# 住民基本台帳法 / Residential Basic Book Act — 第四章の二 (Chapter 4-2)
- Law: 住民基本台帳法 (Residential Basic Book Act), 昭和四十二年法律第八十一号
- English title "Residential Basic Book Act": Ministry of Justice translation database, which lists the title
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第四章の二 (Chapter 4-2) — address `ch-4-2`
- Text: the text as amended with effect from 2027-12-24 (On a day set by Cabinet Order, no later than 24 December 2027 — the amending law allows up to 18 months from promulgation. The exact day is not fixed yet.), standing until 2028-06-03 as now scheduled, since the next amendment's day is not fixed — NOT yet in force (revision 20271224_508AC0000000051)
- URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#ch-4-2
- The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/ch-4-2
- Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.
Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording
the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet
in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is
machine translation.
---
## 第四章の二 本人確認情報の処理及び利用等 — Chapter IV-2 Processing and Use, etc. of Identity Confirmation Information
heading: machine translation, not official
ch-4-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#ch-4-2
## 第一節 住民票コード — Section 1 Resident Record Code
heading: machine translation, not official
ch-4-2/sec-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#ch-4-2/sec-1
### 第三十条の二（住民票コードの指定） — Designation of Resident Record Code
caption: machine translation, not official
art-30-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-2
**第一項** 機構は、総務省令で定めるところにより、市町村長ごとに、当該市町村長が住民票に記載することのできる住民票コードを指定し、これを当該市町村長に通知するものとする。
art-30-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-2/par-1
The Agency is to designate, for each mayor of a municipality, the resident record codes that the mayor of the municipality may enter in a certificate of residence, and notify the mayor of the municipality of the codes, as specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order.
machine translation, not official
**第二項** 機構は、前項の規定による住民票コードの指定を行う場合には、市町村長に対して指定する住民票コードが当該指定前に指定した住民票コードと重複しないようにしなければならない。
art-30-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-2/par-2
When the Agency designates a resident record code under the provisions of the preceding paragraph, the Agency must ensure that the resident record code designated to the mayor of the municipality does not duplicate a resident record code designated before that designation.
machine translation, not official
### 第三十条の三（住民票コードの記載等） — Entry, etc. of Resident Record Code
caption: machine translation, not official
art-30-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-3
**第一項** 市町村長は、次項に規定する場合を除き、住民票の記載をする場合には、当該記載に係る者につき直近に住民票の記載をした市町村長が当該住民票に直近に記載した住民票コードを記載するものとする。
art-30-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-3/par-1
Except in the case prescribed in the following paragraph, when the mayor of the municipality makes an entry in a certificate of residence, the mayor is to enter the resident record code most recently entered in that certificate of residence by the mayor of the municipality who most recently made an entry in the certificate of residence of the person pertaining to that entry.
machine translation, not official
**第二項** 市町村長は、新たにその市町村の住民基本台帳に記録されるべき者につき住民票の記載をする場合において、その者がいずれの市町村においても住民基本台帳に記録されたことがない者であるときは、その者に係る住民票に前条第一項の規定により機構から指定された住民票コードのうちから選択するいずれか一の住民票コードを記載するものとする。この場合において、市町村長は、当該記載に係る者以外の者に係る住民票に記載した住民票コードと異なる住民票コードを選択して記載するものとする。
art-30-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-3/par-2
When the mayor of the municipality makes an entry in a certificate of residence for a person who is to be newly recorded in the basic resident register of that municipality, if that person has never been recorded in the basic resident register of any municipality, the mayor is to enter in the certificate of residence pertaining to that person one resident record code selected from among the resident record codes designated by the Agency under Article 30-2, paragraph (1). In this case, the mayor of the municipality is to select and enter a resident record code that is different from the resident record codes entered in the certificates of residence pertaining to persons other than the person pertaining to that entry.
machine translation, not official
**第三項** 市町村長は、前項の規定により住民票コードを記載したときは、速やかに、当該記載に係る者に対し、その旨及び当該住民票コードを書面により通知しなければならない。
art-30-3/par-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-3/par-3
When the mayor of the municipality has entered a resident record code pursuant to the preceding paragraph, the mayor must promptly notify the person pertaining to that entry, in writing, of that fact and of the resident record code.
machine translation, not official
### 第三十条の四（住民票コードの記載の変更請求） — Request for Change of Entry of Resident Record Code
caption: machine translation, not official
art-30-4 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-4
**第一項** 住民基本台帳に記録されている者は、その者が記録されている住民基本台帳を備える市町村の市町村長に対し、その者に係る住民票に記載されている住民票コードの記載の変更を請求することができる。
art-30-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-4/par-1
A person recorded in the basic resident register may request the mayor of the municipality that keeps the basic resident register in which that person is recorded to change the entry of the resident record code entered in the certificate of residence pertaining to that person.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定による住民票コードの記載の変更の請求（以下この条において「変更請求」という。）をしようとする者は、政令で定めるところにより、その旨その他総務省令で定める事項を記載した変更請求書を、その者が記録されている住民基本台帳を備える市町村の市町村長に提出しなければならない。
art-30-4/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-4/par-2
A person who intends to make a request for change of entry of a resident record code under the preceding paragraph (hereinafter referred to in this Article as a "request for change") must submit a written request for change stating that fact and other matters specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order to the mayor of the municipality that keeps the basic resident register in which that person is recorded, as specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第三項** 市町村長は、前項の変更請求書の提出があつた場合には、当該変更請求をした者に係る住民票に従前記載されていた住民票コードに代えて、第三十条の二第一項の規定により機構から指定された住民票コードのうちから選択するいずれか一の新たな住民票コードをその者に係る住民票に記載するものとする。この場合において、市町村長は、当該記載に係る者以外の者に係る住民票に記載した住民票コードと異なる住民票コードを選択して記載するものとする。
art-30-4/par-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-4/par-3
When a written request for change under the preceding paragraph has been submitted, the mayor of the municipality is to enter, in the certificate of residence pertaining to the person who made that request for change, one new resident record code selected from among the resident record codes designated by the Agency under Article 30-2, paragraph (1), in place of the resident record code previously entered in that certificate of residence. In this case, the mayor of the municipality is to select and enter a resident record code that is different from the resident record codes entered in the certificates of residence pertaining to persons other than the person pertaining to that entry.
machine translation, not official
**第四項** 市町村長は、前項の規定により新たな住民票コードを記載したときは、速やかに、当該変更請求をした者に対し、住民票コードの記載の変更をした旨及び新たに記載された住民票コードを書面により通知しなければならない。
art-30-4/par-4 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-4/par-4
When the mayor of the municipality has entered a new resident record code pursuant to the preceding paragraph, the mayor must promptly notify the person who made that request for change, in writing, of the fact that the entry of the resident record code has been changed and of the newly entered resident record code.
machine translation, not official
### 第三十条の五（政令への委任） — Delegation to Cabinet Order
caption: machine translation, not official
art-30-5 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-5
**第一項** 前三条に定めるもののほか、住民票コードの記載に関し必要な事項は、政令で定める。
art-30-5/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-5/par-1
Beyond what is provided for in the preceding three Articles, the necessary matters concerning the entry of a resident record code are specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
## 第二節 本人確認情報の通知及び保存等 — Section 2 Notification and Retention, etc. of Identity Confirmation Information
heading: machine translation, not official
ch-4-2/sec-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#ch-4-2/sec-2
### 第三十条の六（市町村長から都道府県知事への本人確認情報の通知等） — Notification, etc. of Identity Confirmation Information from the Mayor of a Municipality to the Prefectural Governor
caption: machine translation, not official
art-30-6 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6
**第一項** 市町村長は、住民票の記載、消除又は第七条第一号から第三号まで、第七号、第八号の二及び第十三号に掲げる事項（同条第七号に掲げる事項については、住所とする。以下この項において同じ。）の全部若しくは一部についての記載の修正を行つた場合には、当該住民票の記載等に係る本人確認情報（住民票に記載されている同条第一号から第三号まで、第七号、第八号の二及び第十三号に掲げる事項（住民票の消除を行つた場合には、当該住民票に記載されていたこれらの事項）並びに住民票の記載等に関する事項で政令で定めるものをいう。以下同じ。）を都道府県知事に通知するものとする。
art-30-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-1
When the mayor of a municipality makes an entry in a certificate of residence, deletes a certificate of residence, or makes an amendment of an entry with respect to all or part of the matters listed in Article 7, items (i) through (iii), (vii), (viii)-2 and (xiii) (with respect to the matters listed in item (vii) of that Article, the domicile; hereinafter the same applies in this paragraph), the mayor is to notify the prefectural governor of the identity confirmation information pertaining to that entry, etc. in the certificate of residence (meaning the matters listed in items (i) through (iii), (vii), (viii)-2 and (xiii) of that Article entered in the certificate of residence (in the case where the certificate of residence has been deleted, these matters that were entered in that certificate of residence), and the matters specified by Cabinet Order concerning the entry, etc. in the certificate of residence; the same applies hereinafter).
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定による通知は、総務省令で定めるところにより、市町村長の使用に係る電子計算機から電気通信回線を通じて都道府県知事の使用に係る電子計算機に送信することによつて行うものとする。
art-30-6/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-2
The notification under the preceding paragraph is to be made, as specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order, by transmission from the computer used by the mayor of the municipality, via a telecommunications line, to the computer used by the prefectural governor.
machine translation, not official
**第三項** 第一項の規定による通知を受けた都道府県知事は、総務省令で定めるところにより、当該通知に係る本人確認情報を磁気ディスクに記録し、これを当該通知の日から政令で定める期間保存しなければならない。
art-30-6/par-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-3
The prefectural governor who has received a notification under paragraph (1) must, as specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order, record the identity confirmation information pertaining to that notification on a magnetic disk, and retain it for the period specified by Cabinet Order from the day of that notification.
machine translation, not official
**第四項** 都道府県知事は、前項の規定により都道府県知事が保存する本人確認情報であつて同項の規定による保存期間が経過していないもの（以下「都道府県知事保存本人確認情報」という。）の全部又は一部が滅失したときは、当該都道府県知事保存本人確認情報の回復に必要な措置を講じなければならない。
art-30-6/par-4 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-4
When all or part of the identity confirmation information that the prefectural governor retains pursuant to the preceding paragraph, and for which the retention period under that paragraph has not elapsed (hereinafter referred to as "identity confirmation information retained by the prefectural governor"), is lost, the prefectural governor must take the measures necessary to recover that identity confirmation information retained by the prefectural governor.
machine translation, not official
### 第三十条の七（都道府県知事から機構への本人確認情報の通知等） — Notification, etc. of Identity Confirmation Information from the Prefectural Governor to the Agency
caption: machine translation, not official
art-30-7 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-7
**第一項** 都道府県知事は、前条第一項の規定による通知に係る本人確認情報を、機構に通知するものとする。
art-30-7/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-7/par-1
The prefectural governor is to notify the Agency of the identity confirmation information pertaining to the notification under Article 30-6, paragraph (1).
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定による通知は、総務省令で定めるところにより、都道府県知事の使用に係る電子計算機から電気通信回線を通じて機構の使用に係る電子計算機に送信することによつて行うものとする。
art-30-7/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-7/par-2
The notification under the preceding paragraph is to be made, as specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order, by transmission from the computer used by the prefectural governor, via a telecommunications line, to the computer used by the Agency.
machine translation, not official
**第三項** 第一項の規定による通知を受けた機構は、総務省令で定めるところにより、当該通知に係る本人確認情報を磁気ディスクに記録し、これを当該通知の日から政令で定める期間保存しなければならない。
art-30-7/par-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-7/par-3
The Agency that has received a notification under paragraph (1) must, as specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order, record the identity confirmation information pertaining to that notification on a magnetic disk, and retain it for the period specified by Cabinet Order from the day of that notification.
machine translation, not official
**第四項** 機構は、前項の規定により機構が保存する本人確認情報であつて同項の規定による保存期間が経過していないもの（以下「機構保存本人確認情報」という。）の全部又は一部が滅失したときは、当該機構保存本人確認情報の回復に必要な措置を講じなければならない。
art-30-7/par-4 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-7/par-4
When all or part of the identity confirmation information that the Agency retains pursuant to the preceding paragraph, and for which the retention period under that paragraph has not elapsed (hereinafter referred to as "identity confirmation information retained by the Agency"), is lost, the Agency must take the measures necessary to recover that identity confirmation information retained by the Agency.
machine translation, not official
### 第三十条の八（本人確認情報の誤りに関する機構の通報） — Report by the Agency Concerning an Error in Identity Confirmation Information
caption: machine translation, not official
art-30-8 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-8
**第一項** 機構は、その事務を管理し、又は執行するに当たつて、都道府県知事保存本人確認情報に誤りがあることを知つたときは、遅滞なく、その旨を当該都道府県知事保存本人確認情報を保存する都道府県知事に通報するものとする。
art-30-8/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-8/par-1
When the Agency, in managing or performing its affairs, becomes aware that there is an error in identity confirmation information retained by the prefectural governor, the Agency is to report that fact to the prefectural governor who retains that identity confirmation information retained by the prefectural governor, without delay.
machine translation, not official
## 第三節 本人確認情報の提供及び利用等 — Section 3 Provision and Use, etc. of Identity Confirmation Information
heading: machine translation, not official
ch-4-2/sec-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#ch-4-2/sec-3
### 第三十条の九（国の機関等への本人確認情報の提供） — Provision of Identity Confirmation Information to an Organ of the State, etc.
caption: machine translation, not official
art-30-9 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9
**第一項** 機構は、別表第一の上欄に掲げる国の機関又は法人から同表の下欄に掲げる事務の処理に関し求めがあつたときは、政令で定めるところにより、機構保存本人確認情報のうち住民票コード以外のものを提供するものとする。ただし、個人番号については、当該同表の上欄に掲げる国の機関又は法人が番号利用法第九条第一項の規定により個人番号を利用することができる場合に限り、提供するものとする。
art-30-9/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9/par-1
When the Agency has received a request from an organ of the State or a juridical person listed in the left-hand column of Appended Table 1 concerning the processing of affairs listed in the right-hand column of that table, the Agency is to provide, as specified by Cabinet Order, the identity confirmation information retained by the Agency other than the resident record code. However, with respect to an Individual Number, the Agency is to provide it only where the organ of the State or juridical person listed in the left-hand column of that table may use the Individual Number pursuant to Article 9, paragraph (1) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures.
