# 登録免許税法 / Registration and License Tax Act — 第十四条 (Article 14)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/registration-and-license-tax-act/art-14. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 登録免許税法 (Registration and License Tax Act), 昭和四十二年法律第三十五号
- English title "Registration and License Tax Act": Ministry of Justice translation database, which lists the title
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第十四条 (Article 14)（担保付社債の抵当権の設定の登記等に係る課税の特例） — address `art-14`
- Text in force since: 2026-11-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/registration-and-license-tax-act/art-14
- e-Gov law ID: 342AC0000000035 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第十四条（担保付社債の抵当権の設定の登記等に係る課税の特例） — Special Provisions on Taxation of Registration, etc. of Establishment of a Mortgage on Secured Bonds
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-14 · https://japanlaw.org/ja/registration-and-license-tax-act/art-14</sup>

**第一項**  担保付社債でその総額を二回以上に分割して発行するものの抵当権の設定の登記又は登録については、登録免許税を課さない。この場合には、当該担保付社債につき担保付社債信託法（明治三十八年法律第五十二号）第六十三条第一項（分割発行の場合の社債発行に関する登記）の規定によつてする登記又は鉄道抵当法（明治三十八年法律第五十三号）第三十条ノ二第二項（数回に分けて発行する担保付社債の登録）の規定によつてする登録を抵当権の設定の登記又は登録とみなし、かつ、その回の当該担保付社債の金額の合計額を債権金額とみなして、この法律の規定を適用する。
<sup>art-14/par-1 · https://japanlaw.org/ja/registration-and-license-tax-act/art-14/par-1</sup>
No registration and license tax is imposed on registration or recording of the establishment of a mortgage on a secured bond whose total amount is issued in two or more installments. In this case, the provisions of this Act apply by deeming the registration made for that secured bond under Article 63, paragraph (1) (Registration Concerning Issuance of Bonds in the Case of Divided Issuance) of the Secured Bond Trust Act (Act No. 52 of 1905) or the recording made under Article 30-2, paragraph (2) (Registration of Secured Bonds Issued in Several Installments) of the Railway Mortgage Act (Act No. 53 of 1905) to be registration or recording of the establishment of a mortgage, and by deeming the total of the amounts of that secured bond for that installment to be the claim amount.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  前項の規定の適用がある担保付社債の抵当権の移転の登記又は登録に係る登録免許税の課税標準は、当該登記又は登録の申請前に発行された当該担保付社債の金額の合計額とする。この場合において、当該担保付社債の金額がないときは、当該登録免許税の課税標準及び税率は、当該登記又は登録に係る不動産等に関する権利の件数一件につき千五百円とする。
<sup>art-14/par-2 · https://japanlaw.org/ja/registration-and-license-tax-act/art-14/par-2</sup>
The tax base of the registration and license tax pertaining to registration or recording of transfer of a mortgage on a secured bond to which the provisions of the preceding paragraph apply is the total of the amounts of that secured bond issued before the application for registration or recording. In this case, if there is no amount of that secured bond, the tax base and tax rate of that registration and license tax are 1,500 yen per case of right in real property, etc. pertaining to that registration or recording.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  前二項の規定は、担保付社債でその総額を二回以上に分割して発行するものの企業担保権の設定又は移転の登記について準用する。
<sup>art-14/par-3 · https://japanlaw.org/ja/registration-and-license-tax-act/art-14/par-3</sup>
The provisions of the preceding two paragraphs apply mutatis mutandis to registration of the establishment of an enterprise mortgage or of its transfer on a secured bond whose total amount is issued in two or more installments.
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-14/par-1: 担保付社債信託法（明治三十八年法律第五十二号）第六十三条第一項 → e-Gov law 138AC0000000052, 第六十三条第一項 (Article 63, paragraph (1)), art-63/par-1 — not held in this collection
- art-14/par-1: 鉄道抵当法（明治三十八年法律第五十三号）第三十条ノ二第二項 → e-Gov law 138AC0000000053, 第三十条の二第二項 (Article 30-2, paragraph (2)), art-30-2/par-2 — not held in this collection
- art-14/par-2: 前項 → 登録免許税法 第十四条第一項 (Article 14, paragraph (1)), art-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/registration-and-license-tax-act/art-14/par-1
- art-14/par-3: 前二項 → 登録免許税法 第十四条第一項 (Article 14, paragraph (1)), art-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/registration-and-license-tax-act/art-14/par-1
- art-14/par-3: 前二項 → 登録免許税法 第十四条第二項 (Article 14, paragraph (2)), art-14/par-2 — https://japanlaw.org/ja/registration-and-license-tax-act/art-14/par-2

## Cited by

3 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 登録免許税法 第十一条第一項（一定の債権金額がない場合の課税標準） — https://japanlaw.org/ja/registration-and-license-tax-act/art-11/par-1
- 登録免許税法 第十四条第二項（担保付社債の抵当権の設定の登記等に係る課税の特例） — https://japanlaw.org/ja/registration-and-license-tax-act/art-14/par-2
- 登録免許税法 第十四条第三項（担保付社債の抵当権の設定の登記等に係る課税の特例） — https://japanlaw.org/ja/registration-and-license-tax-act/art-14/par-3

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 登録免許税法 — the text in force from 2026-11-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/342AC0000000035/20261101_508AC0000000021), retrieved 2026-11-11
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — 登録免許税法 — its English title as the Ministry of Justice's translation database lists it (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/878), retrieved 2026-09-18
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch registration-and-license-tax-act-20261111T103457-003, translated 2026-11-11
- This site's parser, version 240 — 登録免許税法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-11
