免許、普通第二種免許又は大型特殊第二種免許を現に受けているものは、これらの免許によつて運転することができる牽引自動車によつて旅客用車両を旅客自動車運送事業に係る旅客を運送する目的で牽引して当該牽引自動車を運転することができるほか、これらの免許によつて運転することができる牽引自動車によつて重被牽引車を牽引して当該牽引自動車を運転することができる。
art-86/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-86/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-86/par-4
In addition to its being permissible for a person holding a class 2 towing license who also holds an L-MVL, M-MVL, SM-MVL, S-MVL, SL-MVL, class 2 L-MVL, class 2 M-MVL, class 2 S-MVL, or class 2 SL-MVL to drive any of the motor vehicles equipped for towing that the license permits the person to drive while towing a vehicle used for passenger services to transport passengers as a part of passenger motor carrier services, it is also permissible for that person to drive any of the motor vehicles equipped for towing that the license permits the person to drive while towing a heavy towable vehicle.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 代行運転普通自動車を運転しようとする者は、普通第二種免許を受けなければならない。
art-86/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-86/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-86/par-5
A person seeking to drive a standard motor vehicle that is to be driven by a professional designated driver must obtain a class 2 S-MVL.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 大型第二種免許又は中型第二種免許を受けた者は、第二項に規定するもののほか、代行運転普通自動車を運転することができる。
art-86/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-86/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-86/par-6
A person holding a class 2 M-MVL or a class 2 L-MVL may drive a standard motor vehicle that is to be driven by a professional designated driver in addition to what is provided for in paragraph (2).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第八十七条（仮免許） — (Provisional Licenses)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-87 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-87 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-87
**第一項** 大型自動車、中型自動車、準中型自動車又は普通自動車を当該自動車を運転することができる第一種免許又は第二種免許を受けないで練習のため又は第九十七条第一項第二号に掲げる事項について行う運転免許試験若しくは第九十九条第一項に規定する指定自動車教習所における自動車の運転に関する技能についての技能検定（次項において「試験等」という。）において運転しようとする者は、その運転しようとする自動車が大型自動車であるときは大型仮免許を、中型自動車であるときは中型仮免許を、準中型自動車であるときは準中型仮免許を、普通自動車であるときは普通仮免許を受けなければならない。
art-87/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-87/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-87/par-1
A person who, without obtaining a class 1 or class 2 license permitting the person to drive a standard motor vehicle, seeks to drive such a motor vehicle for practice, for a driver's license test administered to test the person on the points set forth in Article 97, paragraph (1), item (ii), or for a skills evaluation to evaluate the person's motor vehicle driving skills at a designated driving school as prescribed in Article 99, paragraph (1) (referred to as a "test or evaluation" in the following paragraph) must obtain a provisional S-MVL; a person seeking to drive a semi-mid-sized motor vehicle for practice or for a test or evaluation without obtaining a class 1 or class 2 license permitting the person to drive it must obtain a provisional SM-MVL; a person seeking to drive a mid-sized motor vehicle for practice or for a test or evaluation without obtaining a class 1 or class 2 license permitting the person to drive it must obtain a provisional M-MVL; and a person seeking to drive a large motor vehicle for practice or for a test or evaluation without obtaining a class 1 or class 2 license permitting the person to drive it must obtain a provisional L-MVL.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 大型仮免許を受けた者は大型自動車、中型自動車、準中型自動車又は普通自動車を、中型仮免許を受けた者は中型自動車、準中型自動車又は普通自動車を、準中型仮免許を受けた者は準中型自動車又は普通自動車を、普通仮免許を受けた者は普通自動車を、練習のため又は試験等において運転することができる。この場合において、仮免許を受けた者は、練習のため自動車を運転しようとするときは、その運転者席の横の乗車装置に、当該自動車を運転することができる第一種免許を受けている者（免許の効力が停止されている者を除く。）で当該免許を受けていた期間（当該免許の効力が停止されていた期間を除く。）が通算して三年以上のもの、当該自動車を運転することができる第二種免許を受けている者（免許の効力が停止されている者及び二十一歳に満たない者を除く。）その他政令で定める者を同乗させ、かつ、その指導の下に、当該自動車を運転しなければならない。
art-87/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-87/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-87/par-2
A person holding a provisional L-MVL may drive a large, mid-sized, semi-mid-sized, or standard motor vehicle; a person holding a provisional M-MVL may drive a mid-sized, semi-mid-sized, or standard motor vehicle; a person holding a provisional SM-MVL may drive a semi-mid-sized or standard motor vehicle; and a person holding a provisional S-MVL may drive a standard motor vehicle for practice or for a test or evaluation. In such a case, a person holding a provisional license who seeks to drive a motor vehicle for practice must drive the motor vehicle with, and under the guidance of, a person who holds a class 1 license that permits the person to drive the motor vehicle (excluding a person whose license is suspended) and who has held that license for a total of three years or more (excluding any period during which the license was suspended), a person who holds a class 2 license that permits the person to drive the motor vehicle (excluding a person whose license is suspended and a person under 21 years of age), or any other person that Cabinet Order prescribes, who is riding on the passenger equipment next to the driver's seat.
machine translation, not official
**第三項** 仮免許を受けた者は、練習のため自動車を運転しようとするときは、内閣府令で定めるところにより当該自動車の前面及び後面に内閣府令で定める様式の標識を付けて当該自動車を運転しなければならない。
art-87/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-87/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-87/par-3
A person holding a provisional license who seeks to drive a motor vehicle for practice must display a mark in the format that Cabinet Office Order prescribes on the front and rear of that vehicle, pursuant to Cabinet Office Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 仮免許を受けた者は、第二項の規定にかかわらず、旅客自動車運送事業に係る旅客を運送する目的で旅客自動車を運転することはできない。
art-87/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-87/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-87/par-4
Notwithstanding paragraph (2), it is not permissible for a person holding a provisional license to drive a motor vehicle used for passenger services to transport passengers as a part of passenger motor carrier services.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 仮免許を受けた者は、第二項の規定にかかわらず、代行運転普通自動車を運転することはできない。
art-87/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-87/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-87/par-5
Notwithstanding paragraph (2), it is not permissible for a person holding a provisional license to drive a standard motor vehicle that is to be driven by a professional designated driver.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 仮免許の有効期間は、当該仮免許に係る第九十七条第一項第一号に掲げる事項について行う運転免許試験（第九十条第一項及び第九十五条の六第一項において「適性試験」という。）を受けた日から起算して六月とする。ただし、当該期間が満了するまでの間に、大型仮免許を受けた者が大型免許若しくは大型第二種免許を受け、中型仮免許を受けた者が大型自動車若しくは中型自動車を運転することができる第一種免許若しくは第二種免許を受け、準中型仮免許を受けた者が大型自動車、中型自動車若しくは準中型自動車を運転することができる第一種免許若しくは第二種免許を受け、又は普通仮免許を受けた者が大型自動車、中型自動車、準中型自動車若しくは普通自動車を運転することができる第一種免許若しくは第二種免許を受けたときは、当該仮免許は、その効力を失う。
art-87/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-87/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-87/par-6
The valid period of a provisional license is six months, counting from the date on which the person takes the driver's license test administered to test the person on the points set forth in Article 97, paragraph (1), item (i) in connection with that provisional license (referred to in Article 90, paragraph (1) and Article 95-6, paragraph (1) as the "fitness test"); provided, however, that if a person holding a provisional L-MVL obtains an L-MVL or class 2 L-MVL; if a person holding a provisional M-MVL obtains a class 1 license or class 2 license that permits the person to drive a large or mid-sized motor vehicle; if a person holding a provisional SM-MVL obtains a class 1 or class 2 license that permits the person to drive a large, mid-sized, or semi-mid-sized motor vehicle; or if a person holding a provisional S-MVL obtains a class 1 or class 2 license that permits the person to drive a large, mid-sized, semi-mid-sized, or standard motor vehicle, and does so before the end of that period, the provisional license loses its validity.
machine translation, not official
## 第二節 免許の申請等 — Section 2 Applying for Licenses; Related Considerations
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-6/sec-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/ch-6/sec-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-6/sec-2
### 第八十八条（免許の欠格事由） — (Ineligibility for Licensing)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-88 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-88 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-88
**第一項** 次の各号のいずれかに該当する者に対しては、第一種免許又は第二種免許を与えない。
art-88/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-88/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-88/par-1
A class 1 or class 2 license is not granted to a person as referred to in one of the following items:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 大型免許にあつては二十一歳（政令で定める者にあつては、十九歳）に、中型免許にあつては二十歳（政令で定める者にあつては、十九歳）に、準中型免許、普通免許、大型特殊免許、大型二輪免許及び牽引免許にあつては十八歳に、普通二輪免許、小型特殊免許及び原付免許にあつては十六歳に、それぞれ満たない者
art-88/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-88/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-88/par-1/item-1
a person under 21 years of age (or under 19 years of age, for persons that Cabinet Order prescribes) is not granted an L-MVL; a person under 20 years of age (or under 19 years of age, for persons that Cabinet Order prescribes) is not granted an M-MVL; a person under 18 years of age is not granted an SM-MVL, S-MVL, SL-MVL, L-ML, or towing license; and a person under 16 years of age is not granted an S-ML, SS-MVL, or MBL;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 第九十条第一項ただし書の規定による免許の拒否（同項第三号又は第七号に該当することを理由とするものを除く。）をされた日から起算して同条第九項の規定により指定された期間を経過していない者若しくは免許を保留されている者若しくは同条第二項の規定による免許の拒否をされた日から起算して同条第十項の規定により指定された期間を経過していない者又は同条第五項の規定により免許を取り消された日から起算して同条第九項の規定により指定された期間を経過していない者若しくは免許の効力を停止されている者若しくは同条第六項の規定により免許を取り消された日から起算して同条第十項の規定により指定された期間を経過していない者
art-88/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-88/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-88/par-1/item-2
a person who has not yet had the amount of time specified pursuant to Article 90, paragraph (9) pass following the date on which that person was denied a license as under the proviso of paragraph (1) of that Article (other than on the grounds that the person falls under item (iii) or (vii) of that paragraph); a person whose license is being withheld; a person who has not yet had the amount of time specified pursuant to paragraph (10) of that Article pass following the date on which that person was denied a license pursuant to paragraph (2) of that Article; a person who has not yet had the amount of time specified pursuant to paragraph (9) of that Article pass following the date on which that person's license was revoked pursuant to paragraph (5) of that Article; a person whose license is suspended; or a person who has not yet had the amount of time specified pursuant to paragraph (10) of that Article pass following the date on which that person's license was revoked pursuant to paragraph (6) of that Article;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 第百三条第一項若しくは第四項の規定による免許の取消し（同条第一項（第四号を除く。）に係るものに限る。）をされた日から起算して同条第七項の規定により指定された期間（第百三条の二第一項の規定により免許の効力を停止された者が当該事案について免許を取り消された場合にあつては、当該指定された期間から当該免許の効力が停止されていた期間を除いた期間。以下この号において同じ。）を経過していない者若しくは第百三条第二項若しくは第四項の規定による免許の取消し（同条第四項の規定による免許の取消しにあつては、同条第二項に係るものに限る。）をされた日から起算して同条第八項の規定により指定された期間を経過していない者又は同条第一項若しくは第四項、第百三条の二第一項、第百四条の二の三第一項若しくは第三項若しくは同条第五項において準用する第百三条第四項の規定により免許の効力が停止されている者
art-88/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-88/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-88/par-1/item-3
a person who has not yet had the amount of time specified pursuant to Article 103, paragraph (7) pass following the date on which the person's license was revoked pursuant to paragraph (1) or (4) of that Article (this is limited to a revocation in connection with what is provided in paragraph (1) of that Article (other than in item (iv))) (the amount of time so specified excludes any period of time during which the person's license was suspended pursuant to Article 103-2, paragraph (1) during the specified period, if that person's license has been revoked due to the matter at issue which resulted in the suspension); a person who has not yet had the amount of time specified pursuant to Article 103, paragraph (8) pass following the date on which the person's license was revoked pursuant to paragraph (2) or (4) of that Article (this is limited to a revocation in connection with what is provided in paragraph (2) of that Article, if the person's license has been revoked as under paragraph (4) of that Article); or a person whose license is suspended pursuant to paragraph (1) or (4) of that Article, Article 103-2, paragraph (1), Article 104-2-3, paragraph (1) or (3), or Article 103, paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of that Article; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 第百七条の五第一項若しくは第二項、同条第九項において準用する第百三条第四項又は第百七条の五第十項において準用する第百三条の二第一項の規定により自動車等の運転を禁止されている者
art-88/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-88/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-88/par-1/item-4
a person prohibited from driving a motor vehicle or motorized bicycle pursuant to Article 107-5, paragraph (1) or (2), Article 103, paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 107-5, paragraph (9), or Article 103-2, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (10) of Article 107-5.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 大型仮免許にあつては二十一歳（政令で定める者にあつては、十九歳）に、中型仮免許にあつては二十歳（政令で定める者にあつては、十九歳）に、準中型仮免許及び普通仮免許にあつては十七歳六か月に、それぞれ満たない者に対しては、仮免許を与えない。
art-88/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-88/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-88/par-2
A provisional license is not granted to a person under the following age: for a provisional L-MVL, 21 years of age (or 19 years of age, for persons that Cabinet Order prescribes); for a provisional M-MVL, 20 years of age (or 19 years of age, for persons that Cabinet Order prescribes); and for a provisional SM-MVL or provisional S-MVL, 17 years and six months of age.
machine translation, not official
**第三項** 免許を現に受けている者は、当該免許と同一の種類の免許を重ねて受けることができない。
art-88/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-88/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-88/par-3
A person currently holding a license may not obtain another license of the same type.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第八十九条（免許の申請等） — (Applying for a License; Related Considerations)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-89 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-89 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-89
**第一項** 免許を受けようとする者は、その者の住所地（仮免許を受けようとする者で現に第九十八条第二項の規定による届出をした自動車教習所において自動車の運転に関する教習を受けているものにあつては、その者の住所地又は当該自動車教習所の所在地）を管轄する公安委員会に、内閣府令で定める様式の免許申請書（次項の規定による質問票の交付を受けた者にあつては、当該免許申請書及び必要な事項を記載した当該質問票）を提出し、かつ、当該公安委員会の行う運転免許試験を受けなければならない。
art-89/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-89/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-89/par-1
A person seeking a license must submit a written license application in the format that Cabinet Office Order prescribes (if a person is issued a questionnaire under the following paragraph, that person must submit the written application and the questionnaire filled out with the necessary information) to the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile (or, if a person is seeking a provisional license and undergoing instruction on how to drive a motor vehicle at a driving school that has made a filing under Article 98, paragraph (2), the domicile of the person or the locality of the driving school) and take a driver's license test administered by the public safety commission.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項に規定する公安委員会は、同項の規定により免許申請書を提出しようとする者に対し、その者が次条第一項第一号から第二号までのいずれかに該当するかどうかの判断に必要な質問をするため、内閣府令で定める様式の質問票を交付することができる。
art-89/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-89/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-89/par-2
A public safety commission as prescribed in the preceding paragraph may issue a questionnaire in the format that Cabinet Office Order prescribes to a person seeking to submit a written license application under the paragraph, in order to ask the necessary questions to determine whether the person falls under any of the categories set forth in paragraph (1), item (i) through item (ii) of the following Article.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 第一項の規定により自動車教習所の所在地を管轄する公安委員会（その者の住所地を管轄する公安委員会を除く。）に仮免許に係る免許申請書を提出し、当該公安委員会の仮免許を受けている者であつて、現に当該自動車教習所において自動車の運転に関する教習を受けているものは、自動車の運転について必要な技能を有するかどうかについて当該公安委員会が内閣府令で定めるところにより行う検査を受けることができる。この場合において、当該公安委員会は、その者が自動車の運転について必要な技能を有すると認めるときは、内閣府令で定めるところにより、その者に対しその旨を証する書面を交付するものとする。
art-89/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-89/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-89/par-3
If currently undergoing instruction on how to drive a motor vehicle at a driving school, a person who has submitted a written provisional license application to the public safety commission with jurisdiction over the locality of the driving school (other than the public safety commission with jurisdiction over the locality of the person's domicile) pursuant to paragraph (1) and who holds a provisional license granted by the public safety commission may undergo an assessment administered by the public safety commission pursuant to Cabinet Office Order to assess whether the person has the necessary skills to drive a motor vehicle. In such a case, if the public safety commission finds that the person has the necessary motor vehicle driving skills, it must issue a certificate indicating this to that person, pursuant to Cabinet Office Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第九十条（免許の拒否等） — (Denial of Licenses; Other Such Measures)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-90 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90
**第一項** 公安委員会は、前条第一項の運転免許試験に合格した者（当該運転免許試験に係る適性試験を受けた日から起算して、第一種免許又は第二種免許にあつては一年を、仮免許にあつては三月を経過していない者に限り、かつ、第九十六条第一項ただし書の規定の適用を受けて当該運転免許試験を受けた場合にあつてはその年齢が十八歳に達した者に限る。）に対し、免許を与えなければならない。ただし、次の各号のいずれかに該当する者については、政令で定める基準に従い、免許（仮免許を除く。以下この項から第十二項までにおいて同じ。）を与えず、又は六月を超えない範囲内において免許を保留することができる。
art-90/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1
A public safety commission must grant a license to a person who has passed the driver's license test referred to in paragraph (1) of the preceding Article (limited to a person who took the fitness test for that driver's license test less than one year previously, in the case of a class 1 license or class 2 license, or less than three months previously, in the case of a provisional license, and, where the person took that driver's license test under the application of the proviso to Article 96, paragraph (1), limited to a person who has reached 18 years of age); provided, however, that, if the person falls under one of the following items, the public safety commission may refrain from granting the person a license (other than a provisional license; the same applies hereinafter in this paragraph through paragraph (12)), or may withhold a license from the person for a period not exceeding six months, in keeping with the criteria that Cabinet Order prescribes:
machine translation, not official
**一** 次に掲げる病気にかかつている者
art-90/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-1
a person with one of the following illnesses;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**イ** 幻覚の症状を伴う精神病であつて政令で定めるもの
art-90/par-1/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-1/sub-1
a mental illness associated with hallucinations that Cabinet Order prescribes;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ロ** 発作により意識障害又は運動障害をもたらす病気であつて政令で定めるもの
art-90/par-1/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-1/sub-2
an illness causing impaired awareness or motor disturbances that Cabinet Order prescribes;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ハ** イ又はロに掲げるもののほか、自動車等の安全な運転に支障を及ぼすおそれがある病気として政令で定めるもの
art-90/par-1/item-1/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-1/sub-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-1/sub-3
an illness other than as set forth in (a) or (b) that Cabinet Order prescribes as likely to interfere with the safe driving of a motor vehicle or motorized bicycle.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一の二** 介護保険法（平成九年法律第百二十三号）第五条の二第一項に規定する認知症（第百二条第一項及び第百三条第一項第一号の二において単に「認知症」という。）である者
art-90/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-1-2
a person with dementia, as prescribed in Article 5-2, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act (Act No. 123 of 1997) (referred to simply as "dementia" in Article 102, paragraph (1) and Article 103, paragraph (1), item (i)-2);
machine translation, not official
**二** アルコール、麻薬、大麻、あへん又は覚醒剤の中毒者
art-90/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-2
an alcohol, narcotics, marijuana, opium, or stimulants addict;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 第八項の規定による命令に違反した者
art-90/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-3
a person who has violated an order under paragraph (8);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 自動車等の運転に関しこの法律若しくはこの法律に基づく命令の規定又はこの法律の規定に基づく処分に違反する行為（次項第一号から第四号までに規定する行為を除く。）をした者
art-90/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-4
a person who has engaged in conduct involving the driving of a motor vehicle or motorized bicycle that violates this Act, an order under this Act, or a measure under this Act (other than as prescribed in items (i) through (iv) of the following paragraph);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 自動車等の運転者を唆してこの法律の規定に違反する行為で重大なものとして政令で定めるもの（以下この号において「重大違反」という。）をさせ、又は自動車等の運転者が重大違反をした場合において当該重大違反を助ける行為（以下「重大違反唆し等」という。）をした者
art-90/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-5
a person who has abetted the driver of a motor vehicle or motorized bicycle in the commission of a material violation of this Act that Cabinet Order prescribes (hereinafter referred to in this item as a "material violation") or who has aided the driver of a motor vehicle or motorized bicycle in committing a material violation (hereinafter referred to as "aiding or abetting a material violation");
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**六** 道路以外の場所において自動車等をその本来の用い方に従つて用いることにより人を死傷させる行為（以下「道路外致死傷」という。）で次項第五号に規定する行為以外のものをした者
art-90/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-6
a person who has used a motor vehicle or motorized bicycle, as it is meant to be used, in a place other than on a road, but in doing so has killed or injured a person (hereinafter referred to as causing "an off-road death or injury"), other than as prescribed in item (v) of the following paragraph; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**七** 第百二条第一項から第四項までの規定による命令を受け、又は同条第六項の規定による通知を受けた者
art-90/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-7
a person subject to an order under Article 102, paragraphs (1) through (4) or subject to a notice under paragraph (6) of that Article.
machine translation, not official
**第二項** 前項本文の規定にかかわらず、公安委員会は、次の各号のいずれかに該当する者については、政令で定める基準に従い、免許を与えないことができる。
art-90/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2
Notwithstanding the main clause of the preceding paragraph, a public safety commission may refuse to grant a license, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes, to a person as referred to in one of the following items:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 自動車等の運転により人を死傷させ、又は建造物を損壊させる行為で故意によるものをした者
art-90/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2/item-1
one who has intentionally driven a motor vehicle or motorized bicycle in a way that killed or injured a person or damaged a building;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 自動車等の運転に関し自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律（平成二十五年法律第八十六号）第二条から第四条までの罪に当たる行為をした者
art-90/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2/item-2
one who has engaged in conduct that qualifies as a crime referred to in Article 2 through Article 4 of the Act on Punishment for When a Motor Vehicle Is Driven in a Way That Results in a Death or Injury (Act No. 86 of 2013);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 自動車等の運転に関し第百十七条の二第一項第一号、第三号又は第四号の違反行為をした者（前二号のいずれかに該当する者を除く。）
art-90/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2/item-3
one who, in driving a motor vehicle or motorized bicycle, has committed a violation referred to in Article 117-2, paragraph (1), item (i), (iii), or (iv) (other than a person falling under either of the preceding two items);
machine translation, not official
**四** 自動車等の運転に関し第百十七条第一項又は第二項の違反行為をした者
art-90/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2/item-4
one who, in driving a motor vehicle or motorized bicycle, has committed a violation referred to in Article 117, paragraph (1) or (2);
machine translation, not official
**五** 道路外致死傷で故意によるもの又は自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第四条までの罪に当たるものをした者
art-90/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2/item-5
one who has intentionally caused an off-road death or injury or engaged in conduct that qualifies as a crime as referred to in Article 2 through Article 4 of the Act on Punishment for When a Motor Vehicle Is Driven in a Way That Results in a Death or Injury.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 第一項ただし書の規定は、同項第四号に該当する者が第百二条の二（第百七条の四の二において準用する場合を含む。第百八条の二第一項及び第百八条の三の二において同じ。）の規定の適用を受ける者であるときは、その者が第百二条の二に規定する講習を受けないで同条の期間を経過した後でなければ、適用しない。
art-90/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-3
The proviso to paragraph (1) does not apply to a person falling under item (iv) of that paragraph to whom Article 102-2 applies (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 107-4-2; the same applies in Article 108-2, paragraph (1) and Article 108-3-2) unless the period prescribed in Article 102-2 passes without the person undergoing the training prescribed in that Article.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 公安委員会は、第一項ただし書の規定により免許を拒否し、若しくは保留しようとするとき又は第二項の規定により免許を拒否しようとするときは、当該運転免許試験に合格した者に対し、あらかじめ、弁明をなすべき日時、場所及び当該処分をしようとする理由を通知して、当該事案について弁明及び有利な証拠の提出の機会を与えなければならない。
art-90/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-4
Before denying or withholding a license pursuant to the proviso to paragraph (1), or before denying a license pursuant to paragraph (2), a public safety commission must first notify the person who has passed the driver's license test of the date, time, and place for giving an explanation and the reason that the measure would be taken, and provide the person with an opportunity to submit an explanation of the matter at issue and evidence in the person's favor.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 公安委員会は、免許を与えた後において、当該免許を受けた者が当該免許を受ける前に第一項第四号から第六号までのいずれかに該当していたことが判明したときは、政令で定める基準に従い、その者の免許を取り消し、又は六月を超えない範囲内で期間を定めて免許の効力を停止することができる。
art-90/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-5
If, after a public safety commission grants a person a license, it becomes clear that the person fell under paragraph (1), item (iv), (v), or (vi) before having been granted the license, the commission may revoke that license or suspend it for a period of up to six months that it fixes, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 公安委員会は、免許を与えた後において、当該免許を受けた者が当該免許を受ける前に第二項各号のいずれかに該当していたことが判明したときは、その者の免許を取り消すことができる。
art-90/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-6
If, after a public safety commission grants a person a license, it becomes clear that the person fell under one of the items of paragraph (2) before having been granted the license, the commission may revoke that license.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第七項** 第三項の規定は第五項の規定による処分について、第四項の規定は前二項の規定による処分について、それぞれ準用する。この場合において、第三項中「第一項ただし書」とあるのは「第五項」と、「同項第四号」とあるのは「第一項第四号」と、第四項中「第一項ただし書」とあるのは「次項」と、「第二項」とあるのは「第六項」と読み替えるものとする。
art-90/par-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-7
The provisions of paragraphs (3) and (4) apply mutatis mutandis to measures taken pursuant to paragraph (5) and the preceding two paragraphs. In such a case, the phrases "the proviso to paragraph (1)" and "item (iv) of that paragraph" in paragraph (3) are deemed to be replaced with "paragraph (5)" and "paragraph (1), item (iv)", respectively, and the phrases "the proviso to paragraph (1)" and "paragraph (2)" in paragraph (4) are deemed to be replaced with "the following paragraph" and "paragraph (6)", respectively.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第八項** 公安委員会は、第一項第一号から第三号までのいずれかに該当することを理由として同項ただし書の規定により免許を保留する場合において、必要があると認めるときは、当該処分の際に、その者に対し、公安委員会が指定する期日及び場所において適性検査を受け、又は公安委員会が指定する期限までに内閣府令で定める要件を満たす医師の診断書を提出すべき旨を命ずることができる。
art-90/par-8 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-8
If a public safety commission withholds a license pursuant to the proviso to paragraph (1) on the grounds that the person to whom the license would be granted falls under any of items (i) through (iii) of that paragraph, and if it finds that it is necessary to do so, it may order the person to undergo fitness screening on a date and at a place it designates or to submit a medical certificate that meets the requirements that Cabinet Office Order prescribes by the deadline it designates.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "If a public safety commission withholds a license pursuant to the proviso to paragraph (1) on the grounds that the person to whom the license would be granted falls under items (i), (ii), or (iii) of that paragraph, and if it finds that it is necessary to do so, it may order the person to undergo fitness screening on a date and at a place it designates or to submit a medical certificate that meets the requirements that Cabinet Office Order prescribes by the deadline it designates." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2962/tb
**第九項** 公安委員会は、第一項ただし書の規定により免許の拒否（同項第三号又は第七号に該当することを理由とするものを除く。）をし、又は第五項の規定により免許を取り消したときは、政令で定める基準に従い、五年を超えない範囲内で当該処分を受けた者が免許を受けることができない期間を指定するものとする。
art-90/par-9 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-9
Having denied a person a license pursuant to the proviso to paragraph (1) (other than on the grounds that the person falls under item (iii) or (vii) of that paragraph) or revoked a license pursuant to paragraph (5), a public safety commission is to fix a period not exceeding five years, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes, during which the person subject to those measures may not be granted a license.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第十項** 公安委員会は、第二項の規定により免許の拒否をし、又は第六項の規定により免許を取り消したときは、政令で定める基準に従い、十年を超えない範囲内で当該処分を受けた者が免許を受けることができない期間を指定するものとする。
art-90/par-10 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-10
Having denied a person a license pursuant to paragraph (2) or revoked a license pursuant to paragraph (6), a public safety commission is to fix a period not exceeding 10 years, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes, during which the person subject to those measures may not be granted a license.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第十一項** 第五項の規定により免許を取り消され、若しくは免許の効力の停止を受けた時又は第六項の規定により免許を取り消された時におけるその者の住所が当該処分をした公安委員会以外の公安委員会の管轄区域内にあるときは、当該処分をした公安委員会は、速やかに当該処分をした旨をその者の住所地を管轄する公安委員会に通知しなければならない。
art-90/par-11 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-11
If, at the time a person's license is revoked or suspended pursuant to paragraph (5) or at the time a person's license is revoked pursuant to paragraph (6), the person's address is within the jurisdictional district of a public safety commission other than the one taking those measures, the public safety commission taking the measures must promptly notify the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile that it has done so.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第十二項** 公安委員会は、第一項ただし書の規定により免許の保留（同項第四号から第六号までのいずれかに該当することを理由とするものに限る。）をされ、又は第五項の規定により免許の効力の停止を受けた者が第百八条の二第一項第三号に掲げる講習を終了したときは、政令で定める範囲内で、その者の免許の保留の期間又は効力の停止の期間を短縮することができる。
art-90/par-12 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-12
If a person whose license has been withheld pursuant to the proviso to paragraph (1) (but only if the license is withheld on the grounds that the person falls under any of items (iv) through (vi) of that paragraph) or suspended pursuant to paragraph (5) completes the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (iii), the public safety commission may shorten the withholding or suspension period within the scope that Cabinet Order prescribes.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第十三項** 公安委員会は、仮免許の運転免許試験に合格した者が第一項第一号から第二号までのいずれかに該当するときは、同項本文の規定にかかわらず、政令で定める基準に従い、仮免許を与えないことができる。
art-90/par-13 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-13 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-13
Notwithstanding the main text of paragraph (1), a public safety commission, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes, may refuse to grant a provisional license to a person who has passed a provisional driver's license test if that person falls under any of paragraph (1), items (i) through (ii).
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Notwithstanding the main text of paragraph (1), a public safety commission, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes, may refuse to grant a provisional license to a person who has passed a provisional driver's license test if that person falls under paragraph (1), item (i) or (ii)." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2962/tb
**第十四項** 第四項の規定は、前項の規定により仮免許を拒否しようとする場合について準用する。この場合において、第四項中「第一項ただし書」とあるのは、「第十三項」と読み替えるものとする。
art-90/par-14 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-14 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-14
The provisions of paragraph (4) apply mutatis mutandis if a public safety commission denies a person a provisional license pursuant to the preceding paragraph. In such a case, the phrase "the proviso to paragraph (1)" in paragraph (4) is deemed to be replaced with "paragraph (13)".
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第九十条の二（大型免許等を受けようとする者の義務） — (Responsibilities of a Person Seeking an L-MVL or Other Type of License)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-90-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90-2
**第一項** 次の各号に掲げる種類の免許を受けようとする者は、それぞれ当該各号に定める講習を受けなければならない。ただし、当該講習を受ける必要がないものとして政令で定める者は、この限りでない。
art-90-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90-2/par-1
A person seeking a type of license set forth in one of the following items must undergo the training prescribed in the item; provided, however, that this does not apply to a person that Cabinet Order prescribes as not needing the training:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 大型免許、中型免許、準中型免許又は普通免許 第百八条の二第一項第四号及び第八号に掲げる講習
art-90-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90-2/par-1/item-1
for an S-MVL, SM-MVL, M-MVL, or L-MVL:the training provided for in Article 108-2, paragraph (1), items (iv) and (viii);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 大型二輪免許又は普通二輪免許 第百八条の二第一項第五号及び第八号に掲げる講習
art-90-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90-2/par-1/item-2
for an S-ML or L-ML:the training provided for in Article 108-2, paragraph (1), items (v) and (viii);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 原付免許 第百八条の二第一項第六号に掲げる講習
art-90-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90-2/par-1/item-3
for an MBL:the training provided for in Article 108-2, paragraph (1), item (vi); or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 大型第二種免許、中型第二種免許又は普通第二種免許 第百八条の二第一項第七号及び第八号に掲げる講習
art-90-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90-2/par-1/item-4
for a class 2 S-MVL, class 2 M-MVL, or class 2 L-MVL:the training provided for in Article 108-2, paragraph (1), items (vii) and (viii).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 公安委員会は、前項各号に掲げる種類の免許に係る運転免許試験に合格した者（同項ただし書の政令で定める者を除く。）がそれぞれ同項各号に定める講習を受けていないときは、その者に対し、免許を与えないことができる。
art-90-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90-2/par-2
If a person who has passed a driver's license test for one of the types of license set forth in the items under the preceding paragraph (other than a person that Cabinet Order prescribes as referred to in the proviso to that paragraph) has not undergone the training prescribed in the relevant item, the public safety commission may deny the person the license.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第九十一条（免許の条件） — (License Conditions)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-91 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91
**第一項** 公安委員会は、道路における危険を防止し、その他交通の安全を図るため必要があると認めるときは、必要な限度において、免許に、その免許に係る者の身体の状態又は運転の技能に応じ、その者が運転することができる自動車等の種類を限定し、その他自動車等を運転するについて必要な条件を付し、及びこれを変更することができる。
art-91/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91/par-1
If a public safety commission finds it to be necessary to do so in order to prevent road hazards or otherwise ensure traffic safety, it may attach conditions to a license limiting the types of motor vehicle or motorized bicycle that the licensee may drive, attach other necessary conditions as regards the person's driving of a motor vehicle or motorized bicycle, or change those conditions, based on the licensee's physical condition or driving skills, but only so far as is necessary.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第九十一条の二（申請による免許の条件の付与等） — Granting of License Conditions upon Application; Related Considerations
caption: machine translation, not official
art-91-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91-2
**第一項** 免許を受けた者は、その者の住所地を管轄する公安委員会に対し、免許に、その者が運転することができる自動車等の種類を限定する条件その他の条件であつて、交通事故を防止し、若しくは交通事故による被害を軽減することに資するものとして内閣府令で定めるものを付し、又はこれを変更することを申請することができる。
art-91-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91-2/par-1
A person who has obtained a license may apply to the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile to have attached to the license, or to change, conditions, including a condition limiting the types of motor vehicles or motorized bicycles that the person may drive, that Cabinet Office Order prescribes as contributing to preventing traffic accidents or reducing damage caused by traffic accidents.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定による申請を受けた公安委員会は、政令で定めるところにより、当該申請に係る免許に条件を付し、又は当該申請に係る免許に付されている条件を変更するものとする。
art-91-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91-2/par-2
A public safety commission that has received an application under the preceding paragraph is to attach conditions to the license subject to the application, or change the conditions attached to the license subject to the application, as provided by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第三項** 公安委員会は、第一項の規定による条件の変更の申請があつた場合において、必要があると認めるときは、当該申請をした者に対し、当該変更をすることが適当であるかどうかについて審査を行うことができる。
art-91-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91-2/par-3
If an application for a change of conditions is made under paragraph (1) and a public safety commission finds it necessary, it may conduct an examination of the person who made the application as to whether it is appropriate to make the change.
machine translation, not official
**第四項** 前三項に定めるもののほか、第二項の規定による免許の条件の付与及び変更について必要な事項は、内閣府令で定める。
art-91-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91-2/par-4
Beyond what is provided for in the preceding three paragraphs, Cabinet Office Order prescribes matters necessary for the granting and changing of license conditions under paragraph (2).
machine translation, not official
## 第三節 免許証等 — Section 3 Licenses; Related Considerations
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-6/sec-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/ch-6/sec-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-6/sec-3
### 第九十二条（免許証の交付） — (Issuance of Licenses)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-92 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-92 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-92
**第一項** 免許は、運転免許証（以下「免許証」という。）を交付して行なう。この場合において、同一人に対し、日を同じくして第一種免許又は第二種免許のうち二以上の種類の免許を与えるときは、一の種類の免許に係る免許証に他の種類の免許に係る事項を記載して、当該種類の免許に係る免許証の交付に代えるものとする。
art-92/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-92/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-92/par-1
Licensing is done by issuing a person a driver's license (hereinafter referred to as a "license"). In such a case, if two or more types of licensing that fall under the categories of class 1 or class 2 licenses are granted to the same person on the same day, a license for one type of licensing is to be issued with information about the other type of licensing inscribed on it, instead of separate licenses being issued for each type of licensing.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 免許を現に受けている者に対し、当該免許の種類と異なる種類の免許を与えるときは、その異なる種類の免許に係る免許証にその者が現に受けている免許に係る事項を記載して、その者が現に有する免許証と引換えに交付するものとする。
art-92/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-92/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-92/par-2
When a person who currently holds a license is granted a license of a type different from that license's type, the license for the different type is to be issued with the matters pertaining to the license that the person currently holds inscribed on it, in exchange for the license that the person currently holds.
machine translation, not official
### 第九十三条（免許証の記載事項） — (Information Included on a License)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-93 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93
**第一項** 免許証には、次に掲げる事項（次条の規定による記録が行われる場合にあつては、内閣府令で定めるものを除く。）を記載するものとする。
art-93/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-1
The following information (other than that which Cabinet Office Order prescribes, if recording under the following Article is undertaken) is to be included on a license:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 免許証の番号
art-93/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-1/item-1
license number;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 免許の年月日並びに免許証の交付年月日及び有効期間の末日
art-93/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-1/item-2
licensing dates and license issuance and expiration dates;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 免許の種類
art-93/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-1/item-3
type of license;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 免許を受けた者の本籍、住所、氏名及び生年月日
art-93/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-1/item-4
the licensee's registered domicile, name, address, and date of birth; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 免許を受けた者が第九十五条の六第一項の表の備考一のロに規定する優良運転者（第百一条第三項及び第百一条の二の二第一項において単に「優良運転者」という。）である場合にあつては、その旨
art-93/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-1/item-5
if the person who has obtained the license is a driver with an exemplary record as prescribed in Note 1 (b) of the Table in Article 95-6, paragraph (1) (referred to simply as a "driver with an exemplary record" in Article 101, paragraph (3) and Article 101-2-2, paragraph (1)), that fact.
machine translation, not official
**第二項** 公安委員会は、前項に規定するもののほか、免許を受けた者について、第九十一条又は第九十一条の二第二項の規定により、免許に条件を付し、又は免許に付されている条件を変更したときは、その者の免許証に当該条件に係る事項を記載しなければならない。
art-93/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-2
Beyond what is prescribed in the preceding paragraph, if a public safety commission, with regard to a person who has obtained a license, attaches conditions to the license or changes the conditions attached to the license pursuant to Article 91 or Article 91-2, paragraph (2), it must include information about those conditions on that person's license.
machine translation, not official
**第三項** 前二項に規定するもののほか、免許証の様式、免許証に表示すべきものその他免許証について必要な事項は、内閣府令で定める。
art-93/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-3
Beyond what is prescribed in the preceding two paragraphs, Cabinet Office Order provides for license formats, information that must be included on licenses, and other necessary particulars concerning licenses.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第九十三条の二（免許証の電磁的方法による記録） — (Recording Information on Licenses by Electronic or Magnetic Means)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-93-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93-2
**第一項** 公安委員会は、前条第一項各号に掲げる事項又は同条第二項若しくは第三項の規定により記載され若しくは表示されるものの一部を、内閣府令で定めるところにより、免許証に電磁的方法（電子的方法、磁気的方法その他の人の知覚によつて認識することができない方法をいう。以下同じ。）により記録することができる。
art-93-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93-2/par-1
A public safety commission may, as provided by Cabinet Office Order, record on a license by Electronic or Magnetic Means (meaning electronic means, magnetic means, or any other means that cannot be perceived by the human senses; the same applies hereinafter) part of the information set forth in the items of paragraph (1) of the preceding Article or information included or displayed pursuant to paragraph (2) or (3) of that Article.
machine translation, not official
### 第九十四条（免許証の記載事項の変更届出等） — (Filing to Change Information Included on Licenses; Related Considerations)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-94 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-94 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-94
**第一項** 免許を受けた者は、第九十三条第一項各号に掲げる事項に変更を生じたときは、速やかに住所地を管轄する公安委員会（公安委員会の管轄区域を異にして住所を変更したときは、変更した後の住所地を管轄する公安委員会）に届け出て、免許証に変更に係る事項の記載（前条の規定による記録が行われる場合にあつては、同条の規定による記録）を受けなければならない。
art-94/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-94/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-94/par-1
If a piece of information set forth in one of the items of Article 93, paragraph (1) changes, the licensee must promptly file with the public safety commission with jurisdiction over the domicile thereof (if the licensee's address has changed to a different jurisdiction, the public safety commission with jurisdiction over the new domicile) and have it include (or record pursuant to the preceding Article) the current information on the license.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 免許を受けた者は、免許証を亡失し、滅失し、汚損し、若しくは破損したとき、前条の規定による記録を毀損したとき、又は前項の規定による届出をしたとき、その他内閣府令で定めるときは、その者の住所地（仮免許に係る免許証にあつては、その者の住所地又はその者が現に自動車の運転に関する教習を受けている第九十八条第二項の規定による届出をした自動車教習所の所在地）を管轄する公安委員会に免許証の再交付を申請することができる。
art-94/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-94/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-94/par-2
A person who has obtained a license may apply for reissuance of the license to the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile (for a license for a provisional license, the domicile of the person or the location of the driving school that has made a filing under Article 98, paragraph (2) and at which the person is currently receiving instruction on driving a motor vehicle) if the license is lost, destroyed, defaced, or damaged, if a record under the preceding Article is corrupted, if the person has made a filing under the preceding paragraph, or in any other case that Cabinet Office Order prescribes.
machine translation, not official
**第三項** 第一項の規定による届出の手続及び前項に規定する免許証の再交付の申請の手続は、内閣府令で定める。
art-94/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-94/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-94/par-3
Cabinet Office Order provides for the procedures for filing as under paragraph (1) and for the process of applying for the reissuance of a license as prescribed in the preceding paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第九十五条（免許証の携帯及び提示義務） — (Obligation to Carry and Present a License)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-95 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95
**第一項** 免許を受けた者は、自動車等を運転するときは、当該自動車等に係る免許証を携帯していなければならない。
art-95/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95/par-1
When driving a motor vehicle or motorized bicycle, a licensed driver must carry the license authorizing the driver to drive it.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 免許を受けた者は、自動車等を運転している場合において、警察官から第六十七条第一項又は第二項の規定による免許証の提示を求められたときは、これを提示しなければならない。
art-95/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95/par-2
If asked by a police officer to present a license as under Article 67, paragraph (1) or (2) while operating a motor vehicle or motorized bicycle, a licensee must present this.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第九十五条の二（特定免許情報の記録等） — Recording of Specified License Information; Related Considerations
caption: machine translation, not official
art-95-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2
**第一項** 免許（仮免許を除く。以下この条において同じ。）を現に受けている者のうち、当該免許について免許証のみを有するもの並びに免許証及び第四項に規定する免許情報記録個人番号カードのいずれをも有しないものは、いつでも、その者の住所地を管轄する公安委員会に、その者の個人番号カード（行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律（平成二十五年法律第二十七号）第二条第七項に規定する個人番号カードをいう。以下同じ。）の区分部分（同法第十八条に規定するカード記録事項が記録された部分と区分された部分をいう。以下同じ。）に当該免許に係る特定免許情報を記録することを申請することができる。
art-95-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-1
Among persons who currently hold a license (excluding a provisional license; the same applies hereinafter in this Article), a person who holds only a license in respect of that license, and a person who holds neither a license nor an Individual Number Card bearing a license information record prescribed in paragraph (4), may at any time apply to the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile for the recording of specified license information pertaining to that license in the segmented part (meaning the part separated from the part in which the card-recorded matters prescribed in Article 18 of that Act are recorded; the same applies hereinafter) of the person's Individual Number Card (meaning the Individual Number Card prescribed in Article 2, paragraph (7) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013); the same applies hereinafter).
machine translation, not official
**第二項** 前項の特定免許情報とは、次に掲げる事項をいう。
art-95-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-2
The specified license information in the preceding paragraph means the following matters:
machine translation, not official
**一** 免許情報記録（個人番号カードに記録された特定免許情報に係る記録をいう。以下同じ。）の番号
art-95-2/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-2/item-1
the number of the license information record (meaning the record pertaining to specified license information recorded on an Individual Number Card; the same applies hereinafter);
machine translation, not official
**二** 免許の年月日及び免許情報記録の有効期間の末日
art-95-2/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-2/item-2
the date of the license and the last day of the valid period of the license information record;
machine translation, not official
**三** 免許の種類
art-95-2/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-2/item-3
type of license;
machine translation, not official
**四** 第九十三条第二項に規定する条件に係る事項
art-95-2/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-2/item-4
matters pertaining to the conditions prescribed in Article 93, paragraph (2);
machine translation, not official
**五** 第九十三条第三項の規定により免許証（仮免許に係るものを除く。以下この条及び第九十五条の四において同じ。）に記載され、又は表示される事項であつて内閣府令で定めるもの
art-95-2/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-2/item-5
matters that Cabinet Office Order prescribes among those to be included or displayed on a license (excluding a license for a provisional license; the same applies hereinafter in this Article and Article 95-4) pursuant to Article 93, paragraph (3).
machine translation, not official
**第三項** 第一項の規定による申請を受けた公安委員会は、次の各号のいずれかに該当する場合を除き、前項に規定する特定免許情報（以下「特定免許情報」という。）をその者の個人番号カードの区分部分に電磁的方法により記録するものとする。
art-95-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-3
A public safety commission that has received an application under paragraph (1) is to record the specified license information prescribed in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "specified license information") in the segmented part of the person's Individual Number Card by Electronic or Magnetic Means, except where any of the following items applies:
machine translation, not official
**一** 免許の効力が停止されているとき。
art-95-2/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-3/item-1
the license is suspended;
machine translation, not official
**二** 当該個人番号カードが行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律の規定により効力を失つていること、当該個人番号カードの区分部分における他の事項が記録されていない領域が特定免許情報を記録するために十分でないことその他の公安委員会が個人番号カードの区分部分に特定免許情報を記録することができない事情として内閣府令で定めるものがあるとき。
art-95-2/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-3/item-2
the Individual Number Card has lost its validity under the provisions of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures, the area of the segmented part of the Individual Number Card in which no other matters are recorded is not sufficient for recording specified license information, or there is any other circumstance that Cabinet Office Order prescribes as preventing a public safety commission from recording specified license information in the segmented part of an Individual Number Card.
machine translation, not official
**第四項** 免許証及び免許情報記録個人番号カード（その者に係る特定免許情報が記録された個人番号カードをいう。以下同じ。）を有する者は、いつでも、免許証をその者の住所地を管轄する公安委員会に返納することができる。
art-95-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-4
A person who holds a license and an Individual Number Card bearing a license information record (meaning an Individual Number Card on which the specified license information pertaining to that person is recorded; the same applies hereinafter) may at any time return the license to the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile.
machine translation, not official
**第五項** 第一項の規定による申請は、同項の規定にかかわらず、免許を現に受けていない者が第九十二条第一項の規定による免許証の交付を受けようとする際においてもすることができる。
art-95-2/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-5
An application under paragraph (1) may, notwithstanding that paragraph, also be made when a person who does not currently hold a license seeks to receive issuance of a license under Article 92, paragraph (1).
machine translation, not official
**第六項** 第九十二条第一項の規定による免許証の交付を受けようとする際に第一項の規定による申請をする者は、当該申請に併せて当該免許証の交付を希望しない旨の申出をすることができる。この場合においては、その者が第三項の規定による特定免許情報の記録を受けたことをもつて、当該免許証が同条第一項の規定により交付され、第四項の規定により返納されたものとみなす。
art-95-2/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-6
A person who files an application under paragraph (1) when seeking to receive issuance of a license under Article 92, paragraph (1) may, together with that application, make a request to the effect that the person does not wish to receive issuance of that license. In such a case, upon the person's having received the recording of specified license information under paragraph (3), that license is deemed to have been issued under paragraph (1) of that Article and returned under paragraph (4).
machine translation, not official
**第七項** 免許情報記録個人番号カードは、前条の規定の適用については、免許証とみなす。
art-95-2/par-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-7
An Individual Number Card bearing a license information record is deemed to be a license for the purpose of the application of the preceding Article.
machine translation, not official
**第八項** 警察官は、第六十七条第一項又は第二項の規定による免許証の提示を求めた場合において、前項の規定により免許証とみなされた免許情報記録個人番号カードの提示を受けたときは、当該提示をした者に対し、警察官が当該免許情報記録個人番号カードに記録された特定免許情報を確認するために必要な措置を受けることを求めることができる。この場合において、当該求めを受けた者は、これに応じなければならない。
art-95-2/par-8 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-8
If a police officer has asked a person to present a license under Article 67, paragraph (1) or (2) and has been presented with an Individual Number Card bearing a license information record that is deemed to be a license under the preceding paragraph, the police officer may ask the person who presented it to undergo the measures necessary for the police officer to confirm the specified license information recorded on that Individual Number Card. In such a case, the person who has been so asked must comply.
machine translation, not official
**第九項** 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律の規定による個人番号カードの失効は、免許情報記録の効力に影響を及ぼさないものとする。
art-95-2/par-9 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-9
The invalidation of an Individual Number Card under the provisions of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures is not to affect the validity of the license information record.
machine translation, not official
**第十項** 免許証及び免許情報記録個人番号カードを有する者は、いつでも、免許情報記録個人番号カードをその者の住所地を管轄する公安委員会に提示して免許情報記録の抹消を受けることができる。
art-95-2/par-10 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-10
A person who has a license and an Individual Number Card bearing a license information record may, at any time, present the Individual Number Card bearing a license information record to the public safety commission with jurisdiction over that person's domicile and receive the deletion of the license information record.
machine translation, not official
**第十一項** 免許を現に受けている者のうち当該免許について免許情報記録個人番号カードのみを有するものは、いつでも、その者の住所地を管轄する公安委員会に当該免許に係る免許証の交付を申請することができる。
art-95-2/par-11 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-11
Among persons who currently hold a license, a person who has only an Individual Number Card bearing a license information record for that license may, at any time, apply to the public safety commission with jurisdiction over that person's domicile for the issuance of the license relating to that license.
machine translation, not official
**第十二項** 第一項及び前項の申請の手続並びに第六項の申出の手続について必要な事項は、内閣府令で定める。
art-95-2/par-12 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-12
Necessary matters concerning the procedures for the application under paragraph (1) and the preceding paragraph and the procedures for the request under paragraph (6) are prescribed by Cabinet Office Order.
machine translation, not official
### 第九十五条の三（免許情報記録個人番号カードの特則） — Special Rules for Individual Number Cards Bearing License Information Records
caption: machine translation, not official
art-95-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-3
**第一項** 免許情報記録個人番号カードについての第九十二条第二項及び第九十三条第二項の規定の適用については、第九十二条第二項中「その異なる種類の免許に係る免許証にその者が現に受けている免許に係る事項を記載して、その者が現に有する免許証と引換えに交付する」とあるのは「その者の免許情報記録個人番号カード（第九十五条の二第四項に規定する免許情報記録個人番号カードをいう。以下同じ。）に記録された免許情報記録（同条第二項第一号に規定する免許情報記録をいう。）をその異なる種類の免許及びその者が現に受けている免許に係るものに書き換える」と、第九十三条第二項中「免許証に当該条件」とあるのは「免許情報記録個人番号カードの区分部分（第九十五条の二第一項に規定する区分部分をいう。）に当該条件（仮免許に係るものを除く。）」と、「記載しなければ」とあるのは「電磁的方法（次条に規定する電磁的方法をいう。）により記録しなければ」とする。
art-95-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-3/par-1
With regard to the application of Article 92, paragraph (2) and Article 93, paragraph (2) to an Individual Number Card bearing a license information record, in Article 92, paragraph (2), the phrase "issue a license for that different type of license, with the particulars relating to the license that person currently holds entered on it, in exchange for the license that person currently has" is deemed to be replaced with "rewrite the license information record (meaning the license information record prescribed in Article 95-2, paragraph (2), item (i)) recorded on that person's Individual Number Card bearing a license information record (meaning the Individual Number Card bearing a license information record prescribed in Article 95-2, paragraph (4); the same applies hereinafter) to one relating to that different type of license and the license that person currently holds"; and in Article 93, paragraph (2), the phrase "the particulars relating to the conditions on that person's license" is deemed to be replaced with "the particulars relating to the conditions (excluding those relating to a provisional license) in the segmented part of that person's Individual Number Card bearing a license information record (meaning the segmented part prescribed in Article 95-2, paragraph (1))", and the phrase "enter" with "record by Electronic or Magnetic Means (meaning Electronic or Magnetic Means prescribed in the following Article)".
machine translation, not official
### 第九十五条の四（免許証及び免許情報記録個人番号カードを有する者の特則） — Special Rules for Persons Who Have a License and an Individual Number Card Bearing a License Information Record
caption: machine translation, not official
art-95-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-4
**第一項** 公安委員会は、免許証及び免許情報記録個人番号カードを有する者について、第九十二条第二項に規定する異なる種類の免許を与えるときは、同条第一項の規定による当該異なる種類の免許に係る免許証の交付を行うとともに、前条の規定により読み替えて適用する第九十二条第二項の規定による免許情報記録の書換えを行うものとする。
art-95-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-4/par-1
When granting a different type of license prescribed in Article 92, paragraph (2) to a person who has a license and an Individual Number Card bearing a license information record, a public safety commission is to carry out the issuance of the license for that different type of license pursuant to paragraph (1) of that Article, and also the rewriting of the license information record pursuant to Article 92, paragraph (2) as applied by replacing terms pursuant to the preceding Article.
machine translation, not official
**第二項** 公安委員会は、免許証及び免許情報記録個人番号カードを有する者について、第九十一条又は第九十一条の二第二項の規定により、免許（仮免許を除く。以下この項及び次条第一項において同じ。）に条件を付し、又は免許に付されている条件を変更したときは、第九十三条第二項の規定による当該条件に係る事項の記載を行うとともに、前条の規定により読み替えて適用する第九十三条第二項の規定による当該条件に係る事項の記録を行うものとする。
art-95-4/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-4/par-2
When, with respect to a person who has a license and an Individual Number Card bearing a license information record, a public safety commission has attached conditions to a license (excluding a provisional license; the same applies in this paragraph and paragraph (1) of the following Article) or changed the conditions attached to a license pursuant to Article 91 or Article 91-2, paragraph (2), it is to enter the particulars relating to those conditions pursuant to Article 93, paragraph (2), and also record the particulars relating to those conditions pursuant to Article 93, paragraph (2) as applied by replacing terms pursuant to the preceding Article.
machine translation, not official
### 第九十五条の五（免許情報記録個人番号カードのみを有する者の特則） — Special Rules for Persons Who Have Only an Individual Number Card Bearing a License Information Record
caption: machine translation, not official
art-95-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5
**第一項** 免許を現に受けている者のうち当該免許について免許情報記録個人番号カードのみを有するものに対し、第九十二条第二項に規定する異なる種類の免許を与えるときは、同条第一項の規定にかかわらず、第九十五条の三の規定により読み替えて適用する第九十二条第二項の規定による免許情報記録の書換えをもつて、当該異なる種類の免許を与えたものとする。
art-95-5/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-1
When granting a different type of license prescribed in Article 92, paragraph (2) to a person who currently holds a license and has only an Individual Number Card bearing a license information record for that license, notwithstanding paragraph (1) of that Article, the different type of license is deemed to have been granted by the rewriting of the license information record pursuant to Article 92, paragraph (2) as applied by replacing terms pursuant to Article 95-3.
machine translation, not official
**第二項** 免許を現に受けている者のうち免許情報記録個人番号カードのみを有するものについての第九十四条第一項及び第三項の規定の適用については、同条第一項中「届け出て、免許証に変更に係る事項の記載（前条の規定による記録が行われる場合にあつては、同条の規定による記録）を受けなければ」とあるのは「届け出なければ」と、同条第三項中「第一項」とあるのは「第九十五条の五第二項の規定により読み替えて適用する第一項」とする。
art-95-5/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-2
With regard to the application of Article 94, paragraphs (1) and (3) to a person who currently holds a license and has only an Individual Number Card bearing a license information record, in paragraph (1) of that Article, the phrase "file with the public safety commission with jurisdiction over the domicile thereof (if the licensee's address has changed to a different jurisdiction, the public safety commission with jurisdiction over the new domicile) and have it include (or record pursuant to the preceding Article) the current information on the license" is deemed to be replaced with "file with the public safety commission with jurisdiction over the domicile thereof (if the licensee's address has changed to a different jurisdiction, the public safety commission with jurisdiction over the new domicile)", and in paragraph (3) of that Article, the phrase "paragraph (1)" with "paragraph (1) as applied by replacing terms pursuant to Article 95-5, paragraph (2)".
machine translation, not official
**第三項** 前項に規定する者のうち次の各号に掲げるものは、同項の規定により読み替えて適用する第九十四条第一項の規定にかかわらず、当該各号に定める事項の変更についての届出をすることを要しない。
art-95-5/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-3
Among the persons prescribed in the preceding paragraph, those set forth in the following items are not required to file a notification of a change in the particulars specified in the relevant item, notwithstanding Article 94, paragraph (1) as applied by replacing terms pursuant to that paragraph:
machine translation, not official
**一** 国家公安委員会に対し、戸籍法（昭和二十二年法律第二百二十四号）第百二十条の三第三項の規定により国家公安委員会が同条第一項に規定する戸籍電子証明書（その者の変更した後の本籍を証明するものに限る。）の提供を受けるための措置として内閣府令で定める措置を講じた者 本籍
art-95-5/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-3/item-1
a person who has taken, with respect to the National Public Safety Commission, the measures that Cabinet Office Order prescribes as measures for the National Public Safety Commission to be provided, pursuant to Article 120-3, paragraph (3) of the Family Register Act (Act No. 224 of 1947), with the family register electronic certificate prescribed in paragraph (1) of that Article (limited to one certifying the person's registered domicile after the change): registered domicile;
machine translation, not official
**二** 国家公安委員会に対し、電子署名等に係る地方公共団体情報システム機構の認証業務に関する法律（平成十四年法律第百五十三号）第十八条第三項の規定により国家公安委員会が同項に規定する特定署名用電子証明書記録情報（その者の個人番号カードに記録された同法第三条第一項に規定する個人番号カード用署名用電子証明書に係るものに限る。）の提供を受けるための措置として内閣府令で定める措置を講じている者 住所、氏名及び生年月日
art-95-5/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-3/item-2
a person who is taking, with respect to the National Public Safety Commission, the measures that Cabinet Office Order prescribes as measures for the National Public Safety Commission to be provided, pursuant to Article 18, paragraph (3) of the Act on Certification Business of the Japan Agency for Local Authority Information Systems in Relation to Electronic Signatures, etc. (Act No. 153 of 2002), with the specified signature-use electronic certificate record information prescribed in that paragraph (limited to information relating to the electronic certificate for signature for an Individual Number Card, prescribed in Article 3, paragraph (1) of that Act, recorded on the person's Individual Number Card): address, name, and date of birth.