machine translation, not official
### 第三十条の九の二（デジタル庁への住民票コードの提供） — Provision of Resident Record Code to the Digital Agency
caption: machine translation, not official
art-30-9-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9-2
**第一項** 機構は、デジタル庁から番号利用法第二十一条第二項又は第二十一条の二第一項（これらの規定を番号利用法第二十六条において準用する場合を含む。）の規定による事務の処理に関し求めがあつたときは、政令で定めるところにより、当該求めに係る者の住民票に記載された住民票コードを提供するものとする。
art-30-9-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9-2/par-1
When the Agency has received a request from the Digital Agency concerning the processing of affairs under the provisions of Article 21, paragraph (2) or Article 21-2, paragraph (1) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (including the cases where these provisions are applied mutatis mutandis under Article 26 of that Act), the Agency is to provide, as specified by Cabinet Order, the resident record code entered in the certificate of residence of the person pertaining to that request.
machine translation, not official
**第二項** 機構は、前項又は第三十条の四十四の二の規定により提供した住民票コードが記載された住民票について当該住民票コードの記載の修正が行われたことを知つたときは、デジタル庁に対し、修正前及び修正後の住民票コードを提供するものとする。
art-30-9-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9-2/par-2
When the Agency has learned that an amendment of the entry of a resident record code has been made with respect to a certificate of residence in which is entered the resident record code provided under the preceding paragraph or Article 30-44-2, the Agency is to provide the resident record code before and after the amendment to the Digital Agency.
machine translation, not official
**第三項** 前二項に規定する場合において、機構は、機構保存本人確認情報を利用することができる。
art-30-9-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9-2/par-3
In the cases prescribed in the preceding two paragraphs, the Agency may use identity confirmation information retained by the Agency.
machine translation, not official
### 第三十条の十（通知都道府県の区域内の市町村の執行機関への本人確認情報の提供） — Provision of Identity Confirmation Information to Executive Bodies of the Municipality within the Area of a Notifying Prefecture
caption: machine translation, not official
art-30-10 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-10
**第一項** 機構は、次の各号のいずれかに該当する場合には、政令で定めるところにより、本人確認情報を第三十条の七第一項の規定により通知した都道府県知事が統括する都道府県（以下「通知都道府県」という。）の区域内の市町村の市町村長その他の執行機関に対し、機構保存本人確認情報（第一号から第三号までに掲げる場合にあつては、住民票コードを除く。）を提供するものとする。ただし、第一号に掲げる場合にあつては、個人番号については、当該市町村長その他の市町村の執行機関が番号利用法第九条第一項の規定により個人番号を利用することができる場合に限り、提供するものとする。
art-30-10/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-10/par-1
When any of the following items applies, the Agency is to, as specified by Cabinet Order, provide identity confirmation information retained by the Agency (in the cases listed in items (i) through (iii), excluding the resident record code) to the mayor of a municipality, or another executive body of a municipality, within the area of the prefecture (hereinafter referred to as the "notifying prefecture") of which the prefectural governor who gave notice of identity confirmation information under Article 30-7, paragraph (1) has general control; provided, however, that, in the case listed in item (i), the Agency is to provide an Individual Number only where the mayor or other executive body of the municipality may use the Individual Number under Article 9, paragraph (1) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures.
machine translation, not official
**一** 通知都道府県の区域内の市町村の市町村長その他の執行機関であつて別表第二の上欄に掲げるものから同表の下欄に掲げる事務の処理に関し求めがあつたとき。
art-30-10/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-10/par-1/item-1
When there has been a request, from the mayor of a municipality within the area of the notifying prefecture, or another executive body of a municipality within that area, that is listed in the left-hand column of Appended Table 2, concerning the handling of affairs listed in the right-hand column of that table.
machine translation, not official
**二** 通知都道府県の区域内の市町村の市町村長その他の執行機関から番号利用法第九条第二項の規定に基づき条例で定める事務の処理に関し求めがあつたとき。
art-30-10/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-10/par-1/item-2
When there has been a request from the mayor of a municipality within the area of the notifying prefecture, or another executive body of a municipality within that area, concerning the handling of affairs specified by Ordinance based on Article 9, paragraph (2) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures.
machine translation, not official
**三** 通知都道府県の区域内の市町村の市町村長から番号利用法第十七条第一項の規定に基づき国外転出者に係る個人番号カードの交付に関する事務の処理に関し求めがあつたとき。
art-30-10/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-10/par-1/item-3
When there has been a request from the mayor of a municipality within the area of the notifying prefecture concerning the handling of affairs relating to the issuance of an Individual Number Card to a person who has moved out of Japan, based on Article 17, paragraph (1) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures.
machine translation, not official
**四** 通知都道府県の区域内の市町村の市町村長から住民基本台帳に関する事務の処理に関し求めがあつたとき。
art-30-10/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-10/par-1/item-4
When there has been a request from the mayor of a municipality within the area of the notifying prefecture concerning the handling of affairs relating to the basic resident register.
machine translation, not official
**第二項** 前項（第四号に係る部分に限る。）の規定による通知都道府県の区域内の市町村の市町村長への機構保存本人確認情報の提供は、総務省令で定めるところにより、機構の使用に係る電子計算機から電気通信回線を通じて当該市町村長の使用に係る電子計算機に送信することによつて行うものとする。ただし、特別の求めがあつたときは、この限りでない。
art-30-10/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-10/par-2
The provision of identity confirmation information retained by the Agency to the mayor of a municipality within the area of the notifying prefecture under the preceding paragraph (limited to the part pertaining to item (iv)) is to be carried out, as specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order, by transmission from a computer used by the Agency, through a telecommunications line, to a computer used by that mayor; provided, however, that this does not apply when there has been a special request.
machine translation, not official
### 第三十条の十一（通知都道府県以外の都道府県の執行機関への本人確認情報の提供） — Provision of Identity Confirmation Information to Executive Bodies of a Prefecture other than the Notifying Prefecture
caption: machine translation, not official
art-30-11 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-11
**第一項** 機構は、次の各号のいずれかに該当する場合には、政令で定めるところにより、通知都道府県以外の都道府県の都道府県知事その他の執行機関に対し、機構保存本人確認情報（第一号及び第二号に掲げる場合にあつては、住民票コードを除く。）を提供するものとする。ただし、第一号に掲げる場合にあつては、個人番号については、当該都道府県知事その他の都道府県の執行機関が番号利用法第九条第一項の規定により個人番号を利用することができる場合に限り、提供するものとする。
art-30-11/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-11/par-1
When any of the following items applies, the Agency is to, as specified by Cabinet Order, provide identity confirmation information retained by the Agency (in the cases listed in items (i) and (ii), excluding the resident record code) to the prefectural governor of a prefecture other than the notifying prefecture, or another executive body of such a prefecture; provided, however, that, in the case listed in item (i), the Agency is to provide an Individual Number only where the prefectural governor or other executive body of the prefecture may use the Individual Number under Article 9, paragraph (1) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures.
machine translation, not official
**一** 通知都道府県以外の都道府県の都道府県知事その他の執行機関であつて別表第三の上欄に掲げるものから同表の下欄に掲げる事務の処理に関し求めがあつたとき。
art-30-11/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-11/par-1/item-1
When there has been a request, from the prefectural governor of a prefecture other than the notifying prefecture, or another executive body of such a prefecture, that is listed in the left-hand column of Appended Table 3, concerning the handling of affairs listed in the right-hand column of that table.
machine translation, not official
**二** 通知都道府県以外の都道府県の都道府県知事その他の執行機関から番号利用法第九条第二項の規定に基づき条例で定める事務の処理に関し求めがあつたとき。
art-30-11/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-11/par-1/item-2
When there has been a request from the prefectural governor of a prefecture other than the notifying prefecture, or another executive body of such a prefecture, concerning the handling of affairs specified by Ordinance based on Article 9, paragraph (2) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures.
machine translation, not official
**三** 通知都道府県以外の都道府県の都道府県知事から第三十条の二十二第二項の規定による事務の処理に関し求めがあつたとき。
art-30-11/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-11/par-1/item-3
When there has been a request from the prefectural governor of a prefecture other than the notifying prefecture concerning the handling of affairs under Article 30-22, paragraph (2).
machine translation, not official
**第二項** 前項（第三号に係る部分に限る。）の規定による通知都道府県以外の都道府県の都道府県知事への機構保存本人確認情報の提供は、総務省令で定めるところにより、機構の使用に係る電子計算機から電気通信回線を通じて当該都道府県知事の使用に係る電子計算機に送信することによつて行うものとする。ただし、特別の求めがあつたときは、この限りでない。
art-30-11/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-11/par-2
The provision of identity confirmation information retained by the Agency to the prefectural governor of a prefecture other than the notifying prefecture under the preceding paragraph (limited to the part pertaining to item (iii)) is to be carried out, as specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order, by transmission from a computer used by the Agency, through a telecommunications line, to a computer used by that prefectural governor; provided, however, that this does not apply when there has been a special request.
machine translation, not official
### 第三十条の十二（通知都道府県以外の都道府県の区域内の市町村の執行機関への本人確認情報の提供） — Provision of Identity Confirmation Information to Executive Bodies of the Municipality within the Area of a Prefecture other than the Notifying Prefecture
caption: machine translation, not official
art-30-12 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-12
**第一項** 機構は、次の各号のいずれかに該当する場合には、政令で定めるところにより、通知都道府県以外の都道府県の区域内の市町村の市町村長その他の執行機関に対し、機構保存本人確認情報（第一号から第三号までに掲げる場合にあつては、住民票コードを除く。）を提供するものとする。ただし、第一号に掲げる場合にあつては、個人番号については、当該市町村長その他の市町村の執行機関が番号利用法第九条第一項の規定により個人番号を利用することができる場合に限り、提供するものとする。
art-30-12/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-12/par-1
When any of the following items applies, the Agency is to, as specified by Cabinet Order, provide identity confirmation information retained by the Agency (in the cases listed in items (i) through (iii), excluding the resident record code) to the mayor of a municipality, or another executive body of a municipality, within the area of a prefecture other than the notifying prefecture; provided, however, that, in the case listed in item (i), the Agency is to provide an Individual Number only where the mayor or other executive body of the municipality may use the Individual Number under Article 9, paragraph (1) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures.
machine translation, not official
**一** 通知都道府県以外の都道府県の区域内の市町村の市町村長その他の執行機関であつて別表第四の上欄に掲げるものから通知都道府県以外の都道府県の都道府県知事を経て同表の下欄に掲げる事務の処理に関し求めがあつたとき。
art-30-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-12/par-1/item-1
When there has been a request, through the prefectural governor of a prefecture other than the notifying prefecture, from the mayor of a municipality within the area of the prefecture, or another executive body of a municipality within that area, that is listed in the left-hand column of Appended Table 4, concerning the handling of affairs listed in the right-hand column of that table.
machine translation, not official
**二** 通知都道府県以外の都道府県の区域内の市町村の市町村長その他の執行機関から番号利用法第九条第二項の規定に基づき条例で定める事務の処理に関し求めがあつたとき。
art-30-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-12/par-1/item-2
When there has been a request from the mayor of a municipality within the area of a prefecture other than the notifying prefecture, or another executive body of a municipality within that area, concerning the handling of affairs specified by Ordinance based on Article 9, paragraph (2) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures.
machine translation, not official
**三** 通知都道府県以外の都道府県の区域内の市町村の市町村長から番号利用法第十七条第一項の規定に基づき国外転出者に係る個人番号カードの交付に関する事務の処理に関し求めがあつたとき。
art-30-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-12/par-1/item-3
When there has been a request from the mayor of a municipality within the area of a prefecture other than the notifying prefecture concerning the handling of affairs relating to the issuance of an Individual Number Card to a person who has moved out of Japan, based on Article 17, paragraph (1) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures.
machine translation, not official
**四** 通知都道府県以外の都道府県の区域内の市町村の市町村長から通知都道府県以外の都道府県の都道府県知事を経て住民基本台帳に関する事務の処理に関し求めがあつたとき。
art-30-12/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-12/par-1/item-4
When there has been a request, through the prefectural governor of a prefecture other than the notifying prefecture, from the mayor of a municipality within the area of the prefecture, concerning the handling of affairs relating to the basic resident register.
machine translation, not official
**第二項** 前項（第四号に係る部分に限る。）の規定による通知都道府県以外の都道府県の区域内の市町村の市町村長への機構保存本人確認情報の提供は、総務省令で定めるところにより、機構の使用に係る電子計算機から電気通信回線を通じて当該市町村長の使用に係る電子計算機に送信することによつて行うものとする。ただし、特別の求めがあつたときは、この限りでない。
art-30-12/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-12/par-2
The provision of identity confirmation information retained by the Agency to the mayor of a municipality within the area of a prefecture other than the notifying prefecture under the preceding paragraph (limited to the part pertaining to item (iv)) is to be carried out, as specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order, by transmission from a computer used by the Agency, through a telecommunications line, to a computer used by that mayor; provided, however, that this does not apply when there has been a special request.
