# 道路交通法 / Road Traffic Act — 第四章の二 (Chapter 4-2)

- Law: 道路交通法 (Road Traffic Act), 昭和三十五年法律第百五号
- English title "Road Traffic Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第四章の二 (Chapter 4-2) — address `ch-4-2`
- Text in force since: 2026-07-21
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/ch-4-2
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-4-2
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

## 第四章の二　高速自動車国道等における自動車の交通方法等の特例 — Chapter IV-2 Special Rules for Motor Vehicle Traffic on National Expressways and Limited Highways
<sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>ch-4-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/ch-4-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-4-2</sup>

## 第一節　通則 — Section 1 General Rules
<sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>ch-4-2/sec-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/ch-4-2/sec-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-4-2/sec-1</sup>

### 第七十五条の二の三（通則） — (General Rules)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-75-2-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-2-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-2-3</sup>

  **第一項**  高速自動車国道及び自動車専用道路における自動車の交通方法等については、前各章に定めるもののほか、この章の定めるところによる。
  <sup>art-75-2-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-2-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-2-3/par-1</sup>
  Beyond what is prescribed in the preceding Chapters, the rules for motor vehicle traffic over national expressways and limited highways and other such considerations are governed by this Chapter.
  <sup>machine translation, not official</sup>

### 第七十五条の三（危険防止等の措置） — (Hazard Prevention and Other Such Measures)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-75-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-3</sup>

  **第一項**  警察官は、道路の損壊、交通事故の発生その他の事情により高速自動車国道又は自動車専用道路（以下「高速自動車国道等」という。）において交通の危険が生じ、又は交通の混雑が生ずるおそれがある場合において、当該道路における危険を防止し、その他交通の安全と円滑を図るためやむを得ないと認めるときは、必要な限度において、その現場に進行してくる自動車の通行を禁止し、若しくは制限し、又はその現場にある自動車の運転者に対し、第十七条第一項及び道路法第四十七条第四項の規定に基づく政令の規定にかかわらず路肩又は路側帯を通行すべきことを命じ、若しくは第八条第一項、第三章第一節、同章第六節若しくはこの章に規定する自動車の通行方法と異なる通行方法によるべきことを命ずることができる。
  <sup>art-75-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-3/par-1</sup>
  Notwithstanding Article 17, paragraph (1) and Cabinet Order under Article 47, paragraph (4) of the Road Act, on finding a compelling reason to do so in order to prevent a road hazard or otherwise ensure the safety and fluidity of traffic on a national expressway or limited highway (hereinafter referred to as a "national expressway or limited highway") on which road damage, a traffic accident, or other circumstances are likely to cause a traffic hazard or traffic congestion, a police officer may prohibit or restrict road use by motor vehicles arriving at the scene or order the drivers of motor vehicles at the scene to travel on the shoulder or a side strip of the road or to comply with different traffic rules than the traffic rules for motor vehicles that are prescribed in paragraph (1) of Article 8, Chapter III, Section 1, and Section 6 or this Chapter, but only so far as is necessary.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

## 第二節　自動車の交通方法 — Section 2 Motor Vehicle Traffic Rules
<sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>ch-4-2/sec-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/ch-4-2/sec-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-4-2/sec-2</sup>

### 第七十五条の四（最低速度） — (Minimum Speed Limit)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-75-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-4</sup>

  **第一項**  自動車は、法令の規定によりその速度を減ずる場合及び危険を防止するためやむを得ない場合を除き、高速自動車国道の本線車道（政令で定めるものを除く。）においては、道路標識等により自動車の最低速度が指定されている区間にあつてはその最低速度に、その他の区間にあつては政令で定める最低速度に達しない速度で進行してはならない。
  <sup>art-75-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-4/par-1</sup>
  On the main roadway of a national expressway (other than one that Cabinet Order prescribes), it is prohibited for a motor vehicle to travel at a speed below the posted minimum speed limit in a section of road where this is designated by road signs or markings or to travel at a speed below the minimum speed limit that Cabinet Order prescribes in any other section of road, unless the driver is decreasing the speed of the motor vehicle pursuant to laws and regulations or is compelled to drive below the minimum speed limit in order to prevent a hazard.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第七十五条の五（横断等の禁止） — (Prohibition on Cutting Across Roads and Other Such Maneuvers)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-75-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-5</sup>

