# 道路交通法 / Road Traffic Act — 第七十五条の二十八 (Article 75-28) - Law: 道路交通法 (Road Traffic Act), 昭和三十五年法律第百五号 - English title "Road Traffic Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第七十五条の二十八 (Article 75-28)（許可の効力の仮停止） — address `art-75-28` - Text in force since: 2026-07-21 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-28 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-28 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第七十五条の二十八（許可の効力の仮停止） — Provisional Suspension of the Validity of Permission caption: machine translation, not official art-75-28 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-28 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-28 **第一項** 次の各号のいずれかに該当する場合において、道路における危険を防止するため緊急の必要があるときは、その事実があつた場所を管轄する警察署長は、当該特定自動運行実施者に対し、その事実があつた日から起算して三十日を経過する日を終期とする特定自動運行の許可の効力の停止（以下この条において「仮停止」という。）をすることができる。 art-75-28/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-28/par-1 If any of the following items applies and there is an urgent need to prevent hazards on roads, the chief of the police station having jurisdiction over the place where the fact occurred may, with regard to the specified automated operation provider concerned, suspend the validity of the permission for specified automated operation until the day on which 30 days have elapsed, counting from the date on which the fact occurred (hereinafter referred to in this Article as a "provisional suspension"). machine translation, not official **一** 特定自動運行中の特定自動運行用自動車に係る交通事故があつたとき。 art-75-28/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-28/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-28/par-1/item-1 There is a traffic accident involving a motor vehicle for specified automated operation that is engaged in specified automated operation; machine translation, not official **二** 特定自動運行実施者又はその特定自動運行業務従事者が、特定自動運行に関しこの法律若しくはこの法律に基づく命令の規定若しくはこの法律の規定に基づく処分又は他の法令の規定に違反したとき。 art-75-28/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-28/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-28/par-1/item-2 A specified automated operation provider or its specified automated operation worker violates, in connection with specified automated operation, a provision of this Act, a provision of an order under this Act, a disposition based on a provision of this Act, or a provision of other laws and regulations. machine translation, not official **第二項** 警察署長は、仮停止をしたときは、当該処分をした日から起算して五日以内に、当該処分を受けた特定自動運行実施者に対し弁明の機会を与えなければならない。 art-75-28/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-28/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-28/par-2 Having made a provisional suspension, the chief of the police station must provide the specified automated operation provider subject to that disposition with an opportunity for explanation within five days, counting from the date on which the disposition was made. machine translation, not official **第三項** 仮停止をした警察署長は、速やかに、内閣府令で定める事項を公安委員会に報告しなければならない。 art-75-28/par-3 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-28/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-28/par-3 The chief of the police station who has made a provisional suspension must promptly report the matters that Cabinet Office Order prescribes to the public safety commission. machine translation, not official **第四項** 仮停止は、前項の規定により報告を受けた公安委員会が当該仮停止の期間内に当該事案について第七十五条の二十六第一項又は前条第一項の規定による処分をしたときは、その効力を失う。 art-75-28/par-4 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-28/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-28/par-4 A provisional suspension loses its effect if the public safety commission that has received a report under the preceding paragraph makes a disposition on the case under Article 75-26, paragraph (1) or paragraph (1) of the preceding Article within the period of that provisional suspension. machine translation, not official **第五項** 仮停止を受けた者が当該事案について前条第一項の規定による許可の効力の停止を受けたときは、仮停止をされていた期間は、当該許可の効力の停止の期間に通算する。 art-75-28/par-5 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-28/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-28/par-5 If a person subject to a provisional suspension has been subject to a suspension of the validity of the permission under paragraph (1) of the preceding Article on the case, the period during which the provisional suspension was in effect is to be counted toward the period of suspension of the validity of that permission. machine translation, not official --- ## Cites - art-75-28/par-1: この条 → 道路交通法 第七十五条の二十八 (Article 75-28), art-75-28 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-28 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-28 - art-75-28/par-4: 前項 → 道路交通法 第七十五条の二十八第三項 (Article 75-28, paragraph (3)), art-75-28/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-28/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-28/par-3 - art-75-28/par-4: 第七十五条の二十六第一項 → 道路交通法 第七十五条の二十六第一項 (Article 75-26, paragraph (1)), art-75-26/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-26/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-26/par-1 - art-75-28/par-4: 前条第一項 → 道路交通法 第七十五条の二十七第一項 (Article 75-27, paragraph (1)), art-75-27/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-27/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-27/par-1 - art-75-28/par-5: 前条第一項 → 道路交通法 第七十五条の二十七第一項 (Article 75-27, paragraph (1)), art-75-27/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-27/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-27/par-1 ## Cited by 4 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 道路交通法 第七十五条の二十八第一項（許可の効力の仮停止） — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-28/par-1 - 道路交通法 第七十五条の二十八第四項（許可の効力の仮停止） — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-28/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-28/par-4 - 道路交通法 第七十五条の二十九第一項（特定自動運行の許可の取消し等の報告） — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-75-29/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-75-29/par-1 - 道路交通法 第百十七条の二第二項第三号 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-117-2/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-117-2/par-2/item-3 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 道路交通法 — the text in force from 2026-07-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/335AC0000000105/20260721_508AC0000000052), retrieved 2026-10-13 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Road Traffic Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2962/tb), retrieved 2026-10-13 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-traffic-act-20261013T074321-007, translated 2026-10-13 - This site's parser, version 190 — 道路交通法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-13