machine translation, not official
### 第三十条の十三（都道府県の条例による本人確認情報の提供） — Provision of Identity Confirmation Information under an Ordinance of the Prefecture
caption: machine translation, not official
art-30-13 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-13
**第一項** 都道府県知事は、当該都道府県の区域内の市町村の市町村長その他の執行機関であつて条例で定めるものから条例で定める事務の処理に関し求めがあつたときは、条例で定めるところにより、当該市町村長その他の市町村の執行機関に対し、都道府県知事保存本人確認情報（住民票コード及び個人番号を除く。以下この条において同じ。）を提供するものとする。
art-30-13/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-13/par-1
When there has been a request, from the mayor of a municipality within the area of the prefecture, or another executive body of a municipality within that area, specified by Ordinance, concerning the handling of affairs specified by Ordinance, the prefectural governor is to, as specified by Ordinance, provide identity confirmation information retained by the prefectural governor (excluding the resident record code and the Individual Number; hereinafter the same applies in this Article) to that mayor or other executive body of the municipality.
machine translation, not official
**第二項** 都道府県知事は、他の都道府県の都道府県知事その他の執行機関であつて条例で定めるものから条例で定める事務の処理に関し求めがあつたときは、条例で定めるところにより、当該都道府県知事その他の都道府県の執行機関に対し、都道府県知事保存本人確認情報を提供するものとする。
art-30-13/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-13/par-2
When there has been a request, from the prefectural governor of another prefecture, or another executive body of such a prefecture, specified by Ordinance, concerning the handling of affairs specified by Ordinance, the prefectural governor is to, as specified by Ordinance, provide identity confirmation information retained by the prefectural governor to that prefectural governor or other executive body of the prefecture.
machine translation, not official
**第三項** 都道府県知事は、他の都道府県の区域内の市町村の市町村長その他の執行機関であつて条例で定めるものから他の都道府県の都道府県知事を経て条例で定める事務の処理に関し求めがあつたときは、条例で定めるところにより、当該市町村長その他の市町村の執行機関に対し、都道府県知事保存本人確認情報を提供するものとする。
art-30-13/par-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-13/par-3
When there has been a request, through the prefectural governor of another prefecture, from the mayor of a municipality within the area of the prefecture, or another executive body of a municipality within that area, specified by Ordinance, concerning the handling of affairs specified by Ordinance, the prefectural governor is to, as specified by Ordinance, provide identity confirmation information retained by the prefectural governor to that mayor or other executive body of the municipality.
machine translation, not official
### 第三十条の十四（市町村の条例による本人確認情報の提供） — Provision of Identity Confirmation Information under an Ordinance of the Municipality
caption: machine translation, not official
art-30-14 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-14
**第一項** 市町村長は、他の市町村の市町村長その他の執行機関であつて条例で定めるものから条例で定める事務の処理に関し求めがあつたときは、条例で定めるところにより、当該市町村長その他の市町村の執行機関に対し、本人確認情報（住民票コード及び個人番号を除く。）を提供するものとする。
art-30-14/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-14/par-1
When there has been a request, from the mayor of another municipality, or another executive body of such a municipality, specified by Ordinance, concerning the handling of affairs specified by Ordinance, the mayor of the municipality is to, as specified by Ordinance, provide identity confirmation information (excluding the resident record code and the Individual Number) to that mayor or other executive body of the municipality.
machine translation, not official
### 第三十条の十五（本人確認情報の利用） — Use of Identity Confirmation Information
caption: machine translation, not official
art-30-15 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15
**第一項** 都道府県知事は、次の各号のいずれかに該当する場合には、都道府県知事保存本人確認情報（住民票コードを除く。次項並びに次条第二項及び第三項において同じ。）を利用することができる。ただし、個人番号については、当該都道府県知事が番号利用法第九条第一項又は第二項の規定により個人番号を利用することができる場合に限り、利用することができるものとする。
art-30-15/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-1
When any of the following items applies, the prefectural governor may use identity confirmation information retained by the prefectural governor (excluding the resident record code; the same applies in the following paragraph and in paragraphs (2) and (3) of the following Article); provided, however, that, with respect to an Individual Number, the prefectural governor may use it only where the prefectural governor may use the Individual Number under Article 9, paragraph (1) or (2) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures.
machine translation, not official
**一** 別表第五に掲げる事務を遂行するとき。
art-30-15/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-1/item-1
When performing the work listed in Appended Table V.
machine translation, not official
**二** 条例で定める事務を遂行するとき。
art-30-15/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-1/item-2
When performing work specified by Ordinance.
machine translation, not official
**三** 本人確認情報の利用につき当該本人確認情報に係る本人が同意した事務を遂行するとき。
art-30-15/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-1/item-3
When performing work to which the individual to whom that identity confirmation information pertains has consented as to the use of the identity confirmation information.
machine translation, not official
**四** 統計資料の作成を行うとき。
art-30-15/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-1/item-4
When compiling statistical materials.
machine translation, not official
**第二項** 都道府県知事は、次の各号のいずれかに該当する場合には、第一号に掲げる場合にあつては政令で定めるところにより、第二号に掲げる場合にあつては条例で定めるところにより、都道府県知事以外の当該都道府県の執行機関に対し、都道府県知事保存本人確認情報を提供するものとする。ただし、個人番号については、当該都道府県の執行機関が番号利用法第九条第一項又は第二項の規定により個人番号を利用することができる場合に限り、提供するものとする。
art-30-15/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-2
Where any of the following items applies, the prefectural governor is to provide identity confirmation information retained by the prefectural governor to the executive body of the prefecture other than the prefectural governor — as specified by Cabinet Order for the case listed in item (i), and as specified by Ordinance for the case listed in item (ii); provided, however, that Individual Numbers are to be provided only if the executive body of the prefecture may use Individual Numbers under Article 9, paragraph (1) or (2) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures.
machine translation, not official
**一** 都道府県知事以外の当該都道府県の執行機関であつて別表第六の上欄に掲げるものから同表の下欄に掲げる事務の処理に関し求めがあつたとき。
art-30-15/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-2/item-1
When the executive body of the prefecture other than the prefectural governor that is listed in the left-hand column of Appended Table VI has made a request concerning the processing of the work listed in the right-hand column of that Table.
machine translation, not official
**二** 都道府県知事以外の当該都道府県の執行機関であつて条例で定めるものから条例で定める事務の処理に関し求めがあつたとき。
art-30-15/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-2/item-2
When the executive body of the prefecture other than the prefectural governor that is specified by Ordinance has made a request concerning the processing of work specified by Ordinance.
machine translation, not official
**第三項** 機構は、機構保存本人確認情報を、第三十条の四十二第四項又は第三十条の四十四の十一第三項の規定による事務に利用することができる。
art-30-15/par-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-3
The Agency may use identity confirmation information retained by the Agency for work under Article 30-42, paragraph (4) or Article 30-44-11, paragraph (3).
machine translation, not official
**第四項** 機構は、機構保存本人確認情報（個人番号を除く。）を、電子署名等に係る地方公共団体情報システム機構の認証業務に関する法律（平成十四年法律第百五十三号）第八条、第十一条、第十二条、第十三条、第十五条第二項、第十六条の七、第十六条の十、第十六条の十一、第十六条の十四第二項、第十八条第四項及び第五項、第二十七条、第三十条、第三十一条、第三十四条第二項、第三十五条の七、第三十五条の十、第三十五条の十四第二項並びに第三十七条第三項の規定による事務に利用することができる。
art-30-15/par-4 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-4
The Agency may use identity confirmation information retained by the Agency (excluding Individual Numbers) for work under Article 8, Article 11, Article 12, Article 13, Article 15, paragraph (2), Article 16-7, Article 16-10, Article 16-11, Article 16-14, paragraph (2), Article 18, paragraphs (4) and (5), Article 27, Article 30, Article 31, Article 34, paragraph (2), Article 35-7, Article 35-10, Article 35-14, paragraph (2), and Article 37, paragraph (3) of the Act on Certification Business of the Japan Agency for Local Authority Information Systems in Relation to Electronic Signatures, etc. (Act No. 153 of 2002).
machine translation, not official
**第五項** 機構は、機構保存本人確認情報を、番号利用法第八条第二項及び第十六条の二の規定による事務その他の番号利用法第三十八条の二第一項に規定する機構処理事務のうち総務省令で定めるものに利用することができる。
art-30-15/par-5 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-5
The Agency may use identity confirmation information retained by the Agency for work under Article 8, paragraph (2) and Article 16-2 of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures, and any other work, among the work processed by the Agency prescribed in Article 38-2, paragraph (1) of that Act, that is specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order.
machine translation, not official
### 第三十条の十五の二（準法定事務処理者への本人確認情報の提供等） — Provision, etc. of Identity Confirmation Information to Handlers of Quasi-Statutory Work
caption: machine translation, not official
art-30-15-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15-2
**第一項** 機構は、国の機関若しくは別表第一の上欄に掲げる法人、市町村長その他の市町村の執行機関又は通知都道府県以外の都道府県の都道府県知事その他の執行機関であつて、準法定事務（別表第一から別表第四までの各項の下欄、別表第五各号及び別表第六の各項の下欄に掲げる事務（以下この項において「別表事務」という。）に準ずる事務（個別の法律の規定に基づく事務を除き、番号利用法第九条第一項の規定により個人番号を利用することができる事務であつて当該事務の性質が当該別表事務と同一であることその他政令で定める基準に適合するものに限る。）をいう。以下同じ。）のうち総務省令で定めるものを処理する者として総務省令で定めるもの（以下「準法定事務処理者」という。）から当該準法定事務の処理に関し求めがあつたときは、政令で定めるところにより、機構保存本人確認情報のうち住民票コード以外のものを提供するものとする。
art-30-15-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15-2/par-1
The Agency is to provide identity confirmation information retained by the Agency, other than resident record codes, as specified by Cabinet Order, when it has received, from an organ of the State or a juridical person listed in the left-hand column of Appended Table I, the mayor of the municipality or other executive body of the municipality, or the prefectural governor or other executive body of a prefecture other than the notifying prefecture, being one that is specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order as a person processing the quasi-statutory work specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order among the quasi-statutory work (meaning work equivalent to the work listed in the right-hand column of each item of Appended Tables I to IV, in each item of Appended Table V, and in the right-hand column of each item of Appended Table VI (referred to as "work listed in the Appended Tables" in this paragraph), excluding work based on the provisions of an individual Act and limited to work for which the Individual Number may be used under Article 9, paragraph (1) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures, whose nature is identical to that of the work listed in the Appended Tables, and which meets other criteria specified by Cabinet Order; the same applies hereinafter) (hereinafter referred to as a "handler of quasi-statutory work"), a request concerning the processing of that quasi-statutory work.
machine translation, not official
**第二項** 都道府県知事は、準法定事務のうち総務省令で定めるものを遂行するときは、都道府県知事保存本人確認情報を利用することができる。
art-30-15-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15-2/par-2
The prefectural governor may use identity confirmation information retained by the prefectural governor when performing the quasi-statutory work specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order, among the quasi-statutory work.
machine translation, not official
**第三項** 都道府県知事は、都道府県知事以外の当該都道府県の執行機関であつて、準法定事務のうち総務省令で定めるものを処理する者として総務省令で定めるものから当該準法定事務の処理に関し求めがあつたときは、政令で定めるところにより、都道府県知事保存本人確認情報を提供するものとする。
art-30-15-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15-2/par-3
Where the prefectural governor has received a request concerning the processing of the quasi-statutory work from the executive body of the prefecture other than the prefectural governor, being one specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order as a person processing the quasi-statutory work specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order, among the quasi-statutory work, the prefectural governor is to provide identity confirmation information retained by the prefectural governor, as specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
### 第三十条の十六（報告書の公表） — Publication of Reports
caption: machine translation, not official
art-30-16 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-16
**第一項** 機構は、毎年少なくとも一回、第三十条の九、第三十条の九の二及び前条第一項（準法定事務処理者（国の機関又は別表第一の上欄に掲げる法人に限る。第三十条の二十三、第三十条の二十八第一項及び第三十条の三十第二項において同じ。）への機構保存本人確認情報の提供に係る部分に限る。）の規定による機構保存本人確認情報及び住民票コードの提供の状況について、総務省令で定めるところにより、報告書を作成し、これを公表しなければならない。
art-30-16/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-16/par-1
The Agency must, at least once each year, prepare a report on the status of the provision of identity confirmation information retained by the Agency and resident record codes under Article 30-9, Article 30-9-2, and paragraph (1) of the preceding Article (limited to the part concerning the provision of identity confirmation information retained by the Agency to a handler of quasi-statutory work (limited to an organ of the State or a juridical person listed in the left-hand column of Appended Table I; the same applies in Article 30-23, Article 30-28, paragraph (1), and Article 30-30, paragraph (2))), as specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order, and make the report public.
machine translation, not official
### 第三十条の十七（本人確認情報管理規程） — Identity Confirmation Information Management Rules
caption: machine translation, not official
art-30-17 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-17
**第一項** 機構は、この章及び第三十七条第二項の規定により機構が処理することとされている事務（以下「本人確認情報処理事務」という。）の実施に関し総務省令で定める事項について本人確認情報管理規程を定め、総務大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。
art-30-17/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-17/par-1
The Agency must establish Identity Confirmation Information Management Rules concerning the matters specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order in relation to the implementation of the work that the Agency is to process under this Chapter and Article 37, paragraph (2) (hereinafter referred to as "identity confirmation information processing work"), and obtain the approval of the Minister for Internal Affairs and Communications. The same applies when it intends to change these Rules.
machine translation, not official
**第二項** 総務大臣は、前項の規定により認可をした本人確認情報管理規程が本人確認情報処理事務の適正かつ確実な実施上不適当となつたと認めるときは、機構に対し、これを変更すべきことを命ずることができる。
art-30-17/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-17/par-2
The Minister for Internal Affairs and Communications may, when finding that the Identity Confirmation Information Management Rules approved under the preceding paragraph have become inappropriate for the proper and reliable implementation of the identity confirmation information processing work, order the Agency to change these Rules.
machine translation, not official
### 第三十条の十八（帳簿の備付け） — Keeping of Books
caption: machine translation, not official
art-30-18 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-18
**第一項** 機構は、総務省令で定めるところにより、本人確認情報処理事務に関する事項で総務省令で定めるものを記載した帳簿を備え、保存しなければならない。
art-30-18/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-18/par-1
The Agency must, as specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order, keep and preserve books stating the matters specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order concerning the identity confirmation information processing work.
