# 道路交通法 / Road Traffic Act — 第百六条 (Article 106) - Law: 道路交通法 (Road Traffic Act), 昭和三十五年法律第百五号 - English title "Road Traffic Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第百六条 (Article 106)（国家公安委員会への報告） — address `art-106` - Text in force since: 2026-07-21 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第百六条（国家公安委員会への報告） — (Reporting to the National Public Safety Commission) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-106 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106 **第一項** 公安委員会は、第九十条第一項本文若しくは第百四条の四第三項の規定により免許を与え、第九十一条若しくは第九十一条の二第二項の規定により条件を付し、若しくはこれを変更し、第九十四条第一項（第九十五条の五第二項の規定により読み替えて適用する場合を含む。）の規定による届出を受け、第九十四条第二項の規定による免許証の再交付をし、第九十五条の二第三項の規定により特定免許情報の記録をし、同条第四項の規定による免許証の返納を受け、同条第十項の規定により免許情報記録の抹消をし、同条第十一項の規定により免許証の交付をし、第百一条第六項若しくは第百一条の二第四項の規定により免許証等の更新をし、第百二条第六項の規定による通知をし、前条第二項の規定により運転経歴証明書を交付し、同条第四項の規定により運転経歴情報の記録をし、第九十条第一項ただし書、第二項、第五項、第六項、第九項、第十項若しくは第十二項、第九十七条の三第三項、第百三条第一項、第二項、第四項、第七項、第八項若しくは第十項、第百四条の二の二第一項、第二項若しくは第四項、第百四条の二の三第一項若しくは第三項、同条第五項において準用する第百三条第四項、第百四条の二の四第一項、第二項若しくは第四項若しくは第百四条の四第二項の規定による処分をし、若しくは第九十条第八項、第百二条第一項から第四項まで若しくは第百三条第六項の規定による命令をしたとき、警察署長が第百三条の二第一項の規定による処分をしたとき、又は自動車等の運転者が自動車等の運転に関しこの法律若しくはこの法律に基づく命令の規定若しくはこの法律の規定に基づく処分に違反したとき（内閣府令で定める場合に限る。）、重大違反唆し等若しくは道路外致死傷（内閣府令で定めるものに限る。）をしたとき、認知機能検査を受けたとき、第百条の二第一項の規定による再試験を受けたとき、若しくは第百八条の二第一項第二号、第十号、第十三号若しくは第十四号に掲げる講習を受けたとき、その他自動車等の運転者について自動車等の運転に関し内閣府令で定める事由が生じたときは、内閣府令で定める事項を国家公安委員会に報告しなければならない。この場合において、国家公安委員会は、免許に関する事務の適正を図るため、当該報告に係る事項を各公安委員会に通報するものとする。 art-106/par-1 · https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-106/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-106/par-1 A public safety commission must report the information that Cabinet Office Order prescribes to the National Public Safety Commission on granting a license pursuant to the main clause of Article 90, paragraph (1) or Article 104-4, paragraph (3); on attaching or changing a condition pursuant to Article 91 or Article 91-2, paragraph (2); on receiving a filing as under Article 94, paragraph (1) (including cases where it is applied with the terms replaced pursuant to Article 95-5, paragraph (2)); on reissuing a license under Article 94, paragraph (2); on making the recording of specified license information pursuant to Article 95-2, paragraph (3); on receiving the return of a license under paragraph (4) of that Article; on carrying out the deletion of the license information record pursuant to paragraph (10) of that Article; on issuing a license pursuant to paragraph (11) of that Article; on carrying out license renewal pursuant to Article 101, paragraph (6) or Article 101-2, paragraph (4); on notifying a person as under Article 102, paragraph (6); on issuing a driving record certificate pursuant to paragraph (2) of the preceding Article; on recording driving record information pursuant to paragraph (4) of that Article; on taking a measure under the proviso to Article 90, paragraph (1), Article 90, paragraph (2), (5), (6), (9), (10), or (12), Article 97-3, paragraph (3), Article 103, paragraph (1), (2), (4), (7), (8), or (10), Article 104-2-2, paragraph (1), (2), or (4), Article 104-2-3, paragraph (1) or (3), Article 103, paragraph (4) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of Article 104-2-3, Article 104-2-4, paragraph (1), (2), or (4), or Article 104-4, paragraph (2); or on issuing an order under Article 90, paragraph (8), Article 102, paragraph (1) through paragraph (4), or Article 103, paragraph (6); as well as when the chief of the police station takes a measure under Article 103-2, paragraph (1); when the driver of a motor vehicle or motorized bicycle, in connection with the driving of a motor vehicle or motorized bicycle, violates a provision of this Act or of an order under this Act, or a measure under a provision of this Act (but only in a case that Cabinet Office Order prescribes), commits aiding or abetting a material violation or causes an off-road death or injury (in either case, only as prescribed by Cabinet Office Order), undergoes a cognitive assessment, undergoes retesting under Article 100-2, paragraph (1), or undergoes the training set forth in Article 108-2, paragraph (1), item (ii), (x), (xiii), or (xiv); or when any other event that Cabinet Office Order prescribes occurs in connection with the driving of a motor vehicle or motorized bicycle by the driver of a motor vehicle or motorized bicycle. This having been done, the National Public Safety Commission must notify each public safety commission of the information reported to it in order to ensure propriety in their licensing-related functions. machine translation, not official --- ## Cites - art-106/par-1: 第九十条第一項 → 道路交通法 第九十条第一項 (Article 90, paragraph (1)), art-90/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-1 - art-106/par-1: 