machine translation, not official
**第四項** 国家公安委員会は、免許に関する事務の適正を図るため、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める事項を各公安委員会に通報するものとする。
art-95-5/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-4
In order to ensure propriety in functions related to licenses, the National Public Safety Commission is to notify each public safety commission of the particulars specified in the relevant item, according to the category of cases set forth in each of the following items:
machine translation, not official
**一** 前項第一号に規定する戸籍電子証明書又は同項第二号に規定する特定署名用電子証明書記録情報の提供を受けたとき 当該戸籍電子証明書又は当該特定署名用電子証明書記録情報に係る内閣府令で定める事項
art-95-5/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-4/item-1
when it has been provided with the family register electronic certificate prescribed in item (i) of the preceding paragraph or the specified signature-use electronic certificate record information prescribed in item (ii) of that paragraph: the particulars that Cabinet Office Order prescribes relating to that family register electronic certificate or that specified signature-use electronic certificate record information;
machine translation, not official
**二** 前項第二号に規定する措置が開始され、又は終了したとき 当該措置が開始され、又は終了した旨その他の内閣府令で定める事項
art-95-5/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-4/item-2
when the measures prescribed in item (ii) of the preceding paragraph have begun or ended: the fact that those measures have begun or ended and other particulars that Cabinet Office Order prescribes.
machine translation, not official
### 第九十五条の六（免許証等の有効期間） — Validity of Licenses, etc.
caption: machine translation, not official
art-95-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-6
**第一項** 第一種免許及び第二種免許に係る免許証（第九十五条の二第十一項の規定により交付された免許証（第百七条の規定により読み替えて適用する第百一条の四の二第三項に規定する書面（以下この項において「更新証明書」という。）の交付を受けた者に対して交付されたものを除く。次項において同じ。）及び第百六条の三第二項の規定により交付された免許証を除く。以下この項において同じ。）並びに免許情報記録（第九十二条第一項の規定による免許証の交付を受けようとする際に第九十五条の二第一項の規定による申請をした者又は更新証明書の交付を受けた者に対して同条第三項の規定により記録された免許情報記録（次項において「免許付与時記録免許情報記録等」という。）、第九十五条の三の規定により読み替えて適用する第九十二条第二項の規定により書き換えられた免許情報記録及び第百一条第六項又は第百一条の二第四項の規定により更新された免許情報記録に限る。以下この項において同じ。）の有効期間は、次の表の上欄に掲げる区分ごとに、それぞれ、同表の中欄に掲げる年齢に応じ、同表の下欄に定める日が経過するまでの期間とする。
免許証の交付又は特定免許情報の記録を受けた者の区分 更新日等における年齢 有効期間の末日
優良運転者及び一般運転者 七十歳未満 満了日等の後のその者の五回目の誕生日から起算して一月を経過する日
七十歳 満了日等の後のその者の四回目の誕生日から起算して一月を経過する日
七十一歳以上 満了日等の後のその者の三回目の誕生日から起算して一月を経過する日
違反運転者等 満了日等の後のその者の三回目の誕生日から起算して一月を経過する日
備考
一 この表に掲げる用語の意義は、次に定めるとおりとする。
イ 更新日等 次の（１）から（５）までに掲げる免許証及び免許情報記録の区分に応じ、当該（１）から（５）までに定める日
（１） 第百一条第六項の規定により更新された免許証及び免許情報記録 当該更新された日
（２） 更新証明書の交付を受けた者のうち第百一条第六項の規定による免許情報記録の有効期間の更新を受けたものに対して第九十五条の二第十一項の規定により交付された免許証及び同条第三項の規定により記録された免許情報記録 当該更新証明書の交付を受けた日
（３） 第百一条の二第四項の規定により更新された免許証及び免許情報記録並びに更新証明書の交付を受けた者のうち同項の規定による免許情報記録の有効期間の更新を受けたものに対して第九十五条の二第十一項の規定により交付された免許証及び同条第三項の規定により記録された免許情報記録 第百一条の二第三項の規定による適性検査を受けた日
（４） 海外旅行、災害その他の政令で定めるやむを得ない理由のため第百一条第一項の免許証等の更新を受けることができなかつた者（その免許がその結果第百五条の規定により効力を失つた日から起算して六月（当該やむを得ない理由のためその期間内に次の免許を受けることができなかつた者にあつては、当該効力を失つた日から起算して三年を経過しない場合に限り、当該事情がやんだ日から起算して一月）を経過しない者に限る。以下この表において「特別失効者」という。）又は第百三条第一項若しくは第四項の規定による免許の取消し（同条第一項第一号から第二号までのいずれかに係るものに限る。）を受けた者（当該取消しを受けた日から起算して三年を経過しない者に限り、同日前の直近においてした第八十九条第一項、第百一条第一項若しくは第百一条の二第一項の規定による質問票の提出又は第百一条の五の規定による報告について第百十七条の四第一項第三号の違反行為をした者を除く。以下この表において「特別取消処分者」という。）に対して第九十二条第一項の規定により交付された免許証及び第九十五条の二第三項の規定により記録された免許情報記録 当該交付された免許証又は記録された免許情報記録に係る適性試験を受けた日の直前のその者の誕生日（当該適性試験を受けた日がその者の誕生日である場合にあつては、当該適性試験を受けた日）の前日
（５） その他の免許証及び免許情報記録 当該免許証又は免許情報記録に係る適性試験を受けた日
ロ 優良運転者 更新日等（特別失効者に対して第九十二条第一項の規定により交付された免許証及び第九十五条の二第三項の規定により記録された免許情報記録にあつては当該効力を失つた免許に係る免許証又は免許情報記録の有効期間の末日、特別取消処分者に対して第九十二条第一項の規定により交付された免許証及び第九十五条の二第三項の規定により記録された免許情報記録にあつては当該取消しを受けた日。ニにおいて同じ。）までに継続して免許（仮免許を除く。ニにおいて同じ。）を受けている期間が五年以上である者であつて、自動車等の運転に関するこの法律及びこの法律に基づく命令の規定並びにこの法律の規定に基づく処分並びに重大違反唆し等及び道路外致死傷に係る法律の規定の遵守の状況が優良な者として政令で定める基準に適合するもの
ハ 一般運転者 優良運転者又は違反運転者等以外の者
ニ 違反運転者等 更新日等までに継続して免許を受けている期間が五年以上である者であつて自動車等の運転に関するこの法律及びこの法律に基づく命令の規定並びにこの法律の規定に基づく処分並びに重大違反唆し等及び道路外致死傷に係る法律の規定の遵守の状況が不良な者として政令で定める基準に該当するもの又は当該期間が五年未満である者
ホ 満了日等 次の（１）から（５）までに掲げる免許証及び免許情報記録の区分に応じ、当該（１）から（５）までに定める日
（１） イ（１）に掲げる免許証及び免許情報記録 更新前の免許証又は免許情報記録の有効期間が満了した日
（２） イ（２）に掲げる免許証及び免許情報記録 その直近において記録された免許情報記録の有効期間が満了することとされていた日
（３） イ（３）に掲げる免許証及び免許情報記録 第百一条の二第三項の規定による適性検査を受けた日
（４） 十八歳に達するまでの間に準中型免許又は普通免許に係る運転免許試験に合格した者に対して第九十二条第一項の規定により交付された免許証並びに第九十五条の二第三項の規定により記録された免許情報記録及び第九十五条の三の規定により読み替えて適用する第九十二条第二項の規定により書き換えられた免許情報記録 その者の十八歳の誕生日
（５） その他の免許証及び免許情報記録 当該免許証又は免許情報記録に係る適性試験を受けた日
二 更新日等がその者の誕生日である場合におけるこの表の適用については、この表中「更新日等」とあるのは、「更新日等の前日」とする。
三 更新日等が有効期間の末日の直前のその者の誕生日の翌日から当該有効期間の末日までの間である場合におけるこの表の適用については、この表中「更新日等」とあるのは、「更新日等の直前のその者の誕生日の前日」とする。
四 特別失効者に該当する者として当該効力を失つた免許の次の免許を受けた者に対するこの表の備考一のロ及びニの規定の適用については、当該効力を失つた免許を受けていた期間及び当該次の免許を受けていた期間は、継続していたものとみなす。
五 特別取消処分者に該当する者として当該取り消された免許の次の免許を受けた者に対するこの表の備考一のロ及びニの規定の適用については、当該取り消された免許を受けた日から当該取消しを受けた日までの期間及び当該次の免許を受けていた期間は、継続していたものとみなす。
六 その者の誕生日が二月二十九日である場合におけるこの表の適用については、その者のうるう年以外の年における誕生日は二月二十八日であるものとみなす。
art-95-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-6/par-1
The valid period of licenses for class 1 licenses and class 2 licenses (excluding licenses issued pursuant to Article 95-2, paragraph (11) (excluding those issued to a person who was issued the document prescribed in Article 101-4-2, paragraph (3) as applied by replacing terms pursuant to Article 107 (referred to as a "renewal certificate" in this paragraph); the same applies in the following paragraph) and licenses issued pursuant to Article 106-3, paragraph (2); the same applies hereinafter in this paragraph) and of license information records (limited to license information records recorded pursuant to Article 95-2, paragraph (3) for a person who filed an application pursuant to paragraph (1) of that Article when seeking to be issued a license pursuant to Article 92, paragraph (1) or for a person who was issued a renewal certificate (referred to as "license information record recorded at licensing, etc." in the following paragraph), license information records rewritten pursuant to Article 92, paragraph (2) as applied by replacing terms pursuant to Article 95-3, and license information records renewed pursuant to Article 101, paragraph (6) or Article 101-2, paragraph (4); the same applies hereinafter in this paragraph) is the period until the day specified in the lower column of the following table has passed, for each category set forth in the upper column of that table, according to the age set forth in the middle column of that table.
Category of person who was issued a license or received the recording of specified license information Age on the renewal date, etc. Final day of the valid period
Drivers with an exemplary record and drivers with a satisfactory record Under 70 years of age The last day of the one-month period following the person's fifth birthday after the expiration date, etc.
70 years of age The last day of the one-month period following the person's fourth birthday after the expiration date, etc.
71 years of age or older The last day of the one-month period following the person's third birthday after the expiration date, etc.
Drivers with a violation or a short record The last day of the one-month period following the person's third birthday after the expiration date, etc.
Notes
1. The meanings of the terms used in this Table are as prescribed below.
(a) Renewal date, etc.: the day prescribed in (1) through (5) below, according to the category of licenses and license information records set forth in those items
(1) licenses and license information records renewed pursuant to Article 101, paragraph (6): the day of that renewal
(2) licenses issued pursuant to Article 95-2, paragraph (11) and license information records recorded pursuant to paragraph (3) of that Article, to a person who was issued a renewal certificate and, among such persons, received renewal of the valid period of the license information record pursuant to Article 101, paragraph (6): the day of receiving the renewal certificate
(3) licenses and license information records renewed pursuant to Article 101-2, paragraph (4), and licenses issued pursuant to Article 95-2, paragraph (11) and license information records recorded pursuant to paragraph (3) of that Article, to a person who was issued a renewal certificate and, among such persons, received renewal of the valid period of the license information record pursuant to paragraph (4) of Article 101-2: the day of undergoing the fitness screening under Article 101-2, paragraph (3)
(4) licenses issued pursuant to Article 92, paragraph (1) and license information records recorded pursuant to Article 95-2, paragraph (3), to a person who could not undergo renewal of a license, etc. under Article 101, paragraph (1) because of unavoidable reasons that Cabinet Order prescribes, such as overseas travel or disaster (limited to a person for whom six months (or, for a person who could not obtain the next license within that period because of those unavoidable reasons, limited to cases where three years have not passed counting from the day on which the license ceased to be effective, one month counting from the day on which those circumstances ceased) have not passed counting from the day on which that license ceased to be effective as a result pursuant to Article 105; hereinafter in this Table referred to as a "special holder of an expired license"), or to a person who received revocation of a license pursuant to Article 103, paragraph (1) or (4) (limited to revocation relating to any of items (i) to (ii) of paragraph (1) of that Article) (limited to a person for whom three years have not passed counting from the day of receiving that revocation, and excluding a person who committed a violation set forth in Article 117-4, paragraph (1), item (iii) in connection with the submission of a questionnaire pursuant to Article 89, paragraph (1), Article 101, paragraph (1) or Article 101-2, paragraph (1), or a report pursuant to Article 101-5, made most recently before that day; hereinafter in this Table referred to as a "special person stripped of driving privileges"): the day before the person's birthday immediately preceding the day of taking the fitness test for that issued license or recorded license information record (or, if the day of taking that fitness test is the person's birthday, the day before the day of taking that fitness test)
(5) Other licenses and license information records: the day of taking the fitness test for that license or license information record
(b) Driver with an exemplary record: a person who has held a license (excluding a provisional license; the same applies in (d)) continuously for five years or more up to the renewal date, etc. (for a license issued pursuant to Article 92, paragraph (1) and a license information record recorded pursuant to Article 95-2, paragraph (3) to a special holder of an expired license, the final day of the valid period of the license or license information record for the license that ceased to be effective, and for those issued and recorded to a special person stripped of driving privileges, the day of receiving that revocation; the same applies in (d)), and who meets the criteria that Cabinet Order prescribes as a person with an exemplary record of compliance with the provisions of this Act and Orders based on this Act with respect to the driving of motor vehicles or motorized bicycles, dispositions under the provisions of this Act, and the provisions of laws relating to aiding or abetting a material violation and an off-road death or injury
(c) Driver with a satisfactory record: a person other than a driver with an exemplary record or a driver with a violation or a short record
(d) Driver with a violation or a short record: a person who has held a license continuously for five years or more up to the renewal date, etc. and who falls under the criteria that Cabinet Order prescribes as a person with a poor record of compliance with the provisions of this Act and Orders based on this Act with respect to the driving of motor vehicles or motorized bicycles, dispositions under the provisions of this Act, and the provisions of laws relating to aiding or abetting a material violation and an off-road death or injury, or a person for whom that period is less than five years
(e) Expiration date, etc.: for each category of licenses and license information records set forth in (1) through (5) below, the day prescribed there
(1) licenses and license information records set forth in (a)(1): the day on which the valid period of the license or license information record before renewal expired
(2) licenses and license information records set forth in (a)(2): the day on which the valid period of the license information record most recently recorded was to expire
(3) licenses and license information records set forth in (a)(3): the day of undergoing the fitness screening under Article 101-2, paragraph (3)
(4) licenses issued pursuant to Article 92, paragraph (1), license information records recorded pursuant to Article 95-2, paragraph (3), and license information records rewritten pursuant to Article 92, paragraph (2) as applied by replacing terms pursuant to Article 95-3, in each case for a person who passed the driver's license test for an SM-MVL or S-MVL before reaching 18 years of age: the person's 18th birthday
(5) Other licenses and license information records: the day of taking the fitness test for that license or license information record
2. In applying this Table where the renewal date, etc. is the person's birthday, the phrase "renewal date, etc." in this Table is deemed to be replaced with "the day before the renewal date, etc.".
3. In applying this Table where the renewal date, etc. falls between the day after the person's birthday immediately preceding the final day of the valid period and the final day of that valid period, the phrase "renewal date, etc." in this Table is deemed to be replaced with "the day before the person's birthday immediately preceding the renewal date, etc.".
4. In applying the provisions of Note 1 (b) and (d) of this Table to a person who, as a person falling under a special holder of an expired license, received the license next after the license that ceased to be effective, the period during which that person held the license that ceased to be effective and the period during which that person held that next license are deemed to be continuous.
5. In applying the provisions of Note 1 (b) and (d) of this Table to a person who, as a person falling under a special person stripped of driving privileges, received the license next after the license that was revoked, the period from the day of receiving that revoked license to the day of receiving that revocation and the period during which that person held that next license are deemed to be continuous.
6. In applying this Table where the person's birthday is February 29, the person's birthday in a year other than a leap year is deemed to be February 28.
machine translation, not official
**第二項** 次の各号に掲げる者に対して第九十五条の二第十一項の規定により交付された免許証及び第百六条の三第二項の規定により交付された免許証並びに第九十五条の二第三項の規定により記録された免許情報記録（免許付与時記録免許情報記録等を除く。）及び第百六条の四第二項の規定により書き換えられた免許情報記録の有効期間は、当該各号に掲げる者の区分に応じ、当該各号に定める日が経過するまでの期間とする。
art-95-6/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-6/par-2
The valid period of licenses issued pursuant to Article 95-2, paragraph (11) and licenses issued pursuant to Article 106-3, paragraph (2), and of license information records recorded pursuant to Article 95-2, paragraph (3) (excluding license information records recorded at licensing, etc.) and license information records rewritten pursuant to Article 106-4, paragraph (2), for the persons set forth in the following items, is the period until the day specified in the relevant item has passed, according to the category of persons set forth in those items.
machine translation, not official
**一** 現に受けている免許（仮免許を除く。以下この項において同じ。）について免許証のみを有していた者 当該免許証の有効期間が満了する日
art-95-6/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-6/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-6/par-2/item-1
a person who had only a license for the license that person currently holds (excluding a provisional license; the same applies hereinafter in this paragraph): the day on which the valid period of that license expires;
machine translation, not official
**二** 現に受けている免許について免許情報記録個人番号カードのみを有していた者 当該免許情報記録個人番号カードに記録された免許情報記録の有効期間が満了する日
art-95-6/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-6/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-6/par-2/item-2
a person who had only an Individual Number Card bearing a license information record for the license that person currently holds: the day on which the valid period of the license information record recorded on that Individual Number Card bearing a license information record expires;
machine translation, not official
**三** 現に受けている免許について免許証及び免許情報記録個人番号カードを有していた者 当該免許証の有効期間が満了する日又は当該免許情報記録個人番号カードに記録された免許情報記録の有効期間が満了する日のいずれか遅い日
art-95-6/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-6/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-6/par-2/item-3
a person who had both a license and an Individual Number Card bearing a license information record for the license that person currently holds: the later of the day on which the valid period of that license expires or the day on which the valid period of the license information record recorded on that Individual Number Card bearing a license information record expires;
machine translation, not official
**四** 現に受けている免許について免許証及び免許情報記録個人番号カードのいずれをも有していなかつた者 その直近において記録された免許情報記録の有効期間が満了することとされていた日
art-95-6/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-6/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-6/par-2/item-4
a person who had neither a license nor an Individual Number Card bearing a license information record for the license that person currently holds: the day on which the valid period of the license information record most recently recorded was to expire.
machine translation, not official
**第三項** 前二項に規定する期間の末日が日曜日その他政令で定める日に当たるときは、これらの日の翌日を当該期間の末日とみなす。
art-95-6/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-6/par-3
If the last day of one of the periods prescribed in the preceding two paragraphs falls on a Sunday or any other day that Cabinet Order prescribes, the following day is deemed to be the last day of that period.
machine translation, not official
## 第四節 運転免許試験 — Section 4 Driver's License Tests
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-6/sec-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/ch-6/sec-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-6/sec-4
### 第九十六条（受験資格） — (Eligibility to Take Tests)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-96 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96
**第一項** 第八十八条第一項各号のいずれかに該当する者は、第一種免許の運転免許試験を受けることができない。ただし、準中型免許及び普通免許の運転免許試験にあつては、十七歳六か月以上の者（同項第二号から第四号までのいずれかに該当する者を除く。）も受けることができる。
art-96/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96/par-1
A person who falls under any of the items of Article 88, paragraph (1) may not take a driver's license test for a class 1 license; provided, however, that, in the case of the driver's license test for an SM-MVL or an S-MVL, a person 17 years and six months of age or older (excluding a person who falls under any of items (ii) to (iv) of that paragraph) may also take it.
machine translation, not official
**第二項** 大型免許の運転免許試験を受けようとする者（政令で定める者を除く。）は、中型免許、準中型免許、普通免許又は大型特殊免許を現に受けている者に該当し、かつ、これらの免許のいずれかを受けていた期間（当該免許の効力が停止されていた期間を除く。）が通算して三年（政令で定める教習を修了した者にあつては、一年）以上の者でなければならない。
art-96/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96/par-2
A person seeking to take a driver's license test for an L-MVL (other than persons that Cabinet Order prescribes) must currently hold an S-MVL, SM-MVL, M-MVL, or SL-MVL, and must have held any one of those licenses for at least three years (or one year, for persons that have completed the instruction that Cabinet Order prescribes) in total (not counting any period during which the person's license was suspended).
machine translation, not official
**第三項** 中型免許の運転免許試験を受けようとする者（政令で定める者を除く。）は、準中型免許、普通免許又は大型特殊免許を現に受けている者に該当し、かつ、これらの免許のいずれかを受けていた期間（当該免許の効力が停止されていた期間を除く。）が通算して二年（政令で定める教習を修了した者にあつては、一年）以上の者でなければならない。
art-96/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96/par-3
A person seeking to take a driver's license test for an M-MVL (other than persons that Cabinet Order prescribes) must currently hold an S-MVL, SM-MVL, or SL-MVL, and must have held any one of those licenses for at least two years (or one year, for persons that have completed the instruction that Cabinet Order prescribes) in total (not counting any period during which the person's license was suspended).
machine translation, not official
**第四項** 大型免許、中型免許、準中型免許、普通免許、大型特殊免許、大型第二種免許、中型第二種免許、普通第二種免許又は大型特殊第二種免許を現に受けている者でなければ、牽引免許の運転免許試験を受けることができない。
art-96/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96/par-4
A person may not take a driver's license test for a towing license unless that person currently holds an S-MVL, M-MVL, SM-MVL, L-MVL, SL-MVL, class 2 S-MVL, class 2 M-MVL, class 2 L-MVL, or class 2 SL-MVL.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 第二種免許の運転免許試験は、次の各号のいずれかに該当する者でなければ、受けることができない。
art-96/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96/par-5
A person other than as referred to in one of the following items may not take a driver's license test for a class 2 license:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 牽引第二種免許以外の第二種免許の運転免許試験については、二十一歳（政令で定める教習を修了した者（第百四条の二の四第一項又は第二項の規定により特例取得免許の取消しを受けた者その他の政令で定める者を除く。）にあつては、十九歳）以上の者で、大型免許、中型免許、準中型免許、普通免許又は大型特殊免許を現に受けている者に該当し、かつ、これらの免許のいずれかを受けていた期間（当該免許の効力が停止されていた期間を除く。）が通算して三年（政令で定める経験を有するものにあつては二年、政令で定める教習を修了したものにあつては一年）以上のもの
art-96/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96/par-5/item-1
a person 21 years of age (or 19 years of age, for a person who has completed the instruction that Cabinet Order prescribes (excluding a person whose license obtained under the special exception has been revoked pursuant to Article 104-2-4, paragraph (1) or (2) and any other person that Cabinet Order prescribes)) or older who currently holds an S-MVL, SM-MVL, M-MVL, L-MVL, or SL-MVL and has held any one of those licenses for at least three years (or two years, for persons that have the experience that Cabinet Order prescribes, or one year, for persons that have completed the instruction that Cabinet Order prescribes) in total (not counting any period during which the person's license was suspended), if the test is for a class 2 license other than a class 2 towing license;
machine translation, not official
**二** 牽引第二種免許の運転免許試験については、二十一歳（政令で定める教習を修了した者（第百四条の二の四第一項又は第二項の規定により特例取得免許の取消しを受けた者その他の政令で定める者を除く。）にあつては、十九歳）以上の者で、大型免許、中型免許、準中型免許、普通免許又は大型特殊免許及び牽引免許を現に受けている者に該当し、かつ、これらの免許のいずれかを受けていた期間（当該免許の効力が停止されていた期間を除く。）が通算して三年（政令で定める経験を有するものにあつては二年、政令で定める教習を修了したものにあつては一年）以上のもの
art-96/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96/par-5/item-2
a person 21 years of age or older (19 years of age or older, for a person who has completed the training that Cabinet Order prescribes (excluding a person whose license obtained under the special exception has been revoked pursuant to Article 104-2-4, paragraph (1) or (2) and any other person that Cabinet Order prescribes)) who currently holds an L-MVL, M-MVL, SM-MVL, S-MVL, or SL-MVL and also a towing license, and who has held any one of those licenses for a total of three years (two years, for a person with the experience that Cabinet Order prescribes, or one year, for a person who has completed the training that Cabinet Order prescribes) or more (not counting any period during which the license was suspended), in the case of the driver's license test for a class 2 towing license; or
machine translation, not official
**三** その者が受けようとする第二種免許の種類と異なる種類の第二種免許を現に受けている者
art-96/par-5/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96/par-5/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96/par-5/item-3
a person currently holding a different type of class 2 license from the type of class 2 license that the person is seeking.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 第二項から第四項まで及び前項各号に規定する免許を現に受けている者には、第九十条第五項、第百三条第一項若しくは第四項、第百三条の二第一項、第百四条の二の三第一項若しくは第三項又は同条第五項において準用する第百三条第四項の規定により当該免許の効力が停止されている者及びこれに準ずるものとして政令で定める者を含まないものとする。
art-96/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96/par-6
A person whose license is under suspension pursuant to Article 90, paragraph (5), Article 103, paragraph (1) or (4), Article 103-2, paragraph (1), Article 104-2-3, paragraph (1), or Article 103, paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) or (5) of that Article and persons that Cabinet Order prescribes as equivalent thereto are not included in the meaning of a person currently holding a license as prescribed in paragraphs (2) through (4) and in the items of the preceding paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第七項** 第八十八条第二項に規定する者は、仮免許の運転免許試験を受けることができない。
art-96/par-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96/par-7
A person prescribed in Article 88, paragraph (2) may not take the driver's license test for a provisional license.
machine translation, not official
### 第九十六条の二
art-96-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96-2
**第一項** 大型免許、中型免許、準中型免許、普通免許、大型第二種免許、中型第二種免許又は普通第二種免許の運転免許試験を受けようとする者（政令で定める者を除く。）は、仮免許（大型免許又は大型第二種免許の運転免許試験を受けようとする者にあつては大型仮免許、中型免許又は中型第二種免許の運転免許試験を受けようとする者にあつては大型仮免許又は中型仮免許、準中型免許の運転免許試験を受けようとする者にあつては大型仮免許、中型仮免許又は準中型仮免許）を現に受けている者に該当し、かつ、過去三月以内に五日以上、内閣府令で定めるところにより道路において自動車の運転の練習をした者でなければならない。
art-96-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96-2/par-1
A person seeking to take a driver's license test for an S-MVL, SM-MVL, M-MVL, or L-MVL, or for a class 2 S-MVL, class 2 M-MVL, or class 2 L-MVL (other than persons that Cabinet Order prescribes) must currently hold a provisional license (meaning a provisional L-MVL, for a person seeking to take a driver's license test for an L-MVL or class 2 L-MVL; a provisional L-MVL or provisional M-MVL, for a person seeking to take a driver's license test for an M-MVL or class 2 M-MVL; or a provisional L-MVL, provisional M-MVL, or provisional SM-MVL, for a person seeking to take a driver's license test for an SM-MVL) and must have practiced driving a motor vehicle on the road on at least five days within the past three months, pursuant to Cabinet Office Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第九十六条の三
art-96-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96-3
**第一項** 第九十条第一項ただし書若しくは第二項の規定による免許の拒否、同条第五項若しくは第六項若しくは第百三条第一項、第二項若しくは第四項の規定による免許の取消し又は第百七条の五第一項若しくは第二項の規定若しくは同条第九項において準用する第百三条第四項の規定による六月を超える期間の自動車等の運転の禁止を受けた者（第九十条第一項第一号から第三号まで若しくは第七号、第百三条第一項第一号から第四号まで又は第百七条の五第一項第一号に該当することを理由としてこれらの処分を受けた者を除く。第百八条の二第一項第二号において「取消処分者等」という。）で、運転免許試験（仮免許の運転免許試験を除く。次項において同じ。）を受けようとするものは、過去一年以内に第百八条の二第一項第二号に掲げる講習（当該処分前に行われた講習を除く。）を終了した者でなければならない。ただし、当該処分を受けた後免許（仮免許を除く。）を受けたことがある者は、この限りでない。
art-96-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96-3/par-1
A person denied a license as under the proviso to Article 90, paragraph (1) or (2), a person whose license is revoked pursuant to paragraph (5) or (6) of that Article or Article 103, paragraph (1), (2), or (4), or a person who is prohibited from driving a motor vehicle or motorized bicycle for a period of over six months pursuant to Article 107-5, paragraph (1) or (2) or Article 103, paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 107-5, paragraph (9) (other than persons who have become subject to the measures in question on the grounds that they fall under Article 90, paragraph (1), item (i) through (iii) or item (vii), Article 103, paragraph (1), item (i) through (iv), or Article 107-5, paragraph (1), item (i); referred to as a "person denied or stripped of driving privileges" in Article 108-2, paragraph (1), item (ii)) must have completed training as set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (ii) within the previous one year's time (this does not include training undergone before the person became subject to the measures in question) in order to take a driver's license test (other than one for a provisional license; the same applies in the following paragraph); provided, however, that this does not apply to a person who obtains a license (other than a provisional license) after becoming subject to the relevant measures.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A person denied a license as under the proviso to Article 90, paragraph (1) or (2), a person whose license is revoked pursuant to paragraph (5) or (6) of that Article or Article 103, paragraph (1), (2), or (4), or a person who is prohibited from driving a motor vehicle or motorized bicycle for a period of over six months pursuant to Article 107-5, paragraph (1) or (2) or Article 103, paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 107-5, paragraph (9) (other than persons who have become subject to the measures in question on the grounds that they fall under Article 90, paragraph (1), item (i) through (iii) or item (vii), Article 103, paragraph (1), (i) through (iv), or Article 107-5, paragraph (1), item (i); referred to as a "person denied or stripped of driving privileges" in Article 108-2, paragraph (1), item (ii)) must have completed training as set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (ii) within the previous one year's time (this does not include training undergone before the person became subject to the measures in question) in order to take a driver's license test (other than one for a provisional license; the same applies in the following paragraph); provided, however, that this does not apply to a person who obtains a license (other than a provisional license) after becoming subject to the relevant measures." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2962/tb
**第二項** 前項の規定は、免許が失効したため又は第百七条の二の国際運転免許証若しくは外国運転免許証を所持する者でなくなつたため、第九十条第五項若しくは第六項若しくは第百三条第一項、第二項若しくは第四項の規定による免許の取消し又は第百七条の五第一項若しくは第二項の規定若しくは同条第九項において準用する第百三条第四項の規定による六月を超える期間の自動車等の運転の禁止（第百三条第一項第一号から第四号まで又は第百七条の五第一項第一号に該当することを理由とするものを除く。）を受けなかつた者（第百八条の二第一項第二号において「準取消処分者等」という。）で、運転免許試験を受けようとするものについて準用する。この場合において、前項中「当該処分前に行われた講習」とあるのは「当該免許が失効する前又は当該国際運転免許証若しくは外国運転免許証を所持する者でなくなる前に行われた講習」と、「当該処分を受けた後」とあるのは「当該免許が失効した後又は当該国際運転免許証若しくは外国運転免許証を所持する者でなくなつた後」と読み替えるものとする。
art-96-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96-3/par-2
The preceding paragraph applies mutatis mutandis to a person who has not had a license revoked as under Article 90, paragraph (5) or (6) or Article 103, paragraph (1), (2) or (4) and has not been prohibited from driving a motor vehicle or motorized bicycle for a period of over six months pursuant to Article 107-5, paragraph (1) or (2) or Article 103, paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 107-5, paragraph (9) (other than on the grounds that the person falls under one of Article 103, paragraph (1), items (i) through (iv) or Article 107-5, paragraph (1), item (i)) but who seeks to take a driver's license test because the person's license has ceased to be valid or because the person has ceased to hold an international driving permit or foreign driver's license (referred to as a "person who has lost driving privileges" in Article 108-2, paragraph (1), item (ii)). In such a case, in the preceding paragraph the phrase "training undergone before the person became subject to the measures in question" is deemed to be replaced with "training undergone before the license ceased to be valid or before the person ceased to hold an international driving permit or foreign driver's license" and the phrase "after becoming subject to the relevant measures" is deemed to be replaced with "after the license ceased to be valid or after the person ceased to hold an international driving permit or foreign driver's license".
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第九十七条（運転免許試験の方法） — (How Driver's License Tests Are Administered)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-97 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97
**第一項** 運転免許試験は、免許の種類ごとに次の各号（小型特殊免許及び原付免許の運転免許試験にあつては第一号及び第三号、牽引免許の運転免許試験にあつては第一号及び第二号）に掲げる事項について行う。
art-97/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-1
Driver's license tests are administered to test persons on the points set forth in the following items for each type of license (this means covering the points set forth in items (i) and (iii), in the case of a driver's license test for an SS-MVL or MBL, and the points set forth in items (i) and (ii), in the case of a driver's license test for a towing license):
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 自動車等の運転について必要な適性
art-97/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-1/item-1
the fitness needed to drive a motor vehicle or motorized bicycle;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 自動車等の運転について必要な技能
art-97/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-1/item-2
the skills needed to drive a motor vehicle or motorized bicycle; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 自動車等の運転について必要な知識
art-97/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-1/item-3
the knowledge needed to drive a motor vehicle or motorized bicycle.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項第二号に掲げる事項について行う大型免許、中型免許、準中型免許、普通免許、大型第二種免許、中型第二種免許及び普通第二種免許の運転免許試験は、道路において行うものとする。ただし、道路において行うことが交通の妨害となるおそれがあるものとして内閣府令で定める運転免許試験の項目については、この限りでない。
art-97/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-2
The part of a driver's license test for an S-MVL, SM-MVL, M-MVL, L-MVL, class 2 S-MVL, class 2 M-MVL, or class 2 L-MVL covering the point set forth in item (ii) of the preceding paragraph is to be administered on the road; provided, however, that this does not apply to any portion of a driver's license test that Cabinet Office Order prescribes as likely to hinder road traffic.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 第一項第三号に掲げる事項についての運転免許試験は、第百八条の二十八第四項の規定により国家公安委員会が作成する教則の内容の範囲内で行う。
art-97/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-3
The part of the driver's license test covering the point set forth in paragraph (1), item (iii) is administered within the scope of the rules of the road prepared by the National Public Safety Commission pursuant to Article 108-28, paragraph (4).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 前三項に規定するもののほか、運転免許試験の実施の手続、方法その他運転免許試験について必要な事項は、内閣府令で定める。
art-97/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-4
Beyond what is prescribed in the preceding three paragraphs, Cabinet Office Order provides for the procedures for implementing driver's license tests, the way they are implemented, and other necessary particulars concerning them.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第九十七条の二（運転免許試験の免除） — (Exemption from Driver's License Tests)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-97-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2
**第一項** 次の各号のいずれかに該当する者に対しては、それぞれ当該各号に定める運転免許試験を免除する。
art-97-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1
A person as referred to in one of the following items is exempt from taking the part of the driver's license test that is prescribed in that item:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 第八十九条第三項後段に規定する書面を有する者で同項に規定する検査を受けた日から起算して一年を経過しないもの その者が当該検査の時に受けていた仮免許の区分に応じ大型免許、中型免許、準中型免許又は普通免許のいずれかに係る前条第一項第二号に掲げる事項についての運転免許試験
art-97-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1/item-1
a person who has a certificate as prescribed in the second sentence of Article 89, paragraph (3), if it has been less than one year since the date on which the person underwent the assessment prescribed in that paragraph:the part of the driver's license test covering the point set forth in paragraph (1), item (ii) of the preceding Article for an S-MVL, SM-MVL, M-MVL, or L-MVL, as determined by the category of provisional license held by the person at the time of the test;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 第九十九条の五第五項に規定する卒業証明書（同項後段に規定する技能検定員の書面による証明が付されているものに限る。）を有する者で当該卒業証明書に係る技能検定を受けた日から起算して一年を経過しないもの又は同項に規定する修了証明書（同項後段に規定する技能検定員の書面による証明が付されているものに限るものとし、政令で定めるものを除く。）を有する者で当該修了証明書に係る技能検定を受けた日から起算して三月を経過しないもの 当該卒業証明書又は修了証明書に係る免許に係る前条第一項第二号に掲げる事項についての運転免許試験
art-97-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1/item-2
a person who has a certificate of graduation as prescribed in Article 99-5, paragraph (5) (but only one accompanied by a certificate prepared by a skills evaluator as prescribed in the second sentence of that paragraph), if it has been less than one year since the date on which the person underwent the skills evaluation in connection with which the certificate of graduation was issued, or a person who has a certificate of completion as prescribed in that paragraph (but only one accompanied by a certificate prepared by a skills evaluator as prescribed in the second sentence of that paragraph; this excludes one that Cabinet Order prescribes), if it has been less than three months since the date on which the person underwent the skills evaluation in connection with which the certificate of completion was issued:the part of the driver's license test covering the point set forth in paragraph (1), item (ii) of the preceding Article for the license in connection with which the certificate of graduation or certificate of completion was issued;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 第百一条第一項の免許証等の更新を受けなかつた者（政令で定める者を除く。）で、その者の免許が第百五条の規定により効力を失つた日から起算して六月（海外旅行、災害その他政令で定めるやむを得ない理由のため、その期間内に運転免許試験を受けることができなかつた者にあつては、当該効力を失つた日から起算して三年を経過しない場合に限り、当該事情がやんだ日から起算して一月）を経過しないもの（以下「特定失効者」という。）のうち、次に掲げる区分に応じそれぞれ次に定める検査及び講習又は教育を内閣府令で定めるところにより受けたもの その者が受けていた免許に係る運転免許試験（前条第一項第一号に掲げる事項についてのものを除く。）
art-97-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1/item-3
a person who has failed to undergo license renewal under Article 101, paragraph (1) (excluding a person that Cabinet Order prescribes), for whom six months (or, in the case of a person who was unable to take a driver's license test within that period due to overseas travel, a disaster, or any other unavoidable reason that Cabinet Order prescribes, one month counting from the date on which those circumstances ended, but only if three years have not elapsed counting from the date on which the license lost its validity) have not elapsed counting from the date on which the person's license lost its validity pursuant to Article 105 (hereinafter referred to as a "specified holder of an expired license"), and who has undergone, as provided by Cabinet Office Order, the assessments and the training or education prescribed in each of the following for the category set forth in the following in which the person falls: the driver's license test for the license that the person had held (excluding the test covering the matters set forth in paragraph (1), item (i) of the preceding Article):
machine translation, not official
**イ** 第八十九条第一項の規定により免許申請書を提出した日における年齢が七十五歳以上の者（普通自動車対応免許を受けようとする者であつて大型自動車、中型自動車、準中型自動車又は普通自動車（以下この条及び第百一条の四において「普通自動車等」という。）の運転に関するこの法律及びこの法律に基づく命令の規定並びにこの法律の規定に基づく処分並びに重大違反唆し等及び道路外致死傷に係る法律の規定の遵守の状況を勘案して普通自動車等を運転することが道路における交通の危険を生じさせるおそれがある者として政令で定める基準に該当するものに限り、同日前一年以内に第百二条第一項から第四項までの規定により診断書（同項に規定する診断書にあつては、その者が第百三条第一項第一号の二に該当するかどうかを診断したものに限る。ロ及びハ並びに第百一条の四第二項において同じ。）を提出した者その他公安委員会が内閣府令で定めるところにより行う介護保険法第五条の二第一項に規定する認知機能（以下単に「認知機能」という。）に関する検査（以下「認知機能検査」という。）又は第百八条の三十二の三第一項第三号イに掲げる基準に適合する同項の認定を受けた同項の運転免許取得者等検査（以下「認知機能検査等」という。）を受ける必要がないものとして内閣府令で定める者を除く。） 認知機能検査等、公安委員会が内閣府令で定めるところにより行う普通自動車等の運転について必要な技能に関する検査（同号ロ及び第百十二条第一項第五号の四において「運転技能検査」という。）又は第百八条の三十二の三第一項第三号ロに掲げる基準に適合する同項の認定を受けた同項の運転免許取得者等検査（以下「運転技能検査等」という。）及び第百八条の二第一項第十二号に掲げる講習、同条第二項の規定による講習（同号に掲げる講習と同等の効果がある講習の基準として国家公安委員会規則で定める基準に適合するものに限る。ロからニまでにおいて同じ。）又は第百八条の三十二の二第一項の認定を受けた同項の運転免許取得者等教育の課程（同項第三号ロに掲げる基準に適合するものに限る。ロからニまでにおいて同じ。）
art-97-2/par-1/item-3/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1/item-3/sub-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1/item-3/sub-1
a person aged 75 or older on the date on which the person submitted a license application pursuant to Article 89, paragraph (1) (limited to a person seeking a license for a standard motor vehicle who falls under the criteria that Cabinet Order prescribes as those for a person for whom, taking into account the status of compliance with the provisions of this Act and orders under this Act and the dispositions based on the provisions of this Act concerning the driving of a large motor vehicle, mid-sized motor vehicle, semi-mid-sized motor vehicle, or standard motor vehicle (hereinafter referred to in this Article and Article 101-4 as a "standard motor vehicle, etc."), and with the provisions of laws pertaining to aiding or abetting a material violation and to an off-road death or injury, driving a standard motor vehicle, etc. may create a risk of traffic hazards on roads; and excluding a person who submitted a medical certificate pursuant to Article 102, paragraphs (1) through (4) within one year before that date (in the case of a medical certificate referred to in paragraph (1) of that Article, limited to one diagnosing whether the person falls under Article 103, paragraph (1), item (i)-2; the same applies in (b) and (c) and in Article 101-4, paragraph (2)), and any other person that Cabinet Office Order prescribes as not required to undergo an assessment concerning the cognitive function prescribed in Article 5-2, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act (hereinafter simply referred to as "cognitive function") that a public safety commission conducts as provided by Cabinet Office Order (hereinafter referred to as a "cognitive assessment") or an examination for licensed drivers, etc. under Article 108-32-3, paragraph (1) that has been accredited under that paragraph as meeting the standards set forth in item (iii), (a) of that paragraph (hereinafter referred to as a "cognitive assessment or equivalent examination")): the cognitive assessment or equivalent examination; the assessment concerning the skills necessary for driving a standard motor vehicle, etc. that a public safety commission conducts as provided by Cabinet Office Order (referred to in Article 108-32-3, paragraph (1), item (iii), (b) and Article 112, paragraph (1), item (v)-4 as the "driving skills assessment") or the examination for licensed drivers, etc. under Article 108-32-3, paragraph (1) that has been accredited under that paragraph as meeting the standards set forth in item (iii), (b) of that paragraph (hereinafter referred to as a "driving skills assessment or equivalent examination"); and the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xii), the training under paragraph (2) of that Article (limited to training that meets the standards that Rules of the National Public Safety Commission prescribe as standards for training having effect equivalent to the training set forth in that item; the same applies in (b) through (d)), or a course of education for licensed drivers, etc. accredited under Article 108-32-2, paragraph (1) (limited to one that meets the standards set forth in item (iii), (b) of that paragraph; the same applies in (b) through (d));
machine translation, not official
**ロ** 第八十九条第一項の規定により免許申請書を提出した日における年齢が七十五歳以上の者（普通自動車対応免許を受けようとする者であつてイの政令で定める基準に該当するもの及び同日前一年以内に第百二条第一項から第四項までの規定により診断書を提出した者その他認知機能検査等を受ける必要がないものとして内閣府令で定める者を除く。） 認知機能検査等及び第百八条の二第一項第十二号に掲げる講習、同条第二項の規定による講習又は第百八条の三十二の二第一項の認定を受けた同項の運転免許取得者等教育の課程
art-97-2/par-1/item-3/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1/item-3/sub-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1/item-3/sub-2
a person aged 75 or older on the date on which the person submitted a license application pursuant to Article 89, paragraph (1) (excluding a person seeking a license for a standard motor vehicle who falls under the criteria that Cabinet Order prescribes in (a), a person who submitted a medical certificate pursuant to Article 102, paragraphs (1) through (4) within one year before that date, and any other person that Cabinet Office Order prescribes as not required to undergo a cognitive assessment or equivalent examination): the cognitive assessment or equivalent examination, and the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xii), the training under paragraph (2) of that Article, or a course of education for licensed drivers, etc. accredited under Article 108-32-2, paragraph (1);
machine translation, not official
**ハ** 第八十九条第一項の規定により免許申請書を提出した日における年齢が七十五歳以上の者（普通自動車対応免許を受けようとする者であつてイの政令で定める基準に該当し、かつ、同日前一年以内に第百二条第一項から第四項までの規定により診断書を提出した者その他認知機能検査等を受ける必要がないものとして内閣府令で定める者であるものに限る。） 運転技能検査等及び第百八条の二第一項第十二号に掲げる講習、同条第二項の規定による講習又は第百八条の三十二の二第一項の認定を受けた同項の運転免許取得者等教育の課程
art-97-2/par-1/item-3/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1/item-3/sub-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1/item-3/sub-3
a person aged 75 or older on the date on which the person submitted a license application pursuant to Article 89, paragraph (1) (limited to a person seeking a license for a standard motor vehicle who falls under the criteria that Cabinet Order prescribes in (a) and who is a person who submitted a medical certificate pursuant to Article 102, paragraphs (1) through (4) within one year before that date or any other person that Cabinet Office Order prescribes as not required to undergo a cognitive assessment or equivalent examination): the driving skills assessment or equivalent examination, and the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xii), the training under paragraph (2) of that Article, or a course of education for licensed drivers, etc. accredited under Article 108-32-2, paragraph (1);
machine translation, not official
**ニ** 第八十九条第一項の規定により免許申請書を提出した日における年齢が七十歳以上の者（イからハまでに掲げる者を除く。） 第百八条の二第一項第十二号に掲げる講習、同条第二項の規定による講習又は第百八条の三十二の二第一項の認定を受けた同項の運転免許取得者等教育の課程
art-97-2/par-1/item-3/sub-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1/item-3/sub-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1/item-3/sub-4
a person aged 70 or older on the date on which the person submitted a license application pursuant to Article 89, paragraph (1) (excluding the persons set forth in (a) through (c)): the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xii), the training under paragraph (2) of that Article, or a course of education for licensed drivers, etc. accredited under Article 108-32-2, paragraph (1);
machine translation, not official
**ホ** イからニまでに掲げる者以外の者 第百八条の二第一項第十一号に掲げる講習、同条第二項の規定による講習（同号に掲げる講習と同等の効果がある講習の基準として国家公安委員会規則で定める基準に適合するものに限る。）又は第百八条の三十二の二第一項の認定を受けた同項の運転免許取得者等教育の課程（同項第三号イに掲げる基準に適合するものに限る。）
art-97-2/par-1/item-3/sub-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1/item-3/sub-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1/item-3/sub-5
a person other than those set forth in (a) through (d): the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xi), the training under paragraph (2) of that Article (limited to training that meets the standards that Rules of the National Public Safety Commission prescribe as standards for training having effect equivalent to the training set forth in that item), or a course of education for licensed drivers, etc. accredited under Article 108-32-2, paragraph (1) (limited to one that meets the standards set forth in item (iii), (a) of that paragraph).
machine translation, not official
**四** 大型自動車、中型自動車、準中型自動車又は普通自動車を運転することができる免許について第百一条第一項の免許証等の更新を受けなかつた者（前号の政令で定める者を除く。）で、その者の免許が第百五条の規定により効力を失つた日から起算して六月を超え一年を経過しないもの その者が受けていた免許の区分に応じ大型仮免許、中型仮免許、準中型仮免許又は普通仮免許のいずれかに係る前条第一項第二号及び第三号に掲げる事項についての運転免許試験
art-97-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1/item-4
a person who has failed to undergo license renewal under Article 101, paragraph (1) for a license that allowed the person to drive a large, mid-sized, semi-mid-sized, or standard motor vehicle (excluding persons that Cabinet Order prescribes in the preceding item), if more than six months but less than one year has elapsed since the date on which the person's license lost its validity pursuant to Article 105: the driver's license test covering the matters set forth in paragraph (1), items (ii) and (iii) of the preceding Article for any one of the provisional L-MVL, provisional M-MVL, provisional SM-MVL, or provisional S-MVL, according to the category of the license that the person had held; or
machine translation, not official
**五** 第百三条第一項又は第四項の規定による免許の取消し（同条第一項第一号から第二号までのいずれかに係るものに限る。）を受けた者（当該取消しを受けた日前の直近においてした第八十九条第一項、第百一条第一項若しくは第百一条の二第一項の規定による質問票の提出又は第百一条の五の規定による報告について第百十七条の四第一項第三号の違反行為をした者その他政令で定める者を除く。）で、その者の免許が取り消された日から起算して三年を経過しないもの（以下「特定取消処分者」という。）のうち、第三号イからホまでに掲げる区分に応じそれぞれ同号イからホまでに定める検査及び講習又は教育を内閣府令で定めるところにより受けたもの その者が受けていた免許に係る運転免許試験（前条第一項第一号に掲げる事項についてのものを除く。）
art-97-2/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1/item-5
a person whose license has been revoked pursuant to Article 103, paragraph (1) or (4) (limited to a revocation pertaining to any of items (i) through (ii) of paragraph (1) of that Article) (excluding a person who committed a violation under Article 117-4, paragraph (1), item (iii) in connection with the most recent submission of a questionnaire pursuant to Article 89, paragraph (1), Article 101, paragraph (1), or Article 101-2, paragraph (1), or the most recent report pursuant to Article 101-5, made before the date of the revocation, and any other person that Cabinet Order prescribes), and for whom three years have not elapsed counting from the date on which the license was revoked (hereinafter referred to as a "specified person stripped of driving privileges"), who has undergone, as provided by Cabinet Office Order, the assessments and the training or education prescribed in the corresponding one of (a) through (e) of item (iii) for the category set forth in (a) through (e) of that item: the driver's license test for the license that the person had held (excluding the test covering the matters set forth in paragraph (1), item (i) of the preceding Article):
machine translation, not official
**第二項** 公安委員会は、前項第三号又は第五号の規定により運転技能検査等を受けた者で当該運転技能検査等の結果が普通自動車等を運転することが支障があることを示すものとして内閣府令で定める基準に該当するものに対し、同項の規定にかかわらず、同項第三号又は第五号に定める運転免許試験を免除しないことができる。
art-97-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-2
A public safety commission may, notwithstanding the provisions of paragraph (1), refrain from exempting a person who has undergone a driving skills assessment or equivalent examination pursuant to item (iii) or (v) of that paragraph, and whose result of that driving skills assessment or equivalent examination falls under the criteria that Cabinet Office Order prescribes as indicating that there is an impediment to driving a standard motor vehicle, etc., from the driver's license test prescribed in item (iii) or (v) of that paragraph.
machine translation, not official
**第三項** 第一項に定めるもののほか、免許を受けようとする者が自動車等の運転に関する本邦の域外にある国又は地域の行政庁又は権限のある機関の免許を有する者であるときは、公安委員会は、政令で定めるところにより、その者が受けようとする免許に係る自動車等を運転することに支障がないことを確認した上で、運転免許試験の一部を免除することができる。
art-97-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-3
Beyond what is prescribed in paragraph (1), if a person seeking a license holds a license to drive a motor vehicle or motorized bicycle from an administrative agency or authorized organization in a country or region outside Japan, a public safety commission may exempt the person from part of the driver's license test, as provided by Cabinet Order, after confirming that there is nothing to prevent the person from driving a motor vehicle or motorized bicycle that the license the person is seeking would be for.
machine translation, not official
**第四項** 第一項及び前項に定めるもののほか、公安委員会は、政令で定める基準に従い、免許を受けようとする者が当該免許に係る自動車等を運転することが支障がないと認めたときは、運転免許試験の一部を免除することができる。
art-97-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-4
Beyond what is prescribed in paragraph (1) and the preceding paragraph, if a public safety commission, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes, finds that there is nothing to prevent a person seeking a license from driving the motor vehicle or motorized bicycle that the license is for, it may exempt the person from part of the driver's license test.