machine translation, not official
### 第三十条の十九（監督命令等） — Supervisory Orders, etc.
caption: machine translation, not official
art-30-19 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-19
**第一項** 総務大臣は、本人確認情報処理事務の適正な実施を確保するため必要があると認めるときは、機構に対し、本人確認情報処理事務の実施に関し監督上必要な命令をすることができる。
art-30-19/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-19/par-1
The Minister for Internal Affairs and Communications may, when finding it necessary to ensure the proper implementation of the identity confirmation information processing work, issue to the Agency any order necessary for supervision in relation to the implementation of the identity confirmation information processing work.
machine translation, not official
### 第三十条の二十（報告及び立入検査） — (Reporting and On-site Inspections)
caption: machine translation, not official
art-30-20 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-20
**第一項** 総務大臣は、本人確認情報処理事務の適正な実施を確保するため必要があると認めるときは、機構に対し、本人確認情報処理事務の実施の状況に関し必要な報告を求め、又はその職員に、機構の事務所に立ち入り、本人確認情報処理事務の実施の状況若しくは帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。
art-30-20/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-20/par-1
The Minister for Internal Affairs and Communications may, when finding it necessary to ensure the proper implementation of the identity confirmation information processing work, require the Agency to report as necessary on the status of the implementation of the identity confirmation information processing work, or have its officials enter the office of the Agency and inspect the status of the implementation of the identity confirmation information processing work, or its books, documents, or other objects.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定により立入検査をする職員は、その身分を示す証明書を携帯し、関係人の請求があつたときは、これを提示しなければならない。
art-30-20/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-20/par-2
An official who conducts an on-site inspection under the preceding paragraph must carry an identification card and present it when requested to do so by a related person.
machine translation, not official
**第三項** 第一項の規定による立入検査の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない。
art-30-20/par-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-20/par-3
The authority to conduct on-site inspections under paragraph (1) must not be construed as being vested for criminal investigation.
machine translation, not official
### 第三十条の二十一（都道府県知事に対する技術的な助言等） — Technical Advice, etc. to Prefectural Governors
caption: machine translation, not official
art-30-21 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-21
**第一項** 機構は、都道府県知事に対し、第三十条の六第一項の規定による通知に係る本人確認情報の電子計算機処理（電子計算機を使用して行われる情報の入力、蓄積、編集、加工、修正、更新、検索、消去、出力又はこれらに類する処理をいう。以下同じ。）に関し必要な技術的な助言及び情報の提供を行うものとする。
art-30-21/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-21/par-1
The Agency is to provide the prefectural governor with the necessary technical advice and provision of information concerning the computer processing (meaning the input, storage, editing, processing, correction, updating, retrieval, deletion, output, or other similar processing of information carried out using a computer; the same applies hereinafter) of identity confirmation information pertaining to the notice under Article 30-6, paragraph (1).
machine translation, not official
### 第三十条の二十二（市町村間の連絡調整等） — Liaison and Coordination, etc. among Municipalities
caption: machine translation, not official
art-30-22 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-22
**第一項** 都道府県知事は、第三十条の六第二項の規定による電気通信回線を通じた本人確認情報の送信その他この章に規定する市町村の事務の処理に関し、当該都道府県の区域内の市町村相互間における必要な連絡調整を行うものとする。
art-30-22/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-22/par-1
The prefectural governor is to carry out the necessary liaison and coordination among the municipalities within the area of the prefecture, concerning the transmission of identity confirmation information via a telecommunications line under Article 30-6, paragraph (2), and the processing of other affairs of a municipality prescribed in this Chapter.
machine translation, not official
**第二項** 都道府県知事は、当該都道府県の区域内の市町村の市町村長に対し、住民基本台帳に住民に関する正確な記録が行われるよう、必要な協力をするものとする。
art-30-22/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-22/par-2
The prefectural governor is to provide the necessary cooperation to the mayors of the municipalities within the area of the prefecture, so that accurate records concerning residents are made in the basic resident register.
machine translation, not official
**第三項** 機構は、都道府県知事に対し、当該都道府県の区域内の市町村の住民基本台帳に住民に関する正確な記録が行われるよう、必要な協力をしなければならない。
art-30-22/par-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-22/par-3
The Agency must provide the necessary cooperation to the prefectural governor, so that accurate records concerning residents are made in the basic resident register of the municipalities within the area of the prefecture.
machine translation, not official
### 第三十条の二十三（本人確認情報等の提供に関する手数料） — Fee for the Provision of Identity Confirmation Information, etc.
caption: machine translation, not official
art-30-23 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-23
**第一項** 機構は、第三十条の九、第三十条の九の二第一項又は第三十条の十五の二第一項に規定する求めを行う別表第一の上欄に掲げる国の機関若しくは法人若しくは準法定事務処理者又はデジタル庁から、総務大臣の認可を受けて定める額の手数料を徴収することができる。
art-30-23/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-23/par-1
The Agency may collect a fee, in the amount specified with the approval of the Minister for Internal Affairs and Communications, from an organ of the State or a juridical person listed in the left-hand column of Appended Table 1, a handler of quasi-statutory work, or the Digital Agency, that makes a request prescribed in Article 30-9, Article 30-9-2, paragraph (1), or Article 30-15-2, paragraph (1).
machine translation, not official
## 第四節 本人確認情報の保護 — Section 4 Protection of Identity Confirmation Information
heading: machine translation, not official
ch-4-2/sec-4 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#ch-4-2/sec-4
### 第三十条の二十四（本人確認情報の安全確保） — Ensuring the Security of Identity Confirmation Information
caption: machine translation, not official
art-30-24 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-24
**第一項** 都道府県知事は、第三十条の六第一項の規定による通知に係る本人確認情報の電子計算機処理等（電子計算機処理又は情報の入力のための準備作業若しくは磁気ディスクの保管をいう。以下同じ。）を行うに当たつては、当該本人確認情報の漏えい、滅失及び毀損の防止その他の当該本人確認情報の適切な管理のために必要な措置を講じなければならない。
art-30-24/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-24/par-1
When the prefectural governor carries out the computer processing, etc. (meaning computer processing, or preparatory work for the input of information, or the storage of a magnetic disk; the same applies hereinafter) of identity confirmation information pertaining to a notification under Article 30-6, paragraph (1), the prefectural governor must take the measures necessary for the prevention of leakage, loss and damage of that identity confirmation information and for other appropriate management of that identity confirmation information.
machine translation, not official
**第二項** 機構は、第三十条の七第一項の規定による通知に係る本人確認情報の電子計算機処理等を行うに当たつては、当該本人確認情報の漏えい、滅失及び毀損の防止その他の当該本人確認情報の適切な管理のために必要な措置を講じなければならない。
art-30-24/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-24/par-2
When the Agency carries out the computer processing, etc. of identity confirmation information pertaining to a notification under Article 30-7, paragraph (1), the Agency must take the measures necessary for the prevention of leakage, loss and damage of that identity confirmation information and for other appropriate management of that identity confirmation information.
machine translation, not official
**第三項** 前二項の規定は、都道府県知事又は機構から第三十条の六第一項又は第三十条の七第一項の規定による通知に係る本人確認情報の電子計算機処理等の委託（二以上の段階にわたる委託を含む。）を受けた者が受託した業務を行う場合について準用する。
art-30-24/par-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-24/par-3
The provisions of the preceding two paragraphs apply mutatis mutandis to the case where a person who has received entrustment (including entrustment through two or more tiers) from the prefectural governor or the Agency of the computer processing, etc. of identity confirmation information pertaining to a notification under Article 30-6, paragraph (1) or Article 30-7, paragraph (1) performs the entrusted work.
machine translation, not official
### 第三十条の二十五（本人確認情報の提供及び利用の制限） — Restriction on the Provision and Use of Identity Confirmation Information
caption: machine translation, not official
art-30-25 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-25
**第一項** 都道府県知事は、第三十条の十三、第三十条の十五第一項若しくは第二項、第三十条の十五の二第二項若しくは第三項又は第三十七条第二項の規定により都道府県知事保存本人確認情報を提供し、又は利用する場合を除き、第三十条の六第一項の規定による通知に係る本人確認情報を提供し、又は利用してはならない。
art-30-25/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-25/par-1
Except where the prefectural governor provides or uses identity confirmation information retained by the prefectural governor pursuant to Article 30-13, Article 30-15, paragraph (1) or (2), Article 30-15-2, paragraph (2) or (3), or Article 37, paragraph (2), the prefectural governor must not provide or use identity confirmation information pertaining to a notification under Article 30-6, paragraph (1).
machine translation, not official
**第二項** 機構は、第三十条の九から第三十条の十二まで、第三十条の十五第三項から第五項まで、第三十条の十五の二第一項又は第三十七条第二項の規定により機構保存本人確認情報又は住民票コードを提供し、又は利用する場合を除き、第三十条の七第一項の規定による通知に係る本人確認情報を提供し、又は利用してはならない。
art-30-25/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-25/par-2
Except where the Agency provides or uses identity confirmation information retained by the Agency or a resident record code pursuant to Article 30-9 through Article 30-12, Article 30-15, paragraphs (3) through (5), Article 30-15-2, paragraph (1), or Article 37, paragraph (2), the Agency must not provide or use identity confirmation information pertaining to a notification under Article 30-7, paragraph (1).
machine translation, not official
### 第三十条の二十六（本人確認情報の電子計算機処理等に従事する市町村若しくは都道府県又は機構の職員等の秘密保持義務） — Duty of Confidentiality of Officials, etc. of a Municipality or Prefecture, or of the Agency, Engaged in the Computer Processing, etc. of Identity Confirmation Information
caption: machine translation, not official
art-30-26 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-26
**第一項** 本人確認情報の電子計算機処理等に関する事務に従事する市町村の職員若しくは職員であつた者又は第三十条の六第一項の規定による通知に係る本人確認情報の電子計算機処理等に関する事務に従事する都道府県の職員若しくは職員であつた者は、その事務に関して知り得た本人確認情報に関する秘密又は本人確認情報の電子計算機処理等に関する秘密を漏らしてはならない。
art-30-26/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-26/par-1
An official or former official of a municipality who is engaged in affairs concerning the computer processing, etc. of identity confirmation information, or an official or former official of a prefecture who is engaged in affairs concerning the computer processing, etc. of identity confirmation information pertaining to a notification under Article 30-6, paragraph (1), must not divulge any secret concerning identity confirmation information, or any secret concerning the computer processing, etc. of identity confirmation information, that the person has come to know in connection with those affairs.
machine translation, not official
**第二項** 市町村長若しくは都道府県知事から本人確認情報若しくは第三十条の六第一項の規定による通知に係る本人確認情報の電子計算機処理等の委託（二以上の段階にわたる委託を含む。）を受けた者若しくはその役員若しくは職員又はこれらの者であつた者は、その委託された業務に関して知り得た本人確認情報に関する秘密又は本人確認情報の電子計算機処理等に関する秘密を漏らしてはならない。
art-30-26/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-26/par-2
A person who has received entrustment (including entrustment through two or more tiers) from the mayor of a municipality or the prefectural governor of the computer processing, etc. of identity confirmation information, or of identity confirmation information pertaining to a notification under Article 30-6, paragraph (1), or an officer or employee of that person, or a person who was such a person, an officer, or an employee, must not divulge any secret concerning identity confirmation information, or any secret concerning the computer processing, etc. of identity confirmation information, that the person has come to know in connection with that entrusted work.
machine translation, not official
**第三項** 機構の役員若しくは職員（地方公共団体情報システム機構法（平成二十五年法律第二十九号）第二十五条第一項に規定する本人確認情報保護委員会の委員を含む。）又はこれらの職にあつた者は、本人確認情報処理事務に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。
art-30-26/par-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-26/par-3
An officer or employee of the Agency (including a member of the Identity Confirmation Information Protection Committee prescribed in Article 25, paragraph (1) of the Act on the Japan Agency for Local Authority Information Systems (Act No. 29 of 2013)), or a person who held such a position, must not divulge any secret that the person has come to know in connection with identity confirmation information processing work.
machine translation, not official
**第四項** 機構から第三十条の七第一項の規定による通知に係る本人確認情報の電子計算機処理等の委託（二以上の段階にわたる委託を含む。）を受けた者若しくはその役員若しくは職員又はこれらの者であつた者は、その委託された業務に関して知り得た本人確認情報に関する秘密又は本人確認情報の電子計算機処理等に関する秘密を漏らしてはならない。
art-30-26/par-4 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-26/par-4
A person who has received entrustment (including entrustment through two or more tiers) from the Agency of the computer processing, etc. of identity confirmation information pertaining to a notification under Article 30-7, paragraph (1), or an officer or employee of that person, or a person who was such a person, an officer, or an employee, must not divulge any secret concerning identity confirmation information, or any secret concerning the computer processing, etc. of identity confirmation information, that the person has come to know in connection with that entrusted work.
machine translation, not official
### 第三十条の二十七（本人確認情報に係る住民に関する記録の保護） — Protection of Records Concerning Residents Pertaining to Identity Confirmation Information
caption: machine translation, not official
art-30-27 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-27
**第一項** 都道府県知事の委託（二以上の段階にわたる委託を含む。）を受けて行う第三十条の六第一項の規定による通知に係る本人確認情報の電子計算機処理等に関する事務に従事している者又は従事していた者は、その事務に関して知り得た事項をみだりに他人に知らせ、又は不当な目的に使用してはならない。
art-30-27/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-27/par-1
A person who is or was engaged in affairs concerning the computer processing, etc. of identity confirmation information pertaining to a notification under Article 30-6, paragraph (1), carried out under entrustment (including entrustment through two or more tiers) from the prefectural governor, must not wantonly disclose to another person any matter learned in connection with those affairs, or use it for a wrongful purpose.