  **第一項**  自動車は、本線車道においては、横断し、転回し、又は後退してはならない。
  <sup>art-75-5/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-5/par-1</sup>
  A motor vehicle must not cross over to the other side of a road, make a U-turn, or reverse direction on any main roadway.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第七十五条の六（本線車道に入る場合等における他の自動車との関係） — (Interacting with Other Motor Vehicles When Entering Main Roadways and at Other Times)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-75-6 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-6</sup>

  **第一項**  自動車（緊急自動車を除く。）は、本線車道に入ろうとする場合（本線車道から他の本線車道に入ろうとする場合にあつては、道路標識等により指定された本線車道に入ろうとする場合に限る。）において、当該本線車道を通行する自動車があるときは、当該自動車の進行妨害をしてはならない。ただし、当該交差点において、交通整理が行なわれているときは、この限りでない。
  <sup>art-75-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-6/par-1</sup>
  A motor vehicle (other than an emergency motor vehicle) attempting to enter a main roadway (if attempting to enter a main roadway from another main roadway, this is limited to when the main roadway that the motor vehicle is attempting to enter is designated by road signs or markings) must not obstruct the progress of any other motor vehicle proceeding down the main roadway; provided, however that this does not apply if traffic controls are in place at the intersection.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  緊急自動車以外の自動車は、緊急自動車が本線車道に入ろうとしている場合又はその通行している本線車道から出ようとしている場合においては、当該緊急自動車の通行を妨げてはならない。
  <sup>art-75-6/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-6/par-2</sup>
  A motor vehicle other than an emergency motor vehicle must not prevent an emergency motor vehicle that is attempting to enter a main roadway or exit a main roadway on which it is traveling from proceeding.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第七十五条の七（本線車道の出入の方法） — (Entering and Exiting Main Roadways)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-75-7 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-7</sup>

  **第一項**  自動車は、本線車道に入ろうとする場合において、加速車線が設けられているときは、その加速車線を通行しなければならない。
  <sup>art-75-7/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-7/par-1</sup>
  A motor vehicle attempting to enter a main roadway with an acceleration lane must use the acceleration lane.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  自動車は、その通行している本線車道から出ようとする場合においては、あらかじめその前から出口に接続する車両通行帯を通行しなければならない。この場合において、減速車線が設けられているときは、その減速車線を通行しなければならない。
  <sup>art-75-7/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-7/par-2</sup>
  A motor vehicle attempting to exit a main roadway on which it is traveling must travel in the vehicle traffic lane connected to the exit before exiting the main roadway. In such a case, if the main roadway has a deceleration lane, the motor vehicle must use the deceleration lane.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第七十五条の八（停車及び駐車の禁止） — (Prohibition against Stopping and Parking)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-75-8 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8</sup>