machine translation, not official
### 第九十七条の三（運転免許試験の停止等） — (Stopping Driver's License Tests; Related Considerations)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-97-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-3
**第一項** 公安委員会は、不正の手段によつて運転免許試験を受け、又は受けようとした者に対しては、その運転免許試験を停止し、又は合格の決定を取り消すことができる。
art-97-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-3/par-1
If a person has taken or begun to take a driver's license test by wrongful means, a public safety commission may stop the driver's license test or reverse its decision that the person has passed.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項の規定により合格の決定を取り消したときは、公安委員会は、その旨を直ちにその者に通知しなければならない。この場合において、当該運転免許試験に係る免許は、その通知を受けた日に効力を失うものとする。
art-97-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-3/par-2
A public safety commission that reverses its decision that a person has passed a driver's license test pursuant to the preceding paragraph must immediately notify that person. In such a case, the license that the driver's license test was for ceases to be valid on the date on which the person receives the notice.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 公安委員会は、第一項の規定による処分を受けた者に対し、情状により、一年以内の期間を定めて、運転免許試験を受けることができないものとすることができる。
art-97-3/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-3/par-3
A public safety commission may prohibit a person subject to the measures under paragraph (1) from taking driver's license tests for a period of one year or less that it fixes, based on the circumstances.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
## 第四節の二 自動車教習所 — Section 4-2 Driving Schools
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-6/sec-4-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/ch-6/sec-4-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-6/sec-4-2
### 第九十八条（自動車教習所） — (Driving Schools)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-98 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-98 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-98
**第一項** 自動車教習所（免許を受けようとする者に対し、自動車の運転に関する技能及び知識について教習を行う施設をいう。以下同じ。）を設置し、又は管理する者は、当該自動車教習所において行う自動車の運転に関する教習の水準の維持向上に努めなければならない。
art-98/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-98/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-98/par-1
A person operating or managing a driving school (meaning a facility that provides instruction on motor vehicle driving skills and knowledge to persons seeking licenses; the same applies hereinafter) must endeavor to maintain and improve the standards of motor vehicle driving instruction provided at the driving school.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 自動車教習所を設置し、又は管理する者は、内閣府令で定めるところにより、当該自動車教習所の所在地を管轄する公安委員会に、次に掲げる事項を届け出ることができる。
art-98/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-98/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-98/par-2
A person operating or managing a driving school may file the following information with the public safety commission with jurisdiction over the location of the driving school, pursuant to Cabinet Office Order:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 氏名又は名称及び住所並びに法人にあつては、その代表者の氏名
art-98/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-98/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-98/par-2/item-1
the name and address of the person and, if it is a corporation, the name of its representative;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 自動車教習所の名称及び所在地
art-98/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-98/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-98/par-2/item-2
the name and location of the driving school; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 前二号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項
art-98/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-98/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-98/par-2/item-3
information that Cabinet Office Order prescribes beyond what is set forth in the preceding two items.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 公安委員会は、前項の規定による届出をした自動車教習所を設置し、又は管理する者に対し、自動車の運転に関する教習の適正な水準を確保するため、当該自動車教習所における教習の態様に応じて、必要な指導又は助言をするものとする。
art-98/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-98/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-98/par-3
A public safety commission must give the necessary guidance or advice to a person operating or managing a driving school that has made a filing as under the preceding paragraph, in keeping with the style of instruction at the driving school, in order to ensure that motor vehicle driving instruction meets the proper standards.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 公安委員会は、前項の指導又は助言をした場合において、必要があると認めるときは、自動車安全運転センターに対し、当該指導又は助言に係る自動車教習所における自動車の運転に関する技能又は知識の教習を行う職員に対する研修その他当該職員の資質の向上を図るための措置について、必要な配慮を加えるよう求めることができる。
art-98/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-98/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-98/par-4
If it finds it to be necessary, a public safety commission that has given the guidance or advice referred to in the preceding paragraph may request that the Japan Safe Driving Center give the necessary consideration to training employees in charge of instruction in motor vehicle driving skills or knowledge at the driving school in connection with the guidance or advice, and to other measures for improving the quality of those employees.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 公安委員会は、内閣府令で定めるところにより、第三項の指導又は助言をするため必要な限度において、第二項の規定による届出をした自動車教習所を設置し、又は管理する者に対し、必要な報告又は資料の提出を求めることができる。
art-98/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-98/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-98/par-5
Pursuant to Cabinet Office Order, a public safety commission may ask a person operating or managing a driving school that has made a filing as under paragraph (2) to report as necessary or submit the necessary materials, but only so far as is necessary to give the guidance or advice referred to in paragraph (3).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第九十九条（指定自動車教習所の指定） — (Designation of Designated Driving Schools)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-99 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99
**第一項** 公安委員会は、前条第二項の規定による届出をした自動車教習所のうち、一定の種類の免許（政令で定めるものに限る。）を受けようとする者に対し自動車の運転に関する技能及び知識について教習を行うものであつて当該免許に係る教習について職員、設備等に関する次に掲げる基準に適合するものを、当該自動車教習所を設置し、又は管理する者の申請に基づき、指定自動車教習所として指定することができる。
art-99/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99/par-1
A public safety commission may designate, as a designated driving school, a driving school that has made a filing as under paragraph (2) of the preceding Article; that provides instruction in motor vehicle driving skills and knowledge to persons seeking certain types of licenses (limited to those that Cabinet Order prescribes); and that conforms to the following criteria for employees, installations, and the like with respect to instruction, at the application of the person operating or managing the driving school:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 政令で定める要件を備えた当該自動車教習所を管理する者が置かれていること。
art-99/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99/par-1/item-1
the person managing the driving school meets the requirements that Cabinet Order prescribes;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 次条第四項の技能検定員資格者証の交付を受けており、同条第一項の規定により技能検定員として選任されることとなる職員が置かれていること。
art-99/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99/par-1/item-2
the school has an employee who has been issued a skills evaluator certificate as referred to in paragraph (4) of the following Article, whom it will appoint as a skills evaluator pursuant to paragraph (1) of that Article;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 第九十九条の三第四項の教習指導員資格者証の交付を受けており、同条第一項の規定により教習指導員として選任されることとなる職員が置かれていること。
art-99/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99/par-1/item-3
the school has an employee who has been issued an instructor certificate as referred to in Article 99-3, paragraph (4), whom it will appoint as an instructor pursuant to paragraph (1) of that Article; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 自動車の運転に関する技能及び知識の教習並びに技能検定（自動車の運転に関する技能についての検定で、内閣府令で定めるところにより行われるものをいう。以下同じ。）のための設備が政令で定める基準に適合していること。
art-99/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99/par-1/item-4
the facilities for instruction in motor vehicle driving skills and knowledge, as well as for skills evaluations (meaning evaluations on motor vehicle driving skills conducted pursuant to Cabinet Office Order; the same applies hereinafter) meet the criteria that Cabinet Order prescribes;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 当該自動車教習所の運営が政令で定める基準に適合していること。
art-99/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99/par-1/item-5
the driving school's operations meet the criteria that Cabinet Order prescribes.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 公安委員会は、前項の申請に係る自動車教習所が第百条の規定により指定を取り消され、その取消しの日から三年を経過しないものであるときは、同項の規定による指定をしてはならない。
art-99/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99/par-2
A public safety commission must not grant a designation under the preceding paragraph to a driving school that has filed an application as referred to in that paragraph if it has had its designation revoked pursuant to Article 100 and it has been less than three years since the date of revocation.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第九十九条の二（技能検定員） — (Skills Evaluators)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-99-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2
**第一項** 指定自動車教習所を管理する者は、技能検定を行わせるため、技能検定員を選任しなければならない。
art-99-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-1
A person managing a designated driving school must appoint a skills evaluator to conduct skills evaluations.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 第四項の技能検定員資格者証の交付を受けていない者は、技能検定員となることができない。
art-99-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-2
A person who has not been issued a skills evaluator certificate as referred to in paragraph (4) may not become a skills evaluator.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 技能検定員は、刑法その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。
art-99-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-3
To apply the Penal Code and other penal provisions, skills evaluators are deemed to be employees engaged in public service pursuant to laws and regulations.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 公安委員会は、次の各号のいずれにも該当する者に対し、技能検定員資格者証を交付する。
art-99-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-4
A public safety commission issues a skills evaluator certificate to a person falling under both of the following items:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 次のいずれかに該当する者
art-99-2/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-4/item-1
one who is either of the following:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**イ** 公安委員会が国家公安委員会規則で定めるところにより技能検定に関する技能及び知識に関して行う審査に合格した者
art-99-2/par-4/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-4/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-4/item-1/sub-1
a person who has passed a screening administered by a public safety commission on the skills and knowledge involved in undertaking skills evaluations, pursuant to Rules of the National Public Safety Commission;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ロ** 自動車安全運転センターが行う自動車の運転に関する研修の課程であつて国家公安委員会が指定するものを修了した者
art-99-2/par-4/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-4/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-4/item-1/sub-2
a person who has completed a course in motor vehicle driving instruction offered by the Japan Safe Driving Center as designated by the National Public Safety Commission;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ハ** 公安委員会が国家公安委員会規則で定めるところにより技能検定に関しイ又はロに掲げる者と同等以上の技能及び知識を有すると認める者
art-99-2/par-4/item-1/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-4/item-1/sub-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-4/item-1/sub-3
a person whom the public safety commission finds, pursuant to Rules of the National Public Safety Commission, has at least the same level of skills and knowledge as regards skills evaluations as a person set forth in (a) or (b). and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 次のいずれにも該当しない者
art-99-2/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-4/item-2
one who is none of the following:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**イ** 二十五歳未満の者
art-99-2/par-4/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-4/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-4/item-2/sub-1
under 25 years of age;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ロ** 過去三年以内に第九十九条の五第五項に規定する卒業証明書又は修了証明書の発行に関し不正な行為をした者
art-99-2/par-4/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-4/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-4/item-2/sub-2
a person who has committed a wrongful act in connection with the issuance of a certificate of graduation or completion as prescribed in Article 99-5, paragraph (5) within the past three years;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ハ** 第百十七条の二の二第一項第九号の罪を犯し罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から起算して三年を経過していない者
art-99-2/par-4/item-2/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-4/item-2/sub-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-4/item-2/sub-3
a person who has been sentenced to a fine or heavier punishment for committing an offense as referred to in Article 117-2-2, paragraph (1), item (ix), if it has been less than three years since the day on which the person completed the sentence or ceased to be subject to its execution;
machine translation, not official
**ニ** 自動車等の運転に関し自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第六条までの罪又はこの法律に規定する罪（第百十七条の二の二第一項第九号の罪を除く。）を犯し拘禁刑以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から起算して三年を経過していない者
art-99-2/par-4/item-2/sub-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-4/item-2/sub-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-4/item-2/sub-4
a person who has been sentenced to imprisonment or a heavier punishment for committing, in connection with driving a motor vehicle or motorized bicycle, an offense as referred to in Articles 2 through 6 of the Act on Punishment of Acts Inflicting Death or Injury on Others by Driving a Motor Vehicle, etc. or an offense prescribed in this Act (other than the offense referred to in Article 117-2-2, paragraph (1), item (ix)), if it has been less than three years since the day on which the person completed the sentence or ceased to be subject to its execution;
machine translation, not official
**ホ** 次項第二号又は第三号に該当して同項の規定により技能検定員資格者証の返納を命ぜられ、その返納の日から起算して三年を経過していない者
art-99-2/par-4/item-2/sub-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-4/item-2/sub-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-4/item-2/sub-5
a person to whom item (ii) or (iii) of the following paragraph applies, who has been ordered to return a skills evaluator certificate pursuant to the following paragraph, if it has been less than three years since the date of return.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 公安委員会は、前項の技能検定員資格者証の交付を受けた者が次の各号のいずれかに該当すると認めるときは、国家公安委員会規則で定めるところにより、その者に係る技能検定員資格者証の返納を命ずることができる。
art-99-2/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-5
A public safety commission, pursuant to Rules of the National Public Safety Commissions, may order a person who has been issued a skills evaluator certificate as referred to in the preceding paragraph to return that certificate if it finds that one of the following items applies:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 前項第二号ロからニまでに掲げる者のいずれかに該当するに至つたとき。
art-99-2/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-5/item-1
any of (b) through (d) of item (ii) of the preceding paragraph has come to apply to the person;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 偽りその他不正の手段により技能検定員資格者証の交付を受けたとき。
art-99-2/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-5/item-2
the person was issued the skills evaluator certificate through deception or other wrongful means; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 技能検定員の業務に関し不正な行為をし、その情状が技能検定員として不適当であると認められるとき。
art-99-2/par-5/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-5/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-5/item-3
the person has committed a wrongful act in connection with the duties of a skills evaluator, under circumstances found to be unbecoming of a skills evaluator.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 前二項に定めるもののほか、第四項の技能検定員資格者証に関し必要な事項は、国家公安委員会規則で定める。
art-99-2/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-6
Beyond what is prescribed in the preceding two paragraphs, Rules of the National Public Safety Commission provide for the necessary particulars in connection with skills evaluator certificates as referred to in paragraph (4).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第九十九条の三（教習指導員） — (Instructors)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-99-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3
**第一項** 指定自動車教習所を管理する者は、自動車の運転に関する技能及び知識の教習を行わせるため、教習指導員を選任しなければならない。
art-99-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3/par-1
The person managing a designated driving school must appoint an instructor to provide instruction in motor vehicle driving skills and knowledge.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 第四項の教習指導員資格者証の交付を受けていない者は、教習指導員となることができない。
art-99-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3/par-2
A person who has not been issued an instructor certificate as referred to in paragraph (4) may not become an instructor.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 指定自動車教習所を管理する者は、自動車の運転に関する技能又は知識の教習を、教習指導員以外の者に行わせてはならない。
art-99-3/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3/par-3
A person managing a designated driving school must not allow a person other than an instructor to provide instruction in motor vehicle driving skills or knowledge.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 公安委員会は、次の各号のいずれにも該当する者に対し、教習指導員資格者証を交付する。
art-99-3/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3/par-4
A public safety commission issues an instructor certificate to a person falling under both of the following items:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 次のいずれかに該当する者
art-99-3/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3/par-4/item-1
one who is either of the following:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**イ** 公安委員会が国家公安委員会規則で定めるところにより自動車の運転に関する技能及び知識の教習に関する技能及び知識に関して行う審査に合格した者
art-99-3/par-4/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3/par-4/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3/par-4/item-1/sub-1
a person who has passed a screening administered by a public safety commission on the skills and knowledge involved in instructing persons on the skills and knowledge involved in driving motor vehicles, pursuant to Rules of the National Public Safety Commission;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ロ** 自動車安全運転センターが行う自動車の運転に関する研修の課程であつて国家公安委員会が指定するものを修了した者
art-99-3/par-4/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3/par-4/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3/par-4/item-1/sub-2
a person who has completed a course in motor vehicle driving instruction offered by the Japan Safe Driving Center as designated by the National Public Safety Commission;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ハ** 公安委員会が国家公安委員会規則で定めるところにより自動車の運転に関する技能及び知識の教習に関しイ又はロに掲げる者と同等以上の技能及び知識があると認める者
art-99-3/par-4/item-1/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3/par-4/item-1/sub-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3/par-4/item-1/sub-3
a person whom the public safety commission finds, pursuant to Rules of the National Public Safety Commission, has at least the same level of skills and knowledge in instructing persons on the skills and knowledge involved in driving motor vehicles as a person set forth in (a) or (b); and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 次のいずれにも該当しない者
art-99-3/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3/par-4/item-2
one who is none of the following:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**イ** 二十一歳未満の者
art-99-3/par-4/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3/par-4/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3/par-4/item-2/sub-1
under 21 years of age;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ロ** 次項において準用する前条第五項第二号又は第三号に該当して次項において準用する同条第五項の規定により教習指導員資格者証の返納を命ぜられ、その返納の日から起算して三年を経過していない者
art-99-3/par-4/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3/par-4/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3/par-4/item-2/sub-2
a person to whom paragraph (5), item (ii) or (iii) of the preceding Article applies mutatis mutandis pursuant to the following paragraph, who has been ordered to return an instructor certificate pursuant to paragraph (5) of the preceding Article as applied mutatis mutandis pursuant to the following paragraph, if it has been less than three years since the date of the return;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ハ** 前条第四項第二号ロからニまでのいずれかに該当する者
art-99-3/par-4/item-2/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3/par-4/item-2/sub-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3/par-4/item-2/sub-3
a person to whom any of paragraph (4), item (ii), subitems (b) through (d) of the preceding Article applies.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 前条第五項及び第六項の規定は、教習指導員資格者証について準用する。この場合において、同条第五項第三号中「技能検定員」とあるのは、「教習指導員」と読み替えるものとする。
art-99-3/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3/par-5
The provisions of paragraphs (5) and (6) of the preceding Article apply mutatis mutandis to instructor certificates. In such a case, the term "skills evaluator" in paragraph (5), item (iii) of that Article is deemed to be replaced with "instructor".
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第九十九条の四（職員に対する講習） — (Training for Employees)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-99-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-4
**第一項** 指定自動車教習所を管理する者は、公安委員会から当該指定自動車教習所の職員について第百八条の二第一項第九号に掲げる講習を行う旨の通知を受けたときは、当該職員に当該講習を受けさせなければならない。
art-99-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-4/par-1
If a person managing a designated driving school is notified by a public safety commission that it will conduct training as set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (ix) for the employees of the designated driving school, that person must have the employees undergo that training.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第九十九条の五（技能検定） — (Skills Evaluations)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-99-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-5
**第一項** 指定自動車教習所を管理する者は、第九十九条第一項に規定する免許の種類ごとに、技能検定員に、内閣府令で定めるところにより自動車の運転に関する技能及び知識の教習を終了した者に対し技能検定を行わせなければならない。
art-99-5/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-5/par-1
A person managing a designated driving school must have a skills evaluator conduct a skills evaluation, pursuant to Cabinet Office Order, for each type of license as prescribed in Article 99, paragraph (1) for persons who have completed instruction in motor vehicle driving skills and knowledge.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 指定自動車教習所を管理する者は、技能検定員に、前項に規定する教習を終了した者以外の者に対し技能検定を行わせてはならない。
art-99-5/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-5/par-2
A person managing a designated driving school must not allow a skills evaluator to administer a skills evaluation for a person who has not completed the instruction prescribed in the preceding paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 指定自動車教習所を管理する者は、技能検定員以外の者に技能検定を行わせてはならない。
art-99-5/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-5/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-5/par-3
A person managing a designated driving school must not allow a person other than a skills evaluator to administer a skills evaluation.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 技能検定員は、技能検定に合格した者について、その者が技能検定に合格した旨の証明をしなければならない。
art-99-5/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-5/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-5/par-4
A skills evaluator must certify that a person who has passed a skills evaluation, has passed a skills evaluation.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 指定自動車教習所は、技能検定員が前項の証明をしたときは、当該証明に係る者に対し、内閣府令で定めるところにより、内閣府令で定める様式の卒業証明書（指定自動車教習所において教習を終了した旨を証明する証明書をいう。以下同じ。）又は修了証明書（指定自動車教習所において教習を受け、仮免許を受けて運転することができる程度の技能及び知識の水準に達した旨を証明する証明書をいう。以下同じ。）を発行することができる。この場合において、当該卒業証明書又は修了証明書には、内閣府令で定めるところにより、当該卒業証明書又は修了証明書に係る者が技能検定に合格した旨の技能検定員の書面による証明を付さなければならない。
art-99-5/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-5/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-5/par-5
Once a skills evaluator has certified that a person has passed a skills evaluation as referred to in the preceding paragraph, the designated driving school may issue a certificate of graduation (meaning a certificate showing that the person has completed instruction at the designated driving school; the same applies hereinafter) or a certificate of completion (meaning a certificate showing that the person has achieved a level of skills and knowledge that would allow the person to drive with a provisional license, as a result of receiving instruction at a designated driving school; the same applies hereinafter) to that person in the format that Cabinet Office Order prescribes,, pursuant to Cabinet Office Order. In such a case, the certificate of graduation or completion must be accompanied by a certificate prepared by the skills evaluator showing that the person whose certificate of graduation or completion it is has passed a skills evaluation, pursuant to Cabinet Office Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第九十九条の六（報告及び検査） — (Reporting and Inspection)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-99-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-6
**第一項** 公安委員会は、この節の規定を施行するため必要な限度において、指定自動車教習所を設置し、若しくは管理する者に対し、当該指定自動車教習所の業務に関し報告若しくは資料の提出を求め、又は警察職員に当該指定自動車教習所に立ち入り、書類その他の物件を検査させ、若しくは関係者に質問させることができる。
art-99-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-6/par-1
A public safety commission may ask a person operating or managing a designated driving school to report or submit materials on the business activities of the designated driving school or have a police official enter the designated driving school to inspect documents and other items or to question relevant persons, but only so far as is necessary to enforce this Section.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項の規定により立入検査をする警察職員は、その身分を示す証票を携帯し、関係者の請求があるときは、これを提示しなければならない。
art-99-6/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-6/par-2
Police officials conducting on-site inspections pursuant to the preceding paragraph must carry identification and present it at the request of a relevant person.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 第一項の規定による立入検査の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解してはならない。
art-99-6/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-6/par-3
The authority for an on-site inspection under paragraph (1) must not be construed as authorizing a criminal investigation.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第九十九条の七（適合命令等） — (Orders for Conformity; Supervisory Orders)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-99-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-7
**第一項** 公安委員会は、指定自動車教習所が第九十九条第一項各号に掲げる基準に適合しなくなつたと認めるときは、当該指定自動車教習所を設置し、又は管理する者に対し、当該指定自動車教習所を同項各号に掲げる基準に適合させるため必要な措置をとることを命ずることができる。
art-99-7/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-7/par-1
If a public safety commission finds that a designated driving school no longer conforms to any of the criteria set forth in the items of Article 99, paragraph (1), it may order the person operating or managing the designated driving school to take the necessary measures to ensure that it conforms to that criteria.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項に定めるもののほか、公安委員会は、この節の規定を施行するため必要な限度において、指定自動車教習所を設置し、又は管理する者に対し、当該指定自動車教習所の業務に関し監督上必要な命令をすることができる。
art-99-7/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-7/par-2
Beyond what is prescribed in the preceding paragraph, a public safety commission may issue orders that are necessary, from a supervisory perspective, with regard to the business activities of a designated driving school, to the person operating or managing the designated driving school, but only so far as is necessary to enforce this Section.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百条（指定自動車教習所の指定の取消し等） — (Rescission of Designation as a Designated Driving School; Other Measures)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-100 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100
**第一項** 公安委員会は、指定自動車教習所を管理する者が第九十九条の三第三項、第九十九条の四若しくは第九十九条の五第二項若しくは第三項の規定に違反したとき、指定自動車教習所が同条第五項の規定に違反して卒業証明書若しくは修了証明書を発行したとき、又は指定自動車教習所を設置し、若しくは管理する者が前条の規定による命令に違反したときは、当該指定自動車教習所に対し、その指定を取り消し、又は六月を超えない範囲内で期間を定めて当該指定自動車教習所が当該期間内における教習に基づき卒業証明書若しくは修了証明書を発行することを禁止することができる。
art-100/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100/par-1
If a person managing a designated driving school violates Article 99-3, paragraph (3), Article 99-4, or Article 99-5, paragraph (2) or (3); if a designated driving school issues a certificate of graduation or completion in violation of Article 99-5, paragraph (5); or if a person operating or managing a designated driving school violates an order under the preceding Article, the public safety commission may revoke the designation of the designated driving school, or may prohibit it from issuing certificates of graduation or completion based on the instruction it provides for a period of up to six months that it fixes.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 公安委員会は、前項の規定による卒業証明書又は修了証明書の発行の禁止の処分を受けた指定自動車教習所が当該処分に違反して卒業証明書又は修了証明書を発行したときは、その指定を取り消し、又は六月を超えない範囲内で卒業証明書若しくは修了証明書を発行することを禁止する期間を延長することができる。
art-100/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100/par-2
If a designated driving school subject to measures that prohibit it from issuing certificates of graduation or completion pursuant to the preceding paragraph issues a certificate of graduation or completion in violation of those measures, the public safety commission may revoke its designation or may extend the period during which it is prohibited from issuing certificates of graduation or completion by up to six months.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
## 第四節の三 再試験 — Section 4-3 Retesting
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-6/sec-4-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/ch-6/sec-4-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-6/sec-4-3
### 第百条の二（再試験） — (Retesting)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-100-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-2
**第一項** 公安委員会は、準中型免許、普通免許、大型二輪免許、普通二輪免許又は原付免許を受けた者で、当該免許を受けた日から当該免許を受けていた期間（当該免許の効力が停止されていた期間を除く。）が通算して一年に達することとなる日までの間（以下「初心運転者期間」という。）に当該免許に係る免許自動車等の運転に関しこの法律若しくはこの法律に基づく命令の規定又はこの法律の規定に基づく処分に違反する行為をし、当該行為が当該免許について政令で定める基準に該当することとなつたもの（以下「基準該当初心運転者」という。）に対し、その者が当該免許に係る免許自動車等を安全に運転するために必要な能力を現に有するかどうかを確認するための試験（以下「再試験」という。）を行うものとする。ただし、次に掲げる者については、この限りでない。
art-100-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-2/par-1
A person holding an S-MVL, SM-MVL, S-ML, L-ML, or MBL who, during the period (not counting any period during which the person's license is suspended) running from the date on which the person is licensed until the date that marks the passage of one year, in total, that the person has been licensed (hereinafter referred to as the "period during which the person is a novice driver"), engages in conduct that violates this Act, an order under this Act, or a measure under this Act when driving a vehicle that the person is licensed to drive with that license, and the violation falls under the criteria that Cabinet Order prescribes with respect to the person's license (hereinafter such a person is referred to as "target novice driver"), a public safety commission is to administer testing to check whether the target novice driver has the ability to safely drive vehicles the person is licensed to drive with that license (hereinafter referred to as "retesting"); provided, however, that this does not apply to the following persons:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 当該免許を受けた日前六月以内に当該免許に係る上位免許を受けていたことがある者
art-100-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-2/par-1/item-1
a person who has held a license of a higher grade at some point within the six months before the day on which the person came to hold the license in question;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 当該免許を受けた日前六月以内に当該免許と同一の種類の免許（当該免許と同等の免許として政令で定めるものを含み、第百四条の二の二第一項、第二項又は第四項の規定により取り消された免許及びこれに準ずるものとして政令で定める免許を除く。）を受けていたことがあり、かつ、その免許を受けていた期間（その免許の効力が停止されていた期間を除く。）が通算して一年以上である者
art-100-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-2/par-1/item-2
a person who has held the same type of license (including a license that Cabinet Order prescribes as equivalent to the license in question and excluding a license revoked pursuant to Article 104-2-2, paragraph (1), (2), or (4) or a license that Cabinet Order prescribes as equivalent to such a revoked license) at some point within the six months before the day on which the person came to hold the license in question, and who held that license for at least one year in total (other than any period during which that license was suspended);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 当該免許を受けた日以後に当該免許に係る上位免許を受けた者
art-100-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-2/par-1/item-3
a person who has obtained a license of a higher grade than the license in question after the date on which the person obtained the license in question;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 第百八条の二第一項第十号に掲げる講習を終了した者（当該講習を終了した後初心運転者期間が経過することとなるまでの間に当該免許に係る免許自動車等の運転に関しこの法律若しくはこの法律に基づく命令の規定又はこの法律の規定に基づく処分に違反する行為をし、当該行為が当該講習に係る免許について政令で定める基準に該当することとなる者を除く。）
art-100-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-2/par-1/item-4
a person who completes the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (x) (other than a person engaging in conduct that violates this Act, an order under this Act, or a measure under this Act when driving a vehicle that the person is licensed to drive with the license in question, between the completion of the training and the end of the period during which the person is a novice driver, if that violation falls under the criteria that Cabinet Order prescribes with regard to the license in connection with which the person has undergone the training); or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 当該免許が準中型免許である場合において、普通免許を現に受けており、かつ、当該準中型免許を受けた日前に当該普通免許を受けていた期間（当該免許の効力が停止されていた期間を除く。）が通算して二年以上である者
art-100-2/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-2/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-2/par-1/item-5
if the license in question is an SM-MVL, a person who also holds an S-MVL, and who had held that S-MVL for a total period of at least two years before obtaining the SM-MVL (not counting any period during which that license was suspended).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 再試験は、基準該当初心運転者の当該免許に係る初心運転者期間が経過した時におけるその者の住所地を管轄する公安委員会が、当該期間が経過した後、免許の種類ごとに自動車等の運転について必要な技能及び知識（原付免許にあつては必要な知識に限る。）について行う。
art-100-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-2/par-2
Once the period during which a target novice driver is a novice driver driving under the license in question has passed, the public safety commission with jurisdiction over the driver's domicile at the end of that period retests the driver for the necessary skills and knowledge (limited to the necessary knowledge, if it is an MBL) to drive a motor vehicle or motorized bicycle, for each type of license.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 第九十七条第二項から第四項までの規定は、公安委員会が行う再試験について準用する。
art-100-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-2/par-3
Article 97, paragraphs (2) through (4) apply mutatis mutandis to retesting administered by public safety commissions.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 公安委員会は、第一項の規定に基づき再試験を行おうとする場合には、内閣府令で定めるところにより、基準該当初心運転者の当該免許に係る初心運転者期間が経過した後速やかに、再試験を行う旨及びその理由その他必要な事項を基準該当初心運転者に書面で通知しなければならない。
art-100-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-2/par-4
Before administering retesting pursuant to paragraph (1), a public safety commission must notify the target novice driver in writing that it will administer the retesting, giving the reasons for the retesting and other necessary information, promptly after the end of the period during which the person is a novice driver driving under the license in question, pursuant to Cabinet Office Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 基準該当初心運転者は、公安委員会から再試験の通知（前項の規定による通知をいう。以下同じ。）を受けたときは、当該通知を受けた日の翌日から起算した期間（再試験を受けないことについて政令で定めるやむを得ない理由のある者にあつては、当該期間から当該事情の存する期間を除いた期間）が通算して一月を超えることとなるまでに、当該公安委員会に内閣府令で定める再試験受験申込書を提出して、再試験を受けなければならない。第九十五条の六第三項の規定は、この場合について準用する。
art-100-2/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-2/par-5
Having received a notice of retesting from a public safety commission (meaning the notice under the preceding paragraph; the same applies hereinafter), a target novice driver must submit the written application for retesting that Cabinet Office Order prescribes to that public safety commission and undergo retesting before the period counted from the day following the date on which the person received the notice (for a person who has a compelling reason that Cabinet Order prescribes for not undergoing retesting, the period obtained by excluding from that period the period during which those circumstances exist) comes to exceed one month in total. The provisions of Article 95-6, paragraph (3) apply mutatis mutandis in such a case.
machine translation, not official
### 第百条の三
art-100-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-3
**第一項** 公安委員会は、再試験を行おうとする場合において、基準該当初心運転者がその住所を他の公安委員会の管轄区域内に変更していたときは、速やかに現にその者の住所地を管轄する公安委員会に内閣府令で定める試験移送通知書を送付しなければならない。
art-100-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-3/par-1
If a public safety commission seeks to administer retesting but the target novice driver has changed addresses and resides within the jurisdictional district of a different public safety commission, it must promptly send a testing transfer notice as Cabinet Office Order prescribes to the public safety commission with jurisdiction over the target novice driver's new domicile.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項の試験移送通知書が当該公安委員会に送付されたときは、当該公安委員会は、当該試験移送通知書に係る基準該当初心運転者に対し、再試験を行うものとする。この場合において、前項の試験移送通知書を送付した公安委員会は、当該基準該当初心運転者に対し、再試験を行うことができない。
art-100-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-3/par-2
A public safety commission that has been sent a testing transfer notice as referred to in the preceding paragraph is to retest the target novice driver subject to the testing transfer notice. This being the case, a public safety commission sending a testing transfer notice as referred to in the preceding paragraph may not retest the target novice driver.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 前条第四項及び第一項の規定は、公安委員会が前項の規定により再試験を行おうとする場合について準用する。この場合において、同条第四項中「基準該当初心運転者の当該免許に係る初心運転者期間が経過した後」とあるのは、「試験移送通知書の送付を受けた後」と読み替えるものとする。
art-100-3/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-3/par-3
The provisions of paragraph (4) of the preceding Article and paragraph (1) of this Article apply mutatis mutandis if a public safety commission administers retesting pursuant to the preceding paragraph. In such a case, the phrase "after the end of the period during which the person is a novice driver driving under the license in question" in paragraph (4) of the preceding Article is deemed to be replaced with "after having been sent a testing transfer notice".
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 公安委員会が第二項の規定により再試験を行おうとする場合において、第一項の試験移送通知書を送付した公安委員会が当該試験移送通知書に係る基準該当初心運転者に再試験の通知をしているときは、当該通知は、第二項の規定により再試験を行おうとする公安委員会がした再試験の通知とみなす。
art-100-3/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-3/par-4
If a public safety commission seeks to implement retesting pursuant to paragraph (2) and the public safety commission sending the testing transfer notice under paragraph (1) has notified the target novice driver subject to the testing transfer notice of the retesting, the public safety commission seeking to implement the retesting pursuant to paragraph (2) is deemed to have notified the driver of the retesting.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
## 第五節 免許証等の更新等 — Section 5 License Renewal; Related Considerations
heading: machine translation, not official
ch-6/sec-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/ch-6/sec-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-6/sec-5
### 第百一条（免許証等の更新の申請及び定期検査） — Applications for License Renewal and Periodic Screenings
caption: machine translation, not official
art-101 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101
**第一項** 免許証又は免許情報記録（以下「免許証等」という。）の有効期間の更新（以下「免許証等の更新」という。）を受けようとする者は、当該免許証等の有効期間が満了する日の直前のその者の誕生日の一月前から当該免許証等の有効期間が満了する日までの間（以下「更新期間」という。）に、その者の住所地を管轄する公安委員会に内閣府令で定める様式の更新申請書（第四項の規定による質問票の交付を受けた者にあつては、当該更新申請書及び必要な事項を記載した当該質問票。第五項及び第百一条の二の二第一項から第五項までにおいて同じ。）を提出しなければならない。
art-101/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-1
A person seeking to undergo renewal of the valid period of a license or a license information record (hereinafter referred to as a "license or license information record") (hereinafter referred to as "license renewal") must submit a written application for renewal in the format that Cabinet Office Order prescribes (in the case of a person who has been issued a questionnaire under paragraph (4), the written application for renewal and the questionnaire filled out with the necessary information; the same applies in paragraph (5) and Article 101-2-2, paragraphs (1) through (5)) to the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile, during the period from one month before the person's most recent birthday prior to the last day of the valid period of that license or license information record up until the last day of that valid period (hereinafter referred to as the "renewal period").
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定により免許証等の更新を受けようとする者の誕生日が二月二十九日である場合における同項の規定の適用については、その者のうるう年以外の年における誕生日は二月二十八日であるものとみなす。
art-101/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-2
To apply the preceding paragraph if the birthday of a person seeking license renewal pursuant to that paragraph falls on February 29, in non-leap years, the person's birthday is deemed to fall on February 28.
machine translation, not official
**第三項** 公安委員会は、免許を現に受けている者に対し、更新期間その他免許証等の更新の申請に係る事務の円滑な実施を図るため必要な事項（その者が更新を受ける日において優良運転者又は一般運転者（第九十五条の六第一項の表の備考一のハに規定する一般運転者をいう。第百一条の二の二第一項において同じ。）（第九十一条の規定により免許に条件を付されている者のうち内閣府令で定めるもの及び同表の備考四の規定の適用を受けなければ同表の備考一のニに規定する違反運転者等となる者を除く。）に該当することとなる場合には、その旨を含む。）を記載した書面を送付するものとする。
art-101/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-3
A public safety commission is to send a person who currently holds a license a document stating the renewal period and other matters necessary for ensuring the smooth implementation of the administrative work connected with applications for license renewal (including, if the person will fall under a driver with an exemplary record or a driver with a satisfactory record (meaning a driver with a satisfactory record as prescribed in Note 1 (c) of the Table in Article 95-6, paragraph (1); the same applies in Article 101-2-2, paragraph (1)) on the date on which the person undergoes renewal (excluding, in either case, a person subject to a condition attached to the license pursuant to Article 91 who is specified by Cabinet Office Order, and a person who would be a driver with a violation or a short record as prescribed in Note 1 (d) of that Table were it not for the application of Note 4 of that Table), an indication to that effect).
machine translation, not official
**第四項** 第一項に規定する公安委員会（同項の規定による更新申請書の提出が第百一条の二の二第一項に規定する経由地公安委員会を経由して行われる場合にあつては、当該経由地公安委員会）は、第一項の規定により更新申請書を提出しようとする者に対し、その者が第百三条第一項第一号、第一号の二又は第三号のいずれかに該当するかどうかの判断に必要な質問をするため、内閣府令で定める様式の質問票を交付することができる。
art-101/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-4
A public safety commission as prescribed in paragraph (1) (or an intermediate public safety commission as prescribed in Article 101-2-2, paragraph (1), if an application for renewal under paragraph (1) is made through an intermediate public safety commission) may issue a questionnaire in the format that Cabinet Office Order prescribes to a person submitting an application for renewal pursuant to paragraph (1), in order to ask the necessary questions to determine whether the person falls under any of the categories set forth in Article 103, paragraph (1), item (i), (i)-2 or (iii).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 第一項の規定による更新申請書の提出があつたときは、当該公安委員会は、その者について、速やかに自動車等の運転について必要な適性検査（以下「適性検査」という。）を行わなければならない。
art-101/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-5
Upon receiving a written application for renewal pursuant to paragraph (1), a public safety commission must promptly administer the necessary fitness screening as regards the applicant's driving of motor vehicles or motorized bicycles (hereinafter referred to as "fitness screening").
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 前項の規定による適性検査の結果又は第百一条の二の二第五項の規定により通知された適性検査の結果（同条第七項の規定による適性検査を行つた場合には、当該通知された適性検査の結果及び同項の規定による適性検査の結果）から判断して、当該免許証等の更新を受けようとする者が自動車等を運転することが支障がないと認めたときは、当該公安委員会は、当該免許証等の更新をしなければならない。この場合において、当該公安委員会は、その者が同条第三項の規定による申出をしていたときは、同条第七項の規定による適性検査を行つた場合その他内閣府令で定める場合を除き、当該申出に係る経由地公安委員会（同条第一項に規定する経由地公安委員会をいう。）に当該免許情報記録の有効期間の更新をすべき旨を通知して、当該経由地公安委員会に第百一条の四の二第三項の規定による免許情報記録の書換えを行わせるものとする。
art-101/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-6
If a public safety commission, judging from the results of the fitness screening under the preceding paragraph or the results of a fitness screening notified pursuant to Article 101-2-2, paragraph (5) (where a fitness screening has been conducted pursuant to paragraph (7) of that Article, the results of the notified fitness screening and the results of the fitness screening pursuant to that paragraph), finds that there is nothing to prevent the person seeking that license renewal from driving a motor vehicle or motorized bicycle, the public safety commission must carry out that license renewal. In such a case, if the person has made a request under paragraph (3) of that Article, the public safety commission is, except where it has conducted a fitness screening pursuant to paragraph (7) of that Article and in other cases prescribed by Cabinet Office Order, to notify the intermediate public safety commission pertaining to that request (meaning the intermediate public safety commission prescribed in paragraph (1) of that Article) that the valid period of the license information record is to be renewed, and have that intermediate public safety commission carry out the rewriting of the license information record under Article 101-4-2, paragraph (3).
machine translation, not official
**第七項** 免許証（仮免許に係るものを除く。次条第五項において同じ。）及び免許情報記録個人番号カードを有する者は、前項の規定による免許証の有効期間の更新若しくは免許情報記録の有効期間の更新又はその双方を受けることができる。ただし、その双方を受けようとする者は、その双方を同時に申請しなければならない。
art-101/par-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-7
A person who holds a license (excluding a license for a provisional license; the same applies in paragraph (5) of the following Article) and an Individual Number Card bearing a license information record may undergo renewal of the valid period of the license, renewal of the valid period of the license information record, or both under the preceding paragraph; provided, however, that a person seeking to undergo both must apply for both at the same time.
machine translation, not official
**第八項** 前各項に定めるもののほか、免許証等の更新の申請及び適性検査について必要な事項は、内閣府令で定める。
art-101/par-8 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-8
Beyond what is prescribed in the preceding paragraphs, Cabinet Office Order provides for the necessary particulars concerning applying for license renewal and fitness screening.
machine translation, not official
### 第百一条の二（更新期間前における免許証等の更新の申請及び適性検査） — Applications for License Renewal and Fitness Screening Before the Renewal Period
caption: machine translation, not official
art-101-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2
**第一項** 海外旅行その他政令で定めるやむを得ない理由のため更新期間内に適性検査を受けることが困難であると予想される者は、その者の住所地を管轄する公安委員会に当該更新期間前における免許証等の更新を申請することができる。この場合においては、当該公安委員会に内閣府令で定める様式の特例更新申請書（次項の規定による質問票の交付を受けた者にあつては、当該特例更新申請書及び必要な事項を記載した当該質問票）を提出しなければならない。
art-101-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-1
A person who is expected to have difficulty undergoing fitness screening within the renewal period due to overseas travel or any other compelling circumstance that Cabinet Order prescribes may apply to the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile for license renewal before the renewal period. In such a case, the person must submit a written application for renewal based on special rules in a format that Cabinet Office Order prescribes (if a person is issued a questionnaire under the following paragraph, that person must submit the written application for renewal based on special rules and the questionnaire filled out with the necessary information) to the public safety commission.
machine translation, not official
**第二項** 前項に規定する公安委員会は、同項後段の規定により特例更新申請書を提出しようとする者に対し、その者が第百三条第一項第一号、第一号の二又は第三号のいずれかに該当するかどうかの判断に必要な質問をするため、内閣府令で定める様式の質問票を交付することができる。
art-101-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-2
A public safety commission as prescribed in the preceding paragraph may issue a questionnaire in the form that Cabinet Office Order prescribes to a person submitting a written application for renewal based on special rules pursuant to the second sentence of that paragraph, in order to ask the necessary questions to determine whether the person falls under any of the categories set forth in Article 103, paragraph (1), item (i), (i)-2 or (iii).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 第一項の規定による申請があつたときは、当該公安委員会は、その者について、速やかに適性検査を行わなければならない。
art-101-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-3
When an application under paragraph (1) has been filed, the public safety commission must promptly administer a fitness screening for the applicant.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 前項の規定による適性検査の結果から判断して、当該免許証等の更新を受けようとする者が自動車等を運転することが支障がないと認めたときは、当該公安委員会は、速やかに当該免許証等の更新をしなければならない。
art-101-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-4
On finding that there is nothing to prevent a person seeking license renewal from driving a motor vehicle or motorized bicycle, judging from the results of a fitness screening under the preceding paragraph, the public safety commission must promptly carry out that license renewal.
machine translation, not official
**第五項** 免許証及び免許情報記録個人番号カードを有する者は、前項の規定による免許証の有効期間の更新若しくは免許情報記録の有効期間の更新又はその双方を受けることができる。ただし、その双方を受けようとする者は、その双方を同時に申請しなければならない。
art-101-2/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-5
A person who holds a license and an Individual Number Card bearing a license information record may undergo renewal of the valid period of the license, renewal of the valid period of the license information record, or both under the preceding paragraph; provided, however, that a person seeking to undergo both must apply for both at the same time.
machine translation, not official
**第六項** 前各項に定めるもののほか、更新期間前における免許証等の更新の申請及び適性検査について必要な事項は、内閣府令で定める。
art-101-2/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-6
Beyond what is prescribed in the preceding paragraphs, Cabinet Office Order provides for the necessary particulars concerning applications for license renewal and fitness screening before the renewal period.
machine translation, not official
### 第百一条の二の二（免許証等の更新に係る申請先の特例） — Special Rules on Where to Apply for License Renewal
caption: machine translation, not official
art-101-2-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2
**第一項** 免許証等の更新を受けようとする者のうち当該更新を受ける日において優良運転者又は一般運転者に該当するもの（第百一条第三項の規定により当該更新を受ける日において優良運転者又は一般運転者に該当することとなる旨を記載した書面の送付を受けた者に限る。）は、同条第一項の規定による更新申請書の提出を、その者の住所地を管轄する公安委員会以外の公安委員会（以下「経由地公安委員会」という。）を経由して行うことができる。
art-101-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-1
A person seeking to undergo license renewal who will fall under a driver with an exemplary record or a driver with a satisfactory record on the date on which the person undergoes that renewal (limited to a person who has been sent a document stating, pursuant to Article 101, paragraph (3), that the person will fall under a driver with an exemplary record or a driver with a satisfactory record on the date on which the person undergoes that renewal) may submit the written application for renewal under paragraph (1) of that Article through a public safety commission other than the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile (hereinafter referred to as an "intermediate public safety commission").
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定による経由地公安委員会を経由して行う更新申請書の提出は、次項の規定による申出をする場合を除き、当該免許証等の有効期間が満了する日の直前のその者の誕生日までに行わなければならない。
art-101-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-2
The submission of a written application for renewal through an intermediate public safety commission under the preceding paragraph must be made, except in the case of making a request under the following paragraph, by the person's birthday immediately preceding the last day of the valid period of that license or license information record.
machine translation, not official
**第三項** 免許情報記録の有効期間の更新を受けようとする者は、第一項の規定による経由地公安委員会を経由して行う更新申請書の提出に併せて第百一条の四の二第三項の規定による免許情報記録の書換えを当該経由地公安委員会において受けたい旨を申し出ることができる。
art-101-2-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-3
A person seeking to undergo renewal of the valid period of a license information record may, together with the submission of the written application for renewal through an intermediate public safety commission under paragraph (1), make a request to the effect that the person wishes to have the rewriting of the license information record under Article 101-4-2, paragraph (3) done at that intermediate public safety commission.
machine translation, not official
**第四項** 第一項の規定により更新申請書を受理した経由地公安委員会は、その者について、速やかに適性検査を行わなければならない。
art-101-2-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-4
An intermediate public safety commission that has accepted a written application for renewal pursuant to paragraph (1) must promptly conduct fitness screening for the applicant.
machine translation, not official
**第五項** 経由地公安委員会は、第一項の規定により受理した更新申請書の内容（第三項の規定による申出があつた場合には、その旨を含む。）及び前項の規定による適性検査の結果をその者の住所地を管轄する公安委員会に通知しなければならない。この場合において、その者の住所地を管轄する公安委員会は、第百一条第五項の規定による適性検査を行わないものとする。
art-101-2-2/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-5
An intermediate public safety commission must notify the public safety commission with jurisdiction over the applicant's domicile of the contents of the written application for renewal it accepted pursuant to paragraph (1) (including, if a request has been made under paragraph (3), that fact) and the results of the fitness screening under the preceding paragraph. In such a case, the public safety commission with jurisdiction over the applicant's domicile is not to conduct the fitness screening under Article 101, paragraph (5).
machine translation, not official
**第六項** 経由地公安委員会は、当該免許証等の更新を受けようとする者が次条第一項の規定により経由地公安委員会が行う第百八条の二第一項第十一号に掲げる講習を受けたときは、その旨をその者の住所地を管轄する公安委員会に通知するものとする。
art-101-2-2/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-6
If a person seeking license renewal has undergone the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xi) that is conducted by an intermediate public safety commission pursuant to paragraph (1) of the following Article, the intermediate public safety commission is to notify the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile of that fact.
machine translation, not official
**第七項** 第五項の規定による通知を受けた公安委員会は、当該通知に係る適性検査の結果のみによつては当該免許証等の更新を受けようとする者が自動車等を運転することが支障がないかどうかを判断できないときは、その者について適性検査を行うものとする。この場合において、当該公安委員会は、その者に適性検査を受けるべき旨を通知しなければならない。
art-101-2-2/par-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-7
If a public safety commission that has received a notification under paragraph (5) cannot determine, solely from the results of the fitness screening pertaining to the notification, whether there is anything to prevent the person seeking that license renewal from driving a motor vehicle or motorized bicycle, it is to conduct fitness screening for that person. In such a case, the public safety commission must notify the person that the person is to undergo fitness screening.
machine translation, not official
**第八項** 第三項の申出の手続について必要な事項は、内閣府令で定める。
art-101-2-2/par-8 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-8
Cabinet Office Order provides for the necessary particulars concerning the procedures for the request under paragraph (3).
machine translation, not official
### 第百一条の三（更新を受けようとする者の義務） — (Obligations of Persons Seeking Renewal)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-101-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-3
**第一項** 免許証等の更新を受けようとする者は、その者の住所地を管轄する公安委員会（前条第一項の場合にあつては、その者の住所地を管轄する公安委員会又は経由地公安委員会。次条第一項から第三項までにおいて同じ。）が行う第百八条の二第一項第十一号に掲げる講習を受けなければならない。ただし、更新期間が満了する日（第百一条の二第一項の規定による免許証等の更新の申請をしようとする者にあつては、当該申請をする日。次条第一項から第三項まで及び第百八条の二第一項第十二号において同じ。）前六月以内に同項第十二号に掲げる講習を受けた者その他の同項第十一号に掲げる講習を受ける必要がないものとして政令で定める者は、この限りでない。
art-101-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-3/par-1
A person seeking to undergo license renewal must undergo the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xi) that is conducted by the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile (in the case of paragraph (1) of the preceding Article, the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile or an intermediate public safety commission; the same applies in paragraphs (1) through (3) of the following Article); provided, however, that this does not apply to a person who has undergone the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xii) within six months before the last day of the renewal period (or, for a person seeking to apply for license renewal under Article 101-2, paragraph (1), the date of that application; the same applies in paragraphs (1) through (3) of the following Article and Article 108-2, paragraph (1), item (xii)), or to any other person that Cabinet Order prescribes as not needing to undergo the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xi).
machine translation, not official
**第二項** 公安委員会は、第百一条第五項若しくは第百一条の二第三項の規定による適性検査の結果又は前条第五項の規定により通知された適性検査の結果（同条第七項の規定による適性検査を行つた場合には、当該通知された適性検査の結果及び同項の規定による適性検査の結果）から判断して自動車等を運転することが支障がないと認めた者（前項ただし書の政令で定める者を除く。）が第百八条の二第一項第十一号に掲げる講習を受けていないときは、第百一条第六項又は第百一条の二第四項の規定にかかわらず、その者に対し、免許証等の更新をしないことができる。
art-101-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-3/par-2
Notwithstanding Article 101, paragraph (6) or Article 101-2, paragraph (4), if a person (excluding a person that Cabinet Order prescribes as referred to in the proviso to the preceding paragraph) whom a public safety commission has found, judging from the results of the fitness screening under Article 101, paragraph (5) or Article 101-2, paragraph (3), or the results of a fitness screening notified pursuant to paragraph (5) of the preceding Article (where a fitness screening has been conducted pursuant to paragraph (7) of that Article, the results of the notified fitness screening and the results of the fitness screening pursuant to that paragraph), to be a person for whom there is nothing to prevent driving a motor vehicle or motorized bicycle has not undergone the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xi), the public safety commission may refrain from carrying out license renewal for that person.
machine translation, not official
### 第百一条の四（七十歳以上の者の特例） — (Special Rules for Persons 70 Years of Age and Older)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-101-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4
**第一項** 免許証等の更新を受けようとする者で更新期間が満了する日における年齢が七十歳以上のものは、更新期間が満了する日前六月以内にその者の住所地を管轄する公安委員会が行つた第百八条の二第一項第十二号に掲げる講習を受けていなければならない。ただし、当該講習を受ける必要がないものとして政令で定める者は、この限りでない。
art-101-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-1
A person seeking license renewal who will be 70 years of age or older on the last day of the renewal period must have undergone the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xii) that was conducted by the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile within six months before the last day of the renewal period; provided, however, that this does not apply to a person that Cabinet Order prescribes as not needing to undergo that training.
machine translation, not official
**第二項** 前項に定めるもののほか、免許証等の更新を受けようとする者で更新期間が満了する日における年齢が七十五歳以上のものは、更新期間が満了する日前六月以内に第百二条第一項から第四項までの規定により診断書を提出した場合その他認知機能検査等を受ける必要がないものとして内閣府令で定める場合を除き、当該期間内にその者の住所地を管轄する公安委員会又は第百八条の三十二の三第一項の認定を受けて同項の運転免許取得者等検査を行う者が行つた認知機能検査等を受けていなければならない。
art-101-4/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-2
Beyond what is prescribed in the preceding paragraph, a person seeking license renewal who will be 75 years of age or older on the last day of the renewal period must have undergone, within six months before the last day of the renewal period, a cognitive assessment or equivalent examination conducted within that period by the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile or by a person who conducts an examination for licensed drivers, etc. under Article 108-32-3, paragraph (1) upon accreditation under that paragraph, except where the person has submitted a medical certificate pursuant to Article 102, paragraphs (1) through (4) within six months before the last day of the renewal period and in any other case that Cabinet Office Order prescribes as one in which the person is not required to undergo a cognitive assessment or equivalent examination.
machine translation, not official
**第三項** 前二項に定めるもののほか、免許証等の更新を受けようとする者で更新期間が満了する日における年齢が七十五歳以上のもの（普通自動車対応免許を現に受けている者であつて、普通自動車等の運転に関するこの法律及びこの法律に基づく命令の規定並びにこの法律の規定に基づく処分並びに重大違反唆し等及び道路外致死傷に係る法律の規定の遵守の状況を勘案して普通自動車等を運転することが道路における交通の危険を生じさせるおそれがある者として政令で定める基準に該当するものに限る。）は、更新期間が満了する日前六月以内にその者の住所地を管轄する公安委員会又は第百八条の三十二の三第一項の認定を受けて同項の運転免許取得者等検査を行う者が行つた運転技能検査等を受けていなければならない。
art-101-4/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-3
Beyond what is prescribed in the preceding two paragraphs, a person seeking license renewal who will be 75 years of age or older on the last day of the renewal period (limited to a person currently holding a license for a standard motor vehicle who falls under the criteria that Cabinet Order prescribes as those for a person for whom driving a standard motor vehicle, etc. may create a risk of traffic hazards on roads, taking into account the status of compliance with the provisions of this Act and orders under this Act and the dispositions based on the provisions of this Act concerning the driving of a standard motor vehicle, etc., and with the provisions of laws pertaining to aiding or abetting a material violation and to an off-road death or injury) must have undergone, within six months before the last day of the renewal period, a driving skills assessment or equivalent examination conducted by the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile or by a person who conducts an examination for licensed drivers, etc. under Article 108-32-3, paragraph (1) upon accreditation under that paragraph.
machine translation, not official
**第四項** 公安委員会は、前項の規定により運転技能検査等を受けた者で当該運転技能検査等の結果が普通自動車等を運転することが支障があることを示すものとして内閣府令で定める基準に該当するものに対し、第百一条第六項又は第百一条の二第四項の規定にかかわらず、免許証等の更新をしないことができる。
art-101-4/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-4
A public safety commission may, notwithstanding Article 101, paragraph (6) or Article 101-2, paragraph (4), refrain from carrying out license renewal for a person who has undergone a driving skills assessment or equivalent examination pursuant to the preceding paragraph and whose result falls under the criteria that Cabinet Office Order prescribes as indicating that there is an impediment to driving a standard motor vehicle, etc.
machine translation, not official
**第五項** 公安委員会は、次の各号に掲げる者に対し、当該各号に定める事項を記載した書面を送付するものとする。
art-101-4/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-5
A public safety commission must send a person as set forth in one of the following items a document giving the information referred to in the relevant item:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 免許を現に受けている者で更新期間が満了する日における年齢が七十歳以上七十五歳未満のもの 免許証等の更新を受けようとするときは更新期間が満了する日前六月以内に第一項の規定により講習を受けていなければならない旨、当該講習を受けることができる日時及び場所その他当該講習に係る事務の円滑な実施を図るため必要な事項
art-101-4/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-5/item-1
a person currently holding a license who will be 70 years of age or older but under 75 on the last day of the renewal period: an indication that, when seeking license renewal, the person must have undergone training pursuant to paragraph (1) within six months before the last day of the renewal period; the dates, times, and places at which that training can be undergone; and other matters necessary for ensuring the smooth implementation of the administrative work connected with that training;
machine translation, not official
**二** 免許を現に受けている者で更新期間が満了する日における年齢が七十五歳以上のもの（普通自動車対応免許を現に受けている者であつて第三項の政令で定める基準に該当するものを除く。） 前号に定める事項並びに免許証等の更新を受けようとするときは更新期間が満了する日前六月以内に第二項の規定により認知機能検査等を受けていなければならない旨、当該認知機能検査等を受けることができる日時及び場所その他当該認知機能検査等に係る事務の円滑な実施を図るため必要な事項
art-101-4/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-5/item-2
a person currently holding a license who will be 75 years of age or older on the last day of the renewal period (excluding a person currently holding a license for a standard motor vehicle who falls under the criteria that Cabinet Order prescribes in paragraph (3)): the matters prescribed in the preceding item, and an indication that, when seeking license renewal, the person must have undergone a cognitive assessment or equivalent examination pursuant to paragraph (2) within six months before the last day of the renewal period, the dates, times, and places at which that cognitive assessment or equivalent examination can be undergone, and other matters necessary for ensuring the smooth implementation of the administrative work connected with that cognitive assessment or equivalent examination; and
machine translation, not official
**三** 免許を現に受けている者で更新期間が満了する日における年齢が七十五歳以上のもの（普通自動車対応免許を現に受けている者であつて第三項の政令で定める基準に該当するものに限る。） 前号に定める事項並びに免許証等の更新を受けようとするときは更新期間が満了する日前六月以内に同項の規定により運転技能検査等を受けていなければならない旨、当該運転技能検査等を受けることができる日時及び場所その他当該運転技能検査等に係る事務の円滑な実施を図るため必要な事項
art-101-4/par-5/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-5/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-5/item-3
a person currently holding a license who will be 75 years of age or older on the last day of the renewal period (limited to a person currently holding a license for a standard motor vehicle who falls under the criteria that Cabinet Order prescribes in paragraph (3)): the matters prescribed in the preceding item, and an indication that, when seeking license renewal, the person must have undergone a driving skills assessment or equivalent examination pursuant to that paragraph within six months before the last day of the renewal period, the dates, times, and places at which that driving skills assessment or equivalent examination can be undergone, and other matters necessary for ensuring the smooth implementation of the administrative work connected with that driving skills assessment or equivalent examination.
machine translation, not official
### 第百一条の四の二（更新された免許証の交付等） — Issuance of Renewed Licenses; Related Considerations
caption: machine translation, not official
art-101-4-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4-2
**第一項** 免許証の有効期間の更新は、当該更新を受けようとする者が現に有する免許証（仮免許に係るものを除く。以下この条において同じ。）と引換えに更新された免許証を交付して行う。
art-101-4-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4-2/par-1
Renewal of the valid period of a license is carried out by issuing a renewed license in exchange for the license that the person seeking that renewal currently holds (excluding a license for a provisional license; the same applies hereinafter in this Article).
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定による免許証の交付を受けようとする際に第九十五条の二第一項の規定による申請をする者は、当該申請に併せて当該免許証の交付を希望しない旨の申出をすることができる。この場合においては、その者が同条第三項の規定による更新された特定免許情報の記録を受けたことをもつて、当該免許証が前項の規定により交付され、同条第四項の規定により返納されたものとみなす。
art-101-4-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4-2/par-2
A person who files an application under Article 95-2, paragraph (1) when seeking to receive issuance of a license under the preceding paragraph may, together with that application, make a request to the effect that the person does not wish to receive issuance of that license. In such a case, upon the person's having received the renewed recording of specified license information under paragraph (3) of that Article, that license is deemed to have been issued under the preceding paragraph and returned under paragraph (4) of that Article.
machine translation, not official
**第三項** 免許情報記録の有効期間の更新は、当該更新を受けようとする者が現に有する免許情報記録個人番号カードに記録された免許情報記録を書き換えて行う。
art-101-4-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4-2/par-3
Renewal of the valid period of a license information record is carried out by rewriting the license information record recorded on the Individual Number Card bearing a license information record that the person seeking that renewal currently holds.
machine translation, not official
**第四項** 前項の規定による免許情報記録の書換えを経由地公安委員会において受けた者は、第九十五条の二第四項の規定にかかわらず、免許証を当該経由地公安委員会に返納することができる。
art-101-4-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4-2/par-4
A person who has received the rewriting of the license information record under the preceding paragraph at an intermediate public safety commission may, notwithstanding Article 95-2, paragraph (4), return the license to that intermediate public safety commission.
machine translation, not official
**第五項** 第二項の申出の手続について必要な事項は、内閣府令で定める。
art-101-4-2/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4-2/par-5
Cabinet Office Order provides for the necessary particulars concerning the procedures for the request under paragraph (2).
machine translation, not official
### 第百一条の五（免許を受けた者に対する報告徴収） — (Requesting Licensees to Report)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-101-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-5
**第一項** 公安委員会は、免許を受けた者が第百三条第一項第一号、第一号の二又は第三号のいずれかに該当するかどうかを調査するため必要があると認めるときは、内閣府令で定めるところにより、その者に対し、必要な報告を求めることができる。
art-101-5/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-5/par-1
Pursuant to Cabinet Office Order, a public safety commission may ask a licensee to report as needed, upon finding this to be necessary in order to investigate whether the licensee falls under one of the categories set forth in Article 103, paragraph (1), item (i), (i)-2 or (iii) .