machine translation, not official
**第二項** 機構の委託（二以上の段階にわたる委託を含む。）を受けて行う第三十条の七第一項の規定による通知に係る本人確認情報の電子計算機処理等に関する事務に従事している者又は従事していた者は、その事務に関して知り得た事項をみだりに他人に知らせ、又は不当な目的に使用してはならない。
art-30-27/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-27/par-2
A person who is or was engaged in affairs concerning the computer processing, etc. of identity confirmation information pertaining to a notification under Article 30-7, paragraph (1), carried out under entrustment (including entrustment through two or more tiers) from the Agency, must not wantonly disclose to another person any matter learned in connection with those affairs, or use it for a wrongful purpose.
machine translation, not official
### 第三十条の二十八（受領者等による本人確認情報等の安全確保） — Ensuring the Security of Identity Confirmation Information, etc. by a Recipient, etc.
caption: machine translation, not official
art-30-28 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-28
**第一項** 第三十条の九、第三十条の十から第三十条の十四まで、第三十条の十五第二項若しくは第三十条の十五の二第一項若しくは第三項の規定により本人確認情報の提供を受けた市町村長その他の市町村の執行機関、都道府県知事その他の都道府県の執行機関若しくは別表第一の上欄に掲げる国の機関若しくは法人若しくは準法定事務処理者又は第三十条の九の二の規定により住民票コードの提供を受けたデジタル庁（以下「受領者」という。）がこれらの規定により提供を受けた本人確認情報又は住民票コード（以下「受領した本人確認情報等」という。）の電子計算機処理等を行うに当たつては、受領者は、受領した本人確認情報等の漏えい、滅失及び毀損の防止その他の当該受領した本人確認情報等の適切な管理のために必要な措置を講じなければならない。
art-30-28/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-28/par-1
When the mayor of a municipality or another executive body of a municipality, the prefectural governor or another executive body of a prefecture, an organ of the State or a juridical person or a handler of quasi-statutory work listed in the left-hand column of Appended Table 1, that has received the provision of identity confirmation information pursuant to Article 30-9, Article 30-10 through Article 30-14, Article 30-15, paragraph (2), or Article 30-15-2, paragraph (1) or (3), or the Digital Agency that has received the provision of a resident record code pursuant to Article 30-9-2 (hereinafter referred to as a "recipient"), carries out the computer processing, etc. of the identity confirmation information or resident record code that it has received the provision of pursuant to these provisions (hereinafter referred to as "received identity confirmation information, etc."), the recipient must take the measures necessary for the prevention of leakage, loss and damage of the received identity confirmation information, etc. and for other appropriate management of that received identity confirmation information, etc.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定は、受領者から受領した本人確認情報等の電子計算機処理等の委託（二以上の段階にわたる委託を含む。）を受けた者が受託した業務を行う場合について準用する。
art-30-28/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-28/par-2
The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis to the case where a person who has received entrustment (including entrustment through two or more tiers) from a recipient of the computer processing, etc. of received identity confirmation information, etc. performs the entrusted work.
machine translation, not official
### 第三十条の二十九（受領者の本人確認情報等の利用及び提供の制限） — Restriction on the Use and Provision of Identity Confirmation Information, etc. by a Recipient
caption: machine translation, not official
art-30-29 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-29
**第一項** 受領者は、その者が処理する事務であつてこの法律の定めるところにより当該事務の処理に関し本人確認情報等（本人確認情報又は住民票コードをいう。次条第二項及び第三項において同じ。）の提供を求めることができることとされているものの遂行に必要な範囲内で、受領した本人確認情報等を利用し、又は提供するものとし、当該事務の処理以外の目的のために受領した本人確認情報等の全部又は一部を利用し、又は提供してはならない。
art-30-29/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-29/par-1
A recipient is to use or provide received identity confirmation information, etc. within the scope necessary for the performance of the affairs that the recipient processes and for which the recipient is permitted, as provided for in this Act, to request the provision of identity confirmation information, etc. (meaning identity confirmation information or a resident record code; the same applies in paragraph (2) and paragraph (3) of the following Article) in connection with the processing of those affairs, and must not use or provide all or part of the received identity confirmation information, etc. for a purpose other than the processing of those affairs.
machine translation, not official
### 第三十条の三十（本人確認情報等の電子計算機処理等に従事する受領者の職員等の秘密保持義務） — Duty of Confidentiality of Officials, etc. of a Recipient Engaged in the Computer Processing, etc. of Identity Confirmation Information, etc.
caption: machine translation, not official
art-30-30 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-30
**第一項** 第三十条の十から第三十条の十四まで、第三十条の十五第二項又は第三十条の十五の二第一項若しくは第三項の規定により市町村長その他の市町村の執行機関又は都道府県知事その他の都道府県の執行機関が提供を受けた本人確認情報の電子計算機処理等に関する事務に従事する市町村又は都道府県の職員又は職員であつた者は、その事務に関して知り得た本人確認情報に関する秘密又は本人確認情報の電子計算機処理等に関する秘密を漏らしてはならない。
art-30-30/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-30/par-1
An official or former official of a municipality or a prefecture who is engaged in affairs concerning the computer processing, etc. of identity confirmation information that the mayor of the municipality or another executive body of the municipality, or the prefectural governor or another executive body of the prefecture, has received the provision of pursuant to Article 30-10 through Article 30-14, Article 30-15, paragraph (2), or Article 30-15-2, paragraph (1) or (3), must not divulge any secret concerning identity confirmation information, or any secret concerning the computer processing, etc. of identity confirmation information, that the person has come to know in connection with those affairs.
machine translation, not official
**第二項** 第三十条の九、第三十条の九の二又は第三十条の十五の二第一項の規定により別表第一の上欄に掲げる国の機関若しくは法人若しくは準法定事務処理者又はデジタル庁が提供を受けた本人確認情報等の電子計算機処理等に関する事務に従事する同欄に掲げる国の機関の職員若しくは職員であつた者、同欄に掲げる法人の役員若しくは職員若しくはこれらの職にあつた者、準法定事務処理者の役員若しくは職員若しくはこれらの職にあつた者又はデジタル庁の職員若しくは職員であつた者は、その事務に関して知り得た本人確認情報等に関する秘密又は本人確認情報等の電子計算機処理等に関する秘密を漏らしてはならない。
art-30-30/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-30/par-2
An official or former official of an organ of the State listed in the left-hand column of Appended Table 1, an officer or employee of a juridical person listed in that column or a person who held such a position, an officer or employee of a handler of quasi-statutory work or a person who held such a position, or an official or former official of the Digital Agency, who is engaged in affairs concerning the computer processing, etc. of identity confirmation information, etc. that the organ of the State, juridical person, or handler of quasi-statutory work listed in that column, or the Digital Agency, has received the provision of pursuant to Article 30-9, Article 30-9-2, or Article 30-15-2, paragraph (1), must not divulge any secret concerning identity confirmation information, etc., or any secret concerning the computer processing, etc. of identity confirmation information, etc., that the person has come to know in connection with those affairs.
machine translation, not official
**第三項** 受領者から受領した本人確認情報等の電子計算機処理等の委託（二以上の段階にわたる委託を含む。）を受けた者若しくはその役員若しくは職員又はこれらの者であつた者は、その委託された業務に関して知り得た本人確認情報等に関する秘密又は本人確認情報等の電子計算機処理等に関する秘密を漏らしてはならない。
art-30-30/par-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-30/par-3
A person who has received entrustment (including entrustment through two or more tiers) from a recipient of the computer processing, etc. of received identity confirmation information, etc., or an officer or employee of that person, or a person who was such a person, an officer, or an employee, must not divulge any secret concerning identity confirmation information, etc., or any secret concerning the computer processing, etc. of identity confirmation information, etc., that the person has come to know in connection with that entrusted work.
machine translation, not official
### 第三十条の三十一（受領した本人確認情報等に係る住民に関する記録の保護） — Protection of Records concerning Residents Pertaining to Received Identity Confirmation Information, etc.
caption: machine translation, not official
art-30-31 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-31
**第一項** 受領者の委託（二以上の段階にわたる委託を含む。）を受けて行う受領した本人確認情報等の電子計算機処理等に関する事務に従事している者又は従事していた者は、その事務に関して知り得た事項をみだりに他人に知らせ、又は不当な目的に使用してはならない。
art-30-31/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-31/par-1
A person who is or was engaged in affairs concerning the computer processing, etc. of received identity confirmation information, etc., carried out under entrustment from a recipient (including entrustment through two or more tiers), must not wantonly disclose to another person any matter learned in connection with those affairs, or use it for a wrongful purpose.
machine translation, not official
### 第三十条の三十二（自己の本人確認情報の開示） — Disclosure of One's Own Identity Confirmation Information
caption: machine translation, not official
art-30-32 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-32
**第一項** 何人も、都道府県知事又は機構に対し、第三十条の六第三項又は第三十条の七第三項の規定により磁気ディスクに記録されている自己に係る本人確認情報について、書面により、その開示（自己に係る本人確認情報が存在しないときにその旨を知らせることを含む。以下同じ。）を請求することができる。
art-30-32/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-32/par-1
Any person may request the prefectural governor or the Agency to disclose, in writing, the identity confirmation information pertaining to the person that is recorded on a magnetic disk under Article 30-6, paragraph (3) or Article 30-7, paragraph (3) (such "disclosure" includes, where no identity confirmation information pertaining to the person exists, notifying the person to that effect; the same applies below).
machine translation, not official
**第二項** 都道府県知事又は機構は、前項の開示の請求（以下この項及び次条第一項において「開示請求」という。）があつたときは、開示請求をした者（以下この項及び次条第二項において「開示請求者」という。）に対し、書面により、当該開示請求に係る本人確認情報について開示をしなければならない。ただし、開示請求者の同意があるときは、書面以外の方法により開示をすることができる。
art-30-32/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-32/par-2
If there has been a request for disclosure under the preceding paragraph (hereinafter referred to in this paragraph and Article 30-33, paragraph (1) as a "request for disclosure"), the prefectural governor or the Agency must disclose, in writing, to the person who made the request for disclosure (hereinafter referred to in this paragraph and Article 30-33, paragraph (2) as the "person requesting disclosure") the identity confirmation information pertaining to that request for disclosure; provided, however, that if the person requesting disclosure consents, the disclosure may be made by a method other than in writing.
machine translation, not official
### 第三十条の三十三（開示の期限） — Time Limit for Disclosure
caption: machine translation, not official
art-30-33 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-33
**第一項** 前条第二項の規定による開示は、開示請求を受理した日から起算して三十日以内にしなければならない。
art-30-33/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-33/par-1
The disclosure under paragraph (2) of the preceding Article must be made within thirty days from the day on which the request for disclosure was accepted.
machine translation, not official
**第二項** 都道府県知事又は機構は、事務処理上の困難その他正当な理由により前項に規定する期間内に開示をすることができないときは、同項に規定する期間内に、開示請求者に対し、同項の期間内に開示をすることができない理由及び開示の期限を書面により通知しなければならない。
art-30-33/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-33/par-2
If the prefectural governor or the Agency is unable to make the disclosure within the period prescribed in the preceding paragraph due to difficulty in the administration of affairs or other justifiable grounds, the prefectural governor or the Agency must, within the period prescribed in that paragraph, notify the person requesting disclosure in writing of the reason why the disclosure cannot be made within the period set forth in that paragraph and of the time limit for the disclosure.
machine translation, not official
### 第三十条の三十四（開示の手数料） — Fee for Disclosure
caption: machine translation, not official
art-30-34 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-34
**第一項** 第三十条の三十二第一項の規定により機構に対し自己に係る本人確認情報の開示を請求する者は、機構が総務大臣の認可を受けて定める額の手数料を納めなければならない。
art-30-34/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-34/par-1
A person who requests the Agency to disclose the identity confirmation information pertaining to the person under Article 30-32, paragraph (1) must pay a fee in the amount specified by the Agency with the approval of the Minister for Internal Affairs and Communications.
machine translation, not official
### 第三十条の三十五（自己の本人確認情報の訂正） — Correction of One's Own Identity Confirmation Information
caption: machine translation, not official
art-30-35 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-35
**第一項** 都道府県知事又は機構は、第三十条の三十二第二項の規定により開示を受けた者から、書面により、開示に係る本人確認情報についてその内容の全部又は一部の訂正、追加又は削除の申出があつたときは、遅滞なく調査を行い、その結果を当該申出をした者に対し、書面で通知するものとする。
art-30-35/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-35/par-1
If a person who has received disclosure under Article 30-32, paragraph (2) makes a request in writing for the correction, addition, or deletion of all or part of the content of the identity confirmation information pertaining to the disclosure, the prefectural governor or the Agency is to promptly conduct an investigation and notify the person who made the request of the result in writing.
machine translation, not official
### 第三十条の三十六（苦情処理） — Handling of Complaints
caption: machine translation, not official
art-30-36 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-36
**第一項** 都道府県知事又は機構は、この法律の規定（第三章及び次章を除く。）により都道府県が処理する事務又は本人確認情報処理事務の実施に関する苦情の適切かつ迅速な処理に努めなければならない。
art-30-36/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-36/par-1
The prefectural governor or the Agency must endeavor to appropriately and promptly handle complaints concerning the implementation of the affairs processed by the prefecture under the provisions of this Act (excluding Chapter III and the following Chapter) or the identity confirmation information processing work.
machine translation, not official
### 第三十条の三十七（住民票コードの告知要求制限） — Restriction on Demanding Notification of a Resident Record Code
caption: machine translation, not official
art-30-37 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-37
**第一項** 市町村長は、この法律の規定による事務の遂行のため必要がある場合を除き、何人に対しても、当該市町村の住民以外の者に係る住民票に記載された住民票コードを告知することを求めてはならない。
art-30-37/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-37/par-1
Except where necessary for the performance of affairs under the provisions of this Act, the mayor of the municipality must not demand that any person notify the mayor of a resident record code entered on a certificate of residence pertaining to a person other than a resident of that municipality.