  **第一項**  自動車（これにより牽引されるための構造及び装置を有する車両を含む。以下この条において同じ。）は、高速自動車国道等においては、法令の規定若しくは警察官の命令により、又は危険を防止するため一時停止する場合のほか、停車し、又は駐車してはならない。ただし、次の各号のいずれかに掲げる場合においては、この限りでない。
  <sup>art-75-8/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8/par-1</sup>
  A motor vehicle (including a vehicle with the necessary structure and equipment to allow them to be towed by a motor vehicle; the same applies hereinafter in this Article) must not be stopped or parked on a national expressway or limited highway unless the driver has come to a stop pursuant to laws and regulations, in compliance with a police officer's orders, or in order to prevent a hazard; provided, however, that this does not apply if:
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **一**  駐車の用に供するため区画された場所において停車し、又は駐車するとき。
    <sup>art-75-8/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8/par-1/item-1</sup>
    a driver stops or parks a motor vehicle in a place demarked for parking;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **二**  故障その他の理由により停車し、又は駐車することがやむを得ない場合において、停車又は駐車のため十分な幅員がある路肩又は路側帯に停車し、又は駐車するとき。
    <sup>art-75-8/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8/par-1/item-2</sup>
    a malfunction or other such circumstance compels the driver to stop or park a motor vehicle, and the driver stops or parks on a shoulder or side strip that is wide enough for stopping or parking;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **三**  乗合自動車が、その属する運行系統に係る停留所において、乗客の乗降のため停車し、又は運行時間を調整するため駐車するとき。
    <sup>art-75-8/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8/par-1/item-3</sup>
    a driver stops a bus to load or unload passengers or parks a bus to adjust its timing so that operations can get back on schedule, at a bus stop that is part of the bus's transit system; or
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **四**  料金支払いのため料金徴収所において停車するとき。
    <sup>art-75-8/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8/par-1/item-4</sup>
    a driver stops a motor vehicle at a tollgate in order to pay a toll.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  第五十条の二から第五十一条の二までの規定は、自動車が前項の規定に違反して停車し、又は駐車していると認められる場合について準用する。この場合において、第五十一条第三項中「当該車両が駐車している場所からの距離が五十メートルを超えない道路上の場所」とあるのは「政令で定める場所」と、同条第四項中「当該車両が駐車している場所からの距離が五十メートルを超えない範囲の地域内の道路上に当該車両を移動する場所がないとき」とあるのは「前項の政令で定める場所に当該車両を移動することができないとき」と、同条第五項中「駐車場、空地、第三項に規定する場所以外の道路上の場所その他の場所」とあるのは「第三項に規定する場所以外の場所」と読み替えるものとする。
  <sup>art-75-8/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8/par-2</sup>
  The provisions of Articles 50-2 through 51-2 apply mutatis mutandis where a motor vehicle is found to have been stopped or parked in violation of the preceding paragraph. In such a case, the phrase "another place on the road within 50 meters of the place where it is parked" in Article 51, paragraph (3) is deemed to be replaced with "a place that Cabinet Order prescribes"; the phrase "there is no place on the road to which it can be moved that is within 50 meters of where it is parked" in paragraph (4) of that Article is deemed to be replaced with "it cannot be moved to the place that Cabinet Order prescribes which is referred to in the preceding paragraph"; and the phrase "a parking spot, open space, place on a road other than as prescribed in paragraph (3), or other such place" in paragraph (5) of that Article is deemed to be replaced with "a place other than the place prescribed in paragraph (3)".
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第三項**  高速自動車国道等において第一項の規定に違反して駐車していると認められる自動車であつて、その運転者がこれを離れて直ちに運転することができない状態にあるものは、第五十一条の四第一項に規定する放置車両とみなして、同条の規定を適用する。
  <sup>art-75-8/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8/par-3</sup>
  A motor vehicle that is found to have been parked on a national expressway or limited highway in violation of paragraph (1) and which cannot be driven immediately because the driver has left the vicinity is deemed to be an abandoned vehicle as prescribed in paragraph (1) of Article 51-4, and that Article applies.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第七十五条の八の二（重被牽引車を牽引する牽引自動車の通行区分） — (Traffic Distribution for Motor Vehicles Towing Heavy Towable Vehicles)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-75-8-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8-2</sup>