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百一条の六（医師の届出） — (Reporting by Medical Doctors)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-101-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-6
**第一項** 医師は、その診察を受けた者が第百三条第一項第一号、第一号の二又は第三号のいずれかに該当すると認めた場合において、その者が免許を受けた者又は第百七条の二の国際運転免許証若しくは外国運転免許証を所持する者（本邦に上陸（同条に規定する上陸をいう。）をした日から起算して滞在期間が一年を超えている者を除く。）であることを知つたときは、当該診察の結果を公安委員会に届け出ることができる。
art-101-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-6/par-1
If a medical doctor finds that a person whom the doctor has examined falls under one of the categories set forth in Article 103, paragraph (1), item (i), (i)-2 or (iii) and learns that the person has a license or holds an international driving permit or foreign driver's license as referred to in Article 107-2 (this excludes a person whose period of stay counting from the date of landing in Japan (meaning landing as prescribed in Article 107-2) is over one year in total), the doctor may report the results of the person's examination to a public safety commission.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項に規定する場合において、公安委員会は、医師からその診察を受けた者が免許を受けた者であるかどうかについての確認を求められたときは、これに回答するものとする。
art-101-6/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-6/par-2
In a case as provided in the preceding paragraph, if the medical doctor asks a public safety commission to confirm whether a person examined thereby has a license, the public safety commission must respond to the inquiry.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 刑法の秘密漏示罪の規定その他の守秘義務に関する法律の規定は、第一項の規定による届出をすることを妨げるものと解釈してはならない。
art-101-6/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-6/par-3
The provisions of the Penal Code dealing with criminal breach of confidence and other legal provisions on the duty of confidentiality must not be construed as preventing a person from submitting a report under paragraph (1).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 公安委員会は、その管轄する都道府県の区域外に居住する者について第一項の規定による届出を受けたときは、当該届出の内容を、その者の居住地を管轄する公安委員会に通知しなければならない。
art-101-6/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-6/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-6/par-4
Having received a report under paragraph (1) regarding a person living outside the boundaries of the prefecture over which it has jurisdiction, a public safety commission must report the content of that report to the public safety commission with jurisdiction over the domicile of the person.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百一条の七（臨時認知機能検査等） — (Special Cognitive Assessments; Other Measures)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-101-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7
**第一項** 公安委員会は、七十五歳以上の者（免許を現に受けている者に限る。）が、自動車等の運転に関しこの法律若しくはこの法律の規定に基づく命令の規定又はこの法律の規定に基づく処分に違反する行為のうち認知機能が低下した場合に行われやすいものとして政令で定める行為をしたときは、その者が当該行為をした日の三月前の日以後に第九十七条の二第一項第三号若しくは第五号、第百一条の四第二項又はこの条第三項の規定により認知機能検査等を受けた場合その他臨時に認知機能検査を受ける必要がないものとして内閣府令で定める場合を除き、その者に対し、臨時に認知機能検査を行うものとする。
art-101-7/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-1
If a person 75 years of age or older (but only one who currently holds a license) engages in conduct, in connection with driving a motor vehicle or motorized bicycle, that violates a provision of this Act, a provision of an order under this Act, or a disposition based on a provision of this Act and that Cabinet Order prescribes as conduct readily occurring when cognitive function has declined, a public safety commission is to specially conduct a cognitive assessment for the person, except where the person has undergone a cognitive assessment or equivalent examination pursuant to Article 97-2, paragraph (1), item (iii) or (v), Article 101-4, paragraph (2), or paragraph (3) of this Article on or after the day three months before the day on which the person engaged in that conduct and in any other case that Cabinet Office Order prescribes as one in which the person need not undergo a special cognitive assessment.
machine translation, not official
**第二項** 公安委員会は、前項の規定により認知機能検査を行おうとするときは、内閣府令で定めるところにより、認知機能検査を行う旨を当該認知機能検査に係る者に書面で通知しなければならない。
art-101-7/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-2
When seeking to administer a cognitive assessment pursuant to the preceding paragraph, a public safety commission must notify the person subject to the cognitive assessment in writing that it will administer a cognitive assessment, pursuant to Cabinet Office Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 前項の規定による通知を受けた者は、当該通知を受けた日の翌日から起算した期間（認知機能検査等を受けないことについて政令で定めるやむを得ない理由のある者にあつては、当該期間から当該事情の存する期間を除いた期間）が通算して一月を超えることとなるまでに、認知機能検査等を受けなければならない。
art-101-7/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-3
A person who has received notice under the preceding paragraph must undergo a cognitive assessment or equivalent examination by the time the period counted from the day following the date on which the person received the notice (for a person who has a compelling reason that Cabinet Order prescribes for not undergoing a cognitive assessment or equivalent examination, the period obtained by excluding from that period the period during which those circumstances exist) comes to exceed one month in total.
machine translation, not official
**第四項** 公安委員会は、前項の規定により認知機能検査等を受けた者が、当該認知機能検査等の結果、その者が当該認知機能検査等を受けた日前の直近において受けた認知機能検査等の結果その他の事情を勘案して、認知機能の低下が自動車等の運転に影響を及ぼす可能性があるものとして内閣府令で定める基準に該当するときは、その者に対し、第百八条の二第一項第十二号に掲げる講習を行うものとする。
art-101-7/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-4
If a person who has undergone a cognitive assessment or equivalent examination pursuant to the preceding paragraph falls under the criteria that Cabinet Office Order prescribes as indicating a possibility that a decline in cognitive function will affect the person's driving of a motor vehicle or motorized bicycle, taking into account the results of that cognitive assessment or equivalent examination, the results of the cognitive assessment or equivalent examination that the person underwent most recently before the date on which the person underwent that cognitive assessment or equivalent examination, and other circumstances, a public safety commission is to conduct the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xii) for the person.
machine translation, not official
**第五項** 公安委員会は、前項の規定により第百八条の二第一項第十二号に掲げる講習を行おうとするときは、内閣府令で定めるところにより、同号に掲げる講習を行う旨を当該講習に係る者に書面で通知しなければならない。
art-101-7/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-5
When seeking to administer training as set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xii) pursuant to the preceding paragraph, a public safety commission must notify the person subject to the training in writing that it will administer that training, pursuant to Cabinet Office Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 前項の規定による通知を受けた者は、当該通知を受けた日の翌日から起算した期間（講習を受けないことについて政令で定めるやむを得ない理由のある者にあつては、当該期間から当該事情の存する期間を除いた期間）が通算して一月を超えることとなるまでに、第百八条の二第一項第十二号に掲げる講習を受けなければならない。
art-101-7/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-6
A person notified as under the preceding paragraph must undergo the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xii) by the time that it has been a total of one month since the day following the date on which the person is so notified (other than any period during which the person has a compelling circumstance that Cabinet Order prescribes for not undergoing the training).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百二条（臨時適性検査等） — (Special Fitness Screenings; Other Measures)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-102 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102
**第一項** 公安委員会は、第九十七条の二第一項第三号又は第五号の規定により認知機能検査等を受けた者で当該認知機能検査等の結果が認知症のおそれがあることを示すものとして内閣府令で定める基準に該当するもの（以下この条において「基準該当者」という。）が第八十九条第一項の免許申請書を提出したときは、その者が当該認知機能検査等を受けた日以後に次の各号のいずれかに該当することとなつたときを除き、その者が第九十条第一項第一号の二に該当する者であるかどうかにつき、臨時に適性検査を行い、又はその者に対し公安委員会が指定する期限までに内閣府令で定める要件を満たす医師の診断書を提出すべき旨を命ずるものとする。
art-102/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
If a person who has undergone a cognitive assessment or equivalent examination pursuant to Article 97-2, paragraph (1), item (iii) or (v), and whose result falls under the criteria that Cabinet Office Order prescribes as indicating a possibility of dementia (hereinafter referred to in this Article as a "target person"), submits a written license application under Article 89, paragraph (1), the public safety commission is to, except where the person has come to fall under any of the following items on or after the date on which the person underwent that cognitive assessment or equivalent examination, conduct a special fitness screening to determine whether the person is a person falling under Article 90, paragraph (1), item (i)-2, or order the person to submit, by the deadline that the public safety commission specifies, a medical certificate from a physician who satisfies the requirements that Cabinet Office Order prescribes:
machine translation, not official
**一** この条（第五項を除く。）の規定による適性検査（第四項の規定によるものにあつては、その者が第百三条第一項第一号の二に該当することとなつた疑いがあることを理由としたものに限る。）を受け、又はこの項から第四項までの規定により診断書（同項に規定する診断書にあつては、その者が同号に該当するかどうかを診断したものに限る。）を提出したとき。
art-102/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1/item-1
the person undergoes a fitness screening under this Article (excluding paragraph (5)) (for a fitness screening under paragraph (4), limited to one done on the ground that there is a suspicion that the person has come to fall under Article 103, paragraph (1), item (i)-2), or submits a medical certificate pursuant to this paragraph through paragraph (4) (for a medical certificate prescribed in paragraph (4), limited to one diagnosing whether the person falls under that item);
machine translation, not official
**二** 認知機能検査等を受け、基準該当者に該当しないこととなつたとき。
art-102/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1/item-2
the person undergoes a cognitive assessment or equivalent examination and is found to no longer be a target person.
machine translation, not official
**第二項** 公安委員会は、第百一条の四第二項の規定により認知機能検査等を受けた者が基準該当者に該当したときは、その者が次の各号のいずれかに該当するときを除き、その者が第百三条第一項第一号の二に該当することとなつたかどうかにつき、臨時に適性検査を行い、又はその者に対し公安委員会が指定する期限までに内閣府令で定める要件を満たす医師の診断書を提出すべき旨を命ずるものとする。
art-102/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2
If a person who has undergone a cognitive assessment or equivalent examination pursuant to Article 101-4, paragraph (2) is found to be a target person, the public safety commission is to, except where the person falls under any of the following items, conduct a special fitness screening to determine whether the person has come to fall under Article 103, paragraph (1), item (i)-2, or order the person to submit, by the deadline that the public safety commission specifies, a medical certificate from a physician who satisfies the requirements that Cabinet Office Order prescribes:
machine translation, not official
**一** 当該認知機能検査等を受けた日以後に前項各号のいずれかに該当することとなつたとき。
art-102/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2/item-1
the person comes to fall under any of the items of the preceding paragraph on or after the date on which the person underwent that cognitive assessment or equivalent examination; or
machine translation, not official
**二** 次項の規定による適性検査を受け、又は同項の規定により診断書を提出することとされているとき。
art-102/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2/item-2
it is decided that the person will either undergo a fitness screening under the following paragraph or submit a medical certificate pursuant to that paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 公安委員会は、前条第三項の規定により認知機能検査等を受けた者が基準該当者に該当したときは、その者が当該認知機能検査等を受けた日以後に第一項各号のいずれかに該当することとなつたときを除き、その者が第百三条第一項第一号の二に該当することとなつたかどうかにつき、臨時に適性検査を行い、又はその者に対し公安委員会が指定する期限までに内閣府令で定める要件を満たす医師の診断書を提出すべき旨を命ずるものとする。
art-102/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-3
If a person who has undergone a cognitive assessment or equivalent examination pursuant to paragraph (3) of the preceding Article is found to be a target person, the public safety commission is to, except where the person has come to fall under any of the items of paragraph (1) on or after the date on which the person underwent that cognitive assessment or equivalent examination, conduct a special fitness screening to determine whether the person has come to fall under Article 103, paragraph (1), item (i)-2, or order the person to submit, by the deadline that the public safety commission specifies, a medical certificate from a physician who satisfies the requirements that Cabinet Office Order prescribes.
machine translation, not official
**第四項** 前三項に定めるもののほか、公安委員会は、運転免許試験に合格した者が第九十条第一項第一号から第二号までのいずれかに該当する者であり、又は免許を受けた者が第百三条第一項第一号から第三号までのいずれかに該当することとなつたと疑う理由があるときは、当該運転免許試験に合格した者又は免許を受けた者につき、臨時に適性検査を行い、又はその者に対し公安委員会が指定する期限までに内閣府令で定める要件を満たす医師の診断書を提出すべき旨を命ずることができる。この場合において、公安委員会は、第八十九条第一項、第百一条第一項又は第百一条の二第一項の規定により提出された質問票の記載内容、第百一条の五の規定による報告の内容その他の事情を考慮するものとする。
art-102/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-4
Beyond what is prescribed in the preceding three paragraphs, if there is reason to suspect that a person who has passed a driver's license test is a person falling under Article 90, paragraph (1), items (i) through (ii), or that a person who has obtained a license has come to fall under Article 103, paragraph (1), items (i) through (iii), a public safety commission may, with regard to the person who passed the driver's license test or the person who obtained the license, conduct a special fitness screening or order the person to submit, by the deadline that the public safety commission specifies, a medical certificate from a physician who satisfies the requirements that Cabinet Office Order prescribes. In such a case, the public safety commission is to take into consideration the contents of the questionnaire submitted pursuant to Article 89, paragraph (1), Article 101, paragraph (1), or Article 101-2, paragraph (1), the contents of the report under Article 101-5, and other circumstances.
machine translation, not official
**第五項** 第一項から前項までに定めるもののほか、公安委員会は、道路における危険を防止し、その他交通の安全と円滑を図るため必要があると認めるときは、政令で定めるところにより、免許を受けた者について、臨時に適性検査を行うことができる。
art-102/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-5
Beyond as prescribed in paragraph (1) through the preceding paragraph, a public safety commission may specially administer a fitness screening for a licensee pursuant to Cabinet Order, if it finds this to be necessary in order to prevent road hazards or otherwise ensure the safety and fluidity of traffic.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 公安委員会は、第一項から前項までの規定により適性検査を行おうとするときは、あらかじめ、適性検査を行う期日、場所その他必要な事項を当該適性検査に係る者に通知しなければならない。
art-102/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-6
Before administering a fitness screening pursuant to paragraph (1) through the preceding paragraph, a public safety commission must first notify the person who will undergo that screening of the date and place and other necessary particulars of the screening.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第七項** 前項の規定により通知を受けた者は、通知された期日に通知された場所に出頭して適性検査を受けなければならない。
art-102/par-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-7
A person who has received notice under the preceding paragraph must appear at the place notified on the date notified and undergo the fitness screening.
machine translation, not official
**第八項** 前各項に定めるもののほか、第一項から第五項までの規定による適性検査について必要な事項は、内閣府令で定める。
art-102/par-8 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-8
Beyond what is prescribed in the preceding paragraphs, Cabinet Office Order provides for the necessary particulars concerning fitness screenings under paragraphs (1) through (5).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百二条の二（軽微違反行為をした者の受講義務） — (Obligation of Persons Committing Minor Violations to Undergo Training)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-102-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102-2
**第一項** 免許を受けた者は、自動車等の運転に関しこの法律若しくはこの法律に基づく命令の規定又はこの法律の規定に基づく処分に違反する行為（政令で定める軽微なものに限る。以下「軽微違反行為」という。）をし、当該行為が政令で定める基準に該当することとなつた場合において、第百八条の三の二の規定による通知を受けたときは、当該通知を受けた日の翌日から起算した期間（講習を受けないことについて政令で定めるやむを得ない理由がある者にあつては、当該期間から当該事情の存する期間を除いた期間）が通算して一月を超えることとなるまでの間に第百八条の二第一項第十三号に掲げる講習を受けなければならない。
art-102-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102-2/par-1
A licensee who has engaged in conduct involving the driving of a motor vehicle or motorized bicycle that meets the criteria that Cabinet Order prescribes, and in doing so violates this Act, an order under this Act, or a measure under this Act (limited to minor violations that Cabinet Order prescribes; hereinafter referred to as a "minor violation"), and who has been notified as under Article 108-3-2, must undergo the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xiii) by the time that it has been a total of one month since the day following the date on which the person is so notified (other than any period during which the person has a compelling circumstance that Cabinet Order prescribes for not undergoing the training).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百二条の三（基準該当若年運転者の受講義務） — Obligation of Target Young Drivers to Undergo Training
caption: machine translation, not official
art-102-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102-3
**第一項** 特例取得免許（第八十八条第一項第一号の規定により十九歳から大型免許を受けることができる者に該当して受けた大型免許若しくは十九歳から中型免許を受けることができる者に該当して受けた中型免許又は第九十六条第五項第一号若しくは第二号の規定により十九歳から第二種免許の運転免許試験を受けることができる者に該当して受けた第二種免許をいい、政令で定めるものを除く。以下同じ。）を現に受けている者であつて、特例取得免許を最初に受けた日から二十一歳に達するまでの間（特例取得免許を受けていない期間及び二十歳に達した日以後特例取得免許のうち中型免許のみを受けている期間を除く。以下「若年運転者期間」という。）に自動車等の運転に関しこの法律若しくはこの法律に基づく命令の規定又はこの法律の規定に基づく処分に違反する行為をし、当該行為が政令で定める基準に該当することとなつたもの（第百八条の二第一項第十四号に掲げる講習を終了した後若年運転者期間が経過することとなるまでの間に自動車等の運転に関しこの法律若しくはこの法律に基づく命令の規定又はこの法律の規定に基づく処分に違反する行為をし、当該行為が第百四条の二の四第二項の政令で定める基準に該当することとなつた者を除く。以下「基準該当若年運転者」という。）が、第百八条の三の三の規定による通知を受けたときは、当該通知を受けた日の翌日から起算した期間（講習を受けないことについて政令で定めるやむを得ない理由がある者にあつては、当該期間から当該事情の存する期間を除いた期間）が通算して一月を超えることとなるまでの間に同号に掲げる講習を受けなければならない。
art-102-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102-3/par-1
A person who currently holds a license obtained under the special exception (meaning an L-MVL obtained as a person who may obtain an L-MVL from the age of 19 pursuant to Article 88, paragraph (1), item (i), an M-MVL obtained as a person who may obtain an M-MVL from the age of 19, or a class 2 license obtained as a person who may take a driver's license test for a class 2 license from the age of 19 pursuant to Article 96, paragraph (5), item (i) or (ii), and excluding those that Cabinet Order prescribes; the same applies hereinafter), and who, during the period from the date on which the person first obtained a license under the special exception until the person reaches 21 years of age (excluding any period during which the person does not hold a license obtained under the special exception and any period on or after the date on which the person reaches 20 years of age during which the person holds, among licenses obtained under the special exception, only an M-MVL; hereinafter referred to as the "period during which the person is a young driver"), has committed an act in violation of a provision of this Act, a provision of an order under this Act, or a disposition based on a provision of this Act in connection with driving a motor vehicle or motorized bicycle, and the act has come to fall under the standards that Cabinet Order prescribes (excluding a person who, after completing the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xiv) and before the period during which the person is a young driver elapses, has committed an act in violation of a provision of this Act, a provision of an order under this Act, or a disposition based on a provision of this Act in connection with driving a motor vehicle or motorized bicycle, and the act has come to fall under the standards that Cabinet Order prescribes in Article 104-2-4, paragraph (2); hereinafter referred to as a "target young driver"), must, upon receiving a notice under Article 108-3-3, undergo the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xiv) by the time the period counted from the day following the date on which the person received the notice (for a person who has a compelling reason that Cabinet Order prescribes for not undergoing the training, the period obtained by excluding from that period the period during which those circumstances exist) comes to exceed one month in total.
machine translation, not official
## 第六節 免許の取消し、停止等 — Section 6 Revocation and Suspension of Licenses; Other Measures
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-6/sec-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/ch-6/sec-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-6/sec-6
### 第百三条（免許の取消し、停止等） — (Revocation and Suspension of Licenses; Other Measures)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-103 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103
**第一項** 免許（仮免許を除く。以下第百六条までにおいて同じ。）を受けた者が次の各号のいずれかに該当することとなつたときは、その者が当該各号のいずれかに該当することとなつた時におけるその者の住所地を管轄する公安委員会は、政令で定める基準に従い、その者の免許を取り消し、又は六月を超えない範囲内で期間を定めて免許の効力を停止することができる。ただし、第五号に該当する者が第百二条の二の規定の適用を受ける者であるときは、当該処分は、その者が同条に規定する講習を受けないで同条の期間を経過した後でなければ、することができない。
art-103/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
If a person holding a license (other than a provisional license; the same applies hereinafter until Article 106) comes to fall under one of the following items, the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile at the time that the person comes to fall under that item may revoke the person's license or suspend it for a period of up to six months that it fixes, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes; provided, however, that if Article 102-2 applies to a person falling under item (v), the relevant measures may not be taken unless the period referred to in that Article passes without the person undergoing the training prescribed in that Article:
machine translation, not official
**一** 次に掲げる病気にかかつている者であることが判明したとき。
art-103/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1
it has become clear that the person has one of the following illnesses:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**イ** 幻覚の症状を伴う精神病であつて政令で定めるもの
art-103/par-1/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1/sub-1
a mental illness associated with hallucinations that Cabinet Order prescribes;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ロ** 発作により意識障害又は運動障害をもたらす病気であつて政令で定めるもの
art-103/par-1/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1/sub-2
an illness causing impaired awareness or motor disturbances that Cabinet Order prescribes;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**ハ** イ及びロに掲げるもののほか、自動車等の安全な運転に支障を及ぼすおそれがある病気として政令で定めるもの
art-103/par-1/item-1/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1/sub-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1/sub-3
an illness other than as set forth in (a) or (b) that Cabinet Order prescribes as likely to interfere with the safe driving of a motor vehicle or motorized bicycle.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一の二** 認知症であることが判明したとき。
art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
it has become clear that the person has dementia.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 目が見えないことその他自動車等の安全な運転に支障を及ぼすおそれがある身体の障害として政令で定めるものが生じている者であることが判明したとき。
art-103/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-2
it has become clear that the person is blind or is exhibiting signs of any other physical disability that Cabinet Order prescribes as likely to hinder the safe driving of a motor vehicle or motorized bicycle;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** アルコール、麻薬、大麻、あへん又は覚醒剤の中毒者であることが判明したとき。
art-103/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-3
it has become clear that the person is an alcohol, narcotics, marijuana, opium, or stimulants addict;
machine translation, not official
**四** 第六項の規定による命令に違反したとき。
art-103/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-4
the person has violated an order under paragraph (6);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 自動車等の運転に関しこの法律若しくはこの法律に基づく命令の規定又はこの法律の規定に基づく処分に違反したとき（次項第一号から第四号までのいずれかに該当する場合を除く。）。
art-103/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-5
the person has engaged in conduct involving the driving of a motor vehicle or motorized bicycle that violates this Act, an order under this Act, or a measure under this Act (other than in a case that falls under one of items (i) through (iv) of the following paragraph);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**六** 重大違反唆し等をしたとき。
art-103/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-6
the person has aided or abetted a material violation;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**七** 道路外致死傷をしたとき（次項第五号に該当する場合を除く。）。
art-103/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-7
the person has caused an off-road death or injury (other than in a case falling under item (v) of the following paragraph); or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**八** 前各号に掲げるもののほか、免許を受けた者が自動車等を運転することが著しく道路における交通の危険を生じさせるおそれがあるとき。
art-103/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-8
the licensee's driving of a motor vehicle or motorized bicycle is likely to cause an extreme road traffic hazard, beyond as set forth in the preceding items.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 免許を受けた者が次の各号のいずれかに該当することとなつたときは、その者が当該各号のいずれかに該当することとなつた時におけるその者の住所地を管轄する公安委員会は、その者の免許を取り消すことができる。
art-103/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2
If a licensee comes to fall under one of the following items, the public safety commission with jurisdiction over the licensee's domicile at the time the licensee comes to fall under that item may revoke the license:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 自動車等の運転により人を死傷させ、又は建造物を損壊させる行為で故意によるものをしたとき。
art-103/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-1
the licensee intentionally drives a motor vehicle or motorized bicycle in a way that kills or injures a person or damages a building;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 自動車等の運転に関し自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第四条までの罪に当たる行為をしたとき。
art-103/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-2
the licensee engages in conduct that qualifies as a crime referred to in Article 2 through Article 4 of the Act on Punishment for When a Motor Vehicle Is Driven in a Way That Results in a Death or Injury;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 自動車等の運転に関し第百十七条の二第一項第一号、第三号又は第四号の違反行為をしたとき（前二号のいずれかに該当する場合を除く。）。
art-103/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-3
the person, in driving a motor vehicle or motorized bicycle, has committed a violation referred to in Article 117-2, paragraph (1), item (i), (iii) or (iv) (other than as under either of the preceding two items);
machine translation, not official
**四** 自動車等の運転に関し第百十七条第一項又は第二項の違反行為をしたとき。
art-103/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-4
the person, in driving a motor vehicle or motorized bicycle, has committed a violation referred to in Article 117, paragraph (1) or (2); or
machine translation, not official
**五** 道路外致死傷で故意によるもの又は自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第四条までの罪に当たるものをしたとき。
art-103/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-5
the licensee intentionally causes an off-road death or injury or engages in conduct that qualifies as a crime referred to in Article 2 through Article 4 of the Act on Punishment for When a Motor Vehicle Is Driven in a Way That Results in a Death or Injury.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 公安委員会は、第一項の規定により免許を取り消し、若しくは免許の効力を九十日（公安委員会が九十日を超えない範囲内で期間を定めたときは、その期間）以上停止しようとする場合又は前項の規定により免許を取り消そうとする場合において、当該処分に係る者がその住所を他の公安委員会の管轄区域内に変更していたときは、当該処分に係る事案に関する第百四条第一項の意見の聴取又は聴聞を終了している場合を除き、速やかに現にその者の住所地を管轄する公安委員会に内閣府令で定める処分移送通知書を送付しなければならない。
art-103/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-3
If a public safety commission seeks to revoke a license or suspend it for 90 days or more pursuant to paragraph (1) (or for a period of up to 90 days that the public safety commission fixes, if any) or to revoke a license pursuant to the preceding paragraph, but the person subject to those measures has changed addresses and resides in the jurisdictional district of a different public safety commission, it must promptly send a transfer of measures notice as Cabinet Office Order prescribes to the public safety commission with jurisdiction over the person's new domicile, unless a hearing of opinions as referred to in Article 104, paragraph (1) or a hearing regarding those measures has been completed for the matter at issue.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 前項の処分移送通知書が当該公安委員会に送付されたときは、当該公安委員会は、その者が第一項各号のいずれかに該当する場合（同項第五号に該当する者が第百二条の二の規定の適用を受ける者であるときは、その者が同条に規定する講習を受けないで同条の期間を経過した後に限る。）には、同項の政令で定める基準に従い、その者の免許を取り消し、又は六月を超えない範囲内において期間を定めて免許の効力を停止することができるものとし、その者が第二項各号のいずれかに該当する場合には、その者の免許を取り消すことができるものとし、処分移送通知書を送付した公安委員会は、第一項又は第二項の規定にかかわらず、当該事案について、その者の免許を取り消し、又は免許の効力を停止することができないものとする。
art-103/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
When a transfer of measures notice referred to in the preceding paragraph has been sent to the public safety commission concerned, that public safety commission may revoke the person's license or suspend its validity for a period that it fixes, not exceeding six months, if the person falls under any of the items of paragraph (1) (if the person who falls under item (v) of that paragraph is a person to whom Article 102-2 applies, only after the period referred to in that Article has elapsed without the person undergoing the training prescribed in that Article), in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes as referred to in that paragraph, and may revoke the person's license if the person falls under any of the items of paragraph (2); and the public safety commission that sent the transfer of measures notice may neither revoke the person's license nor suspend its validity in connection with the case, notwithstanding paragraph (1) or (2).
machine translation, not official
**第五項** 第三項の規定は、公安委員会が前項の規定により免許を取り消し、又は免許の効力を停止しようとする場合について準用する。
art-103/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-5
Paragraph (3) applies mutatis mutandis if a public safety commission seeks to revoke or suspend a license pursuant to the preceding paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 公安委員会は、第一項第一号から第四号までのいずれかに該当することを理由として同項又は第四項の規定により免許の効力を停止する場合において、必要があると認めるときは、当該処分の際に、その者に対し、公安委員会が指定する期日及び場所において適性検査を受け、又は公安委員会が指定する期限までに内閣府令で定める要件を満たす医師の診断書を提出すべき旨を命ずることができる。
art-103/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-6
On finding it to be necessary to do so when suspending a license pursuant to paragraph (1) or (4) on the grounds that the licensee falls under one of items (i) through (iv) of paragraph (1), a public safety commission may order the licensee to undergo fitness screening on a date and at a place it designates or to submit a medical certificate that meets the requirements that Cabinet Office Order prescribes by the deadline that it specifies.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第七項** 公安委員会は、第一項各号（第四号を除く。）のいずれかに該当することを理由として同項又は第四項の規定により免許を取り消したときは、政令で定める基準に従い、一年以上五年を超えない範囲内で当該処分を受けた者が免許を受けることができない期間を指定するものとする。
art-103/par-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-7
If a public safety commission revokes a license pursuant to paragraph (1) or (4) on the grounds that the licensee falls under one of the items of paragraph (1) (other than item (iv)), it is to designate a period of one to five years, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes, during which the licensee subject to that measure may not obtain a license.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第八項** 公安委員会は、第二項各号のいずれかに該当することを理由として同項又は第四項の規定により免許を取り消したときは、政令で定める基準に従い、三年以上十年を超えない範囲内で当該処分を受けた者が免許を受けることができない期間を指定するものとする。
art-103/par-8 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-8
If a public safety commission revokes a license pursuant to paragraph (2) or (4) on the grounds that the licensee falls under one of the items of paragraph (2), it is to designate a period of three to 10 years, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes, during which the licensee subject to that measure may not obtain a license.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第九項** 第一項、第二項又は第四項の規定により免許を取り消され、又は免許の効力の停止を受けた時におけるその者の住所が当該処分をした公安委員会以外の公安委員会の管轄区域内にあるときは、当該処分をした公安委員会は、速やかに当該処分をした旨をその者の住所地を管轄する公安委員会に通知しなければならない。
art-103/par-9 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-9
If, at the time a person's license is revoked or suspended pursuant to paragraph (1), (2), or (4), the person's address is within the jurisdictional district of a public safety commission other than the one taking the measures in question, the public safety commission taking the measures must promptly notify the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile that it has done so.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第十項** 公安委員会は、第一項又は第四項の規定による免許の効力の停止（第一項第一号から第四号までのいずれかに該当することを理由とするものを除く。）を受けた者が第百八条の二第一項第三号に掲げる講習を終了したときは、政令で定める範囲内で、その者の免許の効力の停止の期間を短縮することができる。
art-103/par-10 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-10
If a person whose license is suspended pursuant to paragraph (1) or (4) (other than on the grounds that the person falls under one of paragraph (1), items (i) through (iv)) completes the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (iii), the public safety commission may shorten the period of the license suspension, to the extent that Cabinet Order prescribes.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百三条の二（免許の効力の仮停止） — (Provisional Suspension of Licenses)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-103-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2
**第一項** 免許を受けた者が自動車等の運転に関し次の各号のいずれかに該当することとなつたときは、その者が当該交通事故を起こした場所を管轄する警察署長は、その者に対し、当該交通事故を起こした日から起算して三十日を経過する日を終期とする免許の効力の停止（以下この条において「仮停止」という。）をすることができる。
art-103-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-1
If a licensee comes to fall under one of the following items when driving a motor vehicle or motorized bicycle, the competent police station chief for the place where the licensee caused the traffic accident in question may suspend the licensee's license for up to 30 days, starting from the date of the traffic accident (hereinafter referred to in this Article as a "provisional suspension"):
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 交通事故を起こして人を死亡させ、又は傷つけた場合において、第百十七条第一項又は第二項の違反行為をしたとき。
art-103-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-1/item-1
having caused a traffic accident in which a person is killed or injured, the licensee commits a violation referred to in Article 117, paragraph (1) or (2);
machine translation, not official
**二** 第百十七条の二第一項第一号、第三号若しくは第四号、第百十七条の二の二第一項第一号、第三号若しくは第七号、第百十七条の四第一項第二号又は第百十八条第一項第五号の違反行為をし、よつて交通事故を起こして人を死亡させ、又は傷つけたとき。
art-103-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-1/item-2
the licensee commits a violation referred to in Article 117-2, paragraph (1), item (i), (iii) or (iv), Article 117-2-2, paragraph (1), item (i), (iii) or (vii), Article 117-4, paragraph (1), item (ii), or Article 118, paragraph (1), item (v), thereby causing a traffic accident in which a person is killed or injured; or
machine translation, not official
**三** 第百十八条第一項第一号若しくは第二項第一号又は第百十九条第一項第一号から第六号まで、第十五号若しくは第二十号若しくは第二項第一号若しくは第二号の違反行為をし、よつて交通事故を起こして人を死亡させたとき。
art-103-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-1/item-3
the licensee commits a violation referred to in Article 118, paragraph (1), item (i) or paragraph (2), item (i), or Article 119, paragraph (1), items (i) through (vi), item (xv), or item (xx), or paragraph (2), item (i) or (ii), thereby causing a traffic accident in which a person is killed.
machine translation, not official
**第二項** 警察署長は、仮停止をしたときは、当該処分をした日から起算して五日以内に、当該処分を受けた者に対し弁明の機会を与えなければならない。
art-103-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-2
Having provisionally suspended a person's license, the chief of a police station must provide the person subject to that measure with an opportunity for explanation within five days, counting from the date on which the measure was taken.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 免許証を有する者が仮停止を受けたときは、免許証を当該処分をした警察署長に提出しなければならない。
art-103-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-3
When a person who has a license is subject to a provisional suspension, the person must submit the license to the chief of the police station who made that disposition.
machine translation, not official
**第四項** 免許情報記録個人番号カードを有する者が仮停止を受けたときは、免許情報記録個人番号カードを当該処分をした警察署長に提示して免許情報記録の抹消を受けなければならない。
art-103-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-4
When a person who has an Individual Number Card bearing a license information record is subject to a provisional suspension, the person must present the Individual Number Card bearing a license information record to the chief of the police station who made that disposition and undergo the deletion of the license information record.
machine translation, not official
**第五項** 仮停止をした警察署長は、速やかに、当該処分を受けた者が第一項各号のいずれかに該当することとなつた時におけるその者の住所地を管轄する公安委員会に対し、内閣府令で定める仮停止通知書（第三項の規定により免許証の提出を受けた場合にあつては、当該仮停止通知書及び当該免許証。次項及び第七項において同じ。）を送付しなければならない。
art-103-2/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-5
The chief of the police station who has made a provisional suspension must promptly send a provisional suspension notice as Cabinet Office Order prescribes (in the case where a license has been submitted pursuant to paragraph (3), that provisional suspension notice and that license; the same applies in the following paragraph and paragraph (7)) to the public safety commission that had jurisdiction over the domicile of the person subject to that disposition at the time that the person came to fall under any of the items of paragraph (1).
machine translation, not official
**第六項** 前項の仮停止通知書の送付を受けた公安委員会は、当該事案について前条第三項（同条第五項において準用する場合を含む。）の規定により処分移送通知書を送付するときは、併せて当該送付を受けた仮停止通知書を送付しなければならない。
art-103-2/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-6
A public safety commission that has been sent a provisional suspension notice as referred to in the preceding paragraph must also send the provisional suspension notice that it has been sent if it sends a transfer of measures notice in connection with the case pursuant to paragraph (3) of the preceding Article (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of that Article).
machine translation, not official
**第七項** 仮停止は、前二項の規定により仮停止通知書の送付を受けた公安委員会が当該仮停止の期間内に当該事案について前条第一項、第二項又は第四項の規定による処分をしたときは、その効力を失う。
art-103-2/par-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-7
A provisional suspension ceases to be in effect if the public safety commission that has been sent the provisional suspension notice pursuant to the preceding two paragraphs takes a disposition under paragraph (1), (2), or (4) of the preceding Article in connection with the case within the period of that provisional suspension.
machine translation, not official
**第八項** 仮停止を受けた者が当該事案について前条第一項又は第四項の規定により免許の効力の停止を受けたときは、仮停止をされていた期間は、当該免許の効力の停止の期間に通算する。
art-103-2/par-8 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-8
If the license of a person under a provisional suspension is suspended pursuant to paragraph (1) or (4) of the preceding Article in connection with the matter at issue, the period during which the license was provisionally suspended is counted as part of the total period during which the license is suspended.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百四条（意見の聴取） — (Hearings of Opinions)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-104 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104
**第一項** 公安委員会は、第百三条第一項第五号の規定により免許を取り消し、若しくは免許の効力を九十日（公安委員会が九十日を超えない範囲内においてこれと異なる期間を定めたときは、その期間。次条第一項において同じ。）以上停止しようとするとき、第百三条第二項第一号から第四号までのいずれかの規定により免許を取り消そうとするとき、又は同条第三項（同条第五項において準用する場合を含む。）の処分移送通知書（同条第一項第五号又は第二項第一号から第四号までのいずれかに係るものに限る。）の送付を受けたときは、公開による意見の聴取を行わなければならない。この場合において、公安委員会は、意見の聴取の期日の一週間前までに、当該処分に係る者に対し、処分をしようとする理由並びに意見の聴取の期日及び場所を通知し、かつ、意見の聴取の期日及び場所を公示しなければならない。
art-104/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104/par-1
A public safety commission must hold an opinions hearing of opinions before revoking a license or suspending it for 90 days or more (or for a period of up to 90 days that the public safety commission fixes, if any; the same applies in paragraph (1) of the following Article) pursuant to Article 103, paragraph (1), item (v); before revoking a license pursuant to Article 103, paragraph (2), items (i) through (iv); or if it has been sent a transfer of measures notice (but only in connection with what is provided in paragraph (1), item (v) or paragraph (2), item (i), (ii), (iii), or (iv) of that Article) as referred to in paragraph (3) of that Article (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of that Article). In such a case, at least one week before the date of the hearing of opinions, the public safety commission must notify the person who would be subject to those measures of the grounds for taking them and of the date and place for the hearing, as well as issuing public notice of that date and place.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 意見の聴取に際しては、当該処分に係る者又はその代理人は、当該事案について意見を述べ、かつ、有利な証拠を提出することができる。
art-104/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104/par-2
In a hearing of opinions, the person who would be subject to the measures in question or that person's agent may state an opinion on the matter at issue and submit evidence in the person's favor.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 意見の聴取を行う場合において、必要があると認めるときは、公安委員会は、道路交通に関する事項に関し専門的知識を有する参考人又は当該事案の関係人の出頭を求め、これらの者からその意見又は事情を聴くことができる。
art-104/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104/par-3
On finding it to be necessary to do so when holding a hearing of opinions, a public safety commission may request the appearance of witnesses who have expert knowledge about road traffic or persons connected with the matter at issue to hear their opinions or circumstances.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 公安委員会は、当該処分に係る者又はその代理人が正当な理由がなくて出頭しないとき、又は当該処分に係る者の所在が不明であるため第一項の通知をすることができず、かつ、同項後段の規定による公示をした日から三十日を経過してもその者の所在が判明しないときは、同項の規定にかかわらず、意見の聴取を行わないで第百三条第一項若しくは第四項の規定による免許の取消し若しくは効力の停止（同条第一項第五号に係るものに限る。）又は同条第二項若しくは第四項の規定による免許の取消し（同条第二項第一号から第四号までのいずれかに係るものに限る。）をすることができる。
art-104/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104/par-4
Notwithstanding paragraph (1), if the person who would be subject to the measures in question or that person's agent fails to appear at a hearing of opinions without a legitimate reason, or if the person who would be subject to those measures cannot be notified as referred to in that paragraph because the person's whereabouts are unknown and remain unknown even after 30 days have passed following the date on which the public notice under the second sentence of that paragraph is issued, the public safety commission may revoke or suspend the person's license (but only in connection with what is provided in Article 103, paragraph (1), item (v)) as under paragraph (1) or (4) of that Article or revoke the person's license (but only in connection with what is provided in paragraph (2), item (i), (ii), (iii), or (iv) of that Article) as under paragraph (2) or (4) of that Article, without holding a hearing of opinions.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 前各項に定めるもののほか、意見の聴取の実施について必要な事項は、政令で定める。
art-104/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104/par-5
Beyond what is prescribed in the preceding paragraphs, Cabinet Order provides for the necessary particulars regarding the implementation of hearings of opinion.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百四条の二（聴聞の特例） — (Special Rules on Hearings)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-104-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2
**第一項** 公安委員会は、第百三条第一項又は第四項の規定により免許の効力を九十日以上停止しようとするとき（同条第一項第五号に係る場合を除く。）は、行政手続法第十三条第一項の規定による意見陳述のための手続の区分にかかわらず、聴聞を行わなければならない。
art-104-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2/par-1
Irrespective of the category of proceedings for hearing statements of opinion under Article 13, paragraph (1) of the Administrative Procedure Act, a public safety commission seeking to suspend a license for 90 days or more pursuant to Article 103, paragraph (1) or (4) (other than in connection with what is provided in paragraph (1), item (v) of that Article) must hold a hearing.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 公安委員会は、前項の聴聞又は第百三条第一項若しくは第四項の規定による免許の取消し（同条第一項各号（第五号を除く。）に係るものに限る。）若しくは同条第二項若しくは第四項の規定による免許の取消し（同条第二項第五号に係るものに限る。）に係る聴聞を行うに当たつては、その期日の一週間前までに、行政手続法第十五条第一項の規定による通知をし、かつ、聴聞の期日及び場所を公示しなければならない。
art-104-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2/par-2
To hold a hearing as referred to in the preceding paragraph, a hearing on the revocation of a license under Article 103, paragraph (1) or (4) (but only in connection with what is provided in the items of paragraph (1) of that Article (other than item (v))), or a hearing on the revocation of a license under paragraph (2) or (4) of that Article (but only in connection with what is provided in paragraph (2), item (v) of that Article), a public safety commission must notify the relevant person as referred to in Article 15, paragraph (1) of the Administrative Procedure Act and issue public notice of the date and place of the hearing, at least one week prior to the date of the hearing.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 前項の通知を行政手続法第十五条第三項に規定する方法によつて行う場合においては、同条第一項の規定により聴聞の期日までにおくべき相当な期間は、二週間を下回つてはならない。
art-104-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2/par-3
If a person is notified as referred to in the preceding paragraph in the way that Article 15, paragraph (3) of the Administrative Procedure Act prescribes, the reasonable period of time that is to be set aside before the hearing date pursuant to paragraph (1) of that Article must not be less than two weeks.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 第二項の聴聞の期日における審理は、公開により行わなければならない。
art-104-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2/par-4
The proceedings on the hearing date referred to in paragraph (2) must be open to the public.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 第二項の聴聞の主宰者は、聴聞の期日において必要があると認めるときは、道路交通に関する事項に関し専門的知識を有する参考人又は当該事案の関係人の出頭を求め、これらの者からその意見又は事情を聴くことができる。
art-104-2/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2/par-5
On finding it to be necessary to do so on the date of a hearing as referred to in paragraph (2), the person presiding over the hearing may request the appearance of witnesses with expert knowledge about road traffic or persons connected with the matter at issue to hear their opinions or circumstances.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百四条の二の二（再試験に係る取消し） — (Revocation in Connection with Retesting)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-104-2-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2
**第一項** 再試験を行つた公安委員会は、再試験の結果、再試験を受けた者が当該免許に係る免許自動車等を安全に運転するために必要な能力を現に有しないと認めるときは、その者の当該免許を取り消さなければならない。
art-104-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-1
A public safety commission administering retesting must revoke the license of the person undergoing retesting if it finds that the person does not currently have the level of ability necessary to safely drive the vehicles that the person is licensed to drive with the license in question.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 再試験の通知を受けた者が第百条の二第五項の規定に違反して再試験を受けないと認めるときは、その者の住所地を管轄する公安委員会は、その者の当該免許を取り消さなければならない。
art-104-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-2
If a person notified of retesting violates Article 100-2, paragraph (5) in failing to undergo retesting, the public safety commission with jurisdiction over that person's domicile must revoke that person's license.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 公安委員会は、前項の規定により当該免許を取り消そうとする場合において、当該処分に係る者がその住所を他の公安委員会の管轄区域内に変更していたときは、当該処分に関する第六項において準用する第百四条の意見の聴取を終了している場合を除き、速やかに現にその者の住所地を管轄する公安委員会に内閣府令で定める処分移送通知書を送付しなければならない。
art-104-2-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-3
If a public safety commission seeks to revoke a license pursuant to the provisions of the preceding paragraph but the person subject to that measure has changed addresses and resides in the jurisdictional district of a different public safety commission, it must promptly send a transfer of measures notice as prescribed by Cabinet Office Order to the public safety commission with jurisdiction over the person's new domicile, unless a hearing of opinions regarding that measure as referred to in Article 104 as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (6) has been completed.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 前項の処分移送通知書の送付を受けた公安委員会は、その者が第百条の二第五項の規定に違反して当該再試験を受けないと認めるときは、その者の当該免許を取り消さなければならない。この場合において、処分移送通知書を送付した公安委員会は、第二項の規定にかかわらず、その者の当該免許を取り消すことができない。
art-104-2-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-4
A public safety commission that has been sent a transfer of measures notice as referred to in the preceding paragraph must revoke a person's license if it finds the person to be in violation of Article 100-2, paragraph (5) in failing to undergo retesting. Notwithstanding paragraph (2), the public safety commission sending the transfer of measures notice may not revoke the person's license in such a case.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 第三項の規定は、公安委員会が前項の規定により免許を取り消そうとする場合について準用する。
art-104-2-2/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-5
The provisions of paragraph (3) apply mutatis mutandis if a public safety commission seeks to revoke a license pursuant to the preceding paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 第百四条（第三項を除く。）の規定は、第二項又は第四項の規定により免許を取り消す場合について準用する。
art-104-2-2/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-6
Article 104 (excluding paragraph (3)) applies mutatis mutandis when a license is revoked pursuant to paragraph (2) or (4).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第七項** 第一項、第二項又は第四項の規定により当該免許を取り消された時におけるその者の住所が当該処分をした公安委員会以外の公安委員会の管轄区域内にあるときは、当該処分をした公安委員会は、速やかに当該処分をした旨をその者の住所地を管轄する公安委員会に通知しなければならない。
art-104-2-2/par-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-7
If, at the time a person's license is revoked pursuant to paragraph (1), (2), or (4), the person's address is within the jurisdictional district of a public safety commission other than the one taking those measures, the public safety commission taking the measures must promptly notify the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile that it has done so.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百四条の二の三（臨時適性検査に係る取消し等） — (Revocations in Connection with Special Fitness Screenings; Other Measures)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-104-2-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3
**第一項** 公安委員会は、第百二条第一項から第四項までの規定により適性検査を行い、又はこれらの規定による命令をする場合において、当該適性検査を受けるべき者（免許を受けた者に限る。）又は当該命令を受け診断書を提出することとされている者（免許を受けた者に限る。）が、自動車等の運転により交通事故を起こし、かつ、当該交通事故の状況から判断して、第百三条第一項第一号、第一号の二又は第三号のいずれかに該当する疑いがあると認められるときその他これに準ずるものとして政令で定めるときは、三月を超えない範囲内で期間を定めてその者の免許の効力を停止することができる。この場合において、当該処分を受けた者がこれらの規定に該当しないことが明らかとなつたときは、速やかに当該処分を解除しなければならない。
art-104-2-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-1
If a public safety commission conducts a fitness screening pursuant to Article 102, paragraphs (1) through (4) or issues an order under those provisions, and the person required to undergo that fitness screening (limited to a person who has obtained a license) or the person who has received that order and is to submit a medical certificate (limited to a person who has obtained a license) causes a traffic accident by driving a motor vehicle or motorized bicycle and, judging from the circumstances of that traffic accident, is found to be suspected of falling under any of Article 103, paragraph (1), item (i), (i)-2, or (iii), or in any other situation that Cabinet Order prescribes as equivalent to this, the public safety commission may suspend the validity of the person's license for a period that it fixes, not exceeding three months. In such a case, if it becomes clear that the person subject to that disposition does not fall under those provisions, the public safety commission must promptly lift the disposition.
machine translation, not official
**第二項** 公安委員会は、前項前段の規定により免許の効力を停止したときは、当該処分をした日から起算して五日以内に、当該処分を受けた者に対し弁明の機会を与えなければならない。
art-104-2-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-2
Having suspended a person's license pursuant to the first sentence of preceding paragraph, a public safety commission must provide the person subject to that measure with an opportunity for explanation within five days, counting from the date on which the measure was taken.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 第百一条の七第二項の規定による通知を受けた者（免許を受けた者に限る。）が同条第三項の規定に違反して当該通知に係る認知機能検査等を受けないと認めるとき、同条第五項の規定による通知を受けた者（免許を受けた者に限る。）が同条第六項の規定に違反して当該通知に係る講習を受けないと認めるとき、第百二条第一項から第四項までの規定による命令を受けた者（免許を受けた者に限る。）が当該命令に違反したと認めるとき（第一項前段の規定による免許の効力の停止を受けた者にあつては、当該停止の期間が満了するまでの間に命令に応じないと認めるとき）又は同条第六項の規定による通知を受けた者（免許を受けた者に限る。）が同条第七項の規定に違反して当該通知に係る適性検査を受けないと認めるとき（第一項前段の規定による免許の効力の停止を受けた者にあつては、当該停止の期間が満了するまでの間に適性検査を受けないと認めるとき）は、第百一条の七第三項若しくは第六項に規定する期間が通算して一月となる日、第百二条第一項から第四項までに規定する期限の満了の日又は同条第七項の通知された期日におけるその者の住所地を管轄する公安委員会は、政令で定める基準に従い、その者の免許を取り消し、又は六月を超えない範囲内で期間を定めて免許の効力を停止することができる。ただし、当該認知機能検査等を受けないこと、当該講習を受けないこと、当該命令に応じないこと又は当該適性検査を受けないことについてやむを得ない理由がある場合は、この限りでない。
art-104-2-3/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-3
If a public safety commission finds that a person who has received a notice under Article 101-7, paragraph (2) (limited to a person who has obtained a license) has failed, in violation of paragraph (3) of that Article, to undergo the cognitive assessment or equivalent examination pertaining to the notice; finds that a person who has received a notice under paragraph (5) of that Article (limited to a person who has obtained a license) has failed, in violation of paragraph (6) of that Article, to undergo the training pertaining to the notice; finds that a person who has received an order under Article 102, paragraphs (1) through (4) (limited to a person who has obtained a license) has violated the order (for a person who has had the validity of the license suspended pursuant to the first sentence of paragraph (1), finds that the person has failed to comply with the order by the end of the period of that suspension); or finds that a person who has received a notice under paragraph (6) of that Article (limited to a person who has obtained a license) has failed, in violation of paragraph (7) of that Article, to undergo the fitness screening pertaining to the notice (for a person who has had the validity of the license suspended pursuant to the first sentence of paragraph (1), finds that the person has not undergone the fitness screening by the end of the period of that suspension), the public safety commission that has jurisdiction over the person's domicile as of the day on which the period prescribed in Article 101-7, paragraph (3) or (6) reaches one month in total, as of the day on which the deadline prescribed in Article 102, paragraphs (1) through (4) expires, or as of the date notified under paragraph (7) of that Article may, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes, revoke the person's license or suspend its validity for a period that it fixes, not exceeding six months; provided, however, that this does not apply if there is a compelling reason for the person's failure to undergo the cognitive assessment or equivalent examination, failure to undergo the training, failure to comply with the order, or failure to undergo the fitness screening.
machine translation, not official
**第四項** 前項の規定による免許の効力の停止は、その者が当該認知機能検査等を受けたとき、当該講習を受けたとき、当該命令に応じたとき又は当該適性検査を受けたときは、その効力を失う。
art-104-2-3/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-4
A suspension of a license under the preceding paragraph ceases to be in effect if the person undergoes that cognitive assessment or equivalent examination, undergoes that training, complies with that order, or undergoes that fitness screening.
machine translation, not official
**第五項** 第百三条第三項、第四項及び第九項の規定は、第三項の規定により免許を取り消し、又は免許の効力を九十日（公安委員会が九十日を超えない範囲内においてこれと異なる期間を定めたときは、その期間。第七項において同じ。）以上停止しようとする場合について準用する。この場合において、同条第三項中「第百四条第一項の意見の聴取又は聴聞」とあるのは「聴聞」と、同条第四項中「第一項各号のいずれかに該当する場合（同項第五号に該当する者が第百二条の二の規定の適用を受ける者であるときは、その者が同条に規定する講習を受けないで同条の期間を経過した後に限る。）には、同項」とあるのは「第百一条の七第三項の規定に違反して当該通知に係る認知機能検査等を受けないと認めるとき、同条第六項の規定に違反して当該通知に係る講習を受けないと認めるとき、第百二条第一項から第四項までの規定による命令に違反したと認めるとき又は同条第七項の規定に違反して当該通知に係る適性検査を受けないと認めるときは、第百四条の二の三第三項」と、「停止することができるものとし、その者が第二項各号のいずれかに該当する場合には、その者の免許を取り消すことができるものとし」とあるのは「停止することができるものとし」と、「第一項又は第二項」とあるのは「同項」と、同条第九項中「第一項、第二項又は第四項」とあるのは「第百四条の二の三第三項又は同条第五項において準用する第四項」と読み替えるものとする。
art-104-2-3/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-5
The provisions of Article 103, paragraphs (3), (4), and (9) apply mutatis mutandis where a public safety commission seeks to revoke a license pursuant to paragraph (3), or to suspend the validity of a license for 90 days (or, where the public safety commission has fixed a different period within a range not exceeding 90 days, that period; the same applies in paragraph (7)) or more. In such a case, the phrase "a hearing of opinions as referred to in Article 104, paragraph (1) or a hearing" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "a hearing"; the phrase "if the person falls under any of the items of paragraph (1) (if the person who falls under item (v) of that paragraph is a person to whom Article 102-2 applies, only after the period referred to in that Article has elapsed without the person undergoing the training prescribed in that Article), in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes as referred to in that paragraph" in paragraph (4) of that Article is deemed to be replaced with "on finding that the person has failed to undergo a cognitive assessment or equivalent examination pertaining to the notice in violation of Article 101-7, paragraph (3), has failed to undergo the training pertaining to the notice in violation of paragraph (6) of that Article, has violated an order under Article 102, paragraphs (1) through (4), or has failed to undergo a fitness screening pertaining to the notice in violation of paragraph (7) of that Article, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes as referred to in Article 104-2-3, paragraph (3)"; the phrase ", and may revoke the person's license if the person falls under any of the items of paragraph (2)" in that paragraph is deemed to be deleted; the phrase "paragraph (1) or (2)" in that paragraph is deemed to be replaced with "that paragraph"; and the phrase "paragraph (1), (2), or (4)" in paragraph (9) of that Article is deemed to be replaced with "Article 104-2-3, paragraph (3) or paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of that Article".
machine translation, not official
**第六項** 第四項の規定は、前項において準用する第百三条第四項の規定により免許の効力を停止した場合について準用する。
art-104-2-3/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-6
Paragraph (4) applies mutatis mutandis if a license is suspended pursuant to Article 103, paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第七項** 第百四条の二（第五項を除く。）の規定は、公安委員会が第三項の規定又は第五項において準用する第百三条第四項の規定により免許を取り消し、又は免許の効力を九十日以上停止しようとする場合について準用する。
art-104-2-3/par-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-7
Article 104-2 (other than paragraph (5)) applies mutatis mutandis if a public safety commission seeks to revoke a license or suspend it for 90 days or more pursuant to paragraph (3) or Article 103, paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第八項** 第百三条第三項の規定は、第五項において準用する同条第四項の規定により免許を取り消し、又は免許の効力を停止しようとする場合について準用する。この場合において、同条第三項中「第百四条第一項の意見の聴取又は聴聞」とあるのは、「聴聞」と読み替えるものとする。
art-104-2-3/par-8 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-8
Article 103, paragraph (3) applies mutatis mutandis if a public safety commission seeks to revoke or suspend a license pursuant to paragraph (4) of that Article as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5). In such a case, the phrase "unless a hearing of opinions as referred to in Article 104, paragraph (1) or a hearing" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "unless a hearing".