machine translation, not official
**第二項** 都道府県知事は、この法律の規定による事務の遂行のため必要がある場合を除き、何人に対しても、その者又はその者以外の者に係る住民票に記載された住民票コードを告知することを求めてはならない。
art-30-37/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-37/par-2
Except where necessary for the performance of affairs under the provisions of this Act, the prefectural governor must not demand that any person notify the prefectural governor of a resident record code entered on a certificate of residence pertaining to that person or a person other than that person.
machine translation, not official
**第三項** 機構は、この法律の規定により機構が処理することとされている事務の遂行のため必要がある場合を除き、何人に対しても、その者又はその者以外の者に係る住民票に記載された住民票コードを告知することを求めてはならない。
art-30-37/par-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-37/par-3
Except where necessary for the performance of affairs that the Agency is to process under the provisions of this Act, the Agency must not demand that any person notify the Agency of a resident record code entered on a certificate of residence pertaining to that person or a person other than that person.
machine translation, not official
**第四項** 総務省は、その処理する事務であつてこの法律の定めるところにより当該事務の処理に関し住民票コードの提供を求めることができることとされているものの遂行のため必要がある場合を除き、何人に対しても、その者又はその者以外の者に係る住民票に記載された住民票コードを告知することを求めてはならない。
art-30-37/par-4 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-37/par-4
Except where necessary for the performance of affairs that the Ministry of Internal Affairs and Communications processes and for which it is permitted, as provided for by this Act, to request the provision of a resident record code in connection with the processing of those affairs, the Ministry of Internal Affairs and Communications must not demand that any person notify the Ministry of Internal Affairs and Communications of a resident record code entered on a certificate of residence pertaining to that person or a person other than that person.
machine translation, not official
### 第三十条の三十八（住民票コードの利用制限等） — Restriction, etc. on the Use of a Resident Record Code
caption: machine translation, not official
art-30-38 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-38
**第一項** 市町村長、都道府県知事、機構又は総務省（以下この条において「市町村長等」という。）以外の者は、何人も、自己と同一の世帯に属する者以外の者（以下この条において「第三者」という。）に対し、当該第三者又は当該第三者以外の者に係る住民票に記載された住民票コードを告知することを求めてはならない。
art-30-38/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-38/par-1
No person other than the mayor of a municipality, the prefectural governor, the Agency, or the Ministry of Internal Affairs and Communications (hereinafter referred to in this Article as "municipal mayors, etc.") may demand that a person other than a person belonging to the same household as that person (hereinafter referred to in this Article as a "third party") notify that person of a resident record code entered on a certificate of residence pertaining to that third party or to a person other than that third party.
machine translation, not official
**第二項** 市町村長等以外の者は、何人も、その者が業として行う行為に関し、その者に対し売買、貸借、雇用その他の契約（以下この項において「契約」という。）の申込みをしようとする第三者若しくは申込みをする第三者又はその者と契約の締結をした第三者に対し、当該第三者又は当該第三者以外の者に係る住民票に記載された住民票コードを告知することを求めてはならない。
art-30-38/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-38/par-2
No person other than municipal mayors, etc. may, in connection with an act that the person carries out in the course of business, demand that a third party who intends to make, or who makes, an offer to the person for a sale, a lease, an employment, or any other contract (hereinafter referred to in this paragraph as a "contract"), or a third party who has concluded a contract with the person, notify the person of a resident record code entered on a certificate of residence pertaining to that third party or to a person other than that third party.
machine translation, not official
**第三項** 市町村長等以外の者は、何人も、業として、住民票コードの記録されたデータベース（第三者に係る住民票に記載された住民票コードを含む当該第三者に関する情報の集合物であつて、それらの情報を電子計算機を用いて検索することができるように体系的に構成したものをいう。以下この項において同じ。）であつて、当該データベースに記録された情報が他に提供されることが予定されているものを構成してはならない。
art-30-38/par-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-38/par-3
No person other than municipal mayors, etc. may, in the course of business, compile a database (meaning a collection of information concerning a third party, including a resident record code entered on a certificate of residence pertaining to that third party, that is systematically organized so that such information can be searched for using a computer; the same applies below in this paragraph) in which resident record codes are recorded, where the information recorded in that database is scheduled to be provided to another person.
machine translation, not official
**第四項** 都道府県知事は、前二項の規定に違反する行為が行われた場合において、当該行為をした者が更に反復してこれらの規定に違反する行為をするおそれがあると認めるときは、当該行為をした者に対し、当該行為を中止することを勧告し、又は当該行為が中止されることを確保するために必要な措置を講ずることを勧告することができる。
art-30-38/par-4 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-38/par-4
If an act in violation of the preceding two paragraphs has been committed, and the prefectural governor finds that there is a risk that the person who committed that act will further and repeatedly commit an act in violation of those provisions, the prefectural governor may recommend that the person who committed that act discontinue that act, or recommend that the person take the measures necessary to ensure that act is discontinued.
machine translation, not official
**第五項** 都道府県知事は、前項の規定による勧告を受けた者がその勧告に従わないときは、第三十条の四十第一項に規定する都道府県の審議会の意見を聴いて、その者に対し、期限を定めて、当該勧告に従うべきことを命ずることができる。
art-30-38/par-5 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-38/par-5
If a person who has received a recommendation under the preceding paragraph does not comply with the recommendation, the prefectural governor may, after hearing the opinion of the prefectural council prescribed in Article 30-40, paragraph (1), set a time limit and order that person to comply with the recommendation.
machine translation, not official
### 第三十条の三十九（報告及び検査） — (Reports and Inspections)
caption: machine translation, not official
art-30-39 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-39
**第一項** 都道府県知事は、前条第四項又は第五項の規定による措置に関し必要があると認めるときは、その必要と認められる範囲内において、同条第二項又は第三項の規定に違反していると認めるに足りる相当の理由がある者に対し、必要な事項に関し報告を求め、又はその職員に、これらの規定に違反していると認めるに足りる相当の理由がある者の事務所若しくは事業所に立ち入り、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。
art-30-39/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-39/par-1
If the prefectural governor finds it necessary in connection with measures under paragraph (4) or paragraph (5) of the preceding Article, the prefectural governor may, to the extent found necessary, require a person for whom there is a reasonable ground sufficient to find that the person is in violation of paragraph (2) or paragraph (3) of that Article to report on necessary matters, or have the prefectural governor's official enter the office or place of business of a person for whom there is a reasonable ground sufficient to find that the person is in violation of those provisions, and inspect the books, documents, and other articles.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定により立入検査をする職員は、その身分を示す証明書を携帯し、関係人の請求があつたときは、これを提示しなければならない。
art-30-39/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-39/par-2
An official who conducts an on-site inspection under the preceding paragraph must carry a certificate showing the official's identity, and must present it if requested by a person concerned.
machine translation, not official
**第三項** 第一項の規定による立入検査の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない。
art-30-39/par-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-39/par-3
The authority to conduct on-site inspections under paragraph (1) must not be construed as being vested for criminal investigation.
machine translation, not official
### 第三十条の四十（都道府県の審議会の設置） — Establishment of the Council of the Prefecture
caption: machine translation, not official
art-30-40 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-40
**第一項** 都道府県に、第三十条の六第一項の規定による通知に係る本人確認情報の保護に関する審議会（以下この条において「都道府県の審議会」という。）を置く。
art-30-40/par-1 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-40/par-1
A council concerning the protection of identity confirmation information pertaining to a notification under Article 30-6, paragraph (1) (hereinafter referred to in this Article as the "prefectural council") is established in the prefecture.
machine translation, not official
**第二項** 都道府県の審議会は、この法律の規定（次章を除く。）によりその権限に属させられた事項を調査審議するほか、都道府県知事の諮問に応じ、当該都道府県における第三十条の六第一項の規定による通知に係る本人確認情報の保護に関する事項を調査審議し、及びこれらの事項に関して都道府県知事に建議することができる。
art-30-40/par-2 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-40/par-2
The prefectural council, in addition to investigating and deliberating on matters placed under its authority by the provisions of this Act (excluding the following Chapter), may, in response to consultation by the prefectural governor, investigate and deliberate on matters concerning the protection of identity confirmation information pertaining to a notification under Article 30-6, paragraph (1) in the relevant prefecture, and make recommendations to the prefectural governor concerning those matters.
machine translation, not official
**第三項** 都道府県の審議会の組織及び運営に関し必要な事項は、条例で定める。
art-30-40/par-3 · https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-40/par-3
The necessary matters concerning the organization and operation of the council of the prefecture are specified by Prefectural Ordinance.
machine translation, not official
---
## Cites
- art-30-2/par-2: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の二第一項 (Article 30-2, paragraph (1)), art-30-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-2/par-1
- art-30-3/par-1: 次項 → 住民基本台帳法 第三十条の三第二項 (Article 30-3, paragraph (2)), art-30-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-3/par-2
- art-30-3/par-2: 前条第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の二第一項 (Article 30-2, paragraph (1)), art-30-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-2/par-1
- art-30-3/par-3: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の三第二項 (Article 30-3, paragraph (2)), art-30-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-3/par-2
- art-30-4/par-2: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の四第一項 (Article 30-4, paragraph (1)), art-30-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-4/par-1
- art-30-4/par-2: この条 → 住民基本台帳法 第三十条の四 (Article 30-4), art-30-4 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-4
- art-30-4/par-3: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の四第二項 (Article 30-4, paragraph (2)), art-30-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-4/par-2
- art-30-4/par-3: 第三十条の二第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の二第一項 (Article 30-2, paragraph (1)), art-30-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-2/par-1
- art-30-4/par-4: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の四第三項 (Article 30-4, paragraph (3)), art-30-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-4/par-3
- art-30-5/par-1: 前三条 → 住民基本台帳法 第三十条の二 (Article 30-2), art-30-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-2
- art-30-5/par-1: 前三条 → 住民基本台帳法 第三十条の三 (Article 30-3), art-30-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-3
- art-30-5/par-1: 前三条 → 住民基本台帳法 第三十条の四 (Article 30-4), art-30-4 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-4
- art-30-6/par-1: 第七条第一号から第三号まで → 住民基本台帳法 第七条第一項第一号 (Article 7, paragraph (1), item (i)), art-7/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-2/from-art-5#art-7/par-1/item-1
- art-30-6/par-1: 第七条第一号から第三号まで → 住民基本台帳法 第七条第一項第一号の二 (Article 7, paragraph (1), item (i-2)), art-7/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-2/from-art-5#art-7/par-1/item-1-2
- art-30-6/par-1: 第七条第一号から第三号まで → 住民基本台帳法 第七条第一項第二号 (Article 7, paragraph (1), item (ii)), art-7/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-2/from-art-5#art-7/par-1/item-2
- art-30-6/par-1: 第七条第一号から第三号まで → 住民基本台帳法 第七条第一項第三号 (Article 7, paragraph (1), item (iii)), art-7/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-2/from-art-5#art-7/par-1/item-3
- art-30-6/par-1: 第七号 → 住民基本台帳法 第七条第一項第七号 (Article 7, paragraph (1), item (vii)), art-7/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-2/from-art-5#art-7/par-1/item-7
- art-30-6/par-1: 第八号の二 → 住民基本台帳法 第七条第一項第八号の二 (Article 7, paragraph (1), item (viii-2)), art-7/par-1/item-8-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-2/from-art-5#art-7/par-1/item-8-2
- art-30-6/par-1: 第十三号 → 住民基本台帳法 第七条第一項第十三号 (Article 7, paragraph (1), item (xiii)), art-7/par-1/item-13 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-2/from-art-5#art-7/par-1/item-13
- art-30-6/par-1: この項 → 住民基本台帳法 第三十条の六第一項 (Article 30-6, paragraph (1)), art-30-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-1
- art-30-6/par-2: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の六第一項 (Article 30-6, paragraph (1)), art-30-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-1
- art-30-6/par-3: 第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の六第一項 (Article 30-6, paragraph (1)), art-30-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-1
- art-30-6/par-4: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の六第三項 (Article 30-6, paragraph (3)), art-30-6/par-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-3
- art-30-7/par-1: 前条第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の六第一項 (Article 30-6, paragraph (1)), art-30-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-1
- art-30-7/par-2: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の七第一項 (Article 30-7, paragraph (1)), art-30-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-7/par-1
- art-30-7/par-3: 第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の七第一項 (Article 30-7, paragraph (1)), art-30-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-7/par-1
- art-30-7/par-4: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の七第三項 (Article 30-7, paragraph (3)), art-30-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-7/par-3
- art-30-9/par-1: 別表第一 → 住民基本台帳法 別表第一 (Appended Table 1), appdx-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/appdx-1
- art-30-9/par-1: 番号利用法第九条第一項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第九条第一項 (Article 9, paragraph (1)), art-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-9/par-1
- art-30-9-2/par-1: 番号利用法第二十一条第二項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第二十一条第二項 (Article 21, paragraph (2)), art-21/par-2 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-21/par-2 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-21/par-2
- art-30-9-2/par-1: 第二十一条の二第一項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第二十一条の二第一項 (Article 21-2, paragraph (1)), art-21-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-21-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-21-2/par-1
- art-30-9-2/par-1: 番号利用法第二十六条 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第二十六条 (Article 26), art-26 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-26 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-26
