# 不動産登記法 / Real Property Registration Act — 第百二十三条 (Article 123)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/real-property-registration-act/art-123. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 不動産登記法 (Real Property Registration Act), 平成十六年法律第百二十三号
- English title "Real Property Registration Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第百二十三条 (Article 123)（定義） — address `art-123`
- Text in force since: 2026-06-24
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/real-property-registration-act/art-123
- e-Gov law ID: 416AC0000000123 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第百二十三条（定義） — (Definitions)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-123 · https://japanlaw.org/ja/real-property-registration-act/art-123</sup>

  **第一項**  この章において、次の各号に掲げる用語の意義は、それぞれ当該各号に定めるところによる。
  <sup>art-123/par-1 · https://japanlaw.org/ja/real-property-registration-act/art-123/par-1</sup>
  In this Chapter, the meanings of the terms set forth in the following items are as prescribed respectively in those items:
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **一**  筆界　表題登記がある一筆の土地（以下単に「一筆の土地」という。）とこれに隣接する他の土地（表題登記がない土地を含む。以下同じ。）との間において、当該一筆の土地が登記された時にその境を構成するものとされた二以上の点及びこれらを結ぶ直線をいう。
    <sup>art-123/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/real-property-registration-act/art-123/par-1/item-1</sup>
    parcel boundary:two or more points and a line connecting those points, which exist between a parcel of land for which a heading registration is made (hereinafter simply referred to as a "parcel of land") and another parcel of land (including one for which no heading registration is made; the same applies hereinafter) that adjoins the former, and which were regarded as constituting the boundary between those parcels of land at the time when the former parcel of land was registered;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **二**  筆界特定　一筆の土地及びこれに隣接する他の土地について、この章の定めるところにより、筆界の現地における位置を特定すること（その位置を特定することができないときは、その位置の範囲を特定すること）をいう。
    <sup>art-123/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/real-property-registration-act/art-123/par-1/item-2</sup>
    parcel boundary demarcation:demarcating the actual position on site of the parcel boundary between a parcel of land and another parcel of land that adjoins the former as provided for in this Chapter (or demarcating the area where the position exists, if it is impossible to demarcate the position);
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **三**  対象土地　筆界特定の対象となる筆界で相互に隣接する一筆の土地及び他の土地をいう。
    <sup>art-123/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/real-property-registration-act/art-123/par-1/item-3</sup>
    subject parcel:a parcel of land and another parcel of land that adjoin each other on the parcel boundary subject to parcel boundary demarcation;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **四**  関係土地　対象土地以外の土地（表題登記がない土地を含む。）であって、筆界特定の対象となる筆界上の点を含む他の筆界で対象土地の一方又は双方と接するものをいう。
    <sup>art-123/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/real-property-registration-act/art-123/par-1/item-4</sup>
    related parcel:a parcel of land (including one for which no heading registration is made) other than the subject parcels, which borders on either or both of the subject parcels on another parcel boundary that contains a point on the parcel boundary subject to parcel boundary demarcation; and
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **五**  所有権登記名義人等　所有権の登記がある一筆の土地にあっては所有権の登記名義人、所有権の登記がない一筆の土地にあっては表題部所有者、表題登記がない土地にあっては所有者をいい、所有権の登記名義人又は表題部所有者の相続人その他の一般承継人を含む。
    <sup>art-123/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/real-property-registration-act/art-123/par-1/item-5</sup>
    registered holder of ownership or other owner:the registered holder of ownership in the case of a parcel of land for which a registration of ownership is made, the heading-section owner in the case of a parcel of land for which no registration of ownership is made, and the owner in the case of land for which no heading registration is made, respectively, and including the heirs and other general successors of the registered holder of ownership or heading-section owner
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

## Cited by

1 provision cites this one. No official source publishes this direction.

- 租税特別措置法 第八十四条の五の二第一項（地盤の液状化により被害を受けた土地に係る所有権の移転登記の免税） — https://japanlaw.org/ja/special-taxation-measures-act/art-84-5-2/par-1 (e-Gov law ID 332AC0000000026)

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 不動産登記法 — the text in force from 2026-06-24 (https://laws.e-gov.go.jp/law/416AC0000000123/20260624_508AC0000000046), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Real Property Registration Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4428/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 240 — 不動産登記法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