  **第一項**  牽引するための構造及び装置を有する大型自動車、中型自動車、準中型自動車、普通自動車又は大型特殊自動車（以下「牽引自動車」という。）で重被牽引車を牽引しているものが車両通行帯の設けられた自動車専用道路（次項に規定するものに限る。）又は高速自動車国道の本線車道を通行する場合における当該牽引自動車の通行の区分については、第二十条の規定は、適用しない。この場合においては、次項から第四項までの規定に定めるところによる。
  <sup>art-75-8-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8-2/par-1</sup>
  Article 20 does not apply to lanes for standard, mid-sized, semi-mid-sized, large, and special large motor vehicles with the structure and equipment for towing (hereinafter referred to as a "motor vehicle equipped for towing") that are towing heavy towable vehicles, when the motor vehicle equipped for towing is traveling on the main roadway of a limited highway (but only one as prescribed in the following paragraph) or national expressway with vehicle traffic lanes. In such a case, the following paragraph through paragraph (4) applies
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  前項の牽引自動車は、車両通行帯の設けられた自動車専用道路（道路標識等により指定された区間に限る。）の本線車道においては、当該本線車道の左側端から数えて一番目の車両通行帯を通行しなければならない。
  <sup>art-75-8-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8-2/par-2</sup>
  On the main roadway of a limited highway with vehicle traffic lanes (but only on sections designated by road signs or markings), a motor vehicle equipped for towing as referred to in the preceding paragraph must travel in the far left-hand vehicle traffic lane.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第三項**  第一項の牽引自動車は、車両通行帯の設けられた高速自動車国道の本線車道においては、当該本線車道の左側端から数えて一番目の車両通行帯（道路標識等により通行の区分が指定されているときは、当該通行の区分に係る車両通行帯）を通行しなければならない。
  <sup>art-75-8-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8-2/par-3</sup>
  On the main roadway of a national expressway with vehicle traffic lanes, a motor vehicle equipped for towing as referred to in paragraph (1) must travel in the far left-hand vehicle traffic lane (or in the vehicle traffic lane that is designated by road signs or markings).
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第四項**  第一項の牽引自動車は、第二十三条若しくは第七十五条の四の規定による自動車の最低速度に達しない速度で進行している自動車を追い越すとき、第二十六条の二第三項の規定によりその通行している車両通行帯をそのまま通行するとき、第四十条第二項の規定により一時進路を譲るとき、又は道路の状況その他の事情によりやむを得ないときは、前二項の規定によらないことができる。この場合において、追越しをするときは、その通行している車両通行帯の直近の右側の車両通行帯を通行しなければならない。
  <sup>art-75-8-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8-2/par-4</sup>
  It is permissible for a motor vehicle equipped for towing as referred to in paragraph (1) not to observe the preceding two paragraphs when passing a motor vehicle traveling at a speed below the minimum speed limit as prescribed in Article 23 or Article 75-4; when continuing to travel in the vehicle traffic lane in which it has been traveling pursuant to Article 26-2, paragraph (3); when temporarily yielding the right-of-way pursuant to Article 40, paragraph (2); or when road conditions or other circumstances compel this. In such a case, the motor vehicle equipped for towing must use the vehicle traffic lane to the immediate right of any motor vehicle it is passing in order to pass that motor vehicle.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第七十五条の九（緊急自動車等の特例） — (Special Rules for Emergency Motor Vehicles and Other Vehicles)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-75-9 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-9</sup>

  **第一項**  緊急自動車又は第四十一条第三項の内閣府令で定める専ら交通の取締りに従事する自動車については、第七十五条の五、第七十五条の七及び前条の規定は、適用しない。
  <sup>art-75-9/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-9/par-1</sup>
  Article 75-5, Article 75-7, and the preceding Article do not apply to an emergency motor vehicle or to a motor vehicle engaged exclusively in traffic control that Cabinet Office Order prescribes which is referred to in Article 41, paragraph (3).
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  政令で定めるところにより道路の維持、修繕等のための作業に従事している場合における道路維持作業用自動車については、第七十五条の四、第七十五条の五及び前条の規定は、適用しない。
  <sup>art-75-9/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-9/par-2</sup>
  Article 75-4, Article 75-5, and the preceding Article do not apply to a motor vehicle designed for road maintenance work when that motor vehicle is being employed in a work such as the maintenance or repair of a road pursuant to Cabinet Order.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

## 第三節　運転者の義務 — Section 3 Driver Responsibilities
<sup>heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>ch-4-2/sec-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/ch-4-2/sec-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/ch-4-2/sec-3</sup>

### 第七十五条の十（自動車の運転者の遵守事項） — (Rules to Be Observed by Drivers of Motor Vehicles)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-75-10 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-10</sup>