- art-30-9-2/par-2: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の九の二第一項 (Article 30-9-2, paragraph (1)), art-30-9-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9-2/par-1
- art-30-9-2/par-2: 第三十条の四十四の二 → 住民基本台帳法 第三十条の四十四の二 (Article 30-44-2), art-30-44-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-3/from-art-30-41#art-30-44-2
- art-30-9-2/par-3: 前二項 → 住民基本台帳法 第三十条の九の二第一項 (Article 30-9-2, paragraph (1)), art-30-9-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9-2/par-1
- art-30-9-2/par-3: 前二項 → 住民基本台帳法 第三十条の九の二第二項 (Article 30-9-2, paragraph (2)), art-30-9-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9-2/par-2
- art-30-10/par-1: 第三十条の七第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の七第一項 (Article 30-7, paragraph (1)), art-30-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-7/par-1
- art-30-10/par-1: 第一号から第三号まで → 住民基本台帳法 第三十条の十第一項第一号 (Article 30-10, paragraph (1), item (i)), art-30-10/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-10/par-1/item-1
- art-30-10/par-1: 第一号から第三号まで → 住民基本台帳法 第三十条の十第一項第二号 (Article 30-10, paragraph (1), item (ii)), art-30-10/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-10/par-1/item-2
- art-30-10/par-1: 第一号から第三号まで → 住民基本台帳法 第三十条の十第一項第三号 (Article 30-10, paragraph (1), item (iii)), art-30-10/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-10/par-1/item-3
- art-30-10/par-1: 番号利用法第九条第一項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第九条第一項 (Article 9, paragraph (1)), art-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-9/par-1
- art-30-10/par-1/item-1: 別表第二 → 住民基本台帳法 別表第二 (Appended Table 2), appdx-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text
- art-30-10/par-1/item-2: 番号利用法第九条第二項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第九条第二項 (Article 9, paragraph (2)), art-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-9/par-2
- art-30-10/par-1/item-3: 番号利用法第十七条第一項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第十七条第一項 (Article 17, paragraph (1)), art-17/par-1 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-17/par-1
- art-30-10/par-2: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の十第一項 (Article 30-10, paragraph (1)), art-30-10/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-10/par-1
- art-30-10/par-2: 第四号 → 住民基本台帳法 第三十条の十第一項第四号 (Article 30-10, paragraph (1), item (iv)), art-30-10/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-10/par-1/item-4
- art-30-11/par-1: 第一号 → 住民基本台帳法 第三十条の十一第一項第一号 (Article 30-11, paragraph (1), item (i)), art-30-11/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-11/par-1/item-1
- art-30-11/par-1: 第二号 → 住民基本台帳法 第三十条の十一第一項第二号 (Article 30-11, paragraph (1), item (ii)), art-30-11/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-11/par-1/item-2
- art-30-11/par-1: 番号利用法第九条第一項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第九条第一項 (Article 9, paragraph (1)), art-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-9/par-1
- art-30-11/par-1/item-1: 別表第三 → 住民基本台帳法 別表第三 (Appended Table 3), appdx-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/appdx-3
- art-30-11/par-1/item-2: 番号利用法第九条第二項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第九条第二項 (Article 9, paragraph (2)), art-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-9/par-2
- art-30-11/par-1/item-3: 第三十条の二十二第二項 → 住民基本台帳法 第三十条の二十二第二項 (Article 30-22, paragraph (2)), art-30-22/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-22/par-2
- art-30-11/par-2: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の十一第一項 (Article 30-11, paragraph (1)), art-30-11/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-11/par-1
- art-30-11/par-2: 第三号 → 住民基本台帳法 第三十条の十一第一項第三号 (Article 30-11, paragraph (1), item (iii)), art-30-11/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-11/par-1/item-3
- art-30-12/par-1: 第一号から第三号まで → 住民基本台帳法 第三十条の十二第一項第一号 (Article 30-12, paragraph (1), item (i)), art-30-12/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-12/par-1/item-1
- art-30-12/par-1: 第一号から第三号まで → 住民基本台帳法 第三十条の十二第一項第二号 (Article 30-12, paragraph (1), item (ii)), art-30-12/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-12/par-1/item-2
- art-30-12/par-1: 第一号から第三号まで → 住民基本台帳法 第三十条の十二第一項第三号 (Article 30-12, paragraph (1), item (iii)), art-30-12/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-12/par-1/item-3
- art-30-12/par-1: 番号利用法第九条第一項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第九条第一項 (Article 9, paragraph (1)), art-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-9/par-1
- art-30-12/par-1/item-1: 別表第四 → 住民基本台帳法 別表第四 (Appended Table 4), appdx-4 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text
- art-30-12/par-1/item-2: 番号利用法第九条第二項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第九条第二項 (Article 9, paragraph (2)), art-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-9/par-2
- art-30-12/par-1/item-3: 番号利用法第十七条第一項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第十七条第一項 (Article 17, paragraph (1)), art-17/par-1 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-17/par-1
- art-30-12/par-2: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の十二第一項 (Article 30-12, paragraph (1)), art-30-12/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-12/par-1
- art-30-12/par-2: 第四号 → 住民基本台帳法 第三十条の十二第一項第四号 (Article 30-12, paragraph (1), item (iv)), art-30-12/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-12/par-1/item-4
- art-30-13/par-1: この条 → 住民基本台帳法 第三十条の十三 (Article 30-13), art-30-13 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-13
- art-30-15/par-1: 次項 → 住民基本台帳法 第三十条の十五第二項 (Article 30-15, paragraph (2)), art-30-15/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-2
- art-30-15/par-1: 次条第二項 → 住民基本台帳法 第三十条の十五の二第二項 (Article 30-15-2, paragraph (2)), art-30-15-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15-2/par-2
- art-30-15/par-1: 第三項 → 住民基本台帳法 第三十条の十五の二第三項 (Article 30-15-2, paragraph (3)), art-30-15-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15-2/par-3
- art-30-15/par-1: 番号利用法第九条第一項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第九条第一項 (Article 9, paragraph (1)), art-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-9/par-1
- art-30-15/par-1: 第二項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第九条第二項 (Article 9, paragraph (2)), art-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-9/par-2
- art-30-15/par-1/item-1: 別表第五 → 住民基本台帳法 別表第五 (Appended Table 5), appdx-5 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/appdx-5
- art-30-15/par-2: 第一号 → 住民基本台帳法 第三十条の十五第二項第一号 (Article 30-15, paragraph (2), item (i)), art-30-15/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-2/item-1
- art-30-15/par-2: 第二号 → 住民基本台帳法 第三十条の十五第二項第二号 (Article 30-15, paragraph (2), item (ii)), art-30-15/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-2/item-2
- art-30-15/par-2: 番号利用法第九条第一項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第九条第一項 (Article 9, paragraph (1)), art-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-9/par-1
- art-30-15/par-2: 第二項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第九条第二項 (Article 9, paragraph (2)), art-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-9/par-2
- art-30-15/par-2/item-1: 別表第六 → 住民基本台帳法 別表第六 (Appended Table 6), appdx-6 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text
- art-30-15/par-3: 第三十条の四十二第四項 → 住民基本台帳法 第三十条の四十二第四項 (Article 30-42, paragraph (4)), art-30-42/par-4 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-3/from-art-30-41#art-30-42/par-4
- art-30-15/par-3: 第三十条の四十四の十一第三項 → 住民基本台帳法 第三十条の四十四の十一第三項 (Article 30-44-11, paragraph (3)), art-30-44-11/par-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-3/from-art-30-44-6#art-30-44-11/par-3
- art-30-15/par-4: 電子署名等に係る地方公共団体情報システム機構の認証業務に関する法律（平成十四年法律第百五十三号）第八条 → e-Gov law 414AC0000000153, 第八条 (Article 8), art-8 — not held in this collection
- art-30-15/par-4: 第十一条 → e-Gov law 414AC0000000153, 第十一条 (Article 11), art-11 — not held in this collection
- art-30-15/par-4: 第十二条 → e-Gov law 414AC0000000153, 第十二条 (Article 12), art-12 — not held in this collection
- art-30-15/par-4: 第十三条 → e-Gov law 414AC0000000153, 第十三条 (Article 13), art-13 — not held in this collection
- art-30-15/par-4: 第十五条第二項 → e-Gov law 414AC0000000153, 第十五条第二項 (Article 15, paragraph (2)), art-15/par-2 — not held in this collection
- art-30-15/par-4: 第十六条の七 → e-Gov law 414AC0000000153, 第十六条の七 (Article 16-7), art-16-7 — not held in this collection
- art-30-15/par-4: 第十六条の十 → e-Gov law 414AC0000000153, 第十六条の十 (Article 16-10), art-16-10 — not held in this collection
- art-30-15/par-4: 第十六条の十一 → e-Gov law 414AC0000000153, 第十六条の十一 (Article 16-11), art-16-11 — not held in this collection
- art-30-15/par-4: 第十六条の十四第二項 → e-Gov law 414AC0000000153, 第十六条の十四第二項 (Article 16-14, paragraph (2)), art-16-14/par-2 — not held in this collection
- art-30-15/par-4: 第十八条第四項 → e-Gov law 414AC0000000153, 第十八条第四項 (Article 18, paragraph (4)), art-18/par-4 — not held in this collection
- art-30-15/par-4: 第五項 → e-Gov law 414AC0000000153, 第十八条第五項 (Article 18, paragraph (5)), art-18/par-5 — not held in this collection
- art-30-15/par-4: 第二十七条 → e-Gov law 414AC0000000153, 第二十七条 (Article 27), art-27 — not held in this collection
- art-30-15/par-4: 第三十条 → e-Gov law 414AC0000000153, 第三十条 (Article 30), art-30 — not held in this collection
- art-30-15/par-4: 第三十一条 → e-Gov law 414AC0000000153, 第三十一条 (Article 31), art-31 — not held in this collection
- art-30-15/par-4: 第三十四条第二項 → e-Gov law 414AC0000000153, 第三十四条第二項 (Article 34, paragraph (2)), art-34/par-2 — not held in this collection
- art-30-15/par-4: 第三十五条の七 → e-Gov law 414AC0000000153, 第三十五条の七 (Article 35-7), art-35-7 — not held in this collection
- art-30-15/par-4: 第三十五条の十 → e-Gov law 414AC0000000153, 第三十五条の十 (Article 35-10), art-35-10 — not held in this collection
- art-30-15/par-4: 第三十五条の十四第二項 → e-Gov law 414AC0000000153, 第三十五条の十四第二項 (Article 35-14, paragraph (2)), art-35-14/par-2 — not held in this collection
- art-30-15/par-4: 第三十七条第三項 → e-Gov law 414AC0000000153, 第三十七条第三項 (Article 37, paragraph (3)), art-37/par-3 — not held in this collection
- art-30-15/par-5: 番号利用法第八条第二項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第八条第二項 (Article 8, paragraph (2)), art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-8/par-2
- art-30-15/par-5: 第十六条の二 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第十六条の二 (Article 16-2), art-16-2 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-16-2 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-16-2
- art-30-15/par-5: 番号利用法第三十八条の二第一項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第三十八条の二第一項 (Article 38-2, paragraph (1)), art-38-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-38-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-38-2/par-1
- art-30-15-2/par-1: 別表第一 → 住民基本台帳法 別表第一 (Appended Table 1), appdx-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/appdx-1
- art-30-15-2/par-1: 別表第一から別表第四まで → 住民基本台帳法 別表第二 (Appended Table 2), appdx-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text
- art-30-15-2/par-1: 別表第一から別表第四まで → 住民基本台帳法 別表第三 (Appended Table 3), appdx-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/appdx-3
- art-30-15-2/par-1: 別表第一から別表第四まで → 住民基本台帳法 別表第四 (Appended Table 4), appdx-4 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text
- art-30-15-2/par-1: 別表第五 → 住民基本台帳法 別表第五 (Appended Table 5), appdx-5 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/appdx-5
- art-30-15-2/par-1: 別表第六 → 住民基本台帳法 別表第六 (Appended Table 6), appdx-6 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text
- art-30-15-2/par-1: この項 → 住民基本台帳法 第三十条の十五の二第一項 (Article 30-15-2, paragraph (1)), art-30-15-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15-2/par-1
- art-30-15-2/par-1: 番号利用法第九条第一項 → 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第九条第一項 (Article 9, paragraph (1)), art-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-9/par-1
- art-30-16/par-1: 第三十条の九 → 住民基本台帳法 第三十条の九 (Article 30-9), art-30-9 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9
- art-30-16/par-1: 第三十条の九の二 → 住民基本台帳法 第三十条の九の二 (Article 30-9-2), art-30-9-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9-2
- art-30-16/par-1: 前条第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の十五の二第一項 (Article 30-15-2, paragraph (1)), art-30-15-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15-2/par-1
- art-30-16/par-1: 別表第一 → 住民基本台帳法 別表第一 (Appended Table 1), appdx-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/appdx-1
- art-30-16/par-1: 第三十条の二十三 → 住民基本台帳法 第三十条の二十三 (Article 30-23), art-30-23 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-23
- art-30-16/par-1: 第三十条の二十八第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の二十八第一項 (Article 30-28, paragraph (1)), art-30-28/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-28/par-1
- art-30-16/par-1: 第三十条の三十第二項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十第二項 (Article 30-30, paragraph (2)), art-30-30/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-30/par-2
- art-30-17/par-1: 第三十七条第二項 → 住民基本台帳法 第三十七条第二項 (Article 37, paragraph (2)), art-37/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-5#art-37/par-2
- art-30-17/par-2: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の十七第一項 (Article 30-17, paragraph (1)), art-30-17/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-17/par-1
- art-30-20/par-2: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の二十第一項 (Article 30-20, paragraph (1)), art-30-20/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-20/par-1
- art-30-20/par-3: 第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の二十第一項 (Article 30-20, paragraph (1)), art-30-20/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-20/par-1
- art-30-21/par-1: 第三十条の六第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の六第一項 (Article 30-6, paragraph (1)), art-30-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-1
- art-30-22/par-1: 第三十条の六第二項 → 住民基本台帳法 第三十条の六第二項 (Article 30-6, paragraph (2)), art-30-6/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-2
- art-30-23/par-1: 第三十条の九 → 住民基本台帳法 第三十条の九 (Article 30-9), art-30-9 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9
- art-30-23/par-1: 第三十条の九の二第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の九の二第一項 (Article 30-9-2, paragraph (1)), art-30-9-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9-2/par-1
- art-30-23/par-1: 第三十条の十五の二第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の十五の二第一項 (Article 30-15-2, paragraph (1)), art-30-15-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15-2/par-1
- art-30-23/par-1: 別表第一 → 住民基本台帳法 別表第一 (Appended Table 1), appdx-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/appdx-1
- art-30-24/par-1: 第三十条の六第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の六第一項 (Article 30-6, paragraph (1)), art-30-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-1
- art-30-24/par-2: 第三十条の七第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の七第一項 (Article 30-7, paragraph (1)), art-30-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-7/par-1