第百四条の四第三項 → 道路交通法 第百四条の四第三項 (Article 104-4, paragraph (3)), art-104-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-3 - art-106/par-1: 第九十一条 → 道路交通法 第九十一条 (Article 91), art-91 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91 - art-106/par-1: 第九十一条の二第二項 → 道路交通法 第九十一条の二第二項 (Article 91-2, paragraph (2)), art-91-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-91-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-91-2/par-2 - art-106/par-1: 第九十四条第一項 → 道路交通法 第九十四条第一項 (Article 94, paragraph (1)), art-94/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-94/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-94/par-1 - art-106/par-1: 第九十五条の五第二項 → 道路交通法 第九十五条の五第二項 (Article 95-5, paragraph (2)), art-95-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-5/par-2 - art-106/par-1: 第九十四条第二項 → 道路交通法 第九十四条第二項 (Article 94, paragraph (2)), art-94/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-94/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-94/par-2 - art-106/par-1: 第九十五条の二第三項 → 道路交通法 第九十五条の二第三項 (Article 95-2, paragraph (3)), art-95-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-3 - art-106/par-1: 同条第四項 → 道路交通法 第九十五条の二第四項 (Article 95-2, paragraph (4)), art-95-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-4 - art-106/par-1: 同条第十項 → 道路交通法 第九十五条の二第十項 (Article 95-2, paragraph (10)), art-95-2/par-10 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-10 - art-106/par-1: 同条第十一項 → 道路交通法 第九十五条の二第十一項 (Article 95-2, paragraph (11)), art-95-2/par-11 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-95-2/par-11 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-95-2/par-11 - art-106/par-1: 第百一条第六項 → 道路交通法 第百一条第六項 (Article 101, paragraph (6)), art-101/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101/par-6 - art-106/par-1: 第百一条の二第四項 → 道路交通法 第百一条の二第四項 (Article 101-2, paragraph (4)), art-101-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-101-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-101-2/par-4 - art-106/par-1: 第百二条第六項 → 道路交通法 第百二条第六項 (Article 102, paragraph (6)), art-102/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-6 - art-106/par-1: 前条第二項 → 道路交通法 第百五条の二第二項 (Article 105-2, paragraph (2)), art-105-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-2 - art-106/par-1: 同条第四項 → 道路交通法 第百五条の二第四項 (Article 105-2, paragraph (4)), art-105-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-4 - art-106/par-1: 第二項 → 道路交通法 第九十条第二項 (Article 90, paragraph (2)), art-90/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-2 - art-106/par-1: 第五項 → 道路交通法 第九十条第五項 (Article 90, paragraph (5)), art-90/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-5 - art-106/par-1: 第六項 → 道路交通法 第九十条第六項 (Article 90, paragraph (6)), art-90/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-6 - art-106/par-1: 第九項 → 道路交通法 第九十条第九項 (Article 90, paragraph (9)), art-90/par-9 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-9 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-9 - art-106/par-1: 第十項 → 道路交通法 第九十条第十項 (Article 90, paragraph (10)), art-90/par-10 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-10 - art-106/par-1: 第十二項 → 道路交通法 第九十条第十二項 (Article 90, paragraph (12)), art-90/par-12 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-12 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-12 - art-106/par-1: 第九十七条の三第三項 → 道路交通法 第九十七条の三第三項 (Article 97-3, paragraph (3)), art-97-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-97-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-97-3/par-3 - art-106/par-1: 第百三条第一項 → 道路交通法 第百三条第一項 (Article 103, paragraph (1)), art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1 - art-106/par-1: 第二項 → 道路交通法 第百三条第二項 (Article 103, paragraph (2)), art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-2 - art-106/par-1: 第四項 → 道路交通法 第百三条第四項 (Article 103, paragraph (4)), art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-4 - art-106/par-1: 第七項 → 道路交通法 第百三条第七項 (Article 103, paragraph (7)), art-103/par-7 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-7 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-7 - art-106/par-1: 第八項 → 道路交通法 第百三条第八項 (Article 103, paragraph (8)), art-103/par-8 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-8 - art-106/par-1: 第十項 → 道路交通法 第百三条第十項 (Article 103, paragraph (10)), art-103/par-10 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-10 - art-106/par-1: 第百四条の二の二第一項 → 道路交通法 第百四条の二の二第一項 (Article 104-2-2, paragraph (1)), art-104-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-1 - art-106/par-1: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の二第二項 (Article 104-2-2, paragraph (2)), art-104-2-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-2 - art-106/par-1: 第四項 → 道路交通法 第百四条の二の二第四項 (Article 104-2-2, paragraph (4)), art-104-2-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-2/par-4 - art-106/par-1: 第百四条の二の三第一項 → 道路交通法 第百四条の二の三第一項 (Article 104-2-3, paragraph (1)), art-104-2-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-1 - art-106/par-1: 第三項 → 道路交通法 第百四条の二の三第三項 (Article 104-2-3, paragraph (3)), art-104-2-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-3 - art-106/par-1: 同条第五項 → 道路交通法 第百四条の二の三第五項 (Article 104-2-3, paragraph (5)), art-104-2-3/par-5 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-3/par-5 - art-106/par-1: 第百四条の二の四第一項 → 道路交通法 第百四条の二の四第一項 (Article 104-2-4, paragraph (1)), art-104-2-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-1 - art-106/par-1: 第二項 → 道路交通法 第百四条の二の四第二項 (Article 104-2-4, paragraph (2)), art-104-2-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-2 - art-106/par-1: 第四項 → 道路交通法 第百四条の二の四第四項 (Article 104-2-4, paragraph (4)), art-104-2-4/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-2-4/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-2-4/par-4 - art-106/par-1: 第百四条の四第二項 → 道路交通法 第百四条の四第二項 (Article 104-4, paragraph (2)), art-104-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-104-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-104-4/par-2 - art-106/par-1: 第九十条第八項 → 道路交通法 第九十条第八項 (Article 90, paragraph (8)), art-90/par-8 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-90/par-8 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-90/par-8 - art-106/par-1: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-1 - art-106/par-1: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第二項 (Article 102, paragraph (2)), art-102/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-2 - art-106/par-1: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第三項 (Article 102, paragraph (3)), art-102/par-3 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-3 - art-106/par-1: 第百二条第一項から第四項まで → 道路交通法 第百二条第四項 (Article 102, paragraph (4)), art-102/par-4 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-102/par-4 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-102/par-4 - art-106/par-1: 第百三条第六項 → 道路交通法 第百三条第六項 (Article 103, paragraph (6)), art-103/par-6 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-6 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-6 - art-106/par-1: 第百三条の二第一項 → 道路交通法 第百三条の二第一項 (Article 103-2, paragraph (1)), art-103-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103-2/par-1 - art-106/par-1: 第百条の二第一項 → 道路交通法 第百条の二第一項 (Article 100-2, paragraph (1)), art-100-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-100-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-100-2/par-1 - art-106/par-1: 第百八条の二第一項第二号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第二号 (Article 108-2, paragraph (1), item (ii)), art-108-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-2 - art-106/par-1: 第十号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十号 (Article 108-2, paragraph (1), item (x)), art-108-2/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-10 - art-106/par-1: 第十三号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十三号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xiii)), art-108-2/par-1/item-13 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-13 - art-106/par-1: 第十四号 → 道路交通法 第百八条の二第一項第十四号 (Article 108-2, paragraph (1), item (xiv)), art-108-2/par-1/item-14 — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-2/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-2/par-1/item-14 ## Cited by 5 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 道路交通法 第百三条第一項（免許の取消し、停止等） — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-103/par-1 - 道路交通法 第百五条の二第一項（運転経歴証明書及び運転経歴情報の記録） — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-1 - 道路交通法 第百五条の二第三項（運転経歴証明書及び運転経歴情報の記録） — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-105-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-105-2/par-3 - 道路交通法 第百八条の三十三第一項（免許の拒否等に関する規定の適用の特例） — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/art-108-33/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/art-108-33/par-1 - 道路交通法 附則第四条第一項（国家公安委員会への報告に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/road-traffic-act/suppl-4251-43/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/335AC0000000105/suppl-4251-43/art-4/par-1 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 道路交通法 — the text in force from 2026-07-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/335AC0000000105/20260721_508AC0000000052), retrieved 2026-10-13 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Road Traffic Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2962/tb), retrieved 2026-10-13 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch road-traffic-act-20261013T074321-012, translated 2026-10-13 - This site's parser, version 190 — 道路交通法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-13