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百四条の二の四（若年運転者期間に係る取消し） — Revocation in Connection with the Period During Which a Person Is a Young Driver
caption: machine translation, not official
art-104-2-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4
**第一項** 第百八条の三の三の規定による通知を受けた者が第百二条の三の規定に違反して講習を受けないと認めるときは、その者の住所地を管轄する公安委員会は、その者が受けている特例取得免許（自動車等の運転に関しこの法律若しくはこの法律に基づく命令の規定又はこの法律の規定に基づく処分に違反する行為をし、当該行為が同条の政令で定める基準に該当することとなつた時点において二十歳に達している者にあつては、中型免許を除く。）を取り消さなければならない。
art-104-2-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-1
If a person who has received a notice under Article 108-3-3 is found to have failed to undergo training in violation of Article 102-3, the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile must revoke the license obtained under the special exception that the person holds (excluding the M-MVL, for a person who had reached 20 years of age at the time when the person committed an act in violation of a provision of this Act, a provision of an order under this Act, or a disposition based on a provision of this Act in connection with driving a motor vehicle or motorized bicycle and the act came to fall under the standards that Cabinet Order prescribes in that Article).
machine translation, not official
**第二項** 第百八条の二第一項第十四号に掲げる講習を終了した者が当該講習を終了した後若年運転者期間が経過することとなるまでの間に自動車等の運転に関しこの法律若しくはこの法律に基づく命令の規定又はこの法律の規定に基づく処分に違反する行為をし、当該行為が政令で定める基準に該当することとなつたときは、その者の住所地を管轄する公安委員会は、その者が受けている特例取得免許（当該行為が当該基準に該当することとなつた時点において二十歳に達している者にあつては、中型免許を除く。）を取り消さなければならない。
art-104-2-4/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-2
If a person who has completed the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xiv) has, after completing that training and before the period during which the person is a young driver elapses, committed an act in violation of a provision of this Act, a provision of an order under this Act, or a disposition based on a provision of this Act in connection with driving a motor vehicle or motorized bicycle, and the act has come to fall under the standards that Cabinet Order prescribes, the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile must revoke the license obtained under the special exception that the person holds (excluding the M-MVL, for a person who had reached 20 years of age at the time when the act came to fall under those standards).
machine translation, not official
**第三項** 公安委員会は、前二項の規定により特例取得免許を取り消そうとする場合において、当該処分に係る者がその住所を他の公安委員会の管轄区域内に変更していたときは、当該処分に関する第六項本文において準用する第百四条の意見の聴取を終了している場合を除き、速やかに現にその者の住所地を管轄する公安委員会に内閣府令で定める処分移送通知書を送付しなければならない。
art-104-2-4/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-3
If a public safety commission seeks to revoke a license obtained under the special exception pursuant to the preceding two paragraphs, but the person subject to that disposition has changed addresses and resides in the jurisdictional district of a different public safety commission, it must promptly send a transfer of measures notice as Cabinet Office Order prescribes to the public safety commission that currently has jurisdiction over the person's domicile, unless a hearing of opinions regarding that disposition as referred to in Article 104 as applied mutatis mutandis pursuant to the main clause of paragraph (6) has been completed.
machine translation, not official
**第四項** 前項の処分移送通知書の送付を受けた公安委員会は、第百八条の三の三の規定による通知を受けた者が第百二条の三の規定に違反して講習を受けないと認めるとき又は第百八条の二第一項第十四号に掲げる講習を終了した者が当該講習を終了した後若年運転者期間が経過することとなるまでの間に自動車等の運転に関しこの法律若しくはこの法律に基づく命令の規定若しくはこの法律の規定に基づく処分に違反する行為をし、当該行為が第二項の政令で定める基準に該当することとなつたときは、その者が受けている特例取得免許（第一項又は第二項に規定する時点において二十歳に達している者にあつては、中型免許を除く。）を取り消さなければならない。この場合において、処分移送通知書を送付した公安委員会は、第一項又は第二項の規定にかかわらず、その者の特例取得免許を取り消すことができない。
art-104-2-4/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-4
A public safety commission that has been sent a transfer of measures notice as referred to in the preceding paragraph must revoke the license obtained under the special exception that the person holds (excluding the M-MVL, for a person who had reached 20 years of age at the time referred to in paragraph (1) or (2)) if it finds that a person who has received a notice under Article 108-3-3 has failed to undergo training in violation of Article 102-3, or if a person who has completed the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (xiv) has, after completing that training and before the period during which the person is a young driver elapses, committed an act in violation of a provision of this Act, a provision of an order under this Act, or a disposition based on a provision of this Act in connection with driving a motor vehicle or motorized bicycle, and the act has come to fall under the standards that Cabinet Order prescribes in paragraph (2). In such a case, the public safety commission that sent the transfer of measures notice may not, notwithstanding paragraph (1) or (2), revoke the person's license obtained under the special exception.
machine translation, not official
**第五項** 第三項の規定は、公安委員会が前項の規定により特例取得免許を取り消そうとする場合について準用する。
art-104-2-4/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-5
The provisions of paragraph (3) apply mutatis mutandis where a public safety commission seeks to revoke a license obtained under the special exception pursuant to the preceding paragraph.
machine translation, not official
**第六項** 第百四条の規定は、第一項、第二項又は第四項の規定により特例取得免許を取り消す場合について準用する。ただし、第一項又は第四項（第百八条の三の三の規定による通知を受けた者が第百二条の三の規定に違反して講習を受けないと認めるときに係る部分に限る。）の規定により特例取得免許を取り消す場合においては、第百四条第三項の規定は、準用しない。
art-104-2-4/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-6
The provisions of Article 104 apply mutatis mutandis where a license obtained under the special exception is revoked pursuant to paragraph (1), (2), or (4); provided, however, that Article 104, paragraph (3) does not apply mutatis mutandis where a license obtained under the special exception is revoked pursuant to paragraph (1) or paragraph (4) (limited to the part pertaining to the case where a person who has received a notice under Article 108-3-3 is found to have failed to undergo training in violation of Article 102-3).
machine translation, not official
**第七項** 第一項、第二項又は第四項の規定により特例取得免許を取り消された時におけるその者の住所が当該処分をした公安委員会以外の公安委員会の管轄区域内にあるときは、当該処分をした公安委員会は、速やかに当該処分をした旨をその者の住所地を管轄する公安委員会に通知しなければならない。
art-104-2-4/par-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-7
If, at the time a person's license obtained under the special exception is revoked pursuant to paragraph (1), (2), or (4), the person's address is within the jurisdictional district of a public safety commission other than the one that took the measures, the public safety commission that took the measures must promptly notify the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile that it has done so.
machine translation, not official
### 第百四条の三（免許の取消し又は効力の停止に係る書面の交付等） — (Issuance of Documents Revoking and Suspending Licenses; Related Considerations)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-104-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-3
**第一項** 第百三条第一項、第二項若しくは第四項、第百四条の二の二第一項、第二項若しくは第四項、第百四条の二の三第一項若しくは第三項、同条第五項において準用する第百三条第四項又は前条第一項、第二項若しくは第四項の規定による免許の取消し又は効力の停止は、内閣府令で定めるところにより、当該取消し又は効力の停止に係る者に対し当該取消し又は効力の停止の内容及び理由を記載した書面を交付して行うものとする。
art-104-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-3/par-1
Pursuant to Cabinet Office Order, the revocation or suspension of a license under Article 103, paragraph (1), (2), or (4), Article 104-2-2, paragraph (1), (2), or (4), Article 104-2-3, paragraph (1) or (3), Article 103, paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of that Article, or paragraph (1), (2), or (4) of the preceding Article is to be carried out through the issuance of a document giving the details of and reasons for the revocation or suspension to the person subject to the revocation or suspension.
machine translation, not official
**第二項** 公安委員会がその者の所在が不明であることその他の理由により前項の規定による書面の交付をすることができなかつた場合において、警察官が当該書面の交付を受けていない者の所在を知つたときは、警察官は、内閣府令で定めるところにより、その者に対し、日時及び場所を指定して当該書面の交付を受けるために出頭すべき旨を命ずることができる。
art-104-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-3/par-2
If a public safety commission has been unable to issue a document as under the preceding paragraph because the person's whereabouts are unknown or for any other reason, and a police officer learns the whereabouts of the person, the police officer may order the person to appear so as to be issued the document, specifying a date, time, and place for the person to appear, pursuant to Cabinet Office Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 警察官は、前項の規定による命令をしたときは、内閣府令で定めるところにより、速やかに、当該命令に係る者の氏名及び住所、当該命令に係る出頭すべき日時及び場所その他必要な事項を当該命令に係る者の住所地を管轄する公安委員会（その者に対し第一項に規定する免許の取消し又は効力の停止をした公安委員会とその者の住所地を管轄する公安委員会が異なる場合にあつては、それぞれの公安委員会）に通知しなければならない。
art-104-3/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-3/par-3
Pursuant to Cabinet Office Order, a police officer who has issued an order under the preceding paragraph must promptly notify the public safety commission with jurisdiction over the domicile of the person subject to the order (or, if the public safety commission that revoked or suspended the person's license as prescribed in paragraph (1) differs from the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile, each of those public safety commissions) of the name and address of the person subject to the order, the date, time, and place at which the person is to appear under the order, and other necessary information.
machine translation, not official
### 第百四条の四（申請による取消し） — (Revocation by Application)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-104-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4
**第一項** 免許を受けた者は、その者の住所地を管轄する公安委員会に免許の取消しを申請することができる。この場合において、その者は、第八十九条第一項及び第九十条の二第一項の規定にかかわらず、併せて、当該免許が取り消された場合には他の種類の免許（取消しに係る免許の種類ごとに政令で定める種類のものに限る。）を受けたい旨の申出をすることができる。
art-104-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-1
A licensee may apply to the public safety commission with jurisdiction over the domicile thereof for the revocation of a license. Notwithstanding Article 89, paragraph (1) and Article 90-2, paragraph (1), in such a case, the licensee may also request to be issued another type of license when the license subject to the application is revoked (but only the type of license that Cabinet Order prescribes for each type of license revoked).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項の規定による申請を受けた公安委員会は、政令で定めるところにより、当該申請に係る免許を取り消すものとする。
art-104-4/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-2
A public safety commission to which a person has applied under the preceding paragraph must revoke the license subject to the application, pursuant to Cabinet Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 前項の規定により免許を取り消した公安委員会は、第一項の申出をした者から第百六条の三第一項第一号の規定による当該免許に係る免許証の返納を受け、又は第一項の申出をした者に係る第百六条の四第一項第一号の規定による免許情報記録の抹消を行つたとき（第一項の申出をした者が免許証（仮免許に係るものを除く。次条において同じ。）及び免許情報記録個人番号カードを有する者である場合にあつては、当該免許証の返納を受け、かつ、当該免許情報記録の抹消を行つたとき）は、その者に対し、当該申出に係る免許を与えることができる。
art-104-4/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-3
A public safety commission that has revoked a license pursuant to the preceding paragraph may grant the license subject to the application to the person who made the application under paragraph (1), when it has received from that person the return of the license pertaining to that license pursuant to Article 106-3, paragraph (1), item (i), or has carried out the deletion of the license information record of that person pursuant to Article 106-4, paragraph (1), item (i) (or, in the case where the person who made the application under paragraph (1) holds a license (excluding one pertaining to a provisional license; the same applies in the following Article) and an Individual Number Card bearing a license information record, when it has received the return of that license and has carried out the deletion of that license information record).
machine translation, not official
**第四項** 前項の規定により与えられる免許は、第二項の規定により取り消された免許を受けた日に受けたものとみなす。
art-104-4/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-4
A person is deemed to have been issued a license that is granted pursuant to the preceding paragraph on the date that the person was issued the license that was revoked pursuant to paragraph (2).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 前各項に定めるもののほか、第二項の規定による免許の取消しについて必要な事項は、内閣府令で定める。
art-104-4/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-5
Beyond what is prescribed in the preceding paragraphs, Cabinet Office Order provides for the necessary particulars regarding the revocation of licenses under paragraph (2).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百五条（免許の失効） — (Loss of Validity of Licenses)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-105 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105
**第一項** 免許は、免許を受けた者が免許証等の更新を受けなかつたとき（免許証及び免許情報記録個人番号カードを有する者にあつては、免許証の有効期間の更新及び免許情報記録の有効期間の更新のいずれをも受けなかつたとき）は、その効力を失う。
art-105/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105/par-1
A license loses its effect if the person who received the license has not received license renewal (or, in the case of a person who holds a license and an Individual Number Card bearing a license information record, if the person has received neither renewal of the valid period of the license nor renewal of the valid period of the license information record).
machine translation, not official
### 第百五条の二（運転経歴証明書及び運転経歴情報の記録） — Driving Record Certificates and Recording of Driving Record Information
caption: machine translation, not official
art-105-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2
**第一項** 第百四条の四第二項の規定により免許を取り消された者（同条第三項の規定により免許を受けた者を除く。）及び前条の規定により免許が失効した者（当該免許が失効した日の前日において第九十条第五項の規定による免許の取消しの基準に該当する者その他の政令で定める者を除く。）は、その者の住所地を管轄する公安委員会に対し、運転経歴証明書（当該取消しを受けた日又は当該免許が失効した日前五年間の自動車等の運転に関する経歴について、第九十五条の六第一項の表の上欄に規定する優良運転者、一般運転者又は違反運転者等の区分に準じた区分（第三項において「運転経歴区分」という。）により表示する書面をいう。以下この条及び次条において同じ。）の交付を申請することができる。
art-105-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-1
A person whose license has been revoked pursuant to Article 104-4, paragraph (2) (excluding a person who received a license pursuant to paragraph (3) of that Article) and a person whose license has lost its effect pursuant to the preceding Article (excluding a person who, on the day preceding the day on which the license lost its effect, falls under the criteria for revocation of a license under Article 90, paragraph (5), and any other person specified by Cabinet Order) may apply to the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile for the issuance of a driving record certificate (meaning a document that shows the person's record of driving a motor vehicle or motorized bicycle during the five years before the day on which the person received the revocation or the day on which the license lost its effect, by a category corresponding to the categories of driver with an exemplary record, driver with a satisfactory record, or driver with a violation or a short record prescribed in the upper column of the table in Article 95-6, paragraph (1) (referred to as the "driving record category" in paragraph (3)); the same applies in this Article and the following Article).
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定による申請を受けた公安委員会は、政令で定めるところにより、運転経歴証明書を交付するものとする。この場合において、運転経歴証明書は、免許証と紛らわしい外観を有するものであつてはならない。
art-105-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-2
A public safety commission to which a person has applied under the preceding paragraph must issue a driving record certificate pursuant to Cabinet Order. This being the case, driving record certificates must not be confusingly similar in appearance to licenses.
machine translation, not official
**第三項** 第一項に規定する者は、その者の住所地を管轄する公安委員会に対し、運転経歴情報（第百四条の四第二項の規定による免許の取消しを受けた日又は免許が前条の規定により効力を失つた日前五年間の自動車等の運転に関する経歴について、運転経歴区分により示した情報をいう。以下この条及び次条において同じ。）をその者の個人番号カードの区分部分に記録することを申請することができる。
art-105-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-3
A person prescribed in paragraph (1) may apply to the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile for the recording of driving record information (meaning information that shows, by driving record category, the person's record of driving a motor vehicle or motorized bicycle during the five years before the day on which the person received the revocation of a license under Article 104-4, paragraph (2) or the day on which the license lost its effect pursuant to the preceding Article; the same applies in this Article and the following Article) in the segmented part of the person's Individual Number Card.
machine translation, not official
**第四項** 前項の規定による申請を受けた公安委員会は、政令で定めるところにより、運転経歴情報をその者の個人番号カードの区分部分に電磁的方法により記録するものとする。
art-105-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-4
A public safety commission that has received an application under the preceding paragraph is to record the driving record information in the segmented part of the person's Individual Number Card by Electronic or Magnetic Means, pursuant to Cabinet Order.
machine translation, not official
**第五項** 前各項に定めるもののほか、運転経歴証明書及び運転経歴情報の記録について必要な事項は、内閣府令で定める。
art-105-2/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-5
Beyond what is prescribed in the preceding paragraphs, Cabinet Office Order provides for the necessary particulars regarding driving record certificates and the recording of driving record information.
machine translation, not official
### 第百六条（国家公安委員会への報告） — (Reporting to the National Public Safety Commission)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-106 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106
**第一項** 公安委員会は、第九十条第一項本文若しくは第百四条の四第三項の規定により免許を与え、第九十一条若しくは第九十一条の二第二項の規定により条件を付し、若しくはこれを変更し、第九十四条第一項（第九十五条の五第二項の規定により読み替えて適用する場合を含む。）の規定による届出を受け、第九十四条第二項の規定による免許証の再交付をし、第九十五条の二第三項の規定により特定免許情報の記録をし、同条第四項の規定による免許証の返納を受け、同条第十項の規定により免許情報記録の抹消をし、同条第十一項の規定により免許証の交付をし、第百一条第六項若しくは第百一条の二第四項の規定により免許証等の更新をし、第百二条第六項の規定による通知をし、前条第二項の規定により運転経歴証明書を交付し、同条第四項の規定により運転経歴情報の記録をし、第九十条第一項ただし書、第二項、第五項、第六項、第九項、第十項若しくは第十二項、第九十七条の三第三項、第百三条第一項、第二項、第四項、第七項、第八項若しくは第十項、第百四条の二の二第一項、第二項若しくは第四項、第百四条の二の三第一項若しくは第三項、同条第五項において準用する第百三条第四項、第百四条の二の四第一項、第二項若しくは第四項若しくは第百四条の四第二項の規定による処分をし、若しくは第九十条第八項、第百二条第一項から第四項まで若しくは第百三条第六項の規定による命令をしたとき、警察署長が第百三条の二第一項の規定による処分をしたとき、又は自動車等の運転者が自動車等の運転に関しこの法律若しくはこの法律に基づく命令の規定若しくはこの法律の規定に基づく処分に違反したとき（内閣府令で定める場合に限る。）、重大違反唆し等若しくは道路外致死傷（内閣府令で定めるものに限る。）をしたとき、認知機能検査を受けたとき、第百条の二第一項の規定による再試験を受けたとき、若しくは第百八条の二第一項第二号、第十号、第十三号若しくは第十四号に掲げる講習を受けたとき、その他自動車等の運転者について自動車等の運転に関し内閣府令で定める事由が生じたときは、内閣府令で定める事項を国家公安委員会に報告しなければならない。この場合において、国家公安委員会は、免許に関する事務の適正を図るため、当該報告に係る事項を各公安委員会に通報するものとする。
art-106/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106/par-1
A public safety commission must report the information that Cabinet Office Order prescribes to the National Public Safety Commission on granting a license pursuant to the main clause of Article 90, paragraph (1) or Article 104-4, paragraph (3); on attaching or changing a condition pursuant to Article 91 or Article 91-2, paragraph (2); on receiving a filing as under Article 94, paragraph (1) (including cases where it is applied with the terms replaced pursuant to Article 95-5, paragraph (2)); on reissuing a license under Article 94, paragraph (2); on making the recording of specified license information pursuant to Article 95-2, paragraph (3); on receiving the return of a license under paragraph (4) of that Article; on carrying out the deletion of the license information record pursuant to paragraph (10) of that Article; on issuing a license pursuant to paragraph (11) of that Article; on carrying out license renewal pursuant to Article 101, paragraph (6) or Article 101-2, paragraph (4); on notifying a person as under Article 102, paragraph (6); on issuing a driving record certificate pursuant to paragraph (2) of the preceding Article; on recording driving record information pursuant to paragraph (4) of that Article; on taking a measure under the proviso to Article 90, paragraph (1), Article 90, paragraph (2), (5), (6), (9), (10), or (12), Article 97-3, paragraph (3), Article 103, paragraph (1), (2), (4), (7), (8), or (10), Article 104-2-2, paragraph (1), (2), or (4), Article 104-2-3, paragraph (1) or (3), Article 103, paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of Article 104-2-3, Article 104-2-4, paragraph (1), (2), or (4), or Article 104-4, paragraph (2); or on issuing an order under Article 90, paragraph (8), Article 102, paragraph (1) through paragraph (4), or Article 103, paragraph (6); as well as when the chief of the police station takes a measure under Article 103-2, paragraph (1); when the driver of a motor vehicle or motorized bicycle, in connection with the driving of a motor vehicle or motorized bicycle, violates a provision of this Act or of an order under this Act, or a measure under a provision of this Act (but only in a case that Cabinet Office Order prescribes), commits aiding or abetting a material violation or causes an off-road death or injury (in either case, only as prescribed by Cabinet Office Order), undergoes a cognitive assessment, undergoes retesting under Article 100-2, paragraph (1), or undergoes the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (ii), (x), (xiii), or (xiv); or when any other event that Cabinet Office Order prescribes occurs in connection with the driving of a motor vehicle or motorized bicycle by the driver of a motor vehicle or motorized bicycle. This having been done, the National Public Safety Commission must notify each public safety commission of the information reported to it in order to ensure propriety in their licensing-related functions.
machine translation, not official
### 第百六条の二（仮免許の取消し） — (Revocation of Provisional Licenses)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-106-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-2
**第一項** 仮免許を受けた者が第百三条第一項各号（第四号及び第八号を除く。）又は第二項各号のいずれかに該当することとなつたときは、その者が当該各号のいずれかに該当することとなつた時におけるその者の住所地を管轄する公安委員会は、政令で定める基準に従い、その者の仮免許を取り消すことができる。
art-106-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-2/par-1
If a person holding a provisional license comes to fall under one of the items of Article 103, paragraph (1) (other than items (iv) and (viii)) or one of the items of paragraph (2), the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile at the time that the person comes to fall under the item in question may revoke the provisional license, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 第百一条の七第二項の規定による通知を受けた者（仮免許を受けた者に限る。）が同条第三項の規定に違反して当該通知に係る認知機能検査等を受けないと認めるとき、同条第五項の規定による通知を受けた者（仮免許を受けた者に限る。）が同条第六項の規定に違反して当該通知に係る講習を受けないと認めるとき、第百二条第一項から第四項までの規定による命令を受けた者（仮免許を受けた者に限る。）が当該命令に違反したと認めるとき又は同条第六項の規定による通知を受けた者（仮免許を受けた者に限る。）が同条第七項の規定に違反して当該通知に係る適性検査を受けないと認めるときは、第百一条の七第三項若しくは第六項に規定する期間が通算して一月となる日、第百二条第一項から第四項までに規定する期限の満了の日又は同条第七項の通知された期日におけるその者の住所地を管轄する公安委員会は、政令で定める基準に従い、その者の仮免許を取り消すことができる。ただし、当該認知機能検査等を受けないこと、当該講習を受けないこと、当該命令に応じないこと又は当該適性検査を受けないことについてやむを得ない理由がある場合は、この限りでない。
art-106-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-2/par-2
On finding a person who has been notified as under Article 101-7, paragraph (2) (limited to a person holding a provisional license) to be in violation of paragraph (3) of that Article in failing to undergo the cognitive assessment or equivalent examination of which the person has been notified; on finding a person who has been notified as under paragraph (5) of that Article (limited to a person holding a provisional license) to be in violation of paragraph (6) of that Article in failing to undergo the training of which the person has been notified; on finding a person subject to an order under Article 102, paragraph (1) through (4) (limited to a person holding a provisional license) to have violated the order; or on finding a person who has been notified as under paragraph (6) of that Article (limited to a person holding a provisional license) to be in violation of paragraph (7) of that Article in failing to undergo the fitness screening of which the person has been notified, the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile as of the day on which the period provided for in Article 101-7, paragraph (3) or (6) totals one month, as of the day that marks the deadline provided for in Article 102, paragraph (1) through (4), or as of the date of which the person has been notified as referred to in paragraph (7) of that Article may revoke the person's provisional license, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes; provided, however, that this does not apply if there are compelling circumstances for the person's failure to undergo the cognitive assessment or equivalent examination, undergo the training, comply with the order, or undergo the fitness screening.
machine translation, not official
### 第百六条の三（免許証の返納等） — (Returning and Submitting Licenses)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-106-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3
**第一項** 免許証を有する者は、次の各号のいずれかに該当することとなつたときは、速やかに、免許証（第三号の場合にあつては、発見し、又は回復した免許証）をその者の住所地を管轄する公安委員会に返納しなければならない。
art-106-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-1
Having come to fall under one of the following items, a person who holds a license must promptly return the license (or the license found or recovered, in a case as under item (iii)) to the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile:
machine translation, not official
**一** 免許が取り消されたとき。
art-106-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-1/item-1
the license is revoked;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 免許が失効したとき。
art-106-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-1/item-2
the license ceases to be valid; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 免許証の再交付を受けた後において亡失した免許証を発見し、又は回復したとき。
art-106-3/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-1/item-3
a lost license is found or recovered after a new license is reissued.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 免許証の有効期間が満了したとき（第二号に該当する場合を除く。）。
art-106-3/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-1/item-4
when the valid period of the license expires (excluding a case that falls under item (ii)).
machine translation, not official
**第二項** 第百四条の二の二第一項、第二項若しくは第四項、第百四条の二の四第一項、第二項若しくは第四項又は第百四条の四第二項の規定により免許を取り消された者がなお他の種類の免許を受けている場合（同条第三項の規定により免許が与えられる場合を含む。次条第二項において同じ。）において、前項の規定により免許証を返納したときは、公安委員会は、当該他の種類の免許に係る免許証を交付するものとする。
art-106-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-2
In the case where a person whose license has been revoked pursuant to Article 104-2-2, paragraph (1), (2), or (4), Article 104-2-4, paragraph (1), (2), or (4), or Article 104-4, paragraph (2) still holds a license of another type (including the case where a license is granted pursuant to paragraph (3) of that Article; the same applies in paragraph (2) of the following Article), if the person returns a license pursuant to the preceding paragraph, the public safety commission is to issue the license pertaining to the license of that other type.
machine translation, not official
**第三項** 第九十五条の二第五項及び第六項の規定は、前項の規定による免許証の交付について準用する。
art-106-3/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-3
The provisions of Article 95-2, paragraphs (5) and (6) apply mutatis mutandis to the issuance of a license under the preceding paragraph.
machine translation, not official
**第四項** 免許証を有する者は、第九十条第五項、第百三条第一項若しくは第四項、第百四条の二の三第一項若しくは第三項又は同条第五項において準用する第百三条第四項の規定により免許の効力が停止されたときは、速やかに、免許証をその者の住所地を管轄する公安委員会に提出しなければならない。
art-106-3/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-4
A person who holds a license must promptly submit the license thereof to the public safety commission with jurisdiction over the domicile thereof if that license is suspended pursuant to Article 90, paragraph (5), Article 103, paragraph (1) or (4), Article 104-2-3, paragraph (1) or (3), or Article 103, paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of that Article.
machine translation, not official
**第五項** 前項の規定により免許証の提出を受けた公安委員会又は第百三条の二第五項若しくは第六項の規定により免許証の送付を受けた公安委員会は、当該免許証に係る免許の効力の停止の期間が満了した場合又は当該免許証に係る免許の効力の停止が解除された場合においてその提出者から返還の請求があつたときは、直ちに当該免許証を返還しなければならない。
art-106-3/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-5
A public safety commission to which a license is submitted pursuant to the preceding paragraph, or to which a license is sent pursuant to Article 103-2, paragraph (5) or (6), must immediately return the license when, in the case where the period of suspension of the license pertaining to that license has expired or the suspension of the license pertaining to that license has been lifted, a request for its return is made by the person who submitted it.
machine translation, not official
**第六項** 第三項において準用する第九十五条の二第六項の申出の手続について必要な事項は、内閣府令で定める。
art-106-3/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-6
Necessary particulars regarding the procedures for an application under Article 95-2, paragraph (6) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) are prescribed by Cabinet Office Order.
machine translation, not official
### 第百六条の四（免許情報記録の抹消等） — Deletion of the License Information Record, etc.
caption: machine translation, not official
art-106-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-4
**第一項** 免許情報記録個人番号カードを有する者は、次の各号のいずれかに該当することとなつたときは、速やかに、免許情報記録個人番号カードをその者の住所地を管轄する公安委員会に提示して免許情報記録の抹消を受けなければならない。ただし、当該免許情報記録個人番号カードを行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律その他の法令の規定により市町村の長（同法第十八条の五第一項に規定する特定在留カード等であるものにあつては、出入国在留管理庁長官）に返納した場合は、この限りでない。
art-106-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-4/par-1
A person who holds an Individual Number Card bearing a license information record must, on coming to fall under any of the following items, promptly present the Individual Number Card bearing a license information record to the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile and receive the deletion of the license information record; provided, however, that this does not apply if the person has returned the Individual Number Card bearing a license information record to the head of a municipality (or, in the case of a specified residence card, etc. prescribed in Article 18-5, paragraph (1) of that Act, to the Commissioner of the Immigration Services Agency) pursuant to the provisions of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures or other laws and regulations.
machine translation, not official
**一** 前条第一項第一号又は第二号に該当することとなつたとき。
art-106-4/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-4/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-4/par-1/item-1
when the person comes to fall under paragraph (1), item (i) or (ii) of the preceding Article;
machine translation, not official
**二** 第九十条第五項、第百三条第一項若しくは第四項、第百四条の二の三第一項若しくは第三項又は同条第五項において準用する第百三条第四項の規定により免許の効力が停止されたとき。
art-106-4/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-4/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-4/par-1/item-2
when a license is suspended pursuant to Article 90, paragraph (5), Article 103, paragraph (1) or (4), Article 104-2-3, paragraph (1) or (3), or Article 103, paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of that Article; or
machine translation, not official
**三** 免許情報記録の有効期間が満了したとき（第一号に該当する場合を除く。）。
art-106-4/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-4/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-4/par-1/item-3
when the valid period of the license information record expires (excluding a case that falls under item (i)).
machine translation, not official
**第二項** 第百四条の二の二第一項、第二項若しくは第四項、第百四条の二の四第一項、第二項若しくは第四項又は第百四条の四第二項の規定により免許を取り消された者がなお他の種類の免許を受けている場合において、その者の住所地を管轄する公安委員会に対して前項の規定により免許情報記録個人番号カードを提示したときは、当該公安委員会は、同項の規定にかかわらず、当該免許情報記録個人番号カードに記録された免許情報記録を当該他の種類の免許に係る免許情報記録に書き換えるものとする。
art-106-4/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-4/par-2
In the case where a person whose license has been revoked pursuant to Article 104-2-2, paragraph (1), (2), or (4), Article 104-2-4, paragraph (1), (2), or (4), or Article 104-4, paragraph (2) still holds a license of another type, if the person presents the Individual Number Card bearing a license information record to the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile pursuant to the preceding paragraph, that public safety commission is to, notwithstanding that paragraph, carry out the rewriting of the license information record recorded on that Individual Number Card bearing a license information record to the license information record pertaining to the license of that other type.
machine translation, not official
### 第百六条の五（免許証及び免許情報記録個人番号カードを有する者の特則） — Special Rules for Persons Who Have a License and an Individual Number Card Bearing a License Information Record
caption: machine translation, not official
art-106-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-5
**第一項** 公安委員会は、免許証（仮免許に係るものを除く。第百七条において同じ。）及び免許情報記録個人番号カードを有する者について、第百四条の二の二第一項、第二項若しくは第四項、第百四条の二の四第一項、第二項若しくは第四項又は第百四条の四第二項の規定により免許を取り消したときは、その者が第百六条の三第一項の規定により免許証を返納し、かつ、前条第一項の規定により免許情報記録個人番号カードを提示した場合に限り、第百六条の三第二項の規定による免許証の交付及び前条第二項の規定による免許情報記録の書換えを行うものとする。
art-106-5/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-5/par-1
With regard to a person who holds a license (excluding one pertaining to a provisional license; the same applies in Article 107) and an Individual Number Card bearing a license information record, when a public safety commission has revoked the person's license pursuant to Article 104-2-2, paragraph (1), (2), or (4), Article 104-2-4, paragraph (1), (2), or (4), or Article 104-4, paragraph (2), it is to carry out the issuance of a license under Article 106-3, paragraph (2) and the rewriting of the license information record under paragraph (2) of the preceding Article only where that person has returned the license pursuant to Article 106-3, paragraph (1) and presented the Individual Number Card bearing a license information record pursuant to paragraph (1) of the preceding Article.
machine translation, not official
### 第百六条の六（免許情報記録個人番号カードのみを有していた者の特則） — Special Rules for Persons Who Have Held Only an Individual Number Card Bearing a License Information Record
caption: machine translation, not official
art-106-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-6
**第一項** 第百四条の四第二項の規定により取り消された免許について免許情報記録個人番号カードのみを有していた者に対し、同条第三項の規定により免許を与えるときは、第九十二条第一項の規定にかかわらず、第百六条の四第二項の規定による免許情報記録の書換えをもつて、当該免許を与えたものとする。
art-106-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-6/par-1
When a license is granted, pursuant to paragraph (3) of that Article, to a person who has held only an Individual Number Card bearing a license information record for a license revoked pursuant to Article 104-4, paragraph (2), the license is deemed to have been granted, notwithstanding Article 92, paragraph (1), by the rewriting of the license information record under Article 106-4, paragraph (2).
machine translation, not official
### 第百七条（免許証及び免許情報記録個人番号カードのいずれをも有しない者の特則） — Special Rules for Persons Having Neither a License nor an Individual Number Card Bearing a License Information Record
caption: machine translation, not official
art-107 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107
**第一項** 現に受けている免許（仮免許を除く。）について免許情報記録個人番号カードを有していた者であつて、第百三条の二第四項又は第百六条の四第一項第二号の規定による免許情報記録の抹消を受けたことその他の事情により免許証及び免許情報記録個人番号カードのいずれをも有しない者となつたものについては、その直近において有していた免許情報記録個人番号カードを引き続き有している者とみなして、第九十五条の二第十一項、第九十五条の五第二項及び第三項、第百一条から第百一条の四まで（第百一条の二の二第三項を除く。）、第百一条の四の二第三項並びに第百五条の規定を適用する。この場合において、第百一条の四の二第三項中「が現に有する免許情報記録個人番号カードに記録された免許情報記録を書き換えて」とあるのは、「に対し、当該更新をした旨を証する書面を交付して」とする。
art-107/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107/par-1
A person who has had an Individual Number Card bearing a license information record in respect of the license the person currently holds (other than a provisional license) and who has come to have neither a license nor an Individual Number Card bearing a license information record, due to deletion of the license information record pursuant to Article 103-2, paragraph (4) or Article 106-4, paragraph (1), item (ii) or other circumstances, is deemed to be a person who continues to have the Individual Number Card bearing a license information record that the person most recently had, and the provisions of Article 95-2, paragraph (11), Article 95-5, paragraphs (2) and (3), Articles 101 through 101-4 (other than Article 101-2-2, paragraph (3)), Article 101-4-2, paragraph (3) and Article 105 apply to that person. In such a case, the phrase "rewriting the license information record recorded on the Individual Number Card bearing a license information record that the person seeking that renewal currently has" in Article 101-4-2, paragraph (3) is deemed to be replaced with "issuing to the person seeking that renewal a document certifying that the renewal has been made".
machine translation, not official
## 第七節 国際運転免許証及び外国運転免許証並びに国外運転免許証 — Section 7 International Driving Permits and Foreign Driver's Licenses; Foreign Driving Permits
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-6/sec-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/ch-6/sec-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-6/sec-7
### 第百七条の二（国際運転免許証又は外国運転免許証を所持する者の自動車等の運転） — (Driving of Motor Vehicles and Motorized Bicycles by Holders of International Driving Permits and Foreign Driver's Licenses)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-107-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-2
**第一項** 道路交通に関する条約（以下「条約」という。）第二十四条第一項の運転免許証（第百七条の七第一項の国外運転免許証を除く。）で条約附属書九若しくは条約附属書十に定める様式に合致したもの（以下この条において「国際運転免許証」という。）又は自動車等の運転に関する本邦の域外にある国若しくは地域（国際運転免許証を発給していない国又は地域であつて、道路における危険を防止し、その他交通の安全と円滑を図る上で我が国と同等の水準にあると認められる運転免許の制度を有している国又は地域として政令で定めるものに限る。）の行政庁若しくは権限のある機関の免許に係る運転免許証（日本語による翻訳文で政令で定める者が作成したものが添付されているものに限る。以下この条において「外国運転免許証」という。）を所持する者（第八十八条第一項第二号から第四号までのいずれかに該当する者を除く。）は、第六十四条第一項の規定にかかわらず、本邦に上陸（住民基本台帳法（昭和四十二年法律第八十一号）に基づき住民基本台帳に記録されている者が出入国管理及び難民認定法（昭和二十六年政令第三百十九号）第六十条第一項の規定による出国の確認、同法第二十六条第一項の規定による再入国の許可（同法第二十六条の二第一項（日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法（平成三年法律第七十一号）第二十三条第二項において準用する場合を含む。）の規定により出入国管理及び難民認定法第二十六条第一項の規定による再入国の許可を受けたものとみなされる場合を含む。）又は出入国管理及び難民認定法第六十一条の二の十五第一項の規定による難民旅行証明書の交付を受けて出国し、当該出国の日から三月に満たない期間内に再び本邦に上陸した場合における当該上陸を除く。第百十七条の二の二第一項第一号において同じ。）をした日から起算して一年間、当該国際運転免許証又は外国運転免許証（以下「国際運転免許証等」という。）で運転することができることとされている自動車等を運転することができる。ただし、旅客自動車運送事業に係る旅客を運送する目的で、旅客自動車を運転し若しくは牽引自動車によつて旅客用車両を牽引して当該牽引自動車を運転する場合、又は代行運転普通自動車を運転する場合は、この限りでない。
art-107-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-2/par-1
Notwithstanding Article 64, paragraph (1), a person holding a driving permit as referred to in Article 24, paragraph (1) of the Geneva Convention on Road Traffic (hereinafter referred to as the "Convention") (other than a Foreign Driving Permit as referred to in Article 107-7, paragraph (1)) in the format established by Annex 9 or 10 of the Convention (hereinafter referred to in this Article as an "International Driving Permit"), or holding a driver's license from an administrative agency or competent authority in a country or region other than Japan (but only a country or region not issuing International Driving Permits, which Cabinet Order prescribes as one with a system of driver licensing that is found to have equivalent standards to that of Japan in terms of preventing road hazards and otherwise ensuring the safety and fluidity of traffic) which licenses a person to drive a motor vehicle or motorized bicycle (this is limited to a driver's license that is accompanied by a Japanese translation prepared by a person that Cabinet Order prescribes; hereinafter referred to in this Article as a "foreign driver's license") (in either case, other than a person falling under Article 88, paragraph (1), items (ii) through (iv)), may drive the motor vehicles or motorized bicycles that it has been decided the person may drive with that International Driving Permit or foreign driver's license (hereinafter referred to as an "International Driving Permit or license") during the one-year period beginning on the date of the person's landing in Japan (this excludes if a person who has been registered in the basic resident register based on the Residential Basic Book Act (Act No. 81 of 1967), and who departs from Japan after becoming subject to a confirmation of departure under Article 60, paragraph (1) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Cabinet Order No. 319 of 1951), departs from Japan with re-entry permission as under Article 26, paragraph (1) of that Act (this includes if a person is deemed, pursuant to Article 26-2, paragraph (1) of that Act, to have re-entry permission as under Article 26, paragraph (1) of that Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 23, paragraph (2) of the Special Act on the Immigration Control of, inter alia, those who have lost Japanese Nationality pursuant to the Treaty of Peace with Japan (Act No. 71 of 1991))), or departs from Japan after being issued a refugee travel document under Article 61-2-15, paragraph (1) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act, then lands in Japan again within three months after the date of departure; the same applies in Article 117-2-2, paragraph (1), item (i)); provided, however, that this does not apply if the person drives a motor vehicle used for passenger services or drives a motor vehicle equipped for towing while towing a vehicle used for passenger services in order to transport passengers as a part of passenger motor carrier services or drives a standard motor vehicle that is to be driven by a professional designated driver.
machine translation, not official
### 第百七条の三（国際運転免許証等の携帯及び提示義務） — (Obligation to Carry and Present an International Driving Permit or License)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-107-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-3
**第一項** 国際運転免許証等を所持する者は、自動車等を運転するときは、当該自動車等に係る国際運転免許証等を携帯していなければならない。第九十五条第二項の規定は、この場合について準用する。
art-107-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-3/par-1
When driving a motor vehicle or motorized bicycle, a person with an International Driving Permit or license must carry the permit or license authorizing the person to drive it. The provisions of paragraph (2) of Article 95 apply mutatis mutandis in such a case.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百七条の三の二（国際運転免許証等を所持する者に対する報告徴収） — (Requesting Persons with International Driving Permits and Licenses to Report)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-107-3-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-3-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-3-2
**第一項** 公安委員会は、国際運転免許証等を所持する者が当該国際運転免許証等に係る発給の条件を満たしているかどうかを調査するため必要があると認めるとき（その者が第百三条第一項第一号、第一号の二又は第三号のいずれかに該当するかどうかを調査するため必要があると認めるときに限る。）は、内閣府令で定めるところにより、その者に対し、必要な報告を求めることができる。
art-107-3-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-3-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-3-2/par-1
Pursuant to Cabinet Office Order, a public safety commission may ask a person with an International Driving Permit or license report as needed, upon finding this to be necessary in order to investigate whether the person satisfies the licensing requirements for that International Driving Permit or license (but only if it finds this to be necessary in order to investigate whether the person falls under Article 103, paragraph (1), item (i), (i)-2, or (iii)).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百七条の四（臨時適性検査） — (Special Fitness Screenings)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-107-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-4
**第一項** 公安委員会は、国際運転免許証等を所持する者について、当該国際運転免許証等に係る発給の条件が満たされなくなつたと疑う理由があるとき（その者が第百三条第一項第一号から第三号までのいずれかに該当することとなつたと疑う理由があるときに限る。）は、臨時に適性検査を行うことができる。この場合において、公安委員会は、前条の規定による報告の内容その他の事情を考慮するとともに、あらかじめ、適性検査を行う期日、場所その他必要な事項をその者に通知しなければならない。
art-107-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-4/par-1
A public safety commission may administer a special fitness screening for a person with an International Driving Permit or license if there is reason to suspect that the person no longer meets the licensing requirements for that permit or license (this is limited to if there is reason to suspect that the person has come to fall under one of Article 103, paragraph (1), items (i) through (iii)). In such a case, the public safety commission must consider the content of the report under the preceding Article and other circumstances, as well as notifying the person in advance of the date and place and other necessary particulars of the fitness screening.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項後段の規定による通知を受けた者は、通知された期日に通知された場所に出頭して適性検査を受けなければならない。
art-107-4/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-4/par-2
A person notified as under the second sentence of the preceding paragraph must appear at the place and on the date of which the person has been notified and undergo a fitness screening.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 公安委員会は、道路における危険を防止し、その他交通の安全を図るため必要があると認めるときは、第一項の適性検査を受けた者に対し、運転をするに当たつてその者の身体の状態に応じた必要な措置をとることを命ずることができる。
art-107-4/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-4/par-3
On finding it to be necessary to do so in order to prevent road hazards or ensure traffic safety, a public safety commission may order a person who has undergone a fitness screening as referred to in paragraph (1) to take the necessary measures when driving, in keeping with the person's physical condition.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 前三項に定めるもののほか、第一項の規定による適性検査について必要な事項は、内閣府令で定める。
art-107-4/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-4/par-4
Beyond what is prescribed in the preceding three paragraphs, Cabinet Office Order provides for the necessary particulars regarding fitness screenings under paragraph (1).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百七条の四の二（軽微違反行為をした者の受講義務） — (Obligation of Persons Committing Minor Violations to Receive Training)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-107-4-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-4-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-4-2
**第一項** 第百二条の二の規定は、国際運転免許証等を所持する者が軽微違反行為をし、当該行為が同条の政令で定める基準に該当することとなつた場合について準用する。
art-107-4-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-4-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-4-2/par-1
Article 102-2 applies mutatis mutandis if a person with an International Driving Permit or license commits a minor violation meeting the criteria that Cabinet Order prescribes which is referred to in that Article.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百七条の五（自動車等の運転禁止等） — (Prohibiting Persons from Driving Motor Vehicles and Motorized Bicycles; Other Measures)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-107-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5
**第一項** 国際運転免許証等を所持する者が次の各号のいずれかに該当することとなつたときは、その者が当該各号のいずれかに該当することとなつた時におけるその者の住所地を管轄する公安委員会は、政令で定める基準に従い、五年を超えない範囲内で期間を定めてその者に対し、当該国際運転免許証等に係る自動車等の運転を禁止することができる。ただし、第二号に該当する者が前条において準用する第百二条の二の規定の適用を受ける者であるときは、当該処分は、その者が前条において準用する第百二条の二に規定する講習を受けないで同条の期間を経過した後でなければ、することができない。
art-107-5/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1
If a person with an International Driving Permit or license comes to fall under one of the following items, the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile at the time that the person comes to fall under the item may prohibit the person, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes, from driving motor vehicles and motorized bicycles that the permit or license is for, for a period of up to five years that it fixes; provided, however, that if Article 102-2 as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding Article applies to a person falling under item (ii), it may not take that measure unless the period referred to in Article 102-2 passes without the person undergoing the training prescribed in that Article, as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding Article:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 国際運転免許証等の発給の条件が満たされなくなつたことが明らかになつたとき（その者が第百三条第一項第一号から第三号までのいずれかに該当することとなつたときに限る。）。
art-107-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1/item-1
it has become clear that the person no longer meets the licensing requirements for the International Driving Permit or license (but only if the person has come to fall under one of Article 103, paragraph (1), items (i) through (iii)); or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 自動車等の運転に関しこの法律若しくはこの法律に基づく命令の規定又はこの法律の規定に基づく処分に違反したとき（次項各号のいずれかに該当する場合を除く。）。
art-107-5/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1/item-2
the person engages in conduct involving the driving of a motor vehicle or motorized bicycle that violates this Act, an order under this Act, or a measure under this Act (other than in a case falling under one of the items of the following paragraph).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 国際運転免許証等を所持する者が次の各号のいずれかに該当することとなつたときは、その者が当該各号のいずれかに該当することとなつた時におけるその者の住所地を管轄する公安委員会は、政令で定める基準に従い、三年以上十年を超えない範囲内で期間を定めてその者に対し、当該国際運転免許証等に係る自動車等の運転を禁止することができる。
art-107-5/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2
If a person with an International Driving Permit or license comes to fall under one of the following items, the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile at the time that the person comes to fall under the item may prohibit the person, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes, from driving motor vehicles and motorized bicycles that the permit or license is for, for a period of at least three and up to 10 years that it fixes:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 自動車等の運転により人を死傷させ、又は建造物を損壊させる行為で故意によるものをしたとき。
art-107-5/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2/item-1
the person has intentionally driven a motor vehicle or motorized bicycle in a way that killed or injured a person or damaged a building;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 自動車等の運転に関し自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第四条までの罪に当たる行為をしたとき。
art-107-5/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2/item-2
the person has engaged in conduct that qualifies as a crime referred to in Article 2 through Article 4 of the Act on Punishment for When a Motor Vehicle Is Driven in a Way That Results in a Death or Injury;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 自動車等の運転に関し第百十七条の二第一項第一号、第三号又は第四号の違反行為をしたとき（前二号のいずれかに該当する場合を除く。）。
art-107-5/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2/item-3
the person, in driving a motor vehicle or motorized bicycle, has committed a violation referred to in Article 117-2, paragraph (1), item (i), (iii) or (iv) (other than as under either of the preceding two items); or
machine translation, not official
**四** 自動車等の運転に関し第百十七条第一項又は第二項の違反行為をしたとき。
art-107-5/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2/item-4
the person, in driving a motor vehicle or motorized bicycle, has committed a violation referred to in Article 117, paragraph (1) or (2).
machine translation, not official
**第三項** 第百三条第十項の規定は、第一項の規定又は第九項において準用する同条第四項の規定による自動車等の運転の禁止を受けた者について準用する。この場合において、同条第十項中「その者の免許の効力の停止の期間」とあるのは、「その者の自動車等の運転の禁止の期間」と読み替えるものとする。
art-107-5/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-3
Article 103, paragraph (10) applies mutatis mutandis to a person who is prohibited from driving a motor vehicle or motorized bicycle pursuant to paragraph (1) or (4) of that Article as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (9). In such a case, the phrase "the period of the license suspension" in paragraph (10) of that Article is deemed to be replaced with "the period during which the person is prohibited from driving a motor vehicle or motorized bicycle".
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 第百四条の規定は公安委員会が第一項第二号又は第二項各号に該当してこれらの規定により自動車等の運転を九十日（公安委員会が九十日を超えない範囲内においてこれと異なる期間を定めたときは、その期間。以下この項において同じ。）以上禁止しようとする場合及び第九項において準用する第百三条第三項（同条第五項において準用する場合を含む。以下この項において同じ。）の処分移送通知書（第一項第二号及び第二項各号に係るものに限る。）の送付を受けた場合について、第百四条の二の規定は公安委員会が第一項第一号に該当して同項の規定により自動車等の運転を九十日以上禁止しようとする場合及び第九項において準用する第百三条第三項の処分移送通知書（第一項第一号に係るものに限る。）の送付を受けた場合について準用する。この場合において、第百四条第四項中「第百三条第一項若しくは第四項の規定による免許の取消し若しくは効力の停止（同条第一項第五号に係るものに限る。）又は同条第二項若しくは第四項の規定による免許の取消し（同条第二項第一号から第四号までのいずれかに係るものに限る。）をする」とあるのは「第百七条の五第一項若しくは第二項又は同条第九項において準用する第百三条第四項の規定による自動車等の運転の禁止（第百七条の五第一項第二号及び第二項各号に係るものに限る。）をする」と、第百四条の二第二項中「前項の聴聞又は第百三条第一項若しくは第四項の規定による免許の取消し（同条第一項各号（第五号を除く。）に係るものに限る。）若しくは同条第二項若しくは第四項の規定による免許の取消し（同条第二項第五号に係るものに限る。）に係る聴聞」とあるのは「前項の聴聞」と読み替えるものとする。
art-107-5/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-4
Article 104 applies mutatis mutandis if a public safety commission seeks to prohibit a person from driving a motor vehicle or motorized bicycle for 90 days or more (or for a period of up to 90 days that the public safety commission fixes, if any; the same applies hereinafter in this paragraph) pursuant to paragraph (1), item (ii) or the items of paragraph (2) on the grounds that the person falls under paragraph (1), item (ii) or the items of paragraph (2), or if a public safety commission has been sent a transfer of measures notice (but only one in connection with what is provided in paragraph (1), item (ii) or the items of paragraph (2)) as referred to in Article 103, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (9) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of that Article; the same applies hereinafter in this paragraph); and Article 104-2 applies mutatis mutandis if a public safety commission seeks to prohibit a person from driving a motor vehicle or motorized bicycle for 90 days or more pursuant to paragraph (1) on the grounds that the person falls under item (i) of that paragraph, or if a public safety commission has been sent a transfer of measures notice (but only in connection with what is provided in paragraph (1), item (i)) as referred to in Article 103, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (9). In such a case, the phrase "may revoke or suspend the person's license (but only in connection with what is provided in Article 103, paragraph (1), item (v)) as under paragraph (1) or (4) of that Article or revoke the person's license (but only in connection with what is provided in paragraph (2), item (i), (ii), (iii), or (iv) of that Article) as under paragraph (2) or (4) of that Article, without holding a hearing of opinions" in Article 104, paragraph (4) is deemed to be replaced with "may prohibit the person from driving a motor vehicle or motorized bicycle as under Article 107-5, paragraph (1) or (2) or Article 103, paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 107-5, paragraph (9) (this is limited to a prohibition in connection with what is provided in paragraph (1), item (ii) or the items of Article 107-5, paragraph (2)), without holding a hearing of opinions" and the phrase "To hold a hearing as referred to in the preceding paragraph, a hearing on the revocation of a license under Article 103, paragraph (1) or (4) (but only in connection with what is provided in the items of paragraph (1) of that Article (other than item (v))), or a hearing on the revocation of a license under paragraph (2) or (4) of that Article (but only in connection with what is provided in paragraph (2), item (v) of that Article)" in paragraph (2) of Article 104-2 is deemed to be replaced with "To hold a hearing as referred to in the preceding paragraph".
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 国際運転免許証等を所持する者は、第一項若しくは第二項の規定により、又は第九項において準用する第百三条第四項の規定により自動車等の運転を禁止されたときは、速やかに、国際運転免許証等をその者の住所地を管轄する公安委員会に提出しなければならない。
art-107-5/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-5
A person with an International Driving Permit or license must promptly submit it to the public safety commission having jurisdiction over the person's domicile if the person is prohibited from driving motor vehicle or motorized bicycle pursuant to paragraph (1) or (2) or paragraph (4) of Article 103 as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (9).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 前項の規定により国際運転免許証等の提出を受けた公安委員会又は第十項において準用する第百三条の二第五項若しくは第六項の規定により国際運転免許証等の送付を受けた公安委員会は、当該処分の期間が満了する時又は当該処分に係る者が本邦から出国する時のいずれか早い時においてその提出者から返還の請求があつたときは、直ちに当該国際運転免許証等を返還しなければならない。
art-107-5/par-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-6
A public safety commission to which an International Driving Permit or license is submitted pursuant to the preceding paragraph or sent pursuant to paragraph (5) or (6) of Article 103-2 as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (10) must immediately return it at the request of the person submitting it once the period for the measures in question is over or when the person departs from Japan, whichever comes first.
machine translation, not official
**第七項** 第一項若しくは第二項の規定により、若しくは第九項において準用する第百三条第四項の規定により、又は第十項において準用する第百三条の二第一項の規定により自動車等の運転を禁止された者は、当該処分の期間中に本邦から出国した後に再び本邦に上陸したときは、速やかに、国際運転免許証等をその者の住所地を管轄する公安委員会に提出しなければならない。前項の規定は、この場合について準用する。
art-107-5/par-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-7
A person who is prohibited from driving a motor vehicle or motorized bicycle pursuant to paragraph (1) or (2), paragraph (4) of Article 103 as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (9), or paragraph (1) of Article 103-2 as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (10) must promptly submit the International Driving Permit or license thereof to the public safety commission having jurisdiction over the person's domicile if, after departing from Japan, the person lands in Japan again during the term of those measures. The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis in such a case.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第八項** 公安委員会は、第一項若しくは第二項の規定により、若しくは次項において準用する第百三条第四項の規定により自動車等の運転を禁止し、又は第三項において準用する同条第十項の規定により期間を短縮したときは、内閣府令で定めるところにより、当該処分に係る者の国際運転免許証等に当該処分に係る事項を記載しなければならない。
art-107-5/par-8 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-8
If a public safety commission prohibits a person from driving a motor vehicle or motorized bicycle pursuant to paragraph (1) or (2) or paragraph (4) of Article 103 as applied mutatis mutandis pursuant to the following paragraph, or shortens the period pursuant to paragraph (10) of that Article as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3), it must inscribe the particulars of those measures on the International Driving Permit or license of the person subject to them, pursuant to Cabinet Office Order.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第九項** 第百三条第三項から第五項まで及び第九項の規定は、第一項又は第二項の規定により自動車等の運転を禁止する場合について準用する。この場合において、同条第四項中「第一項各号のいずれかに該当する場合（同項第五号に該当する者が第百二条の二の規定の適用を受ける者であるときは、その者が同条に規定する講習を受けないで同条の期間を経過した後に限る。）には、同項の政令で定める基準に従い、その者の免許を取り消し、又は六月を超えない範囲内において期間を定めて免許の効力を停止することができるものとし、その者が第二項各号のいずれかに該当する場合には、その者の免許を取り消すことができる」とあるのは、「第百七条の五第一項各号のいずれかに該当するものであるとき（同項第二号に該当する者が第百七条の四の二において準用する第百二条の二の規定の適用を受ける者であるときは、その者が第百七条の四の二において準用する第百二条の二に規定する講習を受けないで同条の期間を経過した後に限る。）は、同項の政令で定める基準に従い、五年を超えない範囲内で期間を定めて、その者が第百七条の五第二項各号のいずれかに該当するものであるときは、同項の政令で定める基準に従い、三年以上十年を超えない範囲内で期間を定めて、その者に対し、当該国際運転免許証等に係る自動車等の運転を禁止することができる」と読み替えるものとする。
art-107-5/par-9 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-9
Paragraphs (3) through (5) and paragraph (9) of Article 103 apply mutatis mutandis if a person is prohibited from driving a motor vehicle or motorized bicycle pursuant to paragraph (1) or (2). In such a case, the phrase "that commission may either revoke the person's license or suspend it for a period of up to six months that it fixes if the person falls under one of the items of paragraph (1) (if the person falls under item (v) of that paragraph and Article 102-2 applies, such measures may only be taken if the period referred to in that Article passes without the person undergoing the training prescribed in that Article), in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes which are referred to in that paragraph, or may revoke the person's license if the person falls under one of the items of paragraph (2)" in paragraph (4) of Article 103 is deemed to be replaced with "that commission may prohibit that person from driving motor vehicles or motorized bicycles that the International Driving Permit or license is for, fixing a period of up to five years for the same, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes which are referred to in that paragraph, if the person falls under one of the items of Article 107-5, paragraph (1) (if the person falls under item (ii) of that paragraph and Article 102-2 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 107-4-2 applies, this may only be done if the period referred to in Article 102-2 passes without the person undergoing the training prescribed in Article 102-2 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 107-4-2); and may prohibit that person from driving motor vehicles or motorized bicycles that the International Driving Permit or license is for, fixing a period of three to ten years for the same, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes which are referred to in that paragraph, if the person falls under one of the items of Article 107-5, paragraph (2)".
machine translation, not official
**第十項** 第百三条の二（第四項を除く。）の規定は、国際運転免許証等を所持する者が自動車等の運転に関し同条第一項各号のいずれかに該当することとなつた場合について準用する。この場合において、同条中「免許の効力の停止」とあるのは「自動車等の運転の禁止」と、「仮停止」とあるのは「仮禁止」と、「免許証」とあるのは「国際運転免許証等」と、「仮停止通知書」とあるのは「仮禁止通知書」と、同条第三項中「有する」とあるのは「所持する」と、同条第六項中「前条第三項」とあるのは「第百七条の五第九項において準用する前条第三項」と、同条第七項中「前条第一項、第二項又は第四項の規定」とあるのは「第百七条の五第一項若しくは第二項の規定又は同条第九項において準用する前条第四項の規定」と、同条第八項中「前条第一項又は第四項の規定」とあるのは「第百七条の五第一項若しくは第二項の規定又は同条第九項において準用する前条第四項の規定」と読み替えるものとする。
art-107-5/par-10 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-10
Article 103-2 (other than paragraph (4)) applies mutatis mutandis if a person with an International Driving Permit or license comes to fall under one of the items of paragraph (1) of that Article in driving a motor vehicle or motorized bicycle. In such a case, in that Article, the phrase "suspend the licensee's license" is deemed to be replaced with "prohibit the person from driving a motor vehicle or motorized bicycle", the phrase "If the license of a person under a provisional suspension is suspended" is deemed to be replaced with "If a person under a provisional prohibition is prohibited from driving a motor vehicle or motorized bicycle", the phrase "the license is suspended" is deemed to be replaced with "the person is prohibited from driving it", the term "provisional suspension" is deemed to be replaced with "provisional prohibition", the phrase "provisionally suspended a person's license" is deemed to be replaced with "provisionally prohibited a person from driving", the phrase "the license was provisionally suspended" is deemed to be replaced with "the person was provisionally prohibited from driving", the term "license" is deemed to be replaced with "International Driving Permit or license", and the term "provisional suspension notice" is deemed to be replaced with "provisional prohibition notice"; the term "has" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "holds"; the phrase "paragraph (3) of the preceding Article" in paragraph (6) of that Article is deemed to be replaced with "paragraph (3) of the preceding Article as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (9) of Article 107-5"; the phrase "paragraph (1), (2), or (4) of the preceding Article" in paragraph (7) of that Article is deemed to be replaced with "paragraph (1) or (2) of Article 107-5 or paragraph (4) of the preceding Article as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (9) of Article 107-5"; and the phrase "paragraph (1) or (4) of the preceding Article" in paragraph (8) of that Article is deemed to be replaced with "paragraph (1) or (2) of Article 107-5 or paragraph (4) of the preceding Article as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (9) of Article 107-5".
machine translation, not official
**第十一項** 第百四条の三の規定は、第一項若しくは第二項の規定又は第九項において準用する第百三条第四項の規定により自動車等の運転の禁止をした場合について準用する。
art-107-5/par-11 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-11
Article 104-3 applies mutatis mutandis if a person is prohibited from driving a motor vehicle or motorized bicycle pursuant to paragraph (1) or (2) of this Article, or Article 103, paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (9).
machine translation, not official
### 第百七条の六（自動車等の運転禁止等の報告） — (Reporting on Motor Vehicle and Motorized Bicycle Driving Prohibitions and Other Measures)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-107-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-6
**第一項** 公安委員会は、第百七条の四第一項後段の規定による通知をしたとき、前条第一項若しくは第二項若しくは同条第九項において準用する第百三条第四項の規定により自動車等の運転を禁止し、若しくは前条第三項において準用する第百三条第十項の規定により期間を短縮したとき、又は警察署長が前条第十項において準用する第百三条の二第一項の規定により自動車等の運転を禁止したときは、内閣府令で定める事項を国家公安委員会に報告しなければならない。この場合において、国家公安委員会は、免許に関する事務の適正を図るため、当該報告に係る事項を各公安委員会に通報するものとする。
art-107-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-6/par-1
A public safety commission must report the information that Cabinet Office Order prescribes to the National Public Safety Commission when notifying a person as under the second sentence of Article 107-4, paragraph (1); when prohibiting a person from driving a motor vehicle or motorized bicycle pursuant to paragraph (1) or (2) of the preceding Article or Article 103, paragraph (4), as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (9) of the preceding Article or shortening the period pursuant to Article 103, paragraph (10), as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) of the preceding Article; or if the chief of a police station prohibits a person from driving a motor vehicle or motorized bicycle pursuant to Article 103-2, paragraph (1), as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (10) of the preceding Article. In such a case, the National Public Safety Commission must notify each public safety commission of the information reported to it in order to ensure propriety in their licensing-related functions.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百七条の七（国外運転免許証の交付） — (Issuance of Foreign Driving Permits)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-107-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-7
**第一項** 免許（小型特殊免許、原付免許及び仮免許を除く。）を現に受けている者（第九十条第五項、第百三条第一項若しくは第四項、第百三条の二第一項、第百四条の二の三第一項若しくは第三項又は同条第五項において準用する第百三条第四項の規定により免許の効力が停止されている者を除く。）は、内閣府令で定める区分に従い、当該免許で運転することができることとされている自動車等に対応する条約附属書十に規定する自動車等に係る条約第二十四条第一項の運転免許証で公安委員会が発給するもの（以下「国外運転免許証」という。）の交付を受けることができる。
art-107-7/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-7/par-1
A person who has a license (other than an SS-MVL, MBL, or provisional license) (other than a person whose license is under a suspension pursuant to Article 90, paragraph (5), Article 103, paragraph (1) or (4), Article 103-2, paragraph (1), Article 104-2-3, paragraph (1) or (3), or Article 103, paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 104-2-3, paragraph (5)) may be issued a driver's license as referred to in Article 24, paragraph (1) of the Convention, for motor vehicles and motorized bicycles as prescribed in Annex 10 to the Convention that are in keeping with the motor vehicles and motorized bicycles that the license permits the person to drive and in accordance with the categories that Cabinet Office Order prescribes, this driver's license being issued by a public safety commission (hereinafter referred to as a "Foreign Driving Permit").
