# 道路交通法 / Road Traffic Act — 第百六条の二 (Article 106-2) - Law: 道路交通法 (Road Traffic Act), 昭和三十五年法律第百五号 - English title "Road Traffic Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第百六条の二 (Article 106-2)（仮免許の取消し） — address `art-106-2` - Text in force since: 2026-07-21 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-2 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-2 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第百六条の二（仮免許の取消し） — (Revocation of Provisional Licenses) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-106-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-2 **第一項** 仮免許を受けた者が第百三条第一項各号（第四号及び第八号を除く。）又は第二項各号のいずれかに該当することとなつたときは、その者が当該各号のいずれかに該当することとなつた時におけるその者の住所地を管轄する公安委員会は、政令で定める基準に従い、その者の仮免許を取り消すことができる。 art-106-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-2/par-1 If a person holding a provisional license comes to fall under one of the items of Article 103, paragraph (1) (other than items (iv) and (viii)) or one of the items of paragraph (2), the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile at the time that the person comes to fall under the item in question may revoke the provisional license, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 第百一条の七第二項の規定による通知を受けた者（仮免許を受けた者に限る。）が同条第三項の規定に違反して当該通知に係る認知機能検査等を受けないと認めるとき、同条第五項の規定による通知を受けた者（仮免許を受けた者に限る。）が同条第六項の規定に違反して当該通知に係る講習を受けないと認めるとき、第百二条第一項から第四項までの規定による命令を受けた者（仮免許を受けた者に限る。）が当該命令に違反したと認めるとき又は同条第六項の規定による通知を受けた者（仮免許を受けた者に限る。）が同条第七項の規定に違反して当該通知に係る適性検査を受けないと認めるときは、第百一条の七第三項若しくは第六項に規定する期間が通算して一月となる日、第百二条第一項から第四項までに規定する期限の満了の日又は同条第七項の通知された期日におけるその者の住所地を管轄する公安委員会は、政令で定める基準に従い、その者の仮免許を取り消すことができる。ただし、当該認知機能検査等を受けないこと、当該講習を受けないこと、当該命令に応じないこと又は当該適性検査を受けないことについてやむを得ない理由がある場合は、この限りでない。 art-106-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106-2/par-2 On finding a person who has been notified as under Article 101-7, paragraph (2) (limited to a person holding a provisional license) to be in violation of paragraph (3) of that Article in failing to undergo the cognitive assessment or equivalent examination of which the person has been notified; on finding a person who has been notified as under paragraph (5) of that Article (limited to a person holding a provisional license) to be in violation of paragraph (6) of that Article in failing to undergo the training of which the person has been notified; on finding a person subject to an order under Article 102, paragraph (1) through (4) (limited to a person holding a provisional license) to have violated the order; or on finding a person who has been notified as under paragraph (6) of that Article (limited to a person holding a provisional license) to be in violation of paragraph (7) of that Article in failing to undergo the fitness screening of which the person has been notified, the public safety commission with jurisdiction over the person's domicile as of the day on which the period provided for in Article 101-7, paragraph (3) or (6) totals one month, as of the day that marks the deadline provided for in Article 102, paragraph (1) through (4), or as of the date of which the person has been notified as referred to in paragraph (7) of that Article may revoke the person's provisional license, in accordance with the standards that Cabinet Order prescribes; provided, however, that this does not apply if there are compelling circumstances for the person's failure to undergo the cognitive assessment or equivalent examination, undergo the training, comply with the order, or undergo the fitness screening. machine translation, not official --- ## Cites - art-106-2/par-1: 第百三条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1 - art-106-2/par-1: 第四号 → 道路交通法 第百三条第一項第四号 (Article 103, paragraph (1), item (iv)), art-103/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-4 - art-106-2/par-1: 第八号 → 道路交通法 第百三条第一項第八号 (Article 103, paragraph (1), item (viii)), art-103/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1/item-8 - art-106-2/par-1: 第二項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2 - art-106-2/par-2: 第百一条の七第二項 → 道路交通法 第百一条の七第二項 (Article 101-7, paragraph (2)), art-101-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-2 - art-106-2/par-2: 同条第三項 → 道路交通法 第百一条の七第三項 (Article 101-7, paragraph (3)), art-101-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-3 - art-106-2/par-2: 同条第五項 → 道路交通法 第百一条の七第五項 (Article 101-7, paragraph (5)), art-101-7/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-5 - art-106-2/par-2: 同条第六項 → 道路交通法 第百一条の七第六項 (Article 101-7, paragraph (6)), art-101-7/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-7/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-7/par-6 - art-106-2/par-2: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1 - art-106-2/par-2: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2 - art-106-2/par-2: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-3 - art-106-2/par-2: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第四項 (Article 102, paragraph (4)), art-102/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-4 - art-106-2/par-2: 同条第六項 → 道路交通法 第百二条第六項 (Article 102, paragraph (6)), art-102/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-6 - art-106-2/par-2: 同条第七項 → 道路交通法 第百二条第七項 (Article 102, paragraph (7)), art-102/par-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-7 ## Cited by 3 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 道路交通法 第百十三条の二第一項（行政手続法の適用除外） — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-113-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-113-2/par-1 - 道路交通法 附則第二条第二項（免許等に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/suppl-4091-41/art-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/suppl-4091-41/art-2/par-2 - 道路交通法 附則第五条第一項 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/suppl-4131-51/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/suppl-4131-51/art-5/par-1 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 道路交通法 — the text in force from 2026-07-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/335AC0000000105/20260721_508AC0000000052), retrieved 2026-10-13 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Road Traffic Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2962/tb), retrieved 2026-10-13 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-traffic-act-20261013T074321-012, translated 2026-10-13 - This site's parser, version 190 — 道路交通法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-13