# 住民基本台帳法 / Residential Basic Book Act — 第三十九条 (Article 39)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/art-39. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 住民基本台帳法 (Residential Basic Book Act), 昭和四十二年法律第八十一号
- English title "Residential Basic Book Act": Ministry of Justice translation database, which lists the title
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第三十九条 (Article 39)（適用除外等） — address `art-39`
- Text in force since: 2026-10-24
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/art-39
- e-Gov law ID: 342AC0000000081 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第三十九条（適用除外等） — (Exclusion from Application, etc.)
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-39 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/art-39</sup>

**第一項**  この法律は、日本の国籍を有しない者のうち第三十条の四十五の表の上欄に掲げる者以外のもの、戸籍法の適用を受けない者（天皇及び皇族以外の男子と婚姻をした内親王及び女王（当該男子と離婚又は死別をした者を含む。）を除く。）その他政令で定める者については、適用しない。
<sup>art-39/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/art-39/par-1</sup>
This Act does not apply to a person, among those without Japanese nationality, other than a person listed in the left-hand column of the table in Article 30-45, a person not subject to the Family Register Act (excluding an Imperial Princess or Princess who has married a male person other than the Emperor or a member of the Imperial Family (including a person who has divorced or been widowed from that male person)), or to any other person specified by Cabinet Order.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  前項に規定する内親王及び女王に対するこの法律及び電子署名等に係る地方公共団体情報システム機構の認証業務に関する法律の規定の適用については、政令で特例を定めることができる。
<sup>art-39/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/art-39/par-2</sup>
With regard to the application of the provisions of this Act and the Act on Certification Business of the Japan Agency for Local Authority Information Systems in Relation to Electronic Signatures, etc. to an Imperial Princess or Princess prescribed in the preceding paragraph, special provisions may be specified by Cabinet Order.
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-39/par-1: 第三十条の四十五 → 住民基本台帳法 第三十条の四十五 (Article 30-45), art-30-45 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/art-30-45
- art-39/par-2: 前項 → 住民基本台帳法 第三十九条第一項 (Article 39, paragraph (1)), art-39/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/art-39/par-1

## Cited by

2 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 住民基本台帳法 第三十九条第二項（適用除外等） — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/art-39/par-2
- 住民基本台帳法施行令 第三十三条第一項（婚姻内親王等に関する特例） — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act-enforcement-order/art-33/par-1 (e-Gov law ID 342CO0000000292)

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 住民基本台帳法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/342AC0000000081/20261001_507AC0000000087), retrieved 2026-10-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — 住民基本台帳法 — its English title as the Ministry of Justice's translation database lists it (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/883), retrieved 2026-09-18
- claude-sonnet-5 — Machine translation of amended wording, batch residential-basic-book-act-amendments-20260923T191243-001, translated 2026-09-24
- claude-sonnet-5 — Machine translation of amended wording, batch residential-basic-book-act-amendments-20260923T195251-002, translated 2026-11-11
- This site's parser, version 240 — 住民基本台帳法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05