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 国外運転免許証の交付を受けようとする者は、その者の住所地を管轄する公安委員会に、その者が外国に渡航するものであることを証する書面を添えて、内閣府令で定める様式の交付申請書を提出しなければならない。
art-107-7/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-7/par-2
A person seeking a Foreign Driving Permit must submit an application for issuance in the format that Cabinet Office Order prescribes, together with a document evidencing that the person will visit a foreign country, to the public safety commission having jurisdiction over the person's domicile.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 公安委員会は、前項の申請があつたときは、運転することができる自動車等の種類を指定し、かつ、その旨を記載して当該国外運転免許証を交付するものとする。
art-107-7/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-7/par-3
Upon the filing of an application as referred to in the preceding paragraph, a public safety commission is to specify the types of motor vehicles and motorized bicycles, that the person may drive and issue a Foreign Driving Permit inscribed with an indication of these.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 前三項に規定するもののほか、国外運転免許証の様式その他国外運転免許証の交付について必要な事項は、内閣府令で定める。
art-107-7/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-7/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-7/par-4
Beyond what is prescribed in the preceding three paragraphs, Cabinet Office Order provides for the format of Foreign International Driving Permits and other necessary information regarding their issuance.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百七条の八（国外運転免許証の有効期間） — (Validity of Foreign Driving Permits)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-107-8 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-8
**第一項** 国外運転免許証の有効期間は、当該国外運転免許証の発給の日から起算して一年とする。
art-107-8/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-8/par-1
A Foreign Driving Permit is valid for a period of one year, beginning on the date of issuance.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百七条の九（国外運転免許証の失効） — (Loss of Validity of Foreign Driving Permits)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-107-9 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-9
**第一項** 国外運転免許証は、当該国外運転免許証に係る免許が失効し、又は取り消されたときは、その効力を失う。
art-107-9/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-9/par-1
A Foreign Driving Permit ceases to be valid if the license on which it is based ceases to be valid or is revoked.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 国外運転免許証は、当該国外運転免許証に係る免許の効力が停止されたときは、当該停止の期間、その効力が停止されるものとする。
art-107-9/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-9/par-2
If the license on which a Foreign Driving Permit is based is suspended, the permit is suspended during the period of suspension of the license.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第百七条の十（国外運転免許証の返納等） — (Returning and Submitting Foreign Driving Permits)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-107-10 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-10
**第一項** 国外運転免許証の交付を受けた者は、当該国外運転免許証の有効期間が満了し、又は当該国外運転免許証が失効したとき（当該国外運転免許証の有効期間が満了した時又は当該国外運転免許証が失効した時に本邦外の地域にある者については、本邦に帰国したとき。）は、すみやかに、当該国外運転免許証をその住所地を管轄する公安委員会に返納しなければならない。
art-107-10/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-10/par-1
A person with a Foreign Driving Permit must promptly return it to the public safety commission having jurisdiction over the person's domicile once it expires or if it ceases to be valid (or once the person returns to Japan, if that person is in a region outside Japan when the permit expires or ceases to be valid).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 国外運転免許証の交付を受けた者は、当該国外運転免許証の効力が停止されたとき（当該国外運転免許証の効力が停止された時に本邦外の地域にあり、かつ、当該国外運転免許証の効力の停止の期間中に本邦に帰国した者については、帰国したとき。）は、すみやかに、当該国外運転免許証をその者の住所地を管轄する公安委員会に提出しなければならない。
art-107-10/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-10/par-2
A person with a Foreign Driving Permit must promptly submit it to the public safety commission having jurisdiction over the person's domicile if it is suspended (or once the person returns to Japan, if that person is in a region outside Japan when it is suspended and returns to Japan during the period of suspension period).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 前項の規定により国外運転免許証の提出を受けた公安委員会は、当該国外運転免許証の効力の停止の期間が満了した場合においてその提出者から返還の請求があつたときは、直ちに当該国外運転免許証を返還しなければならない。
art-107-10/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-10/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-10/par-3
A public safety commission to which a Foreign Driving Permit is submitted pursuant to the preceding paragraph must immediately return it at the request of the person submitting it once the period of suspension expires.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
## 第八節 免許関係事務の委託 — Section 8 Asking Others to Handle Administrative Processes Involved in Licensing
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-6/sec-8 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/ch-6/sec-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-6/sec-8
### 第百八条（免許関係事務の委託） — (Asking Others to Handle Administrative Processes Involved in Licensing)
caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
art-108 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108
**第一項** 公安委員会は、政令で定めるところにより、この章に規定する免許に関する事務（免許の拒否及び保留、免許の条件の付与及び変更、運転免許試験及び適性検査の結果の判定並びに免許の取消し及び効力の停止に係る事務その他の政令で定める事務を除く。次項において「免許関係事務」という。）の全部又は一部を内閣府令で定める法人に委託することができる。
art-108/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108/par-1
A public safety commission, pursuant to Cabinet Order, may ask a corporation that Cabinet Office Order prescribes to handle all or part of the administrative processes involved in licensing as prescribed in this Chapter (other than administrative processes involved in denying and withholding licenses, adding and changing license conditions, deciding the results of driver's license tests and fitness screenings, revoking and suspending licenses, and other processes that Cabinet Order prescribes; referred to as "licensing processes" in the following paragraph).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項の規定により免許関係事務の委託を受けた法人の役員若しくは職員又はこれらの職にあつた者は、当該委託に係る免許関係事務に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。
art-108/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108/par-2
It is prohibited for a current or former officer or employee of a corporation that has been asked to handle licensing processes pursuant to the preceding paragraph to divulge confidential information learned in connection with the licensing processes that it handles.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
---
## Cites
- art-85/par-2: 前項 → 道路交通法 第八十五条第一項 (Article 85, paragraph (1)), art-85/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-1
- art-85/par-5: 第二項 → 道路交通法 第八十五条第二項 (Article 85, paragraph (2)), art-85/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-2
- art-85/par-6: 第二項 → 道路交通法 第八十五条第二項 (Article 85, paragraph (2)), art-85/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-2
- art-85/par-7: 第二項 → 道路交通法 第八十五条第二項 (Article 85, paragraph (2)), art-85/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-2
- art-85/par-8: 第二項 → 道路交通法 第八十五条第二項 (Article 85, paragraph (2)), art-85/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-2
- art-85/par-9: 第二項 → 道路交通法 第八十五条第二項 (Article 85, paragraph (2)), art-85/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-2
- art-85/par-10: 第二項 → 道路交通法 第八十五条第二項 (Article 85, paragraph (2)), art-85/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-2
- art-85/par-11: 第二項 → 道路交通法 第八十五条第二項 (Article 85, paragraph (2)), art-85/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-2
- art-85/par-11: 第四項 → 道路交通法 第八十五条第四項 (Article 85, paragraph (4)), art-85/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-4
- art-85/par-12: 第二項 → 道路交通法 第八十五条第二項 (Article 85, paragraph (2)), art-85/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-2
- art-85/par-12: 自動車運転代行業の業務の適正化に関する法律（平成十三年法律第五十七号）第二条第六項 → e-Gov law 413AC0000000057, 第二条第六項 (Article 2, paragraph (6)), art-2/par-6 — not held in this collection
- art-86/par-2: 前項 → 道路交通法 第八十六条第一項 (Article 86, paragraph (1)), art-86/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-86/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-86/par-1
- art-86/par-2: 前条第二項 → 道路交通法 第八十五条第二項 (Article 85, paragraph (2)), art-85/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-85/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-85/par-2
- art-86/par-6: 第二項 → 道路交通法 第八十六条第二項 (Article 86, paragraph (2)), art-86/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-86/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-86/par-2
- art-87/par-1: 第九十七条第一項第二号 → 道路交通法 第九十七条第一項第二号 (Article 97, paragraph (1), item (ii)), art-97/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-1/item-2
- art-87/par-1: 第九十九条第一項 → 道路交通法 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99/par-1
- art-87/par-1: 次項 → 道路交通法 第八十七条第二項 (Article 87, paragraph (2)), art-87/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-87/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-87/par-2
- art-87/par-4: 第二項 → 道路交通法 第八十七条第二項 (Article 87, paragraph (2)), art-87/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-87/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-87/par-2
- art-87/par-5: 第二項 → 道路交通法 第八十七条第二項 (Article 87, paragraph (2)), art-87/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-87/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-87/par-2
- art-87/par-6: 第九十七条第一項第一号 → 道路交通法 第九十七条第一項第一号 (Article 97, paragraph (1), item (i)), art-97/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-1/item-1
- art-87/par-6: 第九十条第一項 → 道路交通法 第九十条第一項 (Article 90, paragraph (1)), art-90/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1
- art-87/par-6: 第九十五条の六第一項 → 道路交通法 第九十五条の六第一項 (Article 95-6, paragraph (1)), art-95-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-6/par-1
- art-88/par-1/item-2: 第九十条第一項 → 道路交通法 第九十条第一項 (Article 90, paragraph (1)), art-90/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1
- art-88/par-1/item-2: 同項第三号 → 道路交通法 第九十条第一項第三号 (Article 90, paragraph (1), item (iii)), art-90/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-3
- art-88/par-1/item-2: 第七号 → 道路交通法 第九十条第一項第七号 (Article 90, paragraph (1), item (vii)), art-90/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-7
- art-88/par-1/item-2: 同条第九項 → 道路交通法 第九十条第九項 (Article 90, paragraph (9)), art-90/par-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-9
- art-88/par-1/item-2: 同条第二項 → 道路交通法 第九十条第二項 (Article 90, paragraph (2)), art-90/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2
- art-88/par-1/item-2: 同条第十項 → 道路交通法 第九十条第十項 (Article 90, paragraph (10)), art-90/par-10 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-10
- art-88/par-1/item-2: 同条第五項 → 道路交通法 第九十条第五項 (Article 90, paragraph (5)), art-90/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-5
- art-88/par-1/item-2: 同条第六項 → 道路交通法 第九十条第六項 (Article 90, paragraph (6)), art-90/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-6
- art-88/par-1/item-3: 第百三条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-88/par-1/item-3: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-88/par-1/item-3: 第四号 → 道路交通法 第百三条第一項第四号 (Article 103, paragraph (1), item (iv)), art-103/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-4
- art-88/par-1/item-3: 同条第七項 → 道路交通法 第百三条第七項 (Article 103, paragraph (7)), art-103/par-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-7
- art-88/par-1/item-3: 第百三条の二第一項 → 道路交通法 第百三条の二第一項 (Article 103-2, paragraph (1)), art-103-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-1
- art-88/par-1/item-3: この号 → 道路交通法 第八十八条第一項第三号 (Article 88, paragraph (1), item (iii)), art-88/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-88/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-88/par-1/item-3
- art-88/par-1/item-3: 第百三条第二項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2
- art-88/par-1/item-3: 同条第八項 → 道路交通法 第百三条第八項 (Article 103, paragraph (8)), art-103/par-8 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-8
- art-88/par-1/item-3: 第百四条の二の三第一項 → 道路交通法 第百四条の二の三第一項 (Article 104-2-3, paragraph (1)), art-104-2-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-1
- art-88/par-1/item-3: 第三項 → 道路交通法 第百四条の二の三第三項 (Article 104-2-3, paragraph (3)), art-104-2-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-3
- art-88/par-1/item-3: 同条第五項 → 道路交通法 第百四条の二の三第五項 (Article 104-2-3, paragraph (5)), art-104-2-3/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-5
- art-88/par-1/item-4: 第百七条の五第一項 → 道路交通法 第百七条の五第一項 (Article 107-5, paragraph (1)), art-107-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1
- art-88/par-1/item-4: 第二項 → 道路交通法 第百七条の五第二項 (Article 107-5, paragraph (2)), art-107-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2
- art-88/par-1/item-4: 同条第九項 → 道路交通法 第百七条の五第九項 (Article 107-5, paragraph (9)), art-107-5/par-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-9
- art-88/par-1/item-4: 第百三条第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-88/par-1/item-4: 第百七条の五第十項 → 道路交通法 第百七条の五第十項 (Article 107-5, paragraph (10)), art-107-5/par-10 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-10
- art-88/par-1/item-4: 第百三条の二第一項 → 道路交通法 第百三条の二第一項 (Article 103-2, paragraph (1)), art-103-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-1
- art-89/par-1: 第九十八条第二項 → 道路交通法 第九十八条第二項 (Article 98, paragraph (2)), art-98/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-98/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-98/par-2
- art-89/par-1: 次項 → 道路交通法 第八十九条第二項 (Article 89, paragraph (2)), art-89/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-89/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-89/par-2
- art-89/par-2: 前項 → 道路交通法 第八十九条第一項 (Article 89, paragraph (1)), art-89/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-89/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-89/par-1
- art-89/par-2: 次条第一項第一号から第二号まで → 道路交通法 第九十条第一項第一号 (Article 90, paragraph (1), item (i)), art-90/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-1
- art-89/par-2: 次条第一項第一号から第二号まで → 道路交通法 第九十条第一項第一号の二 (Article 90, paragraph (1), item (i-2)), art-90/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-1-2
- art-89/par-2: 次条第一項第一号から第二号まで → 道路交通法 第九十条第一項第二号 (Article 90, paragraph (1), item (ii)), art-90/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-2
- art-89/par-3: 第一項 → 道路交通法 第八十九条第一項 (Article 89, paragraph (1)), art-89/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-89/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-89/par-1
- art-90/par-1: 前条第一項 → 道路交通法 第八十九条第一項 (Article 89, paragraph (1)), art-89/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-89/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-89/par-1
- art-90/par-1: 第九十六条第一項 → 道路交通法 第九十六条第一項 (Article 96, paragraph (1)), art-96/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96/par-1
- art-90/par-1: この項 → 道路交通法 第九十条第一項 (Article 90, paragraph (1)), art-90/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1
- art-90/par-1: 第十二項 → 道路交通法 第九十条第十二項 (Article 90, paragraph (12)), art-90/par-12 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-12
- art-90/par-1/item-1-2: 介護保険法（平成九年法律第百二十三号）第五条の二第一項 → e-Gov law 409AC0000000123, 第五条の二第一項 (Article 5-2, paragraph (1)), art-5-2/par-1 — not held in this collection
- art-90/par-1/item-1-2: 第百二条第一項 → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
- art-90/par-1/item-1-2: 第百三条第一項第一号の二 → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-90/par-1/item-3: 第八項 → 道路交通法 第九十条第八項 (Article 90, paragraph (8)), art-90/par-8 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-8
- art-90/par-1/item-4: 次項第一号から第四号まで → 道路交通法 第九十条第二項第一号 (Article 90, paragraph (2), item (i)), art-90/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2/item-1
- art-90/par-1/item-4: 次項第一号から第四号まで → 道路交通法 第九十条第二項第二号 (Article 90, paragraph (2), item (ii)), art-90/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2/item-2
- art-90/par-1/item-4: 次項第一号から第四号まで → 道路交通法 第九十条第二項第三号 (Article 90, paragraph (2), item (iii)), art-90/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2/item-3
- art-90/par-1/item-4: 次項第一号から第四号まで → 道路交通法 第九十条第二項第四号 (Article 90, paragraph (2), item (iv)), art-90/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2/item-4
- art-90/par-1/item-5: この号 → 道路交通法 第九十条第一項第五号 (Article 90, paragraph (1), item (v)), art-90/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-5
- art-90/par-1/item-6: 次項第五号 → 道路交通法 第九十条第二項第五号 (Article 90, paragraph (2), item (v)), art-90/par-2/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2/item-5
- art-90/par-1/item-7: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
- art-90/par-1/item-7: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2
- art-90/par-1/item-7: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-3
- art-90/par-1/item-7: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第四項 (Article 102, paragraph (4)), art-102/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-4
- art-90/par-1/item-7: 同条第六項 → 道路交通法 第百二条第六項 (Article 102, paragraph (6)), art-102/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-6
- art-90/par-2: 前項 → 道路交通法 第九十条第一項 (Article 90, paragraph (1)), art-90/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1
- art-90/par-2/item-2: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律（平成二十五年法律第八十六号）第二条から第四条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第二条 (Article 2), art-2 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-2 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-2
- art-90/par-2/item-2: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律（平成二十五年法律第八十六号）第二条から第四条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第三条 (Article 3), art-3 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-3 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-3
- art-90/par-2/item-2: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律（平成二十五年法律第八十六号）第二条から第四条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第四条 (Article 4), art-4 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-4 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-4
- art-90/par-2/item-3: 第百十七条の二第一項第一号 → 道路交通法 第百十七条の二第一項第一号 (Article 117-2, paragraph (1), item (i)), art-117-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2/par-1/item-1
- art-90/par-2/item-3: 第三号 → 道路交通法 第百十七条の二第一項第三号 (Article 117-2, paragraph (1), item (iii)), art-117-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2/par-1/item-3
- art-90/par-2/item-3: 第四号 → 道路交通法 第百十七条の二第一項第四号 (Article 117-2, paragraph (1), item (iv)), art-117-2/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2/par-1/item-4
- art-90/par-2/item-3: 前二号 → 道路交通法 第九十条第二項第一号 (Article 90, paragraph (2), item (i)), art-90/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2/item-1
- art-90/par-2/item-3: 前二号 → 道路交通法 第九十条第二項第二号 (Article 90, paragraph (2), item (ii)), art-90/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2/item-2
- art-90/par-2/item-4: 第百十七条第一項 → 道路交通法 第百十七条第一項 (Article 117, paragraph (1)), art-117/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117/par-1
- art-90/par-2/item-4: 第二項 → 道路交通法 第百十七条第二項 (Article 117, paragraph (2)), art-117/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117/par-2
- art-90/par-2/item-5: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第四条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第二条 (Article 2), art-2 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-2 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-2
- art-90/par-2/item-5: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第四条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第三条 (Article 3), art-3 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-3 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-3
- art-90/par-2/item-5: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第四条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第四条 (Article 4), art-4 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-4 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-4
- art-90/par-3: 第一項 → 道路交通法 第九十条第一項 (Article 90, paragraph (1)), art-90/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1
- art-90/par-3: 同項第四号 → 道路交通法 第九十条第一項第四号 (Article 90, paragraph (1), item (iv)), art-90/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-4
- art-90/par-3: 第百二条の二 → 道路交通法 第百二条の二 (Article 102-2), art-102-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102-2
- art-90/par-3: 第百七条の四の二 → 道路交通法 第百七条の四の二 (Article 107-4-2), art-107-4-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-4-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-4-2
- art-90/par-3: 第百八条の二第一項 → 道路交通法 第百八条の二第一項 (Article 108-2, paragraph (1)), art-108-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1
- art-90/par-3: 第百八条の三の二 → 道路交通法 第百八条の三の二 (Article 108-3-2), art-108-3-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-3-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-3-2
- art-90/par-4: 第一項 → 道路交通法 第九十条第一項 (Article 90, paragraph (1)), art-90/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1
- art-90/par-4: 第二項 → 道路交通法 第九十条第二項 (Article 90, paragraph (2)), art-90/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2
- art-90/par-5: 第一項第四号から第六号まで → 道路交通法 第九十条第一項第四号 (Article 90, paragraph (1), item (iv)), art-90/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-4
- art-90/par-5: 第一項第四号から第六号まで → 道路交通法 第九十条第一項第五号 (Article 90, paragraph (1), item (v)), art-90/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-5
- art-90/par-5: 第一項第四号から第六号まで → 道路交通法 第九十条第一項第六号 (Article 90, paragraph (1), item (vi)), art-90/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-6
- art-90/par-6: 第二項 → 道路交通法 第九十条第二項 (Article 90, paragraph (2)), art-90/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2
- art-90/par-7: 第三項 → 道路交通法 第九十条第三項 (Article 90, paragraph (3)), art-90/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-3
- art-90/par-7: 第五項 → 道路交通法 第九十条第五項 (Article 90, paragraph (5)), art-90/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-5
- art-90/par-7: 第四項 → 道路交通法 第九十条第四項 (Article 90, paragraph (4)), art-90/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-4
- art-90/par-7: 前二項 → 道路交通法 第九十条第六項 (Article 90, paragraph (6)), art-90/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-6
- art-90/par-7: 第一項 → 道路交通法 第九十条第一項 (Article 90, paragraph (1)), art-90/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1
- art-90/par-7: 同項第四号 → 道路交通法 第九十条第一項第四号 (Article 90, paragraph (1), item (iv)), art-90/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-4
- art-90/par-7: 第二項 → 道路交通法 第九十条第二項 (Article 90, paragraph (2)), art-90/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2
- art-90/par-8: 第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第九十条第一項第一号 (Article 90, paragraph (1), item (i)), art-90/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-1
- art-90/par-8: 第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第九十条第一項第一号の二 (Article 90, paragraph (1), item (i-2)), art-90/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-1-2
- art-90/par-8: 第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第九十条第一項第二号 (Article 90, paragraph (1), item (ii)), art-90/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-2
- art-90/par-8: 第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第九十条第一項第三号 (Article 90, paragraph (1), item (iii)), art-90/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-3
- art-90/par-8: 同項 → 道路交通法 第九十条第一項 (Article 90, paragraph (1)), art-90/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1
- art-90/par-9: 第一項 → 道路交通法 第九十条第一項 (Article 90, paragraph (1)), art-90/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1
- art-90/par-9: 同項第三号 → 道路交通法 第九十条第一項第三号 (Article 90, paragraph (1), item (iii)), art-90/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-3
- art-90/par-9: 第七号 → 道路交通法 第九十条第一項第七号 (Article 90, paragraph (1), item (vii)), art-90/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-7
- art-90/par-9: 第五項 → 道路交通法 第九十条第五項 (Article 90, paragraph (5)), art-90/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-5
- art-90/par-10: 第二項 → 道路交通法 第九十条第二項 (Article 90, paragraph (2)), art-90/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2
- art-90/par-10: 第六項 → 道路交通法 第九十条第六項 (Article 90, paragraph (6)), art-90/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-6
- art-90/par-11: 第五項 → 道路交通法 第九十条第五項 (Article 90, paragraph (5)), art-90/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-5
- art-90/par-11: 第六項 → 道路交通法 第九十条第六項 (Article 90, paragraph (6)), art-90/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-6
- art-90/par-12: 第一項 → 道路交通法 第九十条第一項 (Article 90, paragraph (1)), art-90/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1
- art-90/par-12: 同項第四号から第六号まで → 道路交通法 第九十条第一項第四号 (Article 90, paragraph (1), item (iv)), art-90/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-4
- art-90/par-12: 同項第四号から第六号まで → 道路交通法 第九十条第一項第五号 (Article 90, paragraph (1), item (v)), art-90/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-5
- art-90/par-12: 同項第四号から第六号まで → 道路交通法 第九十条第一項第六号 (Article 90, paragraph (1), item (vi)), art-90/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-6
- art-90/par-12: 第五項 → 道路交通法 第九十条第五項 (Article 90, paragraph (5)), art-90/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-5
- art-90/par-12: 第百八条の二第一項第三号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第三号 (Article 108-2, paragraph (1), item (iii)), art-108-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-3
- art-90/par-13: 第一項第一号から第二号まで → 道路交通法 第九十条第一項第一号 (Article 90, paragraph (1), item (i)), art-90/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-1
- art-90/par-13: 第一項第一号から第二号まで → 道路交通法 第九十条第一項第一号の二 (Article 90, paragraph (1), item (i-2)), art-90/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-1-2
- art-90/par-13: 第一項第一号から第二号まで → 道路交通法 第九十条第一項第二号 (Article 90, paragraph (1), item (ii)), art-90/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-2
- art-90/par-13: 同項 → 道路交通法 第九十条第一項 (Article 90, paragraph (1)), art-90/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1
- art-90/par-14: 第四項 → 道路交通法 第九十条第四項 (Article 90, paragraph (4)), art-90/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-4
- art-90/par-14: 前項 → 道路交通法 第九十条第十三項 (Article 90, paragraph (13)), art-90/par-13 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-13 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-13
- art-90/par-14: 第一項 → 道路交通法 第九十条第一項 (Article 90, paragraph (1)), art-90/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1
- art-90-2/par-1/item-1: 第百八条の二第一項第四号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第四号 (Article 108-2, paragraph (1), item (iv)), art-108-2/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-4
- art-90-2/par-1/item-1: 第八号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第八号 (Article 108-2, paragraph (1), item (viii)), art-108-2/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-8
- art-90-2/par-1/item-2: 第百八条の二第一項第五号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第五号 (Article 108-2, paragraph (1), item (v)), art-108-2/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-5
- art-90-2/par-1/item-2: 第八号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第八号 (Article 108-2, paragraph (1), item (viii)), art-108-2/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-8
- art-90-2/par-1/item-3: 第百八条の二第一項第六号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第六号 (Article 108-2, paragraph (1), item (vi)), art-108-2/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-6
- art-90-2/par-1/item-4: 第百八条の二第一項第七号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第七号 (Article 108-2, paragraph (1), item (vii)), art-108-2/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-7
- art-90-2/par-1/item-4: 第八号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第八号 (Article 108-2, paragraph (1), item (viii)), art-108-2/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-8
- art-90-2/par-2: 前項 → 道路交通法 第九十条の二第一項 (Article 90-2, paragraph (1)), art-90-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90-2/par-1
- art-91-2/par-2: 前項 → 道路交通法 第九十一条の二第一項 (Article 91-2, paragraph (1)), art-91-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91-2/par-1
- art-91-2/par-3: 第一項 → 道路交通法 第九十一条の二第一項 (Article 91-2, paragraph (1)), art-91-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91-2/par-1
- art-91-2/par-4: 前三項 → 道路交通法 第九十一条の二第一項 (Article 91-2, paragraph (1)), art-91-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91-2/par-1
- art-91-2/par-4: 前三項 → 道路交通法 第九十一条の二第二項 (Article 91-2, paragraph (2)), art-91-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91-2/par-2
- art-91-2/par-4: 前三項 → 道路交通法 第九十一条の二第三項 (Article 91-2, paragraph (3)), art-91-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91-2/par-3
- art-93/par-1: 次条 → 道路交通法 第九十三条の二 (Article 93-2), art-93-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93-2
- art-93/par-1/item-5: 第九十五条の六第一項 → 道路交通法 第九十五条の六第一項 (Article 95-6, paragraph (1)), art-95-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-6/par-1
- art-93/par-1/item-5: 第百一条第三項 → 道路交通法 第百一条第三項 (Article 101, paragraph (3)), art-101/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-3
- art-93/par-1/item-5: 第百一条の二の二第一項 → 道路交通法 第百一条の二の二第一項 (Article 101-2-2, paragraph (1)), art-101-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-1
- art-93/par-2: 前項 → 道路交通法 第九十三条第一項 (Article 93, paragraph (1)), art-93/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-1
- art-93/par-2: 第九十一条 → 道路交通法 第九十一条 (Article 91), art-91 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91
- art-93/par-2: 第九十一条の二第二項 → 道路交通法 第九十一条の二第二項 (Article 91-2, paragraph (2)), art-91-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91-2/par-2
- art-93/par-3: 前二項 → 道路交通法 第九十三条第一項 (Article 93, paragraph (1)), art-93/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-1
- art-93/par-3: 前二項 → 道路交通法 第九十三条第二項 (Article 93, paragraph (2)), art-93/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-2
- art-93-2/par-1: 前条第一項 → 道路交通法 第九十三条第一項 (Article 93, paragraph (1)), art-93/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-1
- art-93-2/par-1: 同条第二項 → 道路交通法 第九十三条第二項 (Article 93, paragraph (2)), art-93/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-2
- art-93-2/par-1: 第三項 → 道路交通法 第九十三条第三項 (Article 93, paragraph (3)), art-93/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-3
- art-94/par-1: 第九十三条第一項 → 道路交通法 第九十三条第一項 (Article 93, paragraph (1)), art-93/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-1
- art-94/par-1: 前条 → 道路交通法 第九十三条の二 (Article 93-2), art-93-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93-2
- art-94/par-2: 前条 → 道路交通法 第九十三条の二 (Article 93-2), art-93-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93-2
- art-94/par-2: 前項 → 道路交通法 第九十四条第一項 (Article 94, paragraph (1)), art-94/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-94/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-94/par-1
- art-94/par-2: 第九十八条第二項 → 道路交通法 第九十八条第二項 (Article 98, paragraph (2)), art-98/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-98/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-98/par-2
- art-94/par-3: 第一項 → 道路交通法 第九十四条第一項 (Article 94, paragraph (1)), art-94/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-94/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-94/par-1
- art-94/par-3: 前項 → 道路交通法 第九十四条第二項 (Article 94, paragraph (2)), art-94/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-94/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-94/par-2
- art-95/par-2: 第六十七条第一項 → 道路交通法 第六十七条第一項 (Article 67, paragraph (1)), art-67/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-67/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-67/par-1
- art-95/par-2: 第二項 → 道路交通法 第六十七条第二項 (Article 67, paragraph (2)), art-67/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-67/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-67/par-2
- art-95-2/par-1: この条 → 道路交通法 第九十五条の二 (Article 95-2), art-95-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2
- art-95-2/par-1: 第四項 → 道路交通法 第九十五条の二第四項 (Article 95-2, paragraph (4)), art-95-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-4
- art-95-2/par-1: 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律（平成二十五年法律第二十七号）第二条第七項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第二条第七項 (Article 2, paragraph (7)), art-2/par-7 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-2/par-7 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-2/par-7
- art-95-2/par-1: 同法第十八条 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第十八条 (Article 18), art-18 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-18 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-18
- art-95-2/par-2: 前項 → 道路交通法 第九十五条の二第一項 (Article 95-2, paragraph (1)), art-95-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-1
- art-95-2/par-2/item-4: 第九十三条第二項 → 道路交通法 第九十三条第二項 (Article 93, paragraph (2)), art-93/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-2
- art-95-2/par-2/item-5: 第九十三条第三項 → 道路交通法 第九十三条第三項 (Article 93, paragraph (3)), art-93/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-3
- art-95-2/par-2/item-5: この条 → 道路交通法 第九十五条の二 (Article 95-2), art-95-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2
- art-95-2/par-2/item-5: 第九十五条の四 → 道路交通法 第九十五条の四 (Article 95-4), art-95-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-4
- art-95-2/par-3: 第一項 → 道路交通法 第九十五条の二第一項 (Article 95-2, paragraph (1)), art-95-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-1
- art-95-2/par-3: 前項 → 道路交通法 第九十五条の二第二項 (Article 95-2, paragraph (2)), art-95-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-2
- art-95-2/par-5: 第一項 → 道路交通法 第九十五条の二第一項 (Article 95-2, paragraph (1)), art-95-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-1
- art-95-2/par-5: 第九十二条第一項 → 道路交通法 第九十二条第一項 (Article 92, paragraph (1)), art-92/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-92/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-92/par-1
- art-95-2/par-6: 第九十二条第一項 → 道路交通法 第九十二条第一項 (Article 92, paragraph (1)), art-92/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-92/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-92/par-1
- art-95-2/par-6: 第一項 → 道路交通法 第九十五条の二第一項 (Article 95-2, paragraph (1)), art-95-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-1
- art-95-2/par-6: 第三項 → 道路交通法 第九十五条の二第三項 (Article 95-2, paragraph (3)), art-95-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-3
- art-95-2/par-6: 第四項 → 道路交通法 第九十五条の二第四項 (Article 95-2, paragraph (4)), art-95-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-4
- art-95-2/par-7: 前条 → 道路交通法 第九十五条 (Article 95), art-95 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95
- art-95-2/par-8: 第六十七条第一項 → 道路交通法 第六十七条第一項 (Article 67, paragraph (1)), art-67/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-67/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-67/par-1
- art-95-2/par-8: 第二項 → 道路交通法 第六十七条第二項 (Article 67, paragraph (2)), art-67/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-67/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-67/par-2
- art-95-2/par-8: 前項 → 道路交通法 第九十五条の二第七項 (Article 95-2, paragraph (7)), art-95-2/par-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-7
- art-95-2/par-12: 第一項 → 道路交通法 第九十五条の二第一項 (Article 95-2, paragraph (1)), art-95-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-1
- art-95-2/par-12: 前項 → 道路交通法 第九十五条の二第十一項 (Article 95-2, paragraph (11)), art-95-2/par-11 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-11
- art-95-2/par-12: 第六項 → 道路交通法 第九十五条の二第六項 (Article 95-2, paragraph (6)), art-95-2/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-6
- art-95-3/par-1: 第九十二条第二項 → 道路交通法 第九十二条第二項 (Article 92, paragraph (2)), art-92/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-92/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-92/par-2
- art-95-3/par-1: 第九十三条第二項 → 道路交通法 第九十三条第二項 (Article 93, paragraph (2)), art-93/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-2
- art-95-3/par-1: 第九十五条の二第四項 → 道路交通法 第九十五条の二第四項 (Article 95-2, paragraph (4)), art-95-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-4
- art-95-3/par-1: 同条第二項第一号 → 道路交通法 第九十五条の二第二項第一号 (Article 95-2, paragraph (2), item (i)), art-95-2/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-2/item-1
- art-95-3/par-1: 第九十五条の二第一項 → 道路交通法 第九十五条の二第一項 (Article 95-2, paragraph (1)), art-95-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-1
- art-95-3/par-1: 次条 → 道路交通法 第九十三条の二 (Article 93-2), art-93-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93-2
- art-95-4/par-1: 第九十二条第二項 → 道路交通法 第九十二条第二項 (Article 92, paragraph (2)), art-92/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-92/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-92/par-2
- art-95-4/par-1: 同条第一項 → 道路交通法 第九十二条第一項 (Article 92, paragraph (1)), art-92/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-92/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-92/par-1
- art-95-4/par-1: 前条 → 道路交通法 第九十五条の三 (Article 95-3), art-95-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-3
- art-95-4/par-2: 第九十一条 → 道路交通法 第九十一条 (Article 91), art-91 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91
- art-95-4/par-2: 第九十一条の二第二項 → 道路交通法 第九十一条の二第二項 (Article 91-2, paragraph (2)), art-91-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91-2/par-2
- art-95-4/par-2: この項 → 道路交通法 第九十五条の四第二項 (Article 95-4, paragraph (2)), art-95-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-4/par-2
- art-95-4/par-2: 次条第一項 → 道路交通法 第九十五条の五第一項 (Article 95-5, paragraph (1)), art-95-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-1
- art-95-4/par-2: 第九十三条第二項 → 道路交通法 第九十三条第二項 (Article 93, paragraph (2)), art-93/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93/par-2
- art-95-4/par-2: 前条 → 道路交通法 第九十五条の三 (Article 95-3), art-95-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-3
- art-95-5/par-1: 第九十二条第二項 → 道路交通法 第九十二条第二項 (Article 92, paragraph (2)), art-92/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-92/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-92/par-2
- art-95-5/par-1: 同条第一項 → 道路交通法 第九十二条第一項 (Article 92, paragraph (1)), art-92/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-92/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-92/par-1
- art-95-5/par-1: 第九十五条の三 → 道路交通法 第九十五条の三 (Article 95-3), art-95-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-3
- art-95-5/par-2: 第九十四条第一項 → 道路交通法 第九十四条第一項 (Article 94, paragraph (1)), art-94/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-94/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-94/par-1
- art-95-5/par-2: 第三項 → 道路交通法 第九十四条第三項 (Article 94, paragraph (3)), art-94/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-94/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-94/par-3
- art-95-5/par-2: 前条 → 道路交通法 第九十三条の二 (Article 93-2), art-93-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-93-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-93-2
- art-95-5/par-2: 第九十五条の五第二項 → 道路交通法 第九十五条の五第二項 (Article 95-5, paragraph (2)), art-95-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-2
- art-95-5/par-3: 前項 → 道路交通法 第九十五条の五第二項 (Article 95-5, paragraph (2)), art-95-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-2
- art-95-5/par-3: 第九十四条第一項 → 道路交通法 第九十四条第一項 (Article 94, paragraph (1)), art-94/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-94/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-94/par-1
- art-95-5/par-3/item-1: 戸籍法（昭和二十二年法律第二百二十四号）第百二十条の三第三項 → 戸籍法 第百二十条の三第三項 (Article 120-3, paragraph (3)), art-120-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-120-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000224/art-120-3/par-3
- art-95-5/par-3/item-1: 同条第一項 → 戸籍法 第百二十条の三第一項 (Article 120-3, paragraph (1)), art-120-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/family-register-act/art-120-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000224/art-120-3/par-1
- art-95-5/par-3/item-2: 電子署名等に係る地方公共団体情報システム機構の認証業務に関する法律（平成十四年法律第百五十三号）第十八条第三項 → e-Gov law 414AC0000000153, 第十八条第三項 (Article 18, paragraph (3)), art-18/par-3 — not held in this collection
- art-95-5/par-3/item-2: 同法第三条第一項 → e-Gov law 414AC0000000153, 第三条第一項 (Article 3, paragraph (1)), art-3/par-1 — not held in this collection
- art-95-5/par-4/item-1: 前項第一号 → 道路交通法 第九十五条の五第三項第一号 (Article 95-5, paragraph (3), item (i)), art-95-5/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-3/item-1
- art-95-5/par-4/item-1: 同項第二号 → 道路交通法 第九十五条の五第三項第二号 (Article 95-5, paragraph (3), item (ii)), art-95-5/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-3/item-2
- art-95-5/par-4/item-2: 前項第二号 → 道路交通法 第九十五条の五第三項第二号 (Article 95-5, paragraph (3), item (ii)), art-95-5/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-3/item-2
- art-95-6/par-1: 第九十五条の二第十一項 → 道路交通法 第九十五条の二第十一項 (Article 95-2, paragraph (11)), art-95-2/par-11 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-11
- art-95-6/par-1: 第百七条 → 道路交通法 第百七条 (Article 107), art-107 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107
- art-95-6/par-1: 第百一条の四の二第三項 → 道路交通法 第百一条の四の二第三項 (Article 101-4-2, paragraph (3)), art-101-4-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4-2/par-3
- art-95-6/par-1: この項 → 道路交通法 第九十五条の六第一項 (Article 95-6, paragraph (1)), art-95-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-6/par-1
- art-95-6/par-1: 次項 → 道路交通法 第九十五条の六第二項 (Article 95-6, paragraph (2)), art-95-6/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-6/par-2
- art-95-6/par-1: 第百六条の三第二項 → 道路交通法 第百六条の三第二項 (Article 106-3, paragraph (2)), art-106-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-2
- art-95-6/par-1: 第九十二条第一項 → 道路交通法 第九十二条第一項 (Article 92, paragraph (1)), art-92/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-92/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-92/par-1
- art-95-6/par-1: 第九十五条の二第一項 → 道路交通法 第九十五条の二第一項 (Article 95-2, paragraph (1)), art-95-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-1
- art-95-6/par-1: 同条第三項 → 道路交通法 第九十五条の二第三項 (Article 95-2, paragraph (3)), art-95-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-3
- art-95-6/par-1: 第九十五条の三 → 道路交通法 第九十五条の三 (Article 95-3), art-95-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-3
- art-95-6/par-1: 第九十二条第二項 → 道路交通法 第九十二条第二項 (Article 92, paragraph (2)), art-92/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-92/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-92/par-2
- art-95-6/par-1: 第百一条第六項 → 道路交通法 第百一条第六項 (Article 101, paragraph (6)), art-101/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-6
- art-95-6/par-1: 第百一条の二第四項 → 道路交通法 第百一条の二第四項 (Article 101-2, paragraph (4)), art-101-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-4
- art-95-6/par-1: 第百一条の二第三項 → 道路交通法 第百一条の二第三項 (Article 101-2, paragraph (3)), art-101-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-3
- art-95-6/par-1: 第百一条第一項 → 道路交通法 第百一条第一項 (Article 101, paragraph (1)), art-101/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-1
- art-95-6/par-1: 第百五条 → 道路交通法 第百五条 (Article 105), art-105 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105
- art-95-6/par-1: 第百三条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-95-6/par-1: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-95-6/par-1: 同条第一項第一号から第二号まで → 道路交通法 第百三条第一項第一号 (Article 103, paragraph (1), item (i)), art-103/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1
- art-95-6/par-1: 同条第一項第一号から第二号まで → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-95-6/par-1: 同条第一項第一号から第二号まで → 道路交通法 第百三条第一項第二号 (Article 103, paragraph (1), item (ii)), art-103/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-2
- art-95-6/par-1: 第八十九条第一項 → 道路交通法 第八十九条第一項 (Article 89, paragraph (1)), art-89/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-89/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-89/par-1
- art-95-6/par-1: 第百一条の二第一項 → 道路交通法 第百一条の二第一項 (Article 101-2, paragraph (1)), art-101-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-1
- art-95-6/par-1: 第百一条の五 → 道路交通法 第百一条の五 (Article 101-5), art-101-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-5
- art-95-6/par-1: 第百十七条の四第一項第三号 → 道路交通法 第百十七条の四第一項第三号 (Article 117-4, paragraph (1), item (iii)), art-117-4/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-4/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-4/par-1/item-3
- art-95-6/par-2: 第九十五条の二第十一項 → 道路交通法 第九十五条の二第十一項 (Article 95-2, paragraph (11)), art-95-2/par-11 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-11
- art-95-6/par-2: 第百六条の三第二項 → 道路交通法 第百六条の三第二項 (Article 106-3, paragraph (2)), art-106-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-2
- art-95-6/par-2: 第九十五条の二第三項 → 道路交通法 第九十五条の二第三項 (Article 95-2, paragraph (3)), art-95-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-3
- art-95-6/par-2: 第百六条の四第二項 → 道路交通法 第百六条の四第二項 (Article 106-4, paragraph (2)), art-106-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-4/par-2
- art-95-6/par-2/item-1: この項 → 道路交通法 第九十五条の六第二項 (Article 95-6, paragraph (2)), art-95-6/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-6/par-2
- art-95-6/par-3: 前二項 → 道路交通法 第九十五条の六第一項 (Article 95-6, paragraph (1)), art-95-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-6/par-1
- art-95-6/par-3: 前二項 → 道路交通法 第九十五条の六第二項 (Article 95-6, paragraph (2)), art-95-6/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-6/par-2
- art-96/par-1: 第八十八条第一項 → 道路交通法 第八十八条第一項 (Article 88, paragraph (1)), art-88/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-88/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-88/par-1
- art-96/par-1: 同項第二号から第四号まで → 道路交通法 第八十八条第一項第二号 (Article 88, paragraph (1), item (ii)), art-88/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-88/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-88/par-1/item-2
- art-96/par-1: 同項第二号から第四号まで → 道路交通法 第八十八条第一項第三号 (Article 88, paragraph (1), item (iii)), art-88/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-88/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-88/par-1/item-3
- art-96/par-1: 同項第二号から第四号まで → 道路交通法 第八十八条第一項第四号 (Article 88, paragraph (1), item (iv)), art-88/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-88/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-88/par-1/item-4
- art-96/par-5/item-1: 第百四条の二の四第一項 → 道路交通法 第百四条の二の四第一項 (Article 104-2-4, paragraph (1)), art-104-2-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-1
- art-96/par-5/item-1: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の四第二項 (Article 104-2-4, paragraph (2)), art-104-2-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-2
- art-96/par-5/item-2: 第百四条の二の四第一項 → 道路交通法 第百四条の二の四第一項 (Article 104-2-4, paragraph (1)), art-104-2-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-1
- art-96/par-5/item-2: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の四第二項 (Article 104-2-4, paragraph (2)), art-104-2-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-2
- art-96/par-6: 第二項から第四項まで → 道路交通法 第九十六条第二項 (Article 96, paragraph (2)), art-96/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96/par-2
- art-96/par-6: 第二項から第四項まで → 道路交通法 第九十六条第三項 (Article 96, paragraph (3)), art-96/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96/par-3
- art-96/par-6: 第二項から第四項まで → 道路交通法 第九十六条第四項 (Article 96, paragraph (4)), art-96/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96/par-4
- art-96/par-6: 前項 → 道路交通法 第九十六条第五項 (Article 96, paragraph (5)), art-96/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96/par-5
- art-96/par-6: 第九十条第五項 → 道路交通法 第九十条第五項 (Article 90, paragraph (5)), art-90/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-5
- art-96/par-6: 第百三条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-96/par-6: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-96/par-6: 第百三条の二第一項 → 道路交通法 第百三条の二第一項 (Article 103-2, paragraph (1)), art-103-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-1
- art-96/par-6: 第百四条の二の三第一項 → 道路交通法 第百四条の二の三第一項 (Article 104-2-3, paragraph (1)), art-104-2-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-1
- art-96/par-6: 第三項 → 道路交通法 第百四条の二の三第三項 (Article 104-2-3, paragraph (3)), art-104-2-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-3
- art-96/par-6: 同条第五項 → 道路交通法 第百四条の二の三第五項 (Article 104-2-3, paragraph (5)), art-104-2-3/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-5
- art-96/par-7: 第八十八条第二項 → 道路交通法 第八十八条第二項 (Article 88, paragraph (2)), art-88/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-88/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-88/par-2
- art-96-3/par-1: 第九十条第一項 → 道路交通法 第九十条第一項 (Article 90, paragraph (1)), art-90/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1
- art-96-3/par-1: 第二項 → 道路交通法 第九十条第二項 (Article 90, paragraph (2)), art-90/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2
- art-96-3/par-1: 同条第五項 → 道路交通法 第九十条第五項 (Article 90, paragraph (5)), art-90/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-5
- art-96-3/par-1: 第六項 → 道路交通法 第九十条第六項 (Article 90, paragraph (6)), art-90/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-6
- art-96-3/par-1: 第百三条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-96-3/par-1: 第二項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2
- art-96-3/par-1: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-96-3/par-1: 第百七条の五第一項 → 道路交通法 第百七条の五第一項 (Article 107-5, paragraph (1)), art-107-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1
- art-96-3/par-1: 第二項 → 道路交通法 第百七条の五第二項 (Article 107-5, paragraph (2)), art-107-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2
- art-96-3/par-1: 同条第九項 → 道路交通法 第百七条の五第九項 (Article 107-5, paragraph (9)), art-107-5/par-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-9
- art-96-3/par-1: 第九十条第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第九十条第一項第一号 (Article 90, paragraph (1), item (i)), art-90/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-1
- art-96-3/par-1: 第九十条第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第九十条第一項第一号の二 (Article 90, paragraph (1), item (i-2)), art-90/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-1-2
- art-96-3/par-1: 第九十条第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第九十条第一項第二号 (Article 90, paragraph (1), item (ii)), art-90/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-2
- art-96-3/par-1: 第九十条第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第九十条第一項第三号 (Article 90, paragraph (1), item (iii)), art-90/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-3
- art-96-3/par-1: 第七号 → 道路交通法 第九十条第一項第七号 (Article 90, paragraph (1), item (vii)), art-90/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-7
- art-96-3/par-1: 第百三条第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第一号 (Article 103, paragraph (1), item (i)), art-103/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1
- art-96-3/par-1: 第百三条第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-96-3/par-1: 第百三条第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第二号 (Article 103, paragraph (1), item (ii)), art-103/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-2
- art-96-3/par-1: 第百三条第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第三号 (Article 103, paragraph (1), item (iii)), art-103/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-3
- art-96-3/par-1: 第百三条第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第四号 (Article 103, paragraph (1), item (iv)), art-103/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-4
- art-96-3/par-1: 第百七条の五第一項第一号 → 道路交通法 第百七条の五第一項第一号 (Article 107-5, paragraph (1), item (i)), art-107-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1/item-1
- art-96-3/par-1: 第百八条の二第一項第二号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第二号 (Article 108-2, paragraph (1), item (ii)), art-108-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-2
- art-96-3/par-1: 次項 → 道路交通法 第九十六条の三第二項 (Article 96-3, paragraph (2)), art-96-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96-3/par-2
- art-96-3/par-2: 前項 → 道路交通法 第九十六条の三第一項 (Article 96-3, paragraph (1)), art-96-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96-3/par-1
- art-96-3/par-2: 第百七条の二 → 道路交通法 第百七条の二 (Article 107-2), art-107-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-2
- art-96-3/par-2: 第九十条第五項 → 道路交通法 第九十条第五項 (Article 90, paragraph (5)), art-90/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-5
- art-96-3/par-2: 第六項 → 道路交通法 第九十条第六項 (Article 90, paragraph (6)), art-90/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-6
- art-96-3/par-2: 第百三条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-96-3/par-2: 第二項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2
- art-96-3/par-2: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-96-3/par-2: 第百七条の五第一項 → 道路交通法 第百七条の五第一項 (Article 107-5, paragraph (1)), art-107-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1
- art-96-3/par-2: 第二項 → 道路交通法 第百七条の五第二項 (Article 107-5, paragraph (2)), art-107-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2
- art-96-3/par-2: 同条第九項 → 道路交通法 第百七条の五第九項 (Article 107-5, paragraph (9)), art-107-5/par-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-9
- art-96-3/par-2: 第百三条第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第一号 (Article 103, paragraph (1), item (i)), art-103/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1
- art-96-3/par-2: 第百三条第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-96-3/par-2: 第百三条第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第二号 (Article 103, paragraph (1), item (ii)), art-103/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-2
- art-96-3/par-2: 第百三条第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第三号 (Article 103, paragraph (1), item (iii)), art-103/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-3
- art-96-3/par-2: 第百三条第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第四号 (Article 103, paragraph (1), item (iv)), art-103/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-4
- art-96-3/par-2: 第百七条の五第一項第一号 → 道路交通法 第百七条の五第一項第一号 (Article 107-5, paragraph (1), item (i)), art-107-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1/item-1
- art-96-3/par-2: 第百八条の二第一項第二号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第二号 (Article 108-2, paragraph (1), item (ii)), art-108-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-2
- art-97/par-1: 第一号 → 道路交通法 第九十七条第一項第一号 (Article 97, paragraph (1), item (i)), art-97/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-1/item-1
- art-97/par-1: 第三号 → 道路交通法 第九十七条第一項第三号 (Article 97, paragraph (1), item (iii)), art-97/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-1/item-3
- art-97/par-1: 第二号 → 道路交通法 第九十七条第一項第二号 (Article 97, paragraph (1), item (ii)), art-97/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-1/item-2
- art-97/par-2: 前項第二号 → 道路交通法 第九十七条第一項第二号 (Article 97, paragraph (1), item (ii)), art-97/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-1/item-2
- art-97/par-3: 第一項第三号 → 道路交通法 第九十七条第一項第三号 (Article 97, paragraph (1), item (iii)), art-97/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-1/item-3
- art-97/par-3: 第百八条の二十八第四項 → 道路交通法 第百八条の二十八第四項 (Article 108-28, paragraph (4)), art-108-28/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-28/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-28/par-4
- art-97/par-4: 前三項 → 道路交通法 第九十七条第一項 (Article 97, paragraph (1)), art-97/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-1
- art-97/par-4: 前三項 → 道路交通法 第九十七条第二項 (Article 97, paragraph (2)), art-97/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-2
- art-97/par-4: 前三項 → 道路交通法 第九十七条第三項 (Article 97, paragraph (3)), art-97/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-3
- art-97-2/par-1/item-1: 第八十九条第三項 → 道路交通法 第八十九条第三項 (Article 89, paragraph (3)), art-89/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-89/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-89/par-3
- art-97-2/par-1/item-1: 前条第一項第二号 → 道路交通法 第九十七条第一項第二号 (Article 97, paragraph (1), item (ii)), art-97/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-1/item-2
- art-97-2/par-1/item-2: 第九十九条の五第五項 → 道路交通法 第九十九条の五第五項 (Article 99-5, paragraph (5)), art-99-5/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-5/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-5/par-5
- art-97-2/par-1/item-2: 前条第一項第二号 → 道路交通法 第九十七条第一項第二号 (Article 97, paragraph (1), item (ii)), art-97/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-1/item-2
- art-97-2/par-1/item-3: 第百一条第一項 → 道路交通法 第百一条第一項 (Article 101, paragraph (1)), art-101/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-1
- art-97-2/par-1/item-3: 第百五条 → 道路交通法 第百五条 (Article 105), art-105 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105
- art-97-2/par-1/item-3: 前条第一項第一号 → 道路交通法 第九十七条第一項第一号 (Article 97, paragraph (1), item (i)), art-97/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-1/item-1
- art-97-2/par-1/item-3/sub-1: 第八十九条第一項 → 道路交通法 第八十九条第一項 (Article 89, paragraph (1)), art-89/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-89/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-89/par-1
- art-97-2/par-1/item-3/sub-1: この条 → 道路交通法 第九十七条の二 (Article 97-2), art-97-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2
- art-97-2/par-1/item-3/sub-1: 第百一条の四 → 道路交通法 第百一条の四 (Article 101-4), art-101-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4
- art-97-2/par-1/item-3/sub-1: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
- art-97-2/par-1/item-3/sub-1: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2
- art-97-2/par-1/item-3/sub-1: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-3
- art-97-2/par-1/item-3/sub-1: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第四項 (Article 102, paragraph (4)), art-102/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-4
- art-97-2/par-1/item-3/sub-1: 第百三条第一項第一号の二 → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-97-2/par-1/item-3/sub-1: 第百一条の四第二項 → 道路交通法 第百一条の四第二項 (Article 101-4, paragraph (2)), art-101-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-2
- art-97-2/par-1/item-3/sub-1: 介護保険法第五条の二第一項 → e-Gov law 409AC0000000123, 第五条の二第一項 (Article 5-2, paragraph (1)), art-5-2/par-1 — not held in this collection
- art-97-2/par-1/item-3/sub-1: 第百八条の三十二の三第一項第三号 → 道路交通法 第百八条の三十二の三第一項第三号 (Article 108-32-3, paragraph (1), item (iii)), art-108-32-3/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-32-3/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-32-3/par-1/item-3
- art-97-2/par-1/item-3/sub-1: 同項 → 道路交通法 第百八条の三十二の三第一項 (Article 108-32-3, paragraph (1)), art-108-32-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-32-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-32-3/par-1
- art-97-2/par-1/item-3/sub-1: 第百十二条第一項第五号の四 → 道路交通法 第百十二条第一項第五号の四 (Article 112, paragraph (1), item (v-4)), art-112/par-1/item-5-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-112/par-1/item-5-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-112/par-1/item-5-4
- art-97-2/par-1/item-3/sub-1: 第百八条の二第一項第十二号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十二号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xii)), art-108-2/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-12
- art-97-2/par-1/item-3/sub-1: 同条第二項 → 道路交通法 第百八条の二第二項 (Article 108-2, paragraph (2)), art-108-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-2
- art-97-2/par-1/item-3/sub-1: 第百八条の三十二の二第一項 → 道路交通法 第百八条の三十二の二第一項 (Article 108-32-2, paragraph (1)), art-108-32-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-32-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-32-2/par-1
- art-97-2/par-1/item-3/sub-1: 同項第三号 → 道路交通法 第百八条の三十二の二第一項第三号 (Article 108-32-2, paragraph (1), item (iii)), art-108-32-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-32-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-32-2/par-1/item-3
- art-97-2/par-1/item-3/sub-2: 第八十九条第一項 → 道路交通法 第八十九条第一項 (Article 89, paragraph (1)), art-89/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-89/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-89/par-1
- art-97-2/par-1/item-3/sub-2: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
- art-97-2/par-1/item-3/sub-2: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2
- art-97-2/par-1/item-3/sub-2: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-3
- art-97-2/par-1/item-3/sub-2: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第四項 (Article 102, paragraph (4)), art-102/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-4
- art-97-2/par-1/item-3/sub-2: 第百八条の二第一項第十二号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十二号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xii)), art-108-2/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-12
- art-97-2/par-1/item-3/sub-2: 同条第二項 → 道路交通法 第百八条の二第二項 (Article 108-2, paragraph (2)), art-108-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-2
- art-97-2/par-1/item-3/sub-2: 第百八条の三十二の二第一項 → 道路交通法 第百八条の三十二の二第一項 (Article 108-32-2, paragraph (1)), art-108-32-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-32-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-32-2/par-1
- art-97-2/par-1/item-3/sub-3: 第八十九条第一項 → 道路交通法 第八十九条第一項 (Article 89, paragraph (1)), art-89/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-89/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-89/par-1
- art-97-2/par-1/item-3/sub-3: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
- art-97-2/par-1/item-3/sub-3: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2
- art-97-2/par-1/item-3/sub-3: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-3
- art-97-2/par-1/item-3/sub-3: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第四項 (Article 102, paragraph (4)), art-102/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-4
- art-97-2/par-1/item-3/sub-3: 第百八条の二第一項第十二号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十二号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xii)), art-108-2/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-12
- art-97-2/par-1/item-3/sub-3: 同条第二項 → 道路交通法 第百八条の二第二項 (Article 108-2, paragraph (2)), art-108-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-2
- art-97-2/par-1/item-3/sub-3: 第百八条の三十二の二第一項 → 道路交通法 第百八条の三十二の二第一項 (Article 108-32-2, paragraph (1)), art-108-32-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-32-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-32-2/par-1
- art-97-2/par-1/item-3/sub-4: 第八十九条第一項 → 道路交通法 第八十九条第一項 (Article 89, paragraph (1)), art-89/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-89/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-89/par-1
- art-97-2/par-1/item-3/sub-4: 第百八条の二第一項第十二号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十二号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xii)), art-108-2/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-12