- art-30-24/par-3: 前二項 → 住民基本台帳法 第三十条の二十四第一項 (Article 30-24, paragraph (1)), art-30-24/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-24/par-1
- art-30-24/par-3: 前二項 → 住民基本台帳法 第三十条の二十四第二項 (Article 30-24, paragraph (2)), art-30-24/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-24/par-2
- art-30-24/par-3: 第三十条の六第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の六第一項 (Article 30-6, paragraph (1)), art-30-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-1
- art-30-24/par-3: 第三十条の七第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の七第一項 (Article 30-7, paragraph (1)), art-30-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-7/par-1
- art-30-25/par-1: 第三十条の十三 → 住民基本台帳法 第三十条の十三 (Article 30-13), art-30-13 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-13
- art-30-25/par-1: 第三十条の十五第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の十五第一項 (Article 30-15, paragraph (1)), art-30-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-1
- art-30-25/par-1: 第二項 → 住民基本台帳法 第三十条の十五第二項 (Article 30-15, paragraph (2)), art-30-15/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-2
- art-30-25/par-1: 第三十条の十五の二第二項 → 住民基本台帳法 第三十条の十五の二第二項 (Article 30-15-2, paragraph (2)), art-30-15-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15-2/par-2
- art-30-25/par-1: 第三項 → 住民基本台帳法 第三十条の十五の二第三項 (Article 30-15-2, paragraph (3)), art-30-15-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15-2/par-3
- art-30-25/par-1: 第三十七条第二項 → 住民基本台帳法 第三十七条第二項 (Article 37, paragraph (2)), art-37/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-5#art-37/par-2
- art-30-25/par-1: 第三十条の六第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の六第一項 (Article 30-6, paragraph (1)), art-30-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-1
- art-30-25/par-2: 第三十条の九から第三十条の十二まで → 住民基本台帳法 第三十条の十 (Article 30-10), art-30-10 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-10
- art-30-25/par-2: 第三十条の九から第三十条の十二まで → 住民基本台帳法 第三十条の十一 (Article 30-11), art-30-11 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-11
- art-30-25/par-2: 第三十条の九から第三十条の十二まで → 住民基本台帳法 第三十条の十二 (Article 30-12), art-30-12 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-12
- art-30-25/par-2: 第三十条の九から第三十条の十二まで → 住民基本台帳法 第三十条の九 (Article 30-9), art-30-9 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9
- art-30-25/par-2: 第三十条の九から第三十条の十二まで → 住民基本台帳法 第三十条の九の二 (Article 30-9-2), art-30-9-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9-2
- art-30-25/par-2: 第三十条の十五第三項から第五項まで → 住民基本台帳法 第三十条の十五第三項 (Article 30-15, paragraph (3)), art-30-15/par-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-3
- art-30-25/par-2: 第三十条の十五第三項から第五項まで → 住民基本台帳法 第三十条の十五第四項 (Article 30-15, paragraph (4)), art-30-15/par-4 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-4
- art-30-25/par-2: 第三十条の十五第三項から第五項まで → 住民基本台帳法 第三十条の十五第五項 (Article 30-15, paragraph (5)), art-30-15/par-5 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-5
- art-30-25/par-2: 第三十条の十五の二第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の十五の二第一項 (Article 30-15-2, paragraph (1)), art-30-15-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15-2/par-1
- art-30-25/par-2: 第三十七条第二項 → 住民基本台帳法 第三十七条第二項 (Article 37, paragraph (2)), art-37/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-5#art-37/par-2
- art-30-25/par-2: 第三十条の七第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の七第一項 (Article 30-7, paragraph (1)), art-30-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-7/par-1
- art-30-26/par-1: 第三十条の六第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の六第一項 (Article 30-6, paragraph (1)), art-30-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-1
- art-30-26/par-2: 第三十条の六第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の六第一項 (Article 30-6, paragraph (1)), art-30-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-1
- art-30-26/par-3: 地方公共団体情報システム機構法（平成二十五年法律第二十九号）第二十五条第一項 → e-Gov law 425AC0000000029, 第二十五条第一項 (Article 25, paragraph (1)), art-25/par-1 — not held in this collection
- art-30-26/par-4: 第三十条の七第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の七第一項 (Article 30-7, paragraph (1)), art-30-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-7/par-1
- art-30-27/par-1: 第三十条の六第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の六第一項 (Article 30-6, paragraph (1)), art-30-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-1
- art-30-27/par-2: 第三十条の七第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の七第一項 (Article 30-7, paragraph (1)), art-30-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-7/par-1
- art-30-28/par-1: 第三十条の九 → 住民基本台帳法 第三十条の九 (Article 30-9), art-30-9 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9
- art-30-28/par-1: 第三十条の十から第三十条の十四まで → 住民基本台帳法 第三十条の十 (Article 30-10), art-30-10 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-10
- art-30-28/par-1: 第三十条の十から第三十条の十四まで → 住民基本台帳法 第三十条の十一 (Article 30-11), art-30-11 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-11
- art-30-28/par-1: 第三十条の十から第三十条の十四まで → 住民基本台帳法 第三十条の十二 (Article 30-12), art-30-12 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-12
- art-30-28/par-1: 第三十条の十から第三十条の十四まで → 住民基本台帳法 第三十条の十三 (Article 30-13), art-30-13 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-13
- art-30-28/par-1: 第三十条の十から第三十条の十四まで → 住民基本台帳法 第三十条の十四 (Article 30-14), art-30-14 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-14
- art-30-28/par-1: 第三十条の十五第二項 → 住民基本台帳法 第三十条の十五第二項 (Article 30-15, paragraph (2)), art-30-15/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-2
- art-30-28/par-1: 第三十条の十五の二第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の十五の二第一項 (Article 30-15-2, paragraph (1)), art-30-15-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15-2/par-1
- art-30-28/par-1: 第三項 → 住民基本台帳法 第三十条の十五の二第三項 (Article 30-15-2, paragraph (3)), art-30-15-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15-2/par-3
- art-30-28/par-1: 別表第一 → 住民基本台帳法 別表第一 (Appended Table 1), appdx-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/appdx-1
- art-30-28/par-1: 第三十条の九の二 → 住民基本台帳法 第三十条の九の二 (Article 30-9-2), art-30-9-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9-2
- art-30-28/par-2: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の二十八第一項 (Article 30-28, paragraph (1)), art-30-28/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-16#art-30-28/par-1
- art-30-29/par-1: 次条第二項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十第二項 (Article 30-30, paragraph (2)), art-30-30/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-30/par-2
- art-30-29/par-1: 第三項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十第三項 (Article 30-30, paragraph (3)), art-30-30/par-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-30/par-3
- art-30-30/par-1: 第三十条の十から第三十条の十四まで → 住民基本台帳法 第三十条の十 (Article 30-10), art-30-10 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-10
- art-30-30/par-1: 第三十条の十から第三十条の十四まで → 住民基本台帳法 第三十条の十一 (Article 30-11), art-30-11 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-11
- art-30-30/par-1: 第三十条の十から第三十条の十四まで → 住民基本台帳法 第三十条の十二 (Article 30-12), art-30-12 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-12
- art-30-30/par-1: 第三十条の十から第三十条の十四まで → 住民基本台帳法 第三十条の十三 (Article 30-13), art-30-13 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-13
- art-30-30/par-1: 第三十条の十から第三十条の十四まで → 住民基本台帳法 第三十条の十四 (Article 30-14), art-30-14 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-14
- art-30-30/par-1: 第三十条の十五第二項 → 住民基本台帳法 第三十条の十五第二項 (Article 30-15, paragraph (2)), art-30-15/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15/par-2
- art-30-30/par-1: 第三十条の十五の二第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の十五の二第一項 (Article 30-15-2, paragraph (1)), art-30-15-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15-2/par-1
- art-30-30/par-1: 第三項 → 住民基本台帳法 第三十条の十五の二第三項 (Article 30-15-2, paragraph (3)), art-30-15-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15-2/par-3
- art-30-30/par-2: 第三十条の九 → 住民基本台帳法 第三十条の九 (Article 30-9), art-30-9 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9
- art-30-30/par-2: 第三十条の九の二 → 住民基本台帳法 第三十条の九の二 (Article 30-9-2), art-30-9-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-9-2
- art-30-30/par-2: 第三十条の十五の二第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の十五の二第一項 (Article 30-15-2, paragraph (1)), art-30-15-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-11#art-30-15-2/par-1
- art-30-30/par-2: 別表第一 → 住民基本台帳法 別表第一 (Appended Table 1), appdx-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/appdx-1
- art-30-32/par-1: 第三十条の六第三項 → 住民基本台帳法 第三十条の六第三項 (Article 30-6, paragraph (3)), art-30-6/par-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-3
- art-30-32/par-1: 第三十条の七第三項 → 住民基本台帳法 第三十条の七第三項 (Article 30-7, paragraph (3)), art-30-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-7/par-3
- art-30-32/par-2: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十二第一項 (Article 30-32, paragraph (1)), art-30-32/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-32/par-1
- art-30-32/par-2: この項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十二第二項 (Article 30-32, paragraph (2)), art-30-32/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-32/par-2
- art-30-32/par-2: 次条第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十三第一項 (Article 30-33, paragraph (1)), art-30-33/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-33/par-1
- art-30-32/par-2: 次条第二項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十三第二項 (Article 30-33, paragraph (2)), art-30-33/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-33/par-2
- art-30-33/par-1: 前条第二項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十二第二項 (Article 30-32, paragraph (2)), art-30-32/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-32/par-2
- art-30-33/par-2: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十三第一項 (Article 30-33, paragraph (1)), art-30-33/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-33/par-1
- art-30-34/par-1: 第三十条の三十二第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十二第一項 (Article 30-32, paragraph (1)), art-30-32/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-32/par-1
- art-30-35/par-1: 第三十条の三十二第二項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十二第二項 (Article 30-32, paragraph (2)), art-30-32/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-32/par-2
- art-30-38/par-1: この条 → 住民基本台帳法 第三十条の三十八 (Article 30-38), art-30-38 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-38
- art-30-38/par-2: この項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十八第二項 (Article 30-38, paragraph (2)), art-30-38/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-38/par-2
- art-30-38/par-3: この項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十八第三項 (Article 30-38, paragraph (3)), art-30-38/par-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-38/par-3
- art-30-38/par-4: 前二項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十八第二項 (Article 30-38, paragraph (2)), art-30-38/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-38/par-2
- art-30-38/par-4: 前二項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十八第三項 (Article 30-38, paragraph (3)), art-30-38/par-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-38/par-3
- art-30-38/par-5: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十八第四項 (Article 30-38, paragraph (4)), art-30-38/par-4 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-38/par-4
- art-30-38/par-5: 第三十条の四十第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の四十第一項 (Article 30-40, paragraph (1)), art-30-40/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-40/par-1
- art-30-39/par-1: 前条第四項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十八第四項 (Article 30-38, paragraph (4)), art-30-38/par-4 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-38/par-4
- art-30-39/par-1: 第五項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十八第五項 (Article 30-38, paragraph (5)), art-30-38/par-5 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-38/par-5
- art-30-39/par-1: 同条第二項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十八第二項 (Article 30-38, paragraph (2)), art-30-38/par-2 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-38/par-2
- art-30-39/par-1: 第三項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十八第三項 (Article 30-38, paragraph (3)), art-30-38/par-3 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-38/par-3
- art-30-39/par-2: 前項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十九第一項 (Article 30-39, paragraph (1)), art-30-39/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-39/par-1
- art-30-39/par-3: 第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の三十九第一項 (Article 30-39, paragraph (1)), art-30-39/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-39/par-1
- art-30-40/par-1: 第三十条の六第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の六第一項 (Article 30-6, paragraph (1)), art-30-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-1
- art-30-40/par-1: この条 → 住民基本台帳法 第三十条の四十 (Article 30-40), art-30-40 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-29#art-30-40
- art-30-40/par-2: 第三十条の六第一項 → 住民基本台帳法 第三十条の六第一項 (Article 30-6, paragraph (1)), art-30-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/amendments/20271224_508AC0000000051/text/ch-4-2/from-art-30-2#art-30-6/par-1
---
## Sources
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 住民基本台帳法 — the text as 令和八年法律第五十一号 leaves it, from a date not yet fixed (https://laws.e-gov.go.jp/law/342AC0000000081/20271224_508AC0000000051), retrieved 2026-10-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — 住民基本台帳法 — its English title as the Ministry of Justice's translation database lists it (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/883), retrieved 2026-09-18
- claude-sonnet-5 — Machine translation, batch residential-basic-book-act-20260923T191243-009, translated 2026-09-24
- claude-sonnet-5 — Machine translation, batch residential-basic-book-act-20260923T191243-010, translated 2026-09-24
- claude-sonnet-5 — Machine translation, batch residential-basic-book-act-20260923T191243-011, translated 2026-09-24
- claude-sonnet-5 — Machine translation, batch residential-basic-book-act-20260923T191243-012, translated 2026-09-24
- claude-sonnet-5 — Machine translation, batch residential-basic-book-act-20260923T191243-013, translated 2026-09-24
- claude-sonnet-5 — Machine translation, batch residential-basic-book-act-20260923T191243-014, translated 2026-09-24
- claude-sonnet-5 — Machine translation, batch residential-basic-book-act-20260923T191243-015, translated 2026-09-24
- claude-sonnet-5 — Machine translation, batch residential-basic-book-act-20260923T195251-002, translated 2026-09-24
- claude-sonnet-5 — Machine translation, batch residential-basic-book-act-20260923T195251-003, translated 2026-09-24
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch residential-basic-book-act-20261012T193627-001, translated 2026-10-13
- This site's parser, version 209 — 住民基本台帳法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05