  **第一項**  自動車の運転者は、高速自動車国道等において自動車を運転しようとするときは、あらかじめ、燃料、冷却水若しくは原動機のオイルの量又は貨物の積載の状態を点検し、必要がある場合においては、高速自動車国道等において燃料、冷却水若しくは原動機のオイルの量の不足のため当該自動車を運転することができなくなること又は積載している物を転落させ、若しくは飛散させることを防止するための措置を講じなければならない。
  <sup>art-75-10/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-10/par-1</sup>
  Before driving a motor vehicle on a national expressway or limited highway, the driver must inspect the motor vehicle's amount of fuel, coolant, and motor oil and the condition of loaded cargo and, if necessary, take measures to prevent the motor vehicle from becoming undriveable due to a shortage of fuel, coolant, or motor oil, and to prevent loaded cargo from falling or scattering from the motor vehicle on the national expressway or limited highway
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

### 第七十五条の十一（故障等の場合の措置） — (Measures for Malfunctions and Other Such Circumstances)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-75-11 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-11</sup>

  **第一項**  自動車の運転者は、故障その他の理由により本線車道若しくはこれに接する加速車線、減速車線若しくは登坂車線（以下「本線車道等」という。）又はこれらに接する路肩若しくは路側帯において当該自動車を運転することができなくなつたときは、政令で定めるところにより、当該自動車が故障その他の理由により停止しているものであることを表示しなければならない。
  <sup>art-75-11/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-11/par-1</sup>
  If, due to a malfunction or other such circumstance, the driver of a motor vehicle has become unable to drive that motor vehicle on a main roadway or in an acceleration lane, deceleration lane, or climbing lane adjoining a main roadway (hereinafter referred to as the "main roadway or adjoining lane"), or on a shoulder or side strip adjoining a main roadway or adjoining lane, the driver must indicate that the motor vehicle is stopped due to a malfunction or other such circumstance, pursuant to Cabinet Order.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  自動車の運転者は、故障その他の理由により本線車道等において運転することができなくなつたときは、速やかに当該自動車を本線車道等以外の場所に移動するため必要な措置を講じなければならない。
  <sup>art-75-11/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-11/par-2</sup>
  If, due to a malfunction or other such circumstance, the driver of a motor vehicle has become unable to drive that motor vehicle on a main roadway or adjoining lane, the driver must promptly take the necessary measures to relocate the motor vehicle to a place other than the main roadway or adjoining lane.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-75-3/par-1: 第十七条第一項 → 道路交通法 第十七条第一項 (Article 17, paragraph (1)), art-17/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-17/par-1
- art-75-3/par-1: 道路法第四十七条第四項 → e-Gov law 327AC1000000180, 第四十七条第四項 (Article 47, paragraph (4)), art-47/par-4 — not held in this collection
- art-75-3/par-1: 第八条第一項 → 道路交通法 第八条第一項 (Article 8, paragraph (1)), art-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-8/par-1
- art-75-8/par-1: この条 → 道路交通法 第七十五条の八 (Article 75-8), art-75-8 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8
- art-75-8/par-2: 第五十条の二から第五十一条の二まで → 道路交通法 第五十条の二 (Article 50-2), art-50-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-50-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-50-2
- art-75-8/par-2: 第五十条の二から第五十一条の二まで → 道路交通法 第五十一条 (Article 51), art-51 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-51 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-51
- art-75-8/par-2: 第五十条の二から第五十一条の二まで → 道路交通法 第五十一条の二 (Article 51-2), art-51-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-51-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-51-2
- art-75-8/par-2: 前項 → 道路交通法 第七十五条の八第一項 (Article 75-8, paragraph (1)), art-75-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8/par-1
- art-75-8/par-2: 第五十一条第三項 → 道路交通法 第五十一条第三項 (Article 51, paragraph (3)), art-51/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-51/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-51/par-3
- art-75-8/par-2: 同条第四項 → 道路交通法 第五十一条第四項 (Article 51, paragraph (4)), art-51/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-51/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-51/par-4
- art-75-8/par-2: 同条第五項 → 道路交通法 第五十一条第五項 (Article 51, paragraph (5)), art-51/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-51/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-51/par-5