- art-97-2/par-1/item-3/sub-4: 同条第二項 → 道路交通法 第百八条の二第二項 (Article 108-2, paragraph (2)), art-108-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-2
- art-97-2/par-1/item-3/sub-4: 第百八条の三十二の二第一項 → 道路交通法 第百八条の三十二の二第一項 (Article 108-32-2, paragraph (1)), art-108-32-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-32-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-32-2/par-1
- art-97-2/par-1/item-3/sub-5: 第百八条の二第一項第十一号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十一号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xi)), art-108-2/par-1/item-11 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-11
- art-97-2/par-1/item-3/sub-5: 同条第二項 → 道路交通法 第百八条の二第二項 (Article 108-2, paragraph (2)), art-108-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-2
- art-97-2/par-1/item-3/sub-5: 第百八条の三十二の二第一項 → 道路交通法 第百八条の三十二の二第一項 (Article 108-32-2, paragraph (1)), art-108-32-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-32-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-32-2/par-1
- art-97-2/par-1/item-3/sub-5: 同項第三号 → 道路交通法 第百八条の三十二の二第一項第三号 (Article 108-32-2, paragraph (1), item (iii)), art-108-32-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-32-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-32-2/par-1/item-3
- art-97-2/par-1/item-4: 第百一条第一項 → 道路交通法 第百一条第一項 (Article 101, paragraph (1)), art-101/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-1
- art-97-2/par-1/item-4: 前号 → 道路交通法 第九十七条の二第一項第三号 (Article 97-2, paragraph (1), item (iii)), art-97-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1/item-3
- art-97-2/par-1/item-4: 第百五条 → 道路交通法 第百五条 (Article 105), art-105 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105
- art-97-2/par-1/item-4: 前条第一項第二号 → 道路交通法 第九十七条第一項第二号 (Article 97, paragraph (1), item (ii)), art-97/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-1/item-2
- art-97-2/par-1/item-4: 第三号 → 道路交通法 第九十七条第一項第三号 (Article 97, paragraph (1), item (iii)), art-97/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-1/item-3
- art-97-2/par-1/item-5: 第百三条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-97-2/par-1/item-5: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-97-2/par-1/item-5: 同条第一項第一号から第二号まで → 道路交通法 第百三条第一項第一号 (Article 103, paragraph (1), item (i)), art-103/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1
- art-97-2/par-1/item-5: 同条第一項第一号から第二号まで → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-97-2/par-1/item-5: 同条第一項第一号から第二号まで → 道路交通法 第百三条第一項第二号 (Article 103, paragraph (1), item (ii)), art-103/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-2
- art-97-2/par-1/item-5: 第八十九条第一項 → 道路交通法 第八十九条第一項 (Article 89, paragraph (1)), art-89/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-89/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-89/par-1
- art-97-2/par-1/item-5: 第百一条第一項 → 道路交通法 第百一条第一項 (Article 101, paragraph (1)), art-101/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-1
- art-97-2/par-1/item-5: 第百一条の二第一項 → 道路交通法 第百一条の二第一項 (Article 101-2, paragraph (1)), art-101-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-1
- art-97-2/par-1/item-5: 第百一条の五 → 道路交通法 第百一条の五 (Article 101-5), art-101-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-5
- art-97-2/par-1/item-5: 第百十七条の四第一項第三号 → 道路交通法 第百十七条の四第一項第三号 (Article 117-4, paragraph (1), item (iii)), art-117-4/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-4/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-4/par-1/item-3
- art-97-2/par-1/item-5: 第三号 → 道路交通法 第九十七条の二第一項第三号 (Article 97-2, paragraph (1), item (iii)), art-97-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1/item-3
- art-97-2/par-1/item-5: 前条第一項第一号 → 道路交通法 第九十七条第一項第一号 (Article 97, paragraph (1), item (i)), art-97/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-1/item-1
- art-97-2/par-2: 前項第三号 → 道路交通法 第九十七条の二第一項第三号 (Article 97-2, paragraph (1), item (iii)), art-97-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1/item-3
- art-97-2/par-2: 第五号 → 道路交通法 第九十七条の二第一項第五号 (Article 97-2, paragraph (1), item (v)), art-97-2/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1/item-5
- art-97-2/par-2: 同項 → 道路交通法 第九十七条の二第一項 (Article 97-2, paragraph (1)), art-97-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1
- art-97-2/par-3: 第一項 → 道路交通法 第九十七条の二第一項 (Article 97-2, paragraph (1)), art-97-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1
- art-97-2/par-4: 第一項 → 道路交通法 第九十七条の二第一項 (Article 97-2, paragraph (1)), art-97-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1
- art-97-2/par-4: 前項 → 道路交通法 第九十七条の二第三項 (Article 97-2, paragraph (3)), art-97-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-3
- art-97-3/par-2: 前項 → 道路交通法 第九十七条の三第一項 (Article 97-3, paragraph (1)), art-97-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-3/par-1
- art-97-3/par-3: 第一項 → 道路交通法 第九十七条の三第一項 (Article 97-3, paragraph (1)), art-97-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-3/par-1
- art-98/par-2/item-3: 前二号 → 道路交通法 第九十八条第二項第一号 (Article 98, paragraph (2), item (i)), art-98/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-98/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-98/par-2/item-1
- art-98/par-2/item-3: 前二号 → 道路交通法 第九十八条第二項第二号 (Article 98, paragraph (2), item (ii)), art-98/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-98/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-98/par-2/item-2
- art-98/par-3: 前項 → 道路交通法 第九十八条第二項 (Article 98, paragraph (2)), art-98/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-98/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-98/par-2
- art-98/par-4: 前項 → 道路交通法 第九十八条第三項 (Article 98, paragraph (3)), art-98/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-98/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-98/par-3
- art-98/par-5: 第三項 → 道路交通法 第九十八条第三項 (Article 98, paragraph (3)), art-98/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-98/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-98/par-3
- art-98/par-5: 第二項 → 道路交通法 第九十八条第二項 (Article 98, paragraph (2)), art-98/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-98/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-98/par-2
- art-99/par-1: 前条第二項 → 道路交通法 第九十八条第二項 (Article 98, paragraph (2)), art-98/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-98/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-98/par-2
- art-99/par-1/item-2: 次条第四項 → 道路交通法 第九十九条の二第四項 (Article 99-2, paragraph (4)), art-99-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-4
- art-99/par-1/item-2: 同条第一項 → 道路交通法 第九十九条の二第一項 (Article 99-2, paragraph (1)), art-99-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-1
- art-99/par-1/item-3: 第九十九条の三第四項 → 道路交通法 第九十九条の三第四項 (Article 99-3, paragraph (4)), art-99-3/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3/par-4
- art-99/par-1/item-3: 同条第一項 → 道路交通法 第九十九条の三第一項 (Article 99-3, paragraph (1)), art-99-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3/par-1
- art-99/par-2: 前項 → 道路交通法 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99/par-1
- art-99/par-2: 第百条 → 道路交通法 第百条 (Article 100), art-100 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100
- art-99-2/par-2: 第四項 → 道路交通法 第九十九条の二第四項 (Article 99-2, paragraph (4)), art-99-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-4
- art-99-2/par-4/item-2/sub-2: 第九十九条の五第五項 → 道路交通法 第九十九条の五第五項 (Article 99-5, paragraph (5)), art-99-5/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-5/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-5/par-5
- art-99-2/par-4/item-2/sub-3: 第百十七条の二の二第一項第九号 → 道路交通法 第百十七条の二の二第一項第九号 (Article 117-2-2, paragraph (1), item (ix)), art-117-2-2/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2-2/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2-2/par-1/item-9
- art-99-2/par-4/item-2/sub-4: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第六条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第二条 (Article 2), art-2 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-2 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-2
- art-99-2/par-4/item-2/sub-4: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第六条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第三条 (Article 3), art-3 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-3 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-3
- art-99-2/par-4/item-2/sub-4: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第六条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第四条 (Article 4), art-4 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-4 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-4
- art-99-2/par-4/item-2/sub-4: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第六条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第五条 (Article 5), art-5 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-5 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-5
- art-99-2/par-4/item-2/sub-4: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第六条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第六条 (Article 6), art-6 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-6 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-6
- art-99-2/par-4/item-2/sub-4: 第百十七条の二の二第一項第九号 → 道路交通法 第百十七条の二の二第一項第九号 (Article 117-2-2, paragraph (1), item (ix)), art-117-2-2/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2-2/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2-2/par-1/item-9
- art-99-2/par-4/item-2/sub-5: 次項第二号 → 道路交通法 第九十九条の二第五項第二号 (Article 99-2, paragraph (5), item (ii)), art-99-2/par-5/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-5/item-2
- art-99-2/par-4/item-2/sub-5: 第三号 → 道路交通法 第九十九条の二第五項第三号 (Article 99-2, paragraph (5), item (iii)), art-99-2/par-5/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-5/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-5/item-3
- art-99-2/par-4/item-2/sub-5: 同項 → 道路交通法 第九十九条の二第五項 (Article 99-2, paragraph (5)), art-99-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-5
- art-99-2/par-5: 前項 → 道路交通法 第九十九条の二第四項 (Article 99-2, paragraph (4)), art-99-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-4
- art-99-2/par-5/item-1: 前項第二号 → 道路交通法 第九十九条の二第四項第二号 (Article 99-2, paragraph (4), item (ii)), art-99-2/par-4/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-4/item-2
- art-99-2/par-6: 前二項 → 道路交通法 第九十九条の二第四項 (Article 99-2, paragraph (4)), art-99-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-4
- art-99-2/par-6: 前二項 → 道路交通法 第九十九条の二第五項 (Article 99-2, paragraph (5)), art-99-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-5
- art-99-3/par-2: 第四項 → 道路交通法 第九十九条の三第四項 (Article 99-3, paragraph (4)), art-99-3/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3/par-4
- art-99-3/par-4/item-2/sub-2: 次項 → 道路交通法 第九十九条の三第五項 (Article 99-3, paragraph (5)), art-99-3/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3/par-5
- art-99-3/par-4/item-2/sub-2: 前条第五項第二号 → 道路交通法 第九十九条の二第五項第二号 (Article 99-2, paragraph (5), item (ii)), art-99-2/par-5/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-5/item-2
- art-99-3/par-4/item-2/sub-2: 第三号 → 道路交通法 第九十九条の二第五項第三号 (Article 99-2, paragraph (5), item (iii)), art-99-2/par-5/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-5/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-5/item-3
- art-99-3/par-4/item-2/sub-2: 同条第五項 → 道路交通法 第九十九条の二第五項 (Article 99-2, paragraph (5)), art-99-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-5
- art-99-3/par-4/item-2/sub-3: 前条第四項第二号 → 道路交通法 第九十九条の二第四項第二号 (Article 99-2, paragraph (4), item (ii)), art-99-2/par-4/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-4/item-2
- art-99-3/par-5: 前条第五項 → 道路交通法 第九十九条の二第五項 (Article 99-2, paragraph (5)), art-99-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-5
- art-99-3/par-5: 第六項 → 道路交通法 第九十九条の二第六項 (Article 99-2, paragraph (6)), art-99-2/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-6
- art-99-3/par-5: 同条第五項第三号 → 道路交通法 第九十九条の二第五項第三号 (Article 99-2, paragraph (5), item (iii)), art-99-2/par-5/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-2/par-5/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-2/par-5/item-3
- art-99-4/par-1: 第百八条の二第一項第九号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第九号 (Article 108-2, paragraph (1), item (ix)), art-108-2/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-9
- art-99-5/par-1: 第九十九条第一項 → 道路交通法 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99/par-1
- art-99-5/par-2: 前項 → 道路交通法 第九十九条の五第一項 (Article 99-5, paragraph (1)), art-99-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-5/par-1
- art-99-5/par-5: 前項 → 道路交通法 第九十九条の五第四項 (Article 99-5, paragraph (4)), art-99-5/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-5/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-5/par-4
- art-99-6/par-2: 前項 → 道路交通法 第九十九条の六第一項 (Article 99-6, paragraph (1)), art-99-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-6/par-1
- art-99-6/par-3: 第一項 → 道路交通法 第九十九条の六第一項 (Article 99-6, paragraph (1)), art-99-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-6/par-1
- art-99-7/par-1: 第九十九条第一項 → 道路交通法 第九十九条第一項 (Article 99, paragraph (1)), art-99/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99/par-1
- art-99-7/par-2: 前項 → 道路交通法 第九十九条の七第一項 (Article 99-7, paragraph (1)), art-99-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-7/par-1
- art-100/par-1: 第九十九条の三第三項 → 道路交通法 第九十九条の三第三項 (Article 99-3, paragraph (3)), art-99-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-3/par-3
- art-100/par-1: 第九十九条の四 → 道路交通法 第九十九条の四 (Article 99-4), art-99-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-4
- art-100/par-1: 第九十九条の五第二項 → 道路交通法 第九十九条の五第二項 (Article 99-5, paragraph (2)), art-99-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-5/par-2
- art-100/par-1: 第三項 → 道路交通法 第九十九条の五第三項 (Article 99-5, paragraph (3)), art-99-5/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-5/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-5/par-3
- art-100/par-1: 同条第五項 → 道路交通法 第九十九条の五第五項 (Article 99-5, paragraph (5)), art-99-5/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-5/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-5/par-5
- art-100/par-1: 前条 → 道路交通法 第九十九条の七 (Article 99-7), art-99-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-99-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-99-7
- art-100/par-2: 前項 → 道路交通法 第百条第一項 (Article 100, paragraph (1)), art-100/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100/par-1
- art-100-2/par-1/item-2: 第百四条の二の二第一項 → 道路交通法 第百四条の二の二第一項 (Article 104-2-2, paragraph (1)), art-104-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-1
- art-100-2/par-1/item-2: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の二第二項 (Article 104-2-2, paragraph (2)), art-104-2-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-2
- art-100-2/par-1/item-2: 第四項 → 道路交通法 第百四条の二の二第四項 (Article 104-2-2, paragraph (4)), art-104-2-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-4
- art-100-2/par-1/item-4: 第百八条の二第一項第十号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十号 (Article 108-2, paragraph (1), item (x)), art-108-2/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-10
- art-100-2/par-3: 第九十七条第二項から第四項まで → 道路交通法 第九十七条第二項 (Article 97, paragraph (2)), art-97/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-2
- art-100-2/par-3: 第九十七条第二項から第四項まで → 道路交通法 第九十七条第三項 (Article 97, paragraph (3)), art-97/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-3
- art-100-2/par-3: 第九十七条第二項から第四項まで → 道路交通法 第九十七条第四項 (Article 97, paragraph (4)), art-97/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97/par-4
- art-100-2/par-4: 第一項 → 道路交通法 第百条の二第一項 (Article 100-2, paragraph (1)), art-100-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-2/par-1
- art-100-2/par-5: 前項 → 道路交通法 第百条の二第四項 (Article 100-2, paragraph (4)), art-100-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-2/par-4
- art-100-2/par-5: 第九十五条の六第三項 → 道路交通法 第九十五条の六第三項 (Article 95-6, paragraph (3)), art-95-6/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-6/par-3
- art-100-3/par-2: 前項 → 道路交通法 第百条の三第一項 (Article 100-3, paragraph (1)), art-100-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-3/par-1
- art-100-3/par-3: 前条第四項 → 道路交通法 第百条の二第四項 (Article 100-2, paragraph (4)), art-100-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-2/par-4
- art-100-3/par-3: 第一項 → 道路交通法 第百条の三第一項 (Article 100-3, paragraph (1)), art-100-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-3/par-1
- art-100-3/par-3: 前項 → 道路交通法 第百条の三第二項 (Article 100-3, paragraph (2)), art-100-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-3/par-2
- art-100-3/par-4: 第二項 → 道路交通法 第百条の三第二項 (Article 100-3, paragraph (2)), art-100-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-3/par-2
- art-100-3/par-4: 第一項 → 道路交通法 第百条の三第一項 (Article 100-3, paragraph (1)), art-100-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-3/par-1
- art-101/par-1: 第四項 → 道路交通法 第百一条第四項 (Article 101, paragraph (4)), art-101/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-4
- art-101/par-1: 第五項 → 道路交通法 第百一条第五項 (Article 101, paragraph (5)), art-101/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-5
- art-101/par-1: 第百一条の二の二第一項から第五項まで → 道路交通法 第百一条の二の二第一項 (Article 101-2-2, paragraph (1)), art-101-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-1
- art-101/par-1: 第百一条の二の二第一項から第五項まで → 道路交通法 第百一条の二の二第二項 (Article 101-2-2, paragraph (2)), art-101-2-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-2
- art-101/par-1: 第百一条の二の二第一項から第五項まで → 道路交通法 第百一条の二の二第三項 (Article 101-2-2, paragraph (3)), art-101-2-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-3
- art-101/par-1: 第百一条の二の二第一項から第五項まで → 道路交通法 第百一条の二の二第四項 (Article 101-2-2, paragraph (4)), art-101-2-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-4
- art-101/par-1: 第百一条の二の二第一項から第五項まで → 道路交通法 第百一条の二の二第五項 (Article 101-2-2, paragraph (5)), art-101-2-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-5
- art-101/par-2: 前項 → 道路交通法 第百一条第一項 (Article 101, paragraph (1)), art-101/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-1
- art-101/par-3: 第九十五条の六第一項 → 道路交通法 第九十五条の六第一項 (Article 95-6, paragraph (1)), art-95-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-6/par-1
- art-101/par-3: 第百一条の二の二第一項 → 道路交通法 第百一条の二の二第一項 (Article 101-2-2, paragraph (1)), art-101-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-1
- art-101/par-3: 第九十一条 → 道路交通法 第九十一条 (Article 91), art-91 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91
- art-101/par-4: 第一項 → 道路交通法 第百一条第一項 (Article 101, paragraph (1)), art-101/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-1
- art-101/par-4: 第百一条の二の二第一項 → 道路交通法 第百一条の二の二第一項 (Article 101-2-2, paragraph (1)), art-101-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-1
- art-101/par-4: 第百三条第一項第一号 → 道路交通法 第百三条第一項第一号 (Article 103, paragraph (1), item (i)), art-103/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1
- art-101/par-4: 第一号の二 → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-101/par-4: 第三号 → 道路交通法 第百三条第一項第三号 (Article 103, paragraph (1), item (iii)), art-103/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-3
- art-101/par-5: 第一項 → 道路交通法 第百一条第一項 (Article 101, paragraph (1)), art-101/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-1
- art-101/par-6: 前項 → 道路交通法 第百一条第五項 (Article 101, paragraph (5)), art-101/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-5
- art-101/par-6: 第百一条の二の二第五項 → 道路交通法 第百一条の二の二第五項 (Article 101-2-2, paragraph (5)), art-101-2-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-5
- art-101/par-6: 同条第七項 → 道路交通法 第百一条の二の二第七項 (Article 101-2-2, paragraph (7)), art-101-2-2/par-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-7
- art-101/par-6: 同条第三項 → 道路交通法 第百一条の二の二第三項 (Article 101-2-2, paragraph (3)), art-101-2-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-3
- art-101/par-6: 同条第一項 → 道路交通法 第百一条の二の二第一項 (Article 101-2-2, paragraph (1)), art-101-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-1
- art-101/par-6: 第百一条の四の二第三項 → 道路交通法 第百一条の四の二第三項 (Article 101-4-2, paragraph (3)), art-101-4-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4-2/par-3
- art-101/par-7: 次条第五項 → 道路交通法 第百一条の二第五項 (Article 101-2, paragraph (5)), art-101-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-5
- art-101/par-7: 前項 → 道路交通法 第百一条第六項 (Article 101, paragraph (6)), art-101/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-6
- art-101/par-8: 前各項 → 道路交通法 第百一条第一項 (Article 101, paragraph (1)), art-101/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-1
- art-101/par-8: 前各項 → 道路交通法 第百一条第二項 (Article 101, paragraph (2)), art-101/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-2
- art-101/par-8: 前各項 → 道路交通法 第百一条第三項 (Article 101, paragraph (3)), art-101/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-3
- art-101/par-8: 前各項 → 道路交通法 第百一条第四項 (Article 101, paragraph (4)), art-101/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-4
- art-101/par-8: 前各項 → 道路交通法 第百一条第五項 (Article 101, paragraph (5)), art-101/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-5
- art-101/par-8: 前各項 → 道路交通法 第百一条第六項 (Article 101, paragraph (6)), art-101/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-6
- art-101/par-8: 前各項 → 道路交通法 第百一条第七項 (Article 101, paragraph (7)), art-101/par-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-7
- art-101-2/par-1: 次項 → 道路交通法 第百一条の二第二項 (Article 101-2, paragraph (2)), art-101-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-2
- art-101-2/par-2: 前項 → 道路交通法 第百一条の二第一項 (Article 101-2, paragraph (1)), art-101-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-1
- art-101-2/par-2: 第百三条第一項第一号 → 道路交通法 第百三条第一項第一号 (Article 103, paragraph (1), item (i)), art-103/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1
- art-101-2/par-2: 第一号の二 → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-101-2/par-2: 第三号 → 道路交通法 第百三条第一項第三号 (Article 103, paragraph (1), item (iii)), art-103/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-3
- art-101-2/par-3: 第一項 → 道路交通法 第百一条の二第一項 (Article 101-2, paragraph (1)), art-101-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-1
- art-101-2/par-4: 前項 → 道路交通法 第百一条の二第三項 (Article 101-2, paragraph (3)), art-101-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-3
- art-101-2/par-5: 前項 → 道路交通法 第百一条の二第四項 (Article 101-2, paragraph (4)), art-101-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-4
- art-101-2/par-6: 前各項 → 道路交通法 第百一条の二第一項 (Article 101-2, paragraph (1)), art-101-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-1
- art-101-2/par-6: 前各項 → 道路交通法 第百一条の二第二項 (Article 101-2, paragraph (2)), art-101-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-2
- art-101-2/par-6: 前各項 → 道路交通法 第百一条の二第三項 (Article 101-2, paragraph (3)), art-101-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-3
- art-101-2/par-6: 前各項 → 道路交通法 第百一条の二第四項 (Article 101-2, paragraph (4)), art-101-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-4
- art-101-2/par-6: 前各項 → 道路交通法 第百一条の二第五項 (Article 101-2, paragraph (5)), art-101-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-5
- art-101-2-2/par-1: 第百一条第三項 → 道路交通法 第百一条第三項 (Article 101, paragraph (3)), art-101/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-3
- art-101-2-2/par-1: 同条第一項 → 道路交通法 第百一条第一項 (Article 101, paragraph (1)), art-101/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-1
- art-101-2-2/par-2: 前項 → 道路交通法 第百一条の二の二第一項 (Article 101-2-2, paragraph (1)), art-101-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-1
- art-101-2-2/par-2: 次項 → 道路交通法 第百一条の二の二第三項 (Article 101-2-2, paragraph (3)), art-101-2-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-3
- art-101-2-2/par-3: 第一項 → 道路交通法 第百一条の二の二第一項 (Article 101-2-2, paragraph (1)), art-101-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-1
- art-101-2-2/par-3: 第百一条の四の二第三項 → 道路交通法 第百一条の四の二第三項 (Article 101-4-2, paragraph (3)), art-101-4-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4-2/par-3
- art-101-2-2/par-4: 第一項 → 道路交通法 第百一条の二の二第一項 (Article 101-2-2, paragraph (1)), art-101-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-1
- art-101-2-2/par-5: 第一項 → 道路交通法 第百一条の二の二第一項 (Article 101-2-2, paragraph (1)), art-101-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-1
- art-101-2-2/par-5: 第三項 → 道路交通法 第百一条の二の二第三項 (Article 101-2-2, paragraph (3)), art-101-2-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-3
- art-101-2-2/par-5: 前項 → 道路交通法 第百一条の二の二第四項 (Article 101-2-2, paragraph (4)), art-101-2-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-4
- art-101-2-2/par-5: 第百一条第五項 → 道路交通法 第百一条第五項 (Article 101, paragraph (5)), art-101/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-5
- art-101-2-2/par-6: 次条第一項 → 道路交通法 第百一条の三第一項 (Article 101-3, paragraph (1)), art-101-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-3/par-1
- art-101-2-2/par-6: 第百八条の二第一項第十一号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十一号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xi)), art-108-2/par-1/item-11 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-11
- art-101-2-2/par-7: 第五項 → 道路交通法 第百一条の二の二第五項 (Article 101-2-2, paragraph (5)), art-101-2-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-5
- art-101-2-2/par-8: 第三項 → 道路交通法 第百一条の二の二第三項 (Article 101-2-2, paragraph (3)), art-101-2-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-3
- art-101-3/par-1: 前条第一項 → 道路交通法 第百一条の二の二第一項 (Article 101-2-2, paragraph (1)), art-101-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-1
- art-101-3/par-1: 次条第一項から第三項まで → 道路交通法 第百一条の四第一項 (Article 101-4, paragraph (1)), art-101-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-1
- art-101-3/par-1: 次条第一項から第三項まで → 道路交通法 第百一条の四第二項 (Article 101-4, paragraph (2)), art-101-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-2
- art-101-3/par-1: 次条第一項から第三項まで → 道路交通法 第百一条の四第三項 (Article 101-4, paragraph (3)), art-101-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-3
- art-101-3/par-1: 第百八条の二第一項第十一号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十一号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xi)), art-108-2/par-1/item-11 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-11
- art-101-3/par-1: 第百一条の二第一項 → 道路交通法 第百一条の二第一項 (Article 101-2, paragraph (1)), art-101-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-1
- art-101-3/par-1: 第百八条の二第一項第十二号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十二号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xii)), art-108-2/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-12
- art-101-3/par-2: 第百一条第五項 → 道路交通法 第百一条第五項 (Article 101, paragraph (5)), art-101/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-5
- art-101-3/par-2: 第百一条の二第三項 → 道路交通法 第百一条の二第三項 (Article 101-2, paragraph (3)), art-101-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-3
- art-101-3/par-2: 前条第五項 → 道路交通法 第百一条の二の二第五項 (Article 101-2-2, paragraph (5)), art-101-2-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-5
- art-101-3/par-2: 同条第七項 → 道路交通法 第百一条の二の二第七項 (Article 101-2-2, paragraph (7)), art-101-2-2/par-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-7
- art-101-3/par-2: 前項 → 道路交通法 第百一条の三第一項 (Article 101-3, paragraph (1)), art-101-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-3/par-1
- art-101-3/par-2: 第百八条の二第一項第十一号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十一号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xi)), art-108-2/par-1/item-11 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-11
- art-101-3/par-2: 第百一条第六項 → 道路交通法 第百一条第六項 (Article 101, paragraph (6)), art-101/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-6
- art-101-3/par-2: 第百一条の二第四項 → 道路交通法 第百一条の二第四項 (Article 101-2, paragraph (4)), art-101-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-4
- art-101-4/par-1: 第百八条の二第一項第十二号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十二号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xii)), art-108-2/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-12
- art-101-4/par-2: 前項 → 道路交通法 第百一条の四第一項 (Article 101-4, paragraph (1)), art-101-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-1
- art-101-4/par-2: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
- art-101-4/par-2: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2
- art-101-4/par-2: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-3
- art-101-4/par-2: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第四項 (Article 102, paragraph (4)), art-102/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-4
- art-101-4/par-2: 第百八条の三十二の三第一項 → 道路交通法 第百八条の三十二の三第一項 (Article 108-32-3, paragraph (1)), art-108-32-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-32-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-32-3/par-1
- art-101-4/par-3: 前二項 → 道路交通法 第百一条の四第一項 (Article 101-4, paragraph (1)), art-101-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-1
- art-101-4/par-3: 前二項 → 道路交通法 第百一条の四第二項 (Article 101-4, paragraph (2)), art-101-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-2
- art-101-4/par-3: 第百八条の三十二の三第一項 → 道路交通法 第百八条の三十二の三第一項 (Article 108-32-3, paragraph (1)), art-108-32-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-32-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-32-3/par-1
- art-101-4/par-4: 前項 → 道路交通法 第百一条の四第三項 (Article 101-4, paragraph (3)), art-101-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-3
- art-101-4/par-4: 第百一条第六項 → 道路交通法 第百一条第六項 (Article 101, paragraph (6)), art-101/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-6
- art-101-4/par-4: 第百一条の二第四項 → 道路交通法 第百一条の二第四項 (Article 101-2, paragraph (4)), art-101-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-4
- art-101-4/par-5/item-1: 第一項 → 道路交通法 第百一条の四第一項 (Article 101-4, paragraph (1)), art-101-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-1
- art-101-4/par-5/item-2: 第三項 → 道路交通法 第百一条の四第三項 (Article 101-4, paragraph (3)), art-101-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-3
- art-101-4/par-5/item-2: 前号 → 道路交通法 第百一条の四第五項第一号 (Article 101-4, paragraph (5), item (i)), art-101-4/par-5/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-5/item-1
- art-101-4/par-5/item-2: 第二項 → 道路交通法 第百一条の四第二項 (Article 101-4, paragraph (2)), art-101-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-2
- art-101-4/par-5/item-3: 第三項 → 道路交通法 第百一条の四第三項 (Article 101-4, paragraph (3)), art-101-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-3
- art-101-4/par-5/item-3: 前号 → 道路交通法 第百一条の四第五項第二号 (Article 101-4, paragraph (5), item (ii)), art-101-4/par-5/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-5/item-2
- art-101-4/par-5/item-3: 同項 → 道路交通法 第百一条の四第五項 (Article 101-4, paragraph (5)), art-101-4/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-5
- art-101-4-2/par-1: この条 → 道路交通法 第百一条の四の二 (Article 101-4-2), art-101-4-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4-2
- art-101-4-2/par-2: 前項 → 道路交通法 第百一条の四の二第一項 (Article 101-4-2, paragraph (1)), art-101-4-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4-2/par-1
- art-101-4-2/par-2: 第九十五条の二第一項 → 道路交通法 第九十五条の二第一項 (Article 95-2, paragraph (1)), art-95-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-1
- art-101-4-2/par-2: 同条第三項 → 道路交通法 第九十五条の二第三項 (Article 95-2, paragraph (3)), art-95-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-3
- art-101-4-2/par-2: 同条第四項 → 道路交通法 第九十五条の二第四項 (Article 95-2, paragraph (4)), art-95-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-4
- art-101-4-2/par-4: 前項 → 道路交通法 第百一条の四の二第三項 (Article 101-4-2, paragraph (3)), art-101-4-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4-2/par-3
- art-101-4-2/par-4: 第九十五条の二第四項 → 道路交通法 第九十五条の二第四項 (Article 95-2, paragraph (4)), art-95-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-4
- art-101-4-2/par-5: 第二項 → 道路交通法 第百一条の四の二第二項 (Article 101-4-2, paragraph (2)), art-101-4-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4-2/par-2
- art-101-5/par-1: 第百三条第一項第一号 → 道路交通法 第百三条第一項第一号 (Article 103, paragraph (1), item (i)), art-103/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1
- art-101-5/par-1: 第一号の二 → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-101-5/par-1: 第三号 → 道路交通法 第百三条第一項第三号 (Article 103, paragraph (1), item (iii)), art-103/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-3
- art-101-6/par-1: 第百三条第一項第一号 → 道路交通法 第百三条第一項第一号 (Article 103, paragraph (1), item (i)), art-103/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1
- art-101-6/par-1: 第一号の二 → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-101-6/par-1: 第三号 → 道路交通法 第百三条第一項第三号 (Article 103, paragraph (1), item (iii)), art-103/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-3
- art-101-6/par-1: 第百七条の二 → 道路交通法 第百七条の二 (Article 107-2), art-107-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-2
- art-101-6/par-2: 前項 → 道路交通法 第百一条の六第一項 (Article 101-6, paragraph (1)), art-101-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-6/par-1
- art-101-6/par-3: 第一項 → 道路交通法 第百一条の六第一項 (Article 101-6, paragraph (1)), art-101-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-6/par-1
- art-101-6/par-4: 第一項 → 道路交通法 第百一条の六第一項 (Article 101-6, paragraph (1)), art-101-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-6/par-1
- art-101-7/par-1: 第九十七条の二第一項第三号 → 道路交通法 第九十七条の二第一項第三号 (Article 97-2, paragraph (1), item (iii)), art-97-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1/item-3
- art-101-7/par-1: 第五号 → 道路交通法 第九十七条の二第一項第五号 (Article 97-2, paragraph (1), item (v)), art-97-2/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1/item-5
- art-101-7/par-1: 第百一条の四第二項 → 道路交通法 第百一条の四第二項 (Article 101-4, paragraph (2)), art-101-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-2
- art-101-7/par-1: この条第三項 → 道路交通法 第百一条の七第三項 (Article 101-7, paragraph (3)), art-101-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-3
- art-101-7/par-2: 前項 → 道路交通法 第百一条の七第一項 (Article 101-7, paragraph (1)), art-101-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-1
- art-101-7/par-3: 前項 → 道路交通法 第百一条の七第二項 (Article 101-7, paragraph (2)), art-101-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-2
- art-101-7/par-4: 前項 → 道路交通法 第百一条の七第三項 (Article 101-7, paragraph (3)), art-101-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-3
- art-101-7/par-4: 第百八条の二第一項第十二号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十二号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xii)), art-108-2/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-12
- art-101-7/par-5: 前項 → 道路交通法 第百一条の七第四項 (Article 101-7, paragraph (4)), art-101-7/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-4
- art-101-7/par-5: 第百八条の二第一項第十二号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十二号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xii)), art-108-2/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-12
- art-101-7/par-6: 前項 → 道路交通法 第百一条の七第五項 (Article 101-7, paragraph (5)), art-101-7/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-5
- art-101-7/par-6: 第百八条の二第一項第十二号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十二号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xii)), art-108-2/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-12
- art-102/par-1: 第九十七条の二第一項第三号 → 道路交通法 第九十七条の二第一項第三号 (Article 97-2, paragraph (1), item (iii)), art-97-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1/item-3
- art-102/par-1: 第五号 → 道路交通法 第九十七条の二第一項第五号 (Article 97-2, paragraph (1), item (v)), art-97-2/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-2/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-2/par-1/item-5
- art-102/par-1: この条 → 道路交通法 第百二条 (Article 102), art-102 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102
- art-102/par-1: 第八十九条第一項 → 道路交通法 第八十九条第一項 (Article 89, paragraph (1)), art-89/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-89/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-89/par-1
- art-102/par-1: 第九十条第一項第一号の二 → 道路交通法 第九十条第一項第一号の二 (Article 90, paragraph (1), item (i-2)), art-90/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-1-2
- art-102/par-1/item-1: この条 → 道路交通法 第百二条 (Article 102), art-102 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102
- art-102/par-1/item-1: 第五項 → 道路交通法 第百二条第五項 (Article 102, paragraph (5)), art-102/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-5
- art-102/par-1/item-1: 第四項 → 道路交通法 第百二条第四項 (Article 102, paragraph (4)), art-102/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-4
- art-102/par-1/item-1: 第百三条第一項第一号の二 → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-102/par-1/item-1: この項 → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
- art-102/par-2: 第百一条の四第二項 → 道路交通法 第百一条の四第二項 (Article 101-4, paragraph (2)), art-101-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4/par-2
- art-102/par-2: 第百三条第一項第一号の二 → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-102/par-2/item-1: 前項 → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
- art-102/par-2/item-2: 次項 → 道路交通法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-3
- art-102/par-3: 前条第三項 → 道路交通法 第百一条の七第三項 (Article 101-7, paragraph (3)), art-101-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-3
- art-102/par-3: 第一項 → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
- art-102/par-3: 第百三条第一項第一号の二 → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-102/par-4: 前三項 → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
- art-102/par-4: 前三項 → 道路交通法 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2
- art-102/par-4: 前三項 → 道路交通法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-3
- art-102/par-4: 第九十条第一項第一号から第二号まで → 道路交通法 第九十条第一項第一号 (Article 90, paragraph (1), item (i)), art-90/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-1
- art-102/par-4: 第九十条第一項第一号から第二号まで → 道路交通法 第九十条第一項第一号の二 (Article 90, paragraph (1), item (i-2)), art-90/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-1-2
- art-102/par-4: 第九十条第一項第一号から第二号まで → 道路交通法 第九十条第一項第二号 (Article 90, paragraph (1), item (ii)), art-90/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1/item-2
- art-102/par-4: 第百三条第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第百三条第一項第一号 (Article 103, paragraph (1), item (i)), art-103/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1
- art-102/par-4: 第百三条第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-102/par-4: 第百三条第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第百三条第一項第二号 (Article 103, paragraph (1), item (ii)), art-103/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-2
- art-102/par-4: 第百三条第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第百三条第一項第三号 (Article 103, paragraph (1), item (iii)), art-103/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-3
- art-102/par-4: 第八十九条第一項 → 道路交通法 第八十九条第一項 (Article 89, paragraph (1)), art-89/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-89/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-89/par-1
- art-102/par-4: 第百一条第一項 → 道路交通法 第百一条第一項 (Article 101, paragraph (1)), art-101/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-1
- art-102/par-4: 第百一条の二第一項 → 道路交通法 第百一条の二第一項 (Article 101-2, paragraph (1)), art-101-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-1
- art-102/par-4: 第百一条の五 → 道路交通法 第百一条の五 (Article 101-5), art-101-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-5
- art-102/par-5: 第一項から前項まで → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
- art-102/par-5: 第一項から前項まで → 道路交通法 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2
- art-102/par-5: 第一項から前項まで → 道路交通法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-3
- art-102/par-5: 第一項から前項まで → 道路交通法 第百二条第四項 (Article 102, paragraph (4)), art-102/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-4
- art-102/par-6: 第一項から前項まで → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
- art-102/par-6: 第一項から前項まで → 道路交通法 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2
- art-102/par-6: 第一項から前項まで → 道路交通法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-3
- art-102/par-6: 第一項から前項まで → 道路交通法 第百二条第四項 (Article 102, paragraph (4)), art-102/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-4
- art-102/par-6: 第一項から前項まで → 道路交通法 第百二条第五項 (Article 102, paragraph (5)), art-102/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-5
- art-102/par-7: 前項 → 道路交通法 第百二条第六項 (Article 102, paragraph (6)), art-102/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-6
- art-102/par-8: 前各項 → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
- art-102/par-8: 前各項 → 道路交通法 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2
- art-102/par-8: 前各項 → 道路交通法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-3
- art-102/par-8: 前各項 → 道路交通法 第百二条第四項 (Article 102, paragraph (4)), art-102/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-4
- art-102/par-8: 前各項 → 道路交通法 第百二条第五項 (Article 102, paragraph (5)), art-102/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-5
- art-102/par-8: 前各項 → 道路交通法 第百二条第六項 (Article 102, paragraph (6)), art-102/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-6
- art-102/par-8: 前各項 → 道路交通法 第百二条第七項 (Article 102, paragraph (7)), art-102/par-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-7
- art-102-2/par-1: 第百八条の三の二 → 道路交通法 第百八条の三の二 (Article 108-3-2), art-108-3-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-3-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-3-2
- art-102-2/par-1: 第百八条の二第一項第十三号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十三号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xiii)), art-108-2/par-1/item-13 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-13
- art-102-3/par-1: 第八十八条第一項第一号 → 道路交通法 第八十八条第一項第一号 (Article 88, paragraph (1), item (i)), art-88/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-88/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-88/par-1/item-1
- art-102-3/par-1: 第九十六条第五項第一号 → 道路交通法 第九十六条第五項第一号 (Article 96, paragraph (5), item (i)), art-96/par-5/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96/par-5/item-1
- art-102-3/par-1: 第二号 → 道路交通法 第九十六条第五項第二号 (Article 96, paragraph (5), item (ii)), art-96/par-5/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-96/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-96/par-5/item-2
- art-102-3/par-1: 第百八条の二第一項第十四号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十四号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xiv)), art-108-2/par-1/item-14 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-14
- art-102-3/par-1: 第百四条の二の四第二項 → 道路交通法 第百四条の二の四第二項 (Article 104-2-4, paragraph (2)), art-104-2-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-2
- art-102-3/par-1: 第百八条の三の三 → 道路交通法 第百八条の三の三 (Article 108-3-3), art-108-3-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-3-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-3-3
- art-103/par-1: 第百六条 → 道路交通法 第百六条 (Article 106), art-106 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106
- art-103/par-1: 第五号 → 道路交通法 第百三条第一項第五号 (Article 103, paragraph (1), item (v)), art-103/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-5
- art-103/par-1: 第百二条の二 → 道路交通法 第百二条の二 (Article 102-2), art-102-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102-2
- art-103/par-1/item-4: 第六項 → 道路交通法 第百三条第六項 (Article 103, paragraph (6)), art-103/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-6
- art-103/par-1/item-5: 次項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第二項第一号 (Article 103, paragraph (2), item (i)), art-103/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-1
- art-103/par-1/item-5: 次項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第二項第二号 (Article 103, paragraph (2), item (ii)), art-103/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-2
- art-103/par-1/item-5: 次項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第二項第三号 (Article 103, paragraph (2), item (iii)), art-103/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-3
- art-103/par-1/item-5: 次項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第二項第四号 (Article 103, paragraph (2), item (iv)), art-103/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-4
- art-103/par-1/item-7: 次項第五号 → 道路交通法 第百三条第二項第五号 (Article 103, paragraph (2), item (v)), art-103/par-2/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-5
- art-103/par-1/item-8: 前各号 → 道路交通法 第百三条第一項第一号 (Article 103, paragraph (1), item (i)), art-103/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1
- art-103/par-1/item-8: 前各号 → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-103/par-1/item-8: 前各号 → 道路交通法 第百三条第一項第二号 (Article 103, paragraph (1), item (ii)), art-103/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-2
- art-103/par-1/item-8: 前各号 → 道路交通法 第百三条第一項第三号 (Article 103, paragraph (1), item (iii)), art-103/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-3
- art-103/par-1/item-8: 前各号 → 道路交通法 第百三条第一項第四号 (Article 103, paragraph (1), item (iv)), art-103/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-4
- art-103/par-1/item-8: 前各号 → 道路交通法 第百三条第一項第五号 (Article 103, paragraph (1), item (v)), art-103/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-5
- art-103/par-1/item-8: 前各号 → 道路交通法 第百三条第一項第六号 (Article 103, paragraph (1), item (vi)), art-103/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-6
- art-103/par-1/item-8: 前各号 → 道路交通法 第百三条第一項第七号 (Article 103, paragraph (1), item (vii)), art-103/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-7
- art-103/par-2/item-2: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第四条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第二条 (Article 2), art-2 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-2 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-2
- art-103/par-2/item-2: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第四条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第三条 (Article 3), art-3 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-3 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-3
- art-103/par-2/item-2: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第四条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第四条 (Article 4), art-4 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-4 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-4
- art-103/par-2/item-3: 第百十七条の二第一項第一号 → 道路交通法 第百十七条の二第一項第一号 (Article 117-2, paragraph (1), item (i)), art-117-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2/par-1/item-1
- art-103/par-2/item-3: 第三号 → 道路交通法 第百十七条の二第一項第三号 (Article 117-2, paragraph (1), item (iii)), art-117-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2/par-1/item-3
- art-103/par-2/item-3: 第四号 → 道路交通法 第百十七条の二第一項第四号 (Article 117-2, paragraph (1), item (iv)), art-117-2/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2/par-1/item-4
- art-103/par-2/item-3: 前二号 → 道路交通法 第百三条第二項第一号 (Article 103, paragraph (2), item (i)), art-103/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-1
- art-103/par-2/item-3: 前二号 → 道路交通法 第百三条第二項第二号 (Article 103, paragraph (2), item (ii)), art-103/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-2
- art-103/par-2/item-4: 第百十七条第一項 → 道路交通法 第百十七条第一項 (Article 117, paragraph (1)), art-117/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117/par-1
- art-103/par-2/item-4: 第二項 → 道路交通法 第百十七条第二項 (Article 117, paragraph (2)), art-117/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117/par-2
- art-103/par-2/item-5: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第四条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第二条 (Article 2), art-2 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-2 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-2
- art-103/par-2/item-5: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第四条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第三条 (Article 3), art-3 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-3 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-3
- art-103/par-2/item-5: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第四条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第四条 (Article 4), art-4 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-4 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-4
- art-103/par-3: 第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-103/par-3: 前項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2
- art-103/par-3: 第百四条第一項 → 道路交通法 第百四条第一項 (Article 104, paragraph (1)), art-104/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104/par-1
- art-103/par-4: 前項 → 道路交通法 第百三条第三項 (Article 103, paragraph (3)), art-103/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-3
- art-103/par-4: 第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-103/par-4: 同項第五号 → 道路交通法 第百三条第一項第五号 (Article 103, paragraph (1), item (v)), art-103/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-5
- art-103/par-4: 第百二条の二 → 道路交通法 第百二条の二 (Article 102-2), art-102-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102-2
- art-103/par-4: 第二項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2
- art-103/par-5: 第三項 → 道路交通法 第百三条第三項 (Article 103, paragraph (3)), art-103/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-3
- art-103/par-5: 前項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-103/par-6: 第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第一号 (Article 103, paragraph (1), item (i)), art-103/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1
- art-103/par-6: 第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-103/par-6: 第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第二号 (Article 103, paragraph (1), item (ii)), art-103/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-2
- art-103/par-6: 第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第三号 (Article 103, paragraph (1), item (iii)), art-103/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-3
- art-103/par-6: 第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第四号 (Article 103, paragraph (1), item (iv)), art-103/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-4
- art-103/par-6: 同項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-103/par-6: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-103/par-7: 第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-103/par-7: 第四号 → 道路交通法 第百三条第一項第四号 (Article 103, paragraph (1), item (iv)), art-103/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-4
- art-103/par-7: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-103/par-8: 第二項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2
- art-103/par-8: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-103/par-9: 第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-103/par-9: 第二項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2
- art-103/par-9: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-103/par-10: 第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-103/par-10: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-103/par-10: 第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第一号 (Article 103, paragraph (1), item (i)), art-103/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1
- art-103/par-10: 第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-103/par-10: 第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第二号 (Article 103, paragraph (1), item (ii)), art-103/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-2
- art-103/par-10: 第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第三号 (Article 103, paragraph (1), item (iii)), art-103/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-3
- art-103/par-10: 第一項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第一項第四号 (Article 103, paragraph (1), item (iv)), art-103/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-4
- art-103/par-10: 第百八条の二第一項第三号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第三号 (Article 108-2, paragraph (1), item (iii)), art-108-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-3
- art-103-2/par-1: この条 → 道路交通法 第百三条の二 (Article 103-2), art-103-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2
- art-103-2/par-1/item-1: 第百十七条第一項 → 道路交通法 第百十七条第一項 (Article 117, paragraph (1)), art-117/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117/par-1
- art-103-2/par-1/item-1: 第二項 → 道路交通法 第百十七条第二項 (Article 117, paragraph (2)), art-117/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117/par-2
- art-103-2/par-1/item-2: 第百十七条の二第一項第一号 → 道路交通法 第百十七条の二第一項第一号 (Article 117-2, paragraph (1), item (i)), art-117-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2/par-1/item-1
- art-103-2/par-1/item-2: 第三号 → 道路交通法 第百十七条の二第一項第三号 (Article 117-2, paragraph (1), item (iii)), art-117-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2/par-1/item-3
- art-103-2/par-1/item-2: 第四号 → 道路交通法 第百十七条の二第一項第四号 (Article 117-2, paragraph (1), item (iv)), art-117-2/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2/par-1/item-4
- art-103-2/par-1/item-2: 第百十七条の二の二第一項第一号 → 道路交通法 第百十七条の二の二第一項第一号 (Article 117-2-2, paragraph (1), item (i)), art-117-2-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2-2/par-1/item-1
- art-103-2/par-1/item-2: 第三号 → 道路交通法 第百十七条の二の二第一項第三号 (Article 117-2-2, paragraph (1), item (iii)), art-117-2-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2-2/par-1/item-3
- art-103-2/par-1/item-2: 第七号 → 道路交通法 第百十七条の二の二第一項第七号 (Article 117-2-2, paragraph (1), item (vii)), art-117-2-2/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2-2/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2-2/par-1/item-7
- art-103-2/par-1/item-2: 第百十七条の四第一項第二号 → 道路交通法 第百十七条の四第一項第二号 (Article 117-4, paragraph (1), item (ii)), art-117-4/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-4/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-4/par-1/item-2
- art-103-2/par-1/item-2: 第百十八条第一項第五号 → 道路交通法 第百十八条第一項第五号 (Article 118, paragraph (1), item (v)), art-118/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-118/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-118/par-1/item-5
- art-103-2/par-1/item-3: 第百十八条第一項第一号 → 道路交通法 第百十八条第一項第一号 (Article 118, paragraph (1), item (i)), art-118/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-118/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-118/par-1/item-1
- art-103-2/par-1/item-3: 第二項第一号 → 道路交通法 第百十八条第二項第一号 (Article 118, paragraph (2), item (i)), art-118/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-118/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-118/par-2/item-1
- art-103-2/par-1/item-3: 第百十九条第一項第一号から第六号まで → 道路交通法 第百十九条第一項第一号 (Article 119, paragraph (1), item (i)), art-119/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-119/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119/par-1/item-1
- art-103-2/par-1/item-3: 第百十九条第一項第一号から第六号まで → 道路交通法 第百十九条第一項第二号 (Article 119, paragraph (1), item (ii)), art-119/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-119/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119/par-1/item-2
- art-103-2/par-1/item-3: 第百十九条第一項第一号から第六号まで → 道路交通法 第百十九条第一項第三号 (Article 119, paragraph (1), item (iii)), art-119/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-119/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119/par-1/item-3
- art-103-2/par-1/item-3: 第百十九条第一項第一号から第六号まで → 道路交通法 第百十九条第一項第四号 (Article 119, paragraph (1), item (iv)), art-119/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-119/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119/par-1/item-4
- art-103-2/par-1/item-3: 第百十九条第一項第一号から第六号まで → 道路交通法 第百十九条第一項第五号 (Article 119, paragraph (1), item (v)), art-119/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-119/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119/par-1/item-5
- art-103-2/par-1/item-3: 第百十九条第一項第一号から第六号まで → 道路交通法 第百十九条第一項第六号 (Article 119, paragraph (1), item (vi)), art-119/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-119/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119/par-1/item-6
- art-103-2/par-1/item-3: 第十五号 → 道路交通法 第百十九条第一項第十五号 (Article 119, paragraph (1), item (xv)), art-119/par-1/item-15 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-119/par-1/item-15 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119/par-1/item-15
- art-103-2/par-1/item-3: 第二十号 → 道路交通法 第百十九条第一項第二十号 (Article 119, paragraph (1), item (xx)), art-119/par-1/item-20 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-119/par-1/item-20 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119/par-1/item-20
- art-103-2/par-1/item-3: 第二項第一号 → 道路交通法 第百十九条第二項第一号 (Article 119, paragraph (2), item (i)), art-119/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-119/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119/par-2/item-1
- art-103-2/par-1/item-3: 第二号 → 道路交通法 第百十九条第二項第二号 (Article 119, paragraph (2), item (ii)), art-119/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-119/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-119/par-2/item-2
- art-103-2/par-5: 第一項 → 道路交通法 第百三条の二第一項 (Article 103-2, paragraph (1)), art-103-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-1
- art-103-2/par-5: 第三項 → 道路交通法 第百三条の二第三項 (Article 103-2, paragraph (3)), art-103-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-3
- art-103-2/par-5: 次項 → 道路交通法 第百三条の二第六項 (Article 103-2, paragraph (6)), art-103-2/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-6
- art-103-2/par-5: 第七項 → 道路交通法 第百三条の二第七項 (Article 103-2, paragraph (7)), art-103-2/par-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-7
- art-103-2/par-6: 前項 → 道路交通法 第百三条の二第五項 (Article 103-2, paragraph (5)), art-103-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-5
- art-103-2/par-6: 前条第三項 → 道路交通法 第百三条第三項 (Article 103, paragraph (3)), art-103/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-3
- art-103-2/par-6: 同条第五項 → 道路交通法 第百三条第五項 (Article 103, paragraph (5)), art-103/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-5
- art-103-2/par-7: 前二項 → 道路交通法 第百三条の二第五項 (Article 103-2, paragraph (5)), art-103-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-5
- art-103-2/par-7: 前二項 → 道路交通法 第百三条の二第六項 (Article 103-2, paragraph (6)), art-103-2/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-6
- art-103-2/par-7: 前条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-103-2/par-7: 第二項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2
- art-103-2/par-7: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-103-2/par-8: 前条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-103-2/par-8: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-104/par-1: 第百三条第一項第五号 → 道路交通法 第百三条第一項第五号 (Article 103, paragraph (1), item (v)), art-103/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-5
- art-104/par-1: 次条第一項 → 道路交通法 第百四条の二第一項 (Article 104-2, paragraph (1)), art-104-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2/par-1
- art-104/par-1: 第百三条第二項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第二項第一号 (Article 103, paragraph (2), item (i)), art-103/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-1
- art-104/par-1: 第百三条第二項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第二項第二号 (Article 103, paragraph (2), item (ii)), art-103/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-2
- art-104/par-1: 第百三条第二項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第二項第三号 (Article 103, paragraph (2), item (iii)), art-103/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-3
- art-104/par-1: 第百三条第二項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第二項第四号 (Article 103, paragraph (2), item (iv)), art-103/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-4
- art-104/par-1: 同条第三項 → 道路交通法 第百三条第三項 (Article 103, paragraph (3)), art-103/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-3
- art-104/par-1: 同条第五項 → 道路交通法 第百三条第五項 (Article 103, paragraph (5)), art-103/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-5
- art-104/par-4: 第一項 → 道路交通法 第百四条第一項 (Article 104, paragraph (1)), art-104/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104/par-1
- art-104/par-4: 第百三条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-104/par-4: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-104/par-4: 同条第一項第五号 → 道路交通法 第百三条第一項第五号 (Article 103, paragraph (1), item (v)), art-103/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-5
- art-104/par-4: 同条第二項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2
- art-104/par-4: 同条第二項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第二項第一号 (Article 103, paragraph (2), item (i)), art-103/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-1
- art-104/par-4: 同条第二項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第二項第二号 (Article 103, paragraph (2), item (ii)), art-103/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-2
- art-104/par-4: 同条第二項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第二項第三号 (Article 103, paragraph (2), item (iii)), art-103/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-3
- art-104/par-4: 同条第二項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第二項第四号 (Article 103, paragraph (2), item (iv)), art-103/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-4
- art-104/par-5: 前各項 → 道路交通法 第百四条第一項 (Article 104, paragraph (1)), art-104/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104/par-1
- art-104/par-5: 前各項 → 道路交通法 第百四条第二項 (Article 104, paragraph (2)), art-104/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104/par-2
- art-104/par-5: 前各項 → 道路交通法 第百四条第三項 (Article 104, paragraph (3)), art-104/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104/par-3
- art-104/par-5: 前各項 → 道路交通法 第百四条第四項 (Article 104, paragraph (4)), art-104/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104/par-4
- art-104-2/par-1: 第百三条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-104-2/par-1: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-104-2/par-1: 同条第一項第五号 → 道路交通法 第百三条第一項第五号 (Article 103, paragraph (1), item (v)), art-103/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-5
- art-104-2/par-1: 行政手続法第十三条第一項 → 行政手続法 第十三条第一項 (Article 13, paragraph (1)), art-13/par-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/405AC0000000088/art-13/par-1
- art-104-2/par-2: 前項 → 道路交通法 第百四条の二第一項 (Article 104-2, paragraph (1)), art-104-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2/par-1
- art-104-2/par-2: 第百三条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-104-2/par-2: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-104-2/par-2: 第五号 → 道路交通法 第百三条第一項第五号 (Article 103, paragraph (1), item (v)), art-103/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-5
- art-104-2/par-2: 同条第二項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2
- art-104-2/par-2: 同条第二項第五号 → 道路交通法 第百三条第二項第五号 (Article 103, paragraph (2), item (v)), art-103/par-2/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-5
- art-104-2/par-2: 行政手続法第十五条第一項 → 行政手続法 第十五条第一項 (Article 15, paragraph (1)), art-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/405AC0000000088/art-15/par-1
- art-104-2/par-3: 前項 → 道路交通法 第百四条の二第二項 (Article 104-2, paragraph (2)), art-104-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2/par-2
- art-104-2/par-3: 行政手続法第十五条第三項 → 行政手続法 第十五条第三項 (Article 15, paragraph (3)), art-15/par-3 — https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-15/par-3 · https://japanlaw.org/l/405AC0000000088/art-15/par-3