- art-75-8/par-3: 第一項 → 道路交通法 第七十五条の八第一項 (Article 75-8, paragraph (1)), art-75-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8/par-1
- art-75-8/par-3: 第五十一条の四第一項 → 道路交通法 第五十一条の四第一項 (Article 51-4, paragraph (1)), art-51-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-51-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-51-4/par-1
- art-75-8/par-3: 同条 → 道路交通法 第五十一条の四 (Article 51-4), art-51-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-51-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-51-4
- art-75-8-2/par-1: 次項 → 道路交通法 第七十五条の八の二第二項 (Article 75-8-2, paragraph (2)), art-75-8-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8-2/par-2
- art-75-8-2/par-1: 第二十条 → 道路交通法 第二十条 (Article 20), art-20 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-20 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-20
- art-75-8-2/par-1: 次項から第四項まで → 道路交通法 第七十五条の八の二第三項 (Article 75-8-2, paragraph (3)), art-75-8-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8-2/par-3
- art-75-8-2/par-1: 次項から第四項まで → 道路交通法 第七十五条の八の二第四項 (Article 75-8-2, paragraph (4)), art-75-8-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8-2/par-4
- art-75-8-2/par-2: 前項 → 道路交通法 第七十五条の八の二第一項 (Article 75-8-2, paragraph (1)), art-75-8-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8-2/par-1
- art-75-8-2/par-3: 第一項 → 道路交通法 第七十五条の八の二第一項 (Article 75-8-2, paragraph (1)), art-75-8-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8-2/par-1
- art-75-8-2/par-4: 第一項 → 道路交通法 第七十五条の八の二第一項 (Article 75-8-2, paragraph (1)), art-75-8-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8-2/par-1
- art-75-8-2/par-4: 第二十三条 → 道路交通法 第二十三条 (Article 23), art-23 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-23 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-23
- art-75-8-2/par-4: 第七十五条の四 → 道路交通法 第七十五条の四 (Article 75-4), art-75-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-4
- art-75-8-2/par-4: 第二十六条の二第三項 → 道路交通法 第二十六条の二第三項 (Article 26-2, paragraph (3)), art-26-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-26-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-26-2/par-3
- art-75-8-2/par-4: 第四十条第二項 → 道路交通法 第四十条第二項 (Article 40, paragraph (2)), art-40/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-40/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-40/par-2
- art-75-8-2/par-4: 前二項 → 道路交通法 第七十五条の八の二第二項 (Article 75-8-2, paragraph (2)), art-75-8-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8-2/par-2
- art-75-8-2/par-4: 前二項 → 道路交通法 第七十五条の八の二第三項 (Article 75-8-2, paragraph (3)), art-75-8-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8-2/par-3
- art-75-9/par-1: 第四十一条第三項 → 道路交通法 第四十一条第三項 (Article 41, paragraph (3)), art-41/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-41/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-41/par-3
- art-75-9/par-1: 第七十五条の五 → 道路交通法 第七十五条の五 (Article 75-5), art-75-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-5
- art-75-9/par-1: 第七十五条の七 → 道路交通法 第七十五条の七 (Article 75-7), art-75-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-7
- art-75-9/par-1: 前条 → 道路交通法 第七十五条の八の二 (Article 75-8-2), art-75-8-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8-2
- art-75-9/par-2: 第七十五条の四 → 道路交通法 第七十五条の四 (Article 75-4), art-75-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-4
- art-75-9/par-2: 第七十五条の五 → 道路交通法 第七十五条の五 (Article 75-5), art-75-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-5
- art-75-9/par-2: 前条 → 道路交通法 第七十五条の八の二 (Article 75-8-2), art-75-8-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-8-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-8-2

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 道路交通法 — the text in force from 2026-07-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/335AC0000000105/20260721_508AC0000000052), retrieved 2026-10-13
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Road Traffic Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2962/tb), retrieved 2026-10-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-traffic-act-20261013T074321-005, translated 2026-10-13
- This site's parser, version 190 — 道路交通法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-13