- art-104-2/par-3: 同条第一項 → 行政手続法 第十五条第一項 (Article 15, paragraph (1)), art-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/405AC0000000088/art-15/par-1
- art-104-2/par-4: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二第二項 (Article 104-2, paragraph (2)), art-104-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2/par-2
- art-104-2/par-5: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二第二項 (Article 104-2, paragraph (2)), art-104-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2/par-2
- art-104-2-2/par-2: 第百条の二第五項 → 道路交通法 第百条の二第五項 (Article 100-2, paragraph (5)), art-100-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-2/par-5
- art-104-2-2/par-3: 前項 → 道路交通法 第百四条の二の二第二項 (Article 104-2-2, paragraph (2)), art-104-2-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-2
- art-104-2-2/par-3: 第六項 → 道路交通法 第百四条の二の二第六項 (Article 104-2-2, paragraph (6)), art-104-2-2/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-6
- art-104-2-2/par-3: 第百四条 → 道路交通法 第百四条 (Article 104), art-104 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104
- art-104-2-2/par-4: 前項 → 道路交通法 第百四条の二の二第三項 (Article 104-2-2, paragraph (3)), art-104-2-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-3
- art-104-2-2/par-4: 第百条の二第五項 → 道路交通法 第百条の二第五項 (Article 100-2, paragraph (5)), art-100-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-2/par-5
- art-104-2-2/par-4: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の二第二項 (Article 104-2-2, paragraph (2)), art-104-2-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-2
- art-104-2-2/par-5: 第三項 → 道路交通法 第百四条の二の二第三項 (Article 104-2-2, paragraph (3)), art-104-2-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-3
- art-104-2-2/par-5: 前項 → 道路交通法 第百四条の二の二第四項 (Article 104-2-2, paragraph (4)), art-104-2-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-4
- art-104-2-2/par-6: 第百四条 → 道路交通法 第百四条 (Article 104), art-104 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104
- art-104-2-2/par-6: 第三項 → 道路交通法 第百四条第三項 (Article 104, paragraph (3)), art-104/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104/par-3
- art-104-2-2/par-6: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の二第二項 (Article 104-2-2, paragraph (2)), art-104-2-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-2
- art-104-2-2/par-6: 第四項 → 道路交通法 第百四条の二の二第四項 (Article 104-2-2, paragraph (4)), art-104-2-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-4
- art-104-2-2/par-7: 第一項 → 道路交通法 第百四条の二の二第一項 (Article 104-2-2, paragraph (1)), art-104-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-1
- art-104-2-2/par-7: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の二第二項 (Article 104-2-2, paragraph (2)), art-104-2-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-2
- art-104-2-2/par-7: 第四項 → 道路交通法 第百四条の二の二第四項 (Article 104-2-2, paragraph (4)), art-104-2-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-4
- art-104-2-3/par-1: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
- art-104-2-3/par-1: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2
- art-104-2-3/par-1: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-3
- art-104-2-3/par-1: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第四項 (Article 102, paragraph (4)), art-102/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-4
- art-104-2-3/par-1: 第百三条第一項第一号 → 道路交通法 第百三条第一項第一号 (Article 103, paragraph (1), item (i)), art-103/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1
- art-104-2-3/par-1: 第一号の二 → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-104-2-3/par-1: 第三号 → 道路交通法 第百三条第一項第三号 (Article 103, paragraph (1), item (iii)), art-103/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-3
- art-104-2-3/par-2: 前項 → 道路交通法 第百四条の二の三第一項 (Article 104-2-3, paragraph (1)), art-104-2-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-1
- art-104-2-3/par-3: 第百一条の七第二項 → 道路交通法 第百一条の七第二項 (Article 101-7, paragraph (2)), art-101-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-2
- art-104-2-3/par-3: 同条第三項 → 道路交通法 第百一条の七第三項 (Article 101-7, paragraph (3)), art-101-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-3
- art-104-2-3/par-3: 同条第五項 → 道路交通法 第百一条の七第五項 (Article 101-7, paragraph (5)), art-101-7/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-5
- art-104-2-3/par-3: 同条第六項 → 道路交通法 第百一条の七第六項 (Article 101-7, paragraph (6)), art-101-7/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-6
- art-104-2-3/par-3: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
- art-104-2-3/par-3: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2
- art-104-2-3/par-3: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-3
- art-104-2-3/par-3: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第四項 (Article 102, paragraph (4)), art-102/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-4
- art-104-2-3/par-3: 第一項 → 道路交通法 第百四条の二の三第一項 (Article 104-2-3, paragraph (1)), art-104-2-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-1
- art-104-2-3/par-3: 同条第六項 → 道路交通法 第百二条第六項 (Article 102, paragraph (6)), art-102/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-6
- art-104-2-3/par-3: 同条第七項 → 道路交通法 第百二条第七項 (Article 102, paragraph (7)), art-102/par-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-7
- art-104-2-3/par-4: 前項 → 道路交通法 第百四条の二の三第三項 (Article 104-2-3, paragraph (3)), art-104-2-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-3
- art-104-2-3/par-5: 第百三条第三項 → 道路交通法 第百三条第三項 (Article 103, paragraph (3)), art-103/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-3
- art-104-2-3/par-5: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-104-2-3/par-5: 第九項 → 道路交通法 第百三条第九項 (Article 103, paragraph (9)), art-103/par-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-9
- art-104-2-3/par-5: 第三項 → 道路交通法 第百四条の二の三第三項 (Article 104-2-3, paragraph (3)), art-104-2-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-3
- art-104-2-3/par-5: 第七項 → 道路交通法 第百四条の二の三第七項 (Article 104-2-3, paragraph (7)), art-104-2-3/par-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-7
- art-104-2-3/par-5: 第百四条第一項 → 道路交通法 第百四条第一項 (Article 104, paragraph (1)), art-104/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104/par-1
- art-104-2-3/par-5: 第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-104-2-3/par-5: 同項第五号 → 道路交通法 第百三条第一項第五号 (Article 103, paragraph (1), item (v)), art-103/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-5
- art-104-2-3/par-5: 第百二条の二 → 道路交通法 第百二条の二 (Article 102-2), art-102-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102-2
- art-104-2-3/par-5: 第百一条の七第三項 → 道路交通法 第百一条の七第三項 (Article 101-7, paragraph (3)), art-101-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-3
- art-104-2-3/par-5: 同条第六項 → 道路交通法 第百一条の七第六項 (Article 101-7, paragraph (6)), art-101-7/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-6
- art-104-2-3/par-5: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
- art-104-2-3/par-5: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2
- art-104-2-3/par-5: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-3
- art-104-2-3/par-5: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第四項 (Article 102, paragraph (4)), art-102/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-4
- art-104-2-3/par-5: 同条第七項 → 道路交通法 第百二条第七項 (Article 102, paragraph (7)), art-102/par-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-7
- art-104-2-3/par-5: 第二項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2
- art-104-2-3/par-5: 同条第五項 → 道路交通法 第百四条の二の三第五項 (Article 104-2-3, paragraph (5)), art-104-2-3/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-5
- art-104-2-3/par-6: 第四項 → 道路交通法 第百四条の二の三第四項 (Article 104-2-3, paragraph (4)), art-104-2-3/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-4
- art-104-2-3/par-6: 前項 → 道路交通法 第百四条の二の三第五項 (Article 104-2-3, paragraph (5)), art-104-2-3/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-5
- art-104-2-3/par-6: 第百三条第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-104-2-3/par-7: 第百四条の二 → 道路交通法 第百四条の二 (Article 104-2), art-104-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2
- art-104-2-3/par-7: 第五項 → 道路交通法 第百四条の二第五項 (Article 104-2, paragraph (5)), art-104-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2/par-5
- art-104-2-3/par-7: 第三項 → 道路交通法 第百四条の二の三第三項 (Article 104-2-3, paragraph (3)), art-104-2-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-3
- art-104-2-3/par-7: 第五項 → 道路交通法 第百四条の二の三第五項 (Article 104-2-3, paragraph (5)), art-104-2-3/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-5
- art-104-2-3/par-7: 第百三条第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-104-2-3/par-8: 第百三条第三項 → 道路交通法 第百三条第三項 (Article 103, paragraph (3)), art-103/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-3
- art-104-2-3/par-8: 第五項 → 道路交通法 第百四条の二の三第五項 (Article 104-2-3, paragraph (5)), art-104-2-3/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-5
- art-104-2-3/par-8: 同条第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-104-2-3/par-8: 第百四条第一項 → 道路交通法 第百四条第一項 (Article 104, paragraph (1)), art-104/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104/par-1
- art-104-2-4/par-1: 第百八条の三の三 → 道路交通法 第百八条の三の三 (Article 108-3-3), art-108-3-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-3-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-3-3
- art-104-2-4/par-1: 第百二条の三 → 道路交通法 第百二条の三 (Article 102-3), art-102-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102-3
- art-104-2-4/par-2: 第百八条の二第一項第十四号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十四号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xiv)), art-108-2/par-1/item-14 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-14
- art-104-2-4/par-3: 前二項 → 道路交通法 第百四条の二の四第一項 (Article 104-2-4, paragraph (1)), art-104-2-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-1
- art-104-2-4/par-3: 前二項 → 道路交通法 第百四条の二の四第二項 (Article 104-2-4, paragraph (2)), art-104-2-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-2
- art-104-2-4/par-3: 第六項 → 道路交通法 第百四条の二の四第六項 (Article 104-2-4, paragraph (6)), art-104-2-4/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-6
- art-104-2-4/par-3: 第百四条 → 道路交通法 第百四条 (Article 104), art-104 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104
- art-104-2-4/par-4: 前項 → 道路交通法 第百四条の二の四第三項 (Article 104-2-4, paragraph (3)), art-104-2-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-3
- art-104-2-4/par-4: 第百八条の三の三 → 道路交通法 第百八条の三の三 (Article 108-3-3), art-108-3-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-3-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-3-3
- art-104-2-4/par-4: 第百二条の三 → 道路交通法 第百二条の三 (Article 102-3), art-102-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102-3
- art-104-2-4/par-4: 第百八条の二第一項第十四号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十四号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xiv)), art-108-2/par-1/item-14 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-14
- art-104-2-4/par-4: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の四第二項 (Article 104-2-4, paragraph (2)), art-104-2-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-2
- art-104-2-4/par-4: 第一項 → 道路交通法 第百四条の二の四第一項 (Article 104-2-4, paragraph (1)), art-104-2-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-1
- art-104-2-4/par-5: 第三項 → 道路交通法 第百四条の二の四第三項 (Article 104-2-4, paragraph (3)), art-104-2-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-3
- art-104-2-4/par-5: 前項 → 道路交通法 第百四条の二の四第四項 (Article 104-2-4, paragraph (4)), art-104-2-4/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-4
- art-104-2-4/par-6: 第百四条 → 道路交通法 第百四条 (Article 104), art-104 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104
- art-104-2-4/par-6: 第一項 → 道路交通法 第百四条の二の四第一項 (Article 104-2-4, paragraph (1)), art-104-2-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-1
- art-104-2-4/par-6: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の四第二項 (Article 104-2-4, paragraph (2)), art-104-2-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-2
- art-104-2-4/par-6: 第四項 → 道路交通法 第百四条の二の四第四項 (Article 104-2-4, paragraph (4)), art-104-2-4/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-4
- art-104-2-4/par-6: 第百八条の三の三 → 道路交通法 第百八条の三の三 (Article 108-3-3), art-108-3-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-3-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-3-3
- art-104-2-4/par-6: 第百二条の三 → 道路交通法 第百二条の三 (Article 102-3), art-102-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102-3
- art-104-2-4/par-6: 第百四条第三項 → 道路交通法 第百四条第三項 (Article 104, paragraph (3)), art-104/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104/par-3
- art-104-2-4/par-7: 第一項 → 道路交通法 第百四条の二の四第一項 (Article 104-2-4, paragraph (1)), art-104-2-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-1
- art-104-2-4/par-7: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の四第二項 (Article 104-2-4, paragraph (2)), art-104-2-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-2
- art-104-2-4/par-7: 第四項 → 道路交通法 第百四条の二の四第四項 (Article 104-2-4, paragraph (4)), art-104-2-4/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-4
- art-104-3/par-1: 第百三条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-104-3/par-1: 第二項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2
- art-104-3/par-1: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-104-3/par-1: 第百四条の二の二第一項 → 道路交通法 第百四条の二の二第一項 (Article 104-2-2, paragraph (1)), art-104-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-1
- art-104-3/par-1: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の二第二項 (Article 104-2-2, paragraph (2)), art-104-2-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-2
- art-104-3/par-1: 第四項 → 道路交通法 第百四条の二の二第四項 (Article 104-2-2, paragraph (4)), art-104-2-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-4
- art-104-3/par-1: 第百四条の二の三第一項 → 道路交通法 第百四条の二の三第一項 (Article 104-2-3, paragraph (1)), art-104-2-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-1
- art-104-3/par-1: 第三項 → 道路交通法 第百四条の二の三第三項 (Article 104-2-3, paragraph (3)), art-104-2-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-3
- art-104-3/par-1: 同条第五項 → 道路交通法 第百四条の二の三第五項 (Article 104-2-3, paragraph (5)), art-104-2-3/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-5
- art-104-3/par-1: 前条第一項 → 道路交通法 第百四条の二の四第一項 (Article 104-2-4, paragraph (1)), art-104-2-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-1
- art-104-3/par-1: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の四第二項 (Article 104-2-4, paragraph (2)), art-104-2-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-2
- art-104-3/par-1: 第四項 → 道路交通法 第百四条の二の四第四項 (Article 104-2-4, paragraph (4)), art-104-2-4/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-4
- art-104-3/par-2: 前項 → 道路交通法 第百四条の三第一項 (Article 104-3, paragraph (1)), art-104-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-3/par-1
- art-104-3/par-3: 前項 → 道路交通法 第百四条の三第二項 (Article 104-3, paragraph (2)), art-104-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-3/par-2
- art-104-3/par-3: 第一項 → 道路交通法 第百四条の三第一項 (Article 104-3, paragraph (1)), art-104-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-3/par-1
- art-104-4/par-1: 第八十九条第一項 → 道路交通法 第八十九条第一項 (Article 89, paragraph (1)), art-89/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-89/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-89/par-1
- art-104-4/par-1: 第九十条の二第一項 → 道路交通法 第九十条の二第一項 (Article 90-2, paragraph (1)), art-90-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90-2/par-1
- art-104-4/par-2: 前項 → 道路交通法 第百四条の四第一項 (Article 104-4, paragraph (1)), art-104-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-1
- art-104-4/par-3: 前項 → 道路交通法 第百四条の四第二項 (Article 104-4, paragraph (2)), art-104-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-2
- art-104-4/par-3: 第一項 → 道路交通法 第百四条の四第一項 (Article 104-4, paragraph (1)), art-104-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-1
- art-104-4/par-3: 第百六条の三第一項第一号 → 道路交通法 第百六条の三第一項第一号 (Article 106-3, paragraph (1), item (i)), art-106-3/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-1/item-1
- art-104-4/par-3: 第百六条の四第一項第一号 → 道路交通法 第百六条の四第一項第一号 (Article 106-4, paragraph (1), item (i)), art-106-4/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-4/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-4/par-1/item-1
- art-104-4/par-3: 次条 → 道路交通法 第百五条 (Article 105), art-105 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105
- art-104-4/par-4: 前項 → 道路交通法 第百四条の四第三項 (Article 104-4, paragraph (3)), art-104-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-3
- art-104-4/par-4: 第二項 → 道路交通法 第百四条の四第二項 (Article 104-4, paragraph (2)), art-104-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-2
- art-104-4/par-5: 前各項 → 道路交通法 第百四条の四第一項 (Article 104-4, paragraph (1)), art-104-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-1
- art-104-4/par-5: 前各項 → 道路交通法 第百四条の四第二項 (Article 104-4, paragraph (2)), art-104-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-2
- art-104-4/par-5: 前各項 → 道路交通法 第百四条の四第三項 (Article 104-4, paragraph (3)), art-104-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-3
- art-104-4/par-5: 前各項 → 道路交通法 第百四条の四第四項 (Article 104-4, paragraph (4)), art-104-4/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-4
- art-105-2/par-1: 第百四条の四第二項 → 道路交通法 第百四条の四第二項 (Article 104-4, paragraph (2)), art-104-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-2
- art-105-2/par-1: 同条第三項 → 道路交通法 第百四条の四第三項 (Article 104-4, paragraph (3)), art-104-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-3
- art-105-2/par-1: 前条 → 道路交通法 第百五条 (Article 105), art-105 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105
- art-105-2/par-1: 第九十条第五項 → 道路交通法 第九十条第五項 (Article 90, paragraph (5)), art-90/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-5
- art-105-2/par-1: 第九十五条の六第一項 → 道路交通法 第九十五条の六第一項 (Article 95-6, paragraph (1)), art-95-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-6/par-1
- art-105-2/par-1: 第三項 → 道路交通法 第百五条の二第三項 (Article 105-2, paragraph (3)), art-105-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-3
- art-105-2/par-1: この条 → 道路交通法 第百五条の二 (Article 105-2), art-105-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2
- art-105-2/par-1: 次条 → 道路交通法 第百六条 (Article 106), art-106 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106
- art-105-2/par-2: 前項 → 道路交通法 第百五条の二第一項 (Article 105-2, paragraph (1)), art-105-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-1
- art-105-2/par-3: 第一項 → 道路交通法 第百五条の二第一項 (Article 105-2, paragraph (1)), art-105-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-1
- art-105-2/par-3: 第百四条の四第二項 → 道路交通法 第百四条の四第二項 (Article 104-4, paragraph (2)), art-104-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-2
- art-105-2/par-3: 前条 → 道路交通法 第百五条 (Article 105), art-105 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105
- art-105-2/par-3: この条 → 道路交通法 第百五条の二 (Article 105-2), art-105-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2
- art-105-2/par-3: 次条 → 道路交通法 第百六条 (Article 106), art-106 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106
- art-105-2/par-4: 前項 → 道路交通法 第百五条の二第三項 (Article 105-2, paragraph (3)), art-105-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-3
- art-105-2/par-5: 前各項 → 道路交通法 第百五条の二第一項 (Article 105-2, paragraph (1)), art-105-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-1
- art-105-2/par-5: 前各項 → 道路交通法 第百五条の二第二項 (Article 105-2, paragraph (2)), art-105-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-2
- art-105-2/par-5: 前各項 → 道路交通法 第百五条の二第三項 (Article 105-2, paragraph (3)), art-105-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-3
- art-105-2/par-5: 前各項 → 道路交通法 第百五条の二第四項 (Article 105-2, paragraph (4)), art-105-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-4
- art-106/par-1: 第九十条第一項 → 道路交通法 第九十条第一項 (Article 90, paragraph (1)), art-90/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1
- art-106/par-1: 第百四条の四第三項 → 道路交通法 第百四条の四第三項 (Article 104-4, paragraph (3)), art-104-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-3
- art-106/par-1: 第九十一条 → 道路交通法 第九十一条 (Article 91), art-91 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91
- art-106/par-1: 第九十一条の二第二項 → 道路交通法 第九十一条の二第二項 (Article 91-2, paragraph (2)), art-91-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91-2/par-2
- art-106/par-1: 第九十四条第一項 → 道路交通法 第九十四条第一項 (Article 94, paragraph (1)), art-94/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-94/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-94/par-1
- art-106/par-1: 第九十五条の五第二項 → 道路交通法 第九十五条の五第二項 (Article 95-5, paragraph (2)), art-95-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-2
- art-106/par-1: 第九十四条第二項 → 道路交通法 第九十四条第二項 (Article 94, paragraph (2)), art-94/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-94/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-94/par-2
- art-106/par-1: 第九十五条の二第三項 → 道路交通法 第九十五条の二第三項 (Article 95-2, paragraph (3)), art-95-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-3
- art-106/par-1: 同条第四項 → 道路交通法 第九十五条の二第四項 (Article 95-2, paragraph (4)), art-95-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-4
- art-106/par-1: 同条第十項 → 道路交通法 第九十五条の二第十項 (Article 95-2, paragraph (10)), art-95-2/par-10 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-10
- art-106/par-1: 同条第十一項 → 道路交通法 第九十五条の二第十一項 (Article 95-2, paragraph (11)), art-95-2/par-11 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-11
- art-106/par-1: 第百一条第六項 → 道路交通法 第百一条第六項 (Article 101, paragraph (6)), art-101/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-6
- art-106/par-1: 第百一条の二第四項 → 道路交通法 第百一条の二第四項 (Article 101-2, paragraph (4)), art-101-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-4
- art-106/par-1: 第百二条第六項 → 道路交通法 第百二条第六項 (Article 102, paragraph (6)), art-102/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-6
- art-106/par-1: 前条第二項 → 道路交通法 第百五条の二第二項 (Article 105-2, paragraph (2)), art-105-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-2
- art-106/par-1: 同条第四項 → 道路交通法 第百五条の二第四項 (Article 105-2, paragraph (4)), art-105-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-4
- art-106/par-1: 第二項 → 道路交通法 第九十条第二項 (Article 90, paragraph (2)), art-90/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2
- art-106/par-1: 第五項 → 道路交通法 第九十条第五項 (Article 90, paragraph (5)), art-90/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-5
- art-106/par-1: 第六項 → 道路交通法 第九十条第六項 (Article 90, paragraph (6)), art-90/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-6
- art-106/par-1: 第九項 → 道路交通法 第九十条第九項 (Article 90, paragraph (9)), art-90/par-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-9
- art-106/par-1: 第十項 → 道路交通法 第九十条第十項 (Article 90, paragraph (10)), art-90/par-10 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-10
- art-106/par-1: 第十二項 → 道路交通法 第九十条第十二項 (Article 90, paragraph (12)), art-90/par-12 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-12
- art-106/par-1: 第九十七条の三第三項 → 道路交通法 第九十七条の三第三項 (Article 97-3, paragraph (3)), art-97-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-3/par-3
- art-106/par-1: 第百三条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-106/par-1: 第二項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2
- art-106/par-1: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-106/par-1: 第七項 → 道路交通法 第百三条第七項 (Article 103, paragraph (7)), art-103/par-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-7
- art-106/par-1: 第八項 → 道路交通法 第百三条第八項 (Article 103, paragraph (8)), art-103/par-8 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-8
- art-106/par-1: 第十項 → 道路交通法 第百三条第十項 (Article 103, paragraph (10)), art-103/par-10 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-10
- art-106/par-1: 第百四条の二の二第一項 → 道路交通法 第百四条の二の二第一項 (Article 104-2-2, paragraph (1)), art-104-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-1
- art-106/par-1: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の二第二項 (Article 104-2-2, paragraph (2)), art-104-2-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-2
- art-106/par-1: 第四項 → 道路交通法 第百四条の二の二第四項 (Article 104-2-2, paragraph (4)), art-104-2-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-4
- art-106/par-1: 第百四条の二の三第一項 → 道路交通法 第百四条の二の三第一項 (Article 104-2-3, paragraph (1)), art-104-2-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-1
- art-106/par-1: 第三項 → 道路交通法 第百四条の二の三第三項 (Article 104-2-3, paragraph (3)), art-104-2-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-3
- art-106/par-1: 同条第五項 → 道路交通法 第百四条の二の三第五項 (Article 104-2-3, paragraph (5)), art-104-2-3/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-5
- art-106/par-1: 第百四条の二の四第一項 → 道路交通法 第百四条の二の四第一項 (Article 104-2-4, paragraph (1)), art-104-2-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-1
- art-106/par-1: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の四第二項 (Article 104-2-4, paragraph (2)), art-104-2-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-2
- art-106/par-1: 第四項 → 道路交通法 第百四条の二の四第四項 (Article 104-2-4, paragraph (4)), art-104-2-4/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-4
- art-106/par-1: 第百四条の四第二項 → 道路交通法 第百四条の四第二項 (Article 104-4, paragraph (2)), art-104-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-2
- art-106/par-1: 第九十条第八項 → 道路交通法 第九十条第八項 (Article 90, paragraph (8)), art-90/par-8 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-8
- art-106/par-1: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
- art-106/par-1: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2
- art-106/par-1: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-3
- art-106/par-1: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第四項 (Article 102, paragraph (4)), art-102/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-4
- art-106/par-1: 第百三条第六項 → 道路交通法 第百三条第六項 (Article 103, paragraph (6)), art-103/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-6
- art-106/par-1: 第百三条の二第一項 → 道路交通法 第百三条の二第一項 (Article 103-2, paragraph (1)), art-103-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-1
- art-106/par-1: 第百条の二第一項 → 道路交通法 第百条の二第一項 (Article 100-2, paragraph (1)), art-100-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-2/par-1
- art-106/par-1: 第百八条の二第一項第二号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第二号 (Article 108-2, paragraph (1), item (ii)), art-108-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-2
- art-106/par-1: 第十号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十号 (Article 108-2, paragraph (1), item (x)), art-108-2/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-10
- art-106/par-1: 第十三号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十三号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xiii)), art-108-2/par-1/item-13 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-13
- art-106/par-1: 第十四号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十四号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xiv)), art-108-2/par-1/item-14 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-14
- art-106-2/par-1: 第百三条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-106-2/par-1: 第四号 → 道路交通法 第百三条第一項第四号 (Article 103, paragraph (1), item (iv)), art-103/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-4
- art-106-2/par-1: 第八号 → 道路交通法 第百三条第一項第八号 (Article 103, paragraph (1), item (viii)), art-103/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-8
- art-106-2/par-1: 第二項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2
- art-106-2/par-2: 第百一条の七第二項 → 道路交通法 第百一条の七第二項 (Article 101-7, paragraph (2)), art-101-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-2
- art-106-2/par-2: 同条第三項 → 道路交通法 第百一条の七第三項 (Article 101-7, paragraph (3)), art-101-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-3
- art-106-2/par-2: 同条第五項 → 道路交通法 第百一条の七第五項 (Article 101-7, paragraph (5)), art-101-7/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-5
- art-106-2/par-2: 同条第六項 → 道路交通法 第百一条の七第六項 (Article 101-7, paragraph (6)), art-101-7/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-6
- art-106-2/par-2: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1
- art-106-2/par-2: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2
- art-106-2/par-2: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-3
- art-106-2/par-2: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第四項 (Article 102, paragraph (4)), art-102/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-4
- art-106-2/par-2: 同条第六項 → 道路交通法 第百二条第六項 (Article 102, paragraph (6)), art-102/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-6
- art-106-2/par-2: 同条第七項 → 道路交通法 第百二条第七項 (Article 102, paragraph (7)), art-102/par-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-7
- art-106-3/par-1: 第三号 → 道路交通法 第百六条の三第一項第三号 (Article 106-3, paragraph (1), item (iii)), art-106-3/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-1/item-3
- art-106-3/par-1/item-4: 第二号 → 道路交通法 第百六条の三第一項第二号 (Article 106-3, paragraph (1), item (ii)), art-106-3/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-1/item-2
- art-106-3/par-2: 第百四条の二の二第一項 → 道路交通法 第百四条の二の二第一項 (Article 104-2-2, paragraph (1)), art-104-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-1
- art-106-3/par-2: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の二第二項 (Article 104-2-2, paragraph (2)), art-104-2-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-2
- art-106-3/par-2: 第四項 → 道路交通法 第百四条の二の二第四項 (Article 104-2-2, paragraph (4)), art-104-2-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-4
- art-106-3/par-2: 第百四条の二の四第一項 → 道路交通法 第百四条の二の四第一項 (Article 104-2-4, paragraph (1)), art-104-2-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-1
- art-106-3/par-2: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の四第二項 (Article 104-2-4, paragraph (2)), art-104-2-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-2
- art-106-3/par-2: 第四項 → 道路交通法 第百四条の二の四第四項 (Article 104-2-4, paragraph (4)), art-104-2-4/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-4
- art-106-3/par-2: 第百四条の四第二項 → 道路交通法 第百四条の四第二項 (Article 104-4, paragraph (2)), art-104-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-2
- art-106-3/par-2: 同条第三項 → 道路交通法 第百四条の四第三項 (Article 104-4, paragraph (3)), art-104-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-3
- art-106-3/par-2: 次条第二項 → 道路交通法 第百六条の四第二項 (Article 106-4, paragraph (2)), art-106-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-4/par-2
- art-106-3/par-2: 前項 → 道路交通法 第百六条の三第一項 (Article 106-3, paragraph (1)), art-106-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-1
- art-106-3/par-3: 第九十五条の二第五項 → 道路交通法 第九十五条の二第五項 (Article 95-2, paragraph (5)), art-95-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-5
- art-106-3/par-3: 第六項 → 道路交通法 第九十五条の二第六項 (Article 95-2, paragraph (6)), art-95-2/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-6
- art-106-3/par-3: 前項 → 道路交通法 第百六条の三第二項 (Article 106-3, paragraph (2)), art-106-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-2
- art-106-3/par-4: 第九十条第五項 → 道路交通法 第九十条第五項 (Article 90, paragraph (5)), art-90/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-5
- art-106-3/par-4: 第百三条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-106-3/par-4: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-106-3/par-4: 第百四条の二の三第一項 → 道路交通法 第百四条の二の三第一項 (Article 104-2-3, paragraph (1)), art-104-2-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-1
- art-106-3/par-4: 第三項 → 道路交通法 第百四条の二の三第三項 (Article 104-2-3, paragraph (3)), art-104-2-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-3
- art-106-3/par-4: 同条第五項 → 道路交通法 第百四条の二の三第五項 (Article 104-2-3, paragraph (5)), art-104-2-3/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-5
- art-106-3/par-5: 前項 → 道路交通法 第百六条の三第四項 (Article 106-3, paragraph (4)), art-106-3/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-4
- art-106-3/par-5: 第百三条の二第五項 → 道路交通法 第百三条の二第五項 (Article 103-2, paragraph (5)), art-103-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-5
- art-106-3/par-5: 第六項 → 道路交通法 第百三条の二第六項 (Article 103-2, paragraph (6)), art-103-2/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-6
- art-106-3/par-6: 第三項 → 道路交通法 第百六条の三第三項 (Article 106-3, paragraph (3)), art-106-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-3
- art-106-3/par-6: 第九十五条の二第六項 → 道路交通法 第九十五条の二第六項 (Article 95-2, paragraph (6)), art-95-2/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-6
- art-106-4/par-1: 同法第十八条の五第一項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第十八条の五第一項 (Article 18-5, paragraph (1)), art-18-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-18-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-18-5/par-1
- art-106-4/par-1/item-1: 前条第一項第一号 → 道路交通法 第百六条の三第一項第一号 (Article 106-3, paragraph (1), item (i)), art-106-3/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-1/item-1
- art-106-4/par-1/item-1: 第二号 → 道路交通法 第百六条の三第一項第二号 (Article 106-3, paragraph (1), item (ii)), art-106-3/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-1/item-2
- art-106-4/par-1/item-2: 第九十条第五項 → 道路交通法 第九十条第五項 (Article 90, paragraph (5)), art-90/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-5
- art-106-4/par-1/item-2: 第百三条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-106-4/par-1/item-2: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-106-4/par-1/item-2: 第百四条の二の三第一項 → 道路交通法 第百四条の二の三第一項 (Article 104-2-3, paragraph (1)), art-104-2-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-1
- art-106-4/par-1/item-2: 第三項 → 道路交通法 第百四条の二の三第三項 (Article 104-2-3, paragraph (3)), art-104-2-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-3
- art-106-4/par-1/item-2: 同条第五項 → 道路交通法 第百四条の二の三第五項 (Article 104-2-3, paragraph (5)), art-104-2-3/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-5
- art-106-4/par-1/item-3: 第一号 → 道路交通法 第百六条の四第一項第一号 (Article 106-4, paragraph (1), item (i)), art-106-4/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-4/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-4/par-1/item-1
- art-106-4/par-2: 第百四条の二の二第一項 → 道路交通法 第百四条の二の二第一項 (Article 104-2-2, paragraph (1)), art-104-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-1
- art-106-4/par-2: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の二第二項 (Article 104-2-2, paragraph (2)), art-104-2-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-2
- art-106-4/par-2: 第四項 → 道路交通法 第百四条の二の二第四項 (Article 104-2-2, paragraph (4)), art-104-2-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-4
- art-106-4/par-2: 第百四条の二の四第一項 → 道路交通法 第百四条の二の四第一項 (Article 104-2-4, paragraph (1)), art-104-2-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-1
- art-106-4/par-2: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の四第二項 (Article 104-2-4, paragraph (2)), art-104-2-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-2
- art-106-4/par-2: 第四項 → 道路交通法 第百四条の二の四第四項 (Article 104-2-4, paragraph (4)), art-104-2-4/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-4
- art-106-4/par-2: 第百四条の四第二項 → 道路交通法 第百四条の四第二項 (Article 104-4, paragraph (2)), art-104-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-2
- art-106-4/par-2: 前項 → 道路交通法 第百六条の四第一項 (Article 106-4, paragraph (1)), art-106-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-4/par-1
- art-106-5/par-1: 第百七条 → 道路交通法 第百七条 (Article 107), art-107 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107
- art-106-5/par-1: 第百四条の二の二第一項 → 道路交通法 第百四条の二の二第一項 (Article 104-2-2, paragraph (1)), art-104-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-1
- art-106-5/par-1: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の二第二項 (Article 104-2-2, paragraph (2)), art-104-2-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-2
- art-106-5/par-1: 第四項 → 道路交通法 第百四条の二の二第四項 (Article 104-2-2, paragraph (4)), art-104-2-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-4
- art-106-5/par-1: 第百四条の二の四第一項 → 道路交通法 第百四条の二の四第一項 (Article 104-2-4, paragraph (1)), art-104-2-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-1
- art-106-5/par-1: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の四第二項 (Article 104-2-4, paragraph (2)), art-104-2-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-2
- art-106-5/par-1: 第四項 → 道路交通法 第百四条の二の四第四項 (Article 104-2-4, paragraph (4)), art-104-2-4/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-4
- art-106-5/par-1: 第百四条の四第二項 → 道路交通法 第百四条の四第二項 (Article 104-4, paragraph (2)), art-104-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-2
- art-106-5/par-1: 第百六条の三第一項 → 道路交通法 第百六条の三第一項 (Article 106-3, paragraph (1)), art-106-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-1
- art-106-5/par-1: 前条第一項 → 道路交通法 第百六条の四第一項 (Article 106-4, paragraph (1)), art-106-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-4/par-1
- art-106-5/par-1: 第百六条の三第二項 → 道路交通法 第百六条の三第二項 (Article 106-3, paragraph (2)), art-106-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-3/par-2
- art-106-5/par-1: 前条第二項 → 道路交通法 第百六条の四第二項 (Article 106-4, paragraph (2)), art-106-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-4/par-2
- art-106-6/par-1: 第百四条の四第二項 → 道路交通法 第百四条の四第二項 (Article 104-4, paragraph (2)), art-104-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-2
- art-106-6/par-1: 同条第三項 → 道路交通法 第百四条の四第三項 (Article 104-4, paragraph (3)), art-104-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-3
- art-106-6/par-1: 第九十二条第一項 → 道路交通法 第九十二条第一項 (Article 92, paragraph (1)), art-92/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-92/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-92/par-1
- art-106-6/par-1: 第百六条の四第二項 → 道路交通法 第百六条の四第二項 (Article 106-4, paragraph (2)), art-106-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-4/par-2
- art-107/par-1: 第百三条の二第四項 → 道路交通法 第百三条の二第四項 (Article 103-2, paragraph (4)), art-103-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-4
- art-107/par-1: 第百六条の四第一項第二号 → 道路交通法 第百六条の四第一項第二号 (Article 106-4, paragraph (1), item (ii)), art-106-4/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-4/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-4/par-1/item-2
- art-107/par-1: 第九十五条の二第十一項 → 道路交通法 第九十五条の二第十一項 (Article 95-2, paragraph (11)), art-95-2/par-11 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-11
- art-107/par-1: 第九十五条の五第二項 → 道路交通法 第九十五条の五第二項 (Article 95-5, paragraph (2)), art-95-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-2
- art-107/par-1: 第三項 → 道路交通法 第九十五条の五第三項 (Article 95-5, paragraph (3)), art-95-5/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-3
- art-107/par-1: 第百一条から第百一条の四まで → 道路交通法 第百一条 (Article 101), art-101 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101
- art-107/par-1: 第百一条から第百一条の四まで → 道路交通法 第百一条の二 (Article 101-2), art-101-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2
- art-107/par-1: 第百一条から第百一条の四まで → 道路交通法 第百一条の二の二 (Article 101-2-2), art-101-2-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2
- art-107/par-1: 第百一条から第百一条の四まで → 道路交通法 第百一条の三 (Article 101-3), art-101-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-3
- art-107/par-1: 第百一条から第百一条の四まで → 道路交通法 第百一条の四 (Article 101-4), art-101-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4
- art-107/par-1: 第百一条の二の二第三項 → 道路交通法 第百一条の二の二第三項 (Article 101-2-2, paragraph (3)), art-101-2-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2-2/par-3
- art-107/par-1: 第百一条の四の二第三項 → 道路交通法 第百一条の四の二第三項 (Article 101-4-2, paragraph (3)), art-101-4-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-4-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-4-2/par-3
- art-107/par-1: 第百五条 → 道路交通法 第百五条 (Article 105), art-105 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105
- art-107-2/par-1: 第百七条の七第一項 → 道路交通法 第百七条の七第一項 (Article 107-7, paragraph (1)), art-107-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-7/par-1
- art-107-2/par-1: この条 → 道路交通法 第百七条の二 (Article 107-2), art-107-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-2
- art-107-2/par-1: 第八十八条第一項第二号から第四号まで → 道路交通法 第八十八条第一項第二号 (Article 88, paragraph (1), item (ii)), art-88/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-88/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-88/par-1/item-2
- art-107-2/par-1: 第八十八条第一項第二号から第四号まで → 道路交通法 第八十八条第一項第三号 (Article 88, paragraph (1), item (iii)), art-88/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-88/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-88/par-1/item-3
- art-107-2/par-1: 第八十八条第一項第二号から第四号まで → 道路交通法 第八十八条第一項第四号 (Article 88, paragraph (1), item (iv)), art-88/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-88/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-88/par-1/item-4
- art-107-2/par-1: 第六十四条第一項 → 道路交通法 第六十四条第一項 (Article 64, paragraph (1)), art-64/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-64/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-64/par-1
- art-107-2/par-1: 出入国管理及び難民認定法（昭和二十六年政令第三百十九号）第六十条第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第六十条第一項 (Article 60, paragraph (1)), art-60/par-1 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act/art-60/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-60/par-1
- art-107-2/par-1: 同法第二十六条第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第二十六条第一項 (Article 26, paragraph (1)), art-26/par-1 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act/art-26/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-26/par-1
- art-107-2/par-1: 同法第二十六条の二第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第二十六条の二第一項 (Article 26-2, paragraph (1)), art-26-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act/art-26-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-26-2/par-1
- art-107-2/par-1: 日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法（平成三年法律第七十一号）第二十三条第二項 → e-Gov law 403AC0000000071, 第二十三条第二項 (Article 23, paragraph (2)), art-23/par-2 — not held in this collection
- art-107-2/par-1: 出入国管理及び難民認定法第六十一条の二の十五第一項 → 出入国管理及び難民認定法 第六十一条の二の十五第一項 (Article 61-2-15, paragraph (1)), art-61-2-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/immigration-control-act/art-61-2-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/326CO0000000319/art-61-2-15/par-1
- art-107-2/par-1: 第百十七条の二の二第一項第一号 → 道路交通法 第百十七条の二の二第一項第一号 (Article 117-2-2, paragraph (1), item (i)), art-117-2-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2-2/par-1/item-1
- art-107-3/par-1: 第九十五条第二項 → 道路交通法 第九十五条第二項 (Article 95, paragraph (2)), art-95/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95/par-2
- art-107-3-2/par-1: 第百三条第一項第一号 → 道路交通法 第百三条第一項第一号 (Article 103, paragraph (1), item (i)), art-103/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1
- art-107-3-2/par-1: 第一号の二 → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-107-3-2/par-1: 第三号 → 道路交通法 第百三条第一項第三号 (Article 103, paragraph (1), item (iii)), art-103/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-3
- art-107-4/par-1: 第百三条第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第百三条第一項第一号 (Article 103, paragraph (1), item (i)), art-103/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1
- art-107-4/par-1: 第百三条第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-107-4/par-1: 第百三条第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第百三条第一項第二号 (Article 103, paragraph (1), item (ii)), art-103/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-2
- art-107-4/par-1: 第百三条第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第百三条第一項第三号 (Article 103, paragraph (1), item (iii)), art-103/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-3
- art-107-4/par-1: 前条 → 道路交通法 第百七条の三の二 (Article 107-3-2), art-107-3-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-3-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-3-2
- art-107-4/par-2: 前項 → 道路交通法 第百七条の四第一項 (Article 107-4, paragraph (1)), art-107-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-4/par-1
- art-107-4/par-3: 第一項 → 道路交通法 第百七条の四第一項 (Article 107-4, paragraph (1)), art-107-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-4/par-1
- art-107-4/par-4: 前三項 → 道路交通法 第百七条の四第一項 (Article 107-4, paragraph (1)), art-107-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-4/par-1
- art-107-4/par-4: 前三項 → 道路交通法 第百七条の四第二項 (Article 107-4, paragraph (2)), art-107-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-4/par-2
- art-107-4/par-4: 前三項 → 道路交通法 第百七条の四第三項 (Article 107-4, paragraph (3)), art-107-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-4/par-3
- art-107-4-2/par-1: 第百二条の二 → 道路交通法 第百二条の二 (Article 102-2), art-102-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102-2
- art-107-5/par-1: 第二号 → 道路交通法 第百七条の五第一項第二号 (Article 107-5, paragraph (1), item (ii)), art-107-5/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1/item-2
- art-107-5/par-1: 前条 → 道路交通法 第百七条の四の二 (Article 107-4-2), art-107-4-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-4-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-4-2
- art-107-5/par-1: 第百二条の二 → 道路交通法 第百二条の二 (Article 102-2), art-102-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102-2
- art-107-5/par-1/item-1: 第百三条第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第百三条第一項第一号 (Article 103, paragraph (1), item (i)), art-103/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1
- art-107-5/par-1/item-1: 第百三条第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第百三条第一項第一号の二 (Article 103, paragraph (1), item (i-2)), art-103/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-1-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-1-2
- art-107-5/par-1/item-1: 第百三条第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第百三条第一項第二号 (Article 103, paragraph (1), item (ii)), art-103/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-2
- art-107-5/par-1/item-1: 第百三条第一項第一号から第三号まで → 道路交通法 第百三条第一項第三号 (Article 103, paragraph (1), item (iii)), art-103/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-3
- art-107-5/par-1/item-2: 次項 → 道路交通法 第百七条の五第二項 (Article 107-5, paragraph (2)), art-107-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2
- art-107-5/par-2/item-2: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第四条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第二条 (Article 2), art-2 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-2 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-2
- art-107-5/par-2/item-2: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第四条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第三条 (Article 3), art-3 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-3 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-3
- art-107-5/par-2/item-2: 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律第二条から第四条まで → 自動車の運転により人を死傷させる行為等の処罰に関する法律 第四条 (Article 4), art-4 — https://japanlaw.org/ja/dangerous-driving-act/art-4 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000086/art-4
- art-107-5/par-2/item-3: 第百十七条の二第一項第一号 → 道路交通法 第百十七条の二第一項第一号 (Article 117-2, paragraph (1), item (i)), art-117-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2/par-1/item-1
- art-107-5/par-2/item-3: 第三号 → 道路交通法 第百十七条の二第一項第三号 (Article 117-2, paragraph (1), item (iii)), art-117-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2/par-1/item-3
- art-107-5/par-2/item-3: 第四号 → 道路交通法 第百十七条の二第一項第四号 (Article 117-2, paragraph (1), item (iv)), art-117-2/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2/par-1/item-4
- art-107-5/par-2/item-3: 前二号 → 道路交通法 第百七条の五第二項第一号 (Article 107-5, paragraph (2), item (i)), art-107-5/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2/item-1
- art-107-5/par-2/item-3: 前二号 → 道路交通法 第百七条の五第二項第二号 (Article 107-5, paragraph (2), item (ii)), art-107-5/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2/item-2
- art-107-5/par-2/item-4: 第百十七条第一項 → 道路交通法 第百十七条第一項 (Article 117, paragraph (1)), art-117/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117/par-1
- art-107-5/par-2/item-4: 第二項 → 道路交通法 第百十七条第二項 (Article 117, paragraph (2)), art-117/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117/par-2
- art-107-5/par-3: 第百三条第十項 → 道路交通法 第百三条第十項 (Article 103, paragraph (10)), art-103/par-10 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-10
- art-107-5/par-3: 第一項 → 道路交通法 第百七条の五第一項 (Article 107-5, paragraph (1)), art-107-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1
- art-107-5/par-3: 第九項 → 道路交通法 第百七条の五第九項 (Article 107-5, paragraph (9)), art-107-5/par-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-9
- art-107-5/par-3: 同条第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-107-5/par-4: 第百四条 → 道路交通法 第百四条 (Article 104), art-104 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104
- art-107-5/par-4: 第一項第二号 → 道路交通法 第百七条の五第一項第二号 (Article 107-5, paragraph (1), item (ii)), art-107-5/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1/item-2
- art-107-5/par-4: 第二項 → 道路交通法 第百七条の五第二項 (Article 107-5, paragraph (2)), art-107-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2
- art-107-5/par-4: この項 → 道路交通法 第百七条の五第四項 (Article 107-5, paragraph (4)), art-107-5/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-4
- art-107-5/par-4: 第九項 → 道路交通法 第百七条の五第九項 (Article 107-5, paragraph (9)), art-107-5/par-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-9
- art-107-5/par-4: 第百三条第三項 → 道路交通法 第百三条第三項 (Article 103, paragraph (3)), art-103/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-3
- art-107-5/par-4: 同条第五項 → 道路交通法 第百三条第五項 (Article 103, paragraph (5)), art-103/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-5
- art-107-5/par-4: 第百四条の二 → 道路交通法 第百四条の二 (Article 104-2), art-104-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2
- art-107-5/par-4: 第一項第一号 → 道路交通法 第百七条の五第一項第一号 (Article 107-5, paragraph (1), item (i)), art-107-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1/item-1
- art-107-5/par-4: 同項 → 道路交通法 第百七条の五第一項 (Article 107-5, paragraph (1)), art-107-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1
- art-107-5/par-4: 第百四条第四項 → 道路交通法 第百四条第四項 (Article 104, paragraph (4)), art-104/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104/par-4
- art-107-5/par-4: 第百三条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-107-5/par-4: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-107-5/par-4: 同条第一項第五号 → 道路交通法 第百三条第一項第五号 (Article 103, paragraph (1), item (v)), art-103/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-5
- art-107-5/par-4: 同条第二項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2
- art-107-5/par-4: 同条第二項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第二項第一号 (Article 103, paragraph (2), item (i)), art-103/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-1
- art-107-5/par-4: 同条第二項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第二項第二号 (Article 103, paragraph (2), item (ii)), art-103/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-2
- art-107-5/par-4: 同条第二項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第二項第三号 (Article 103, paragraph (2), item (iii)), art-103/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-3
- art-107-5/par-4: 同条第二項第一号から第四号まで → 道路交通法 第百三条第二項第四号 (Article 103, paragraph (2), item (iv)), art-103/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-4
- art-107-5/par-4: 第百四条の二第二項 → 道路交通法 第百四条の二第二項 (Article 104-2, paragraph (2)), art-104-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2/par-2
- art-107-5/par-4: 前項 → 道路交通法 第百四条の二第一項 (Article 104-2, paragraph (1)), art-104-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2/par-1
- art-107-5/par-4: 同条第二項第五号 → 道路交通法 第百三条第二項第五号 (Article 103, paragraph (2), item (v)), art-103/par-2/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2/item-5
- art-107-5/par-5: 第一項 → 道路交通法 第百七条の五第一項 (Article 107-5, paragraph (1)), art-107-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1
- art-107-5/par-5: 第二項 → 道路交通法 第百七条の五第二項 (Article 107-5, paragraph (2)), art-107-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2
- art-107-5/par-5: 第九項 → 道路交通法 第百七条の五第九項 (Article 107-5, paragraph (9)), art-107-5/par-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-9
- art-107-5/par-5: 第百三条第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-107-5/par-6: 前項 → 道路交通法 第百七条の五第五項 (Article 107-5, paragraph (5)), art-107-5/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-5
- art-107-5/par-6: 第十項 → 道路交通法 第百七条の五第十項 (Article 107-5, paragraph (10)), art-107-5/par-10 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-10
- art-107-5/par-6: 第百三条の二第五項 → 道路交通法 第百三条の二第五項 (Article 103-2, paragraph (5)), art-103-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-5
- art-107-5/par-6: 第六項 → 道路交通法 第百三条の二第六項 (Article 103-2, paragraph (6)), art-103-2/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-6
- art-107-5/par-7: 第一項 → 道路交通法 第百七条の五第一項 (Article 107-5, paragraph (1)), art-107-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1
- art-107-5/par-7: 第二項 → 道路交通法 第百七条の五第二項 (Article 107-5, paragraph (2)), art-107-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2
- art-107-5/par-7: 第九項 → 道路交通法 第百七条の五第九項 (Article 107-5, paragraph (9)), art-107-5/par-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-9
- art-107-5/par-7: 第百三条第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-107-5/par-7: 第十項 → 道路交通法 第百七条の五第十項 (Article 107-5, paragraph (10)), art-107-5/par-10 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-10
- art-107-5/par-7: 第百三条の二第一項 → 道路交通法 第百三条の二第一項 (Article 103-2, paragraph (1)), art-103-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-1
- art-107-5/par-7: 前項 → 道路交通法 第百七条の五第六項 (Article 107-5, paragraph (6)), art-107-5/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-6
- art-107-5/par-8: 第一項 → 道路交通法 第百七条の五第一項 (Article 107-5, paragraph (1)), art-107-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1
- art-107-5/par-8: 第二項 → 道路交通法 第百七条の五第二項 (Article 107-5, paragraph (2)), art-107-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2
- art-107-5/par-8: 次項 → 道路交通法 第百七条の五第九項 (Article 107-5, paragraph (9)), art-107-5/par-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-9
- art-107-5/par-8: 第百三条第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-107-5/par-8: 第三項 → 道路交通法 第百七条の五第三項 (Article 107-5, paragraph (3)), art-107-5/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-3
- art-107-5/par-8: 同条第十項 → 道路交通法 第百三条第十項 (Article 103, paragraph (10)), art-103/par-10 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-10
- art-107-5/par-9: 第百三条第三項から第五項まで → 道路交通法 第百三条第三項 (Article 103, paragraph (3)), art-103/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-3
- art-107-5/par-9: 第百三条第三項から第五項まで → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-107-5/par-9: 第百三条第三項から第五項まで → 道路交通法 第百三条第五項 (Article 103, paragraph (5)), art-103/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-5
- art-107-5/par-9: 第九項 → 道路交通法 第百三条第九項 (Article 103, paragraph (9)), art-103/par-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-9
- art-107-5/par-9: 第一項 → 道路交通法 第百七条の五第一項 (Article 107-5, paragraph (1)), art-107-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1
- art-107-5/par-9: 第二項 → 道路交通法 第百七条の五第二項 (Article 107-5, paragraph (2)), art-107-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2
- art-107-5/par-9: 第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-107-5/par-9: 同項第五号 → 道路交通法 第百三条第一項第五号 (Article 103, paragraph (1), item (v)), art-103/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-5
- art-107-5/par-9: 第百二条の二 → 道路交通法 第百二条の二 (Article 102-2), art-102-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102-2
- art-107-5/par-9: 第二項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2
- art-107-5/par-9: 同項第二号 → 道路交通法 第百七条の五第一項第二号 (Article 107-5, paragraph (1), item (ii)), art-107-5/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1/item-2
- art-107-5/par-9: 第百七条の四の二 → 道路交通法 第百七条の四の二 (Article 107-4-2), art-107-4-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-4-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-4-2
- art-107-5/par-10: 第百三条の二 → 道路交通法 第百三条の二 (Article 103-2), art-103-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2
- art-107-5/par-10: 第四項 → 道路交通法 第百三条の二第四項 (Article 103-2, paragraph (4)), art-103-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-4
- art-107-5/par-10: 同条第一項 → 道路交通法 第百三条の二第一項 (Article 103-2, paragraph (1)), art-103-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-1
- art-107-5/par-10: 同条第三項 → 道路交通法 第百三条の二第三項 (Article 103-2, paragraph (3)), art-103-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-3
- art-107-5/par-10: 同条第六項 → 道路交通法 第百三条の二第六項 (Article 103-2, paragraph (6)), art-103-2/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-6
- art-107-5/par-10: 前条第三項 → 道路交通法 第百三条第三項 (Article 103, paragraph (3)), art-103/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-3
- art-107-5/par-10: 第百七条の五第九項 → 道路交通法 第百七条の五第九項 (Article 107-5, paragraph (9)), art-107-5/par-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-9
- art-107-5/par-10: 同条第七項 → 道路交通法 第百三条の二第七項 (Article 103-2, paragraph (7)), art-103-2/par-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-7
- art-107-5/par-10: 前条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-107-5/par-10: 第二項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2
- art-107-5/par-10: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-107-5/par-10: 第百七条の五第一項 → 道路交通法 第百七条の五第一項 (Article 107-5, paragraph (1)), art-107-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1
- art-107-5/par-10: 第二項 → 道路交通法 第百七条の五第二項 (Article 107-5, paragraph (2)), art-107-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2
- art-107-5/par-10: 同条第八項 → 道路交通法 第百三条の二第八項 (Article 103-2, paragraph (8)), art-103-2/par-8 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-8
- art-107-5/par-11: 第百四条の三 → 道路交通法 第百四条の三 (Article 104-3), art-104-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-3
- art-107-5/par-11: 第一項 → 道路交通法 第百七条の五第一項 (Article 107-5, paragraph (1)), art-107-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1
- art-107-5/par-11: 第二項 → 道路交通法 第百七条の五第二項 (Article 107-5, paragraph (2)), art-107-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2
- art-107-5/par-11: 第九項 → 道路交通法 第百七条の五第九項 (Article 107-5, paragraph (9)), art-107-5/par-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-9
- art-107-5/par-11: 第百三条第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-107-6/par-1: 第百七条の四第一項 → 道路交通法 第百七条の四第一項 (Article 107-4, paragraph (1)), art-107-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-4/par-1
- art-107-6/par-1: 前条第一項 → 道路交通法 第百七条の五第一項 (Article 107-5, paragraph (1)), art-107-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-1
- art-107-6/par-1: 第二項 → 道路交通法 第百七条の五第二項 (Article 107-5, paragraph (2)), art-107-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-2
- art-107-6/par-1: 同条第九項 → 道路交通法 第百七条の五第九項 (Article 107-5, paragraph (9)), art-107-5/par-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-9
- art-107-6/par-1: 第百三条第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-107-6/par-1: 前条第三項 → 道路交通法 第百七条の五第三項 (Article 107-5, paragraph (3)), art-107-5/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-3
- art-107-6/par-1: 第百三条第十項 → 道路交通法 第百三条第十項 (Article 103, paragraph (10)), art-103/par-10 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-10
- art-107-6/par-1: 前条第十項 → 道路交通法 第百七条の五第十項 (Article 107-5, paragraph (10)), art-107-5/par-10 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-5/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-5/par-10
- art-107-6/par-1: 第百三条の二第一項 → 道路交通法 第百三条の二第一項 (Article 103-2, paragraph (1)), art-103-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-1
- art-107-7/par-1: 第九十条第五項 → 道路交通法 第九十条第五項 (Article 90, paragraph (5)), art-90/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-5
- art-107-7/par-1: 第百三条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1
- art-107-7/par-1: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4
- art-107-7/par-1: 第百三条の二第一項 → 道路交通法 第百三条の二第一項 (Article 103-2, paragraph (1)), art-103-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-1
- art-107-7/par-1: 第百四条の二の三第一項 → 道路交通法 第百四条の二の三第一項 (Article 104-2-3, paragraph (1)), art-104-2-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-1
- art-107-7/par-1: 第三項 → 道路交通法 第百四条の二の三第三項 (Article 104-2-3, paragraph (3)), art-104-2-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-3
- art-107-7/par-1: 同条第五項 → 道路交通法 第百四条の二の三第五項 (Article 104-2-3, paragraph (5)), art-104-2-3/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-5
- art-107-7/par-3: 前項 → 道路交通法 第百七条の七第二項 (Article 107-7, paragraph (2)), art-107-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-7/par-2
- art-107-7/par-4: 前三項 → 道路交通法 第百七条の七第一項 (Article 107-7, paragraph (1)), art-107-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-7/par-1
- art-107-7/par-4: 前三項 → 道路交通法 第百七条の七第二項 (Article 107-7, paragraph (2)), art-107-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-7/par-2
- art-107-7/par-4: 前三項 → 道路交通法 第百七条の七第三項 (Article 107-7, paragraph (3)), art-107-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-7/par-3
- art-107-10/par-3: 前項 → 道路交通法 第百七条の十第二項 (Article 107-10, paragraph (2)), art-107-10/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-107-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-107-10/par-2
- art-108/par-1: 次項 → 道路交通法 第百八条第二項 (Article 108, paragraph (2)), art-108/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108/par-2
- art-108/par-2: 前項 → 道路交通法 第百八条第一項 (Article 108, paragraph (1)), art-108/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108/par-1
---
## Sources
- claude-opus-5-5 — Slips in the Ministry of Justice's English of the Road Traffic Act, corrected, written 2026-10-13
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 道路交通法 — the text in force from 2026-07-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/335AC0000000105/20260721_508AC0000000052), retrieved 2026-10-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Road Traffic Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2962/tb), retrieved 2026-10-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Road Traffic Act (道路交通法), Article 90, paragraph (13) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2962/tb), retrieved 2026-10-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Road Traffic Act (道路交通法), Article 90, paragraph (8) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2962/tb), retrieved 2026-10-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Road Traffic Act (道路交通法), Article 96-3, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2962/tb), retrieved 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-traffic-act-20261013T073427-010, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-traffic-act-20261013T073427-015, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-traffic-act-20261013T074321-007, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-traffic-act-20261013T074321-008, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-traffic-act-20261013T074321-009, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-traffic-act-20261013T074321-010, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-traffic-act-20261013T074321-011, translated 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-traffic-act-20261013T074321-012, translated 2026-10-13
- This site's parser, version 190 — 道路交通法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-13