# 宅地建物取引業法 / Real Estate Brokerage Act — 第七十七条 (Article 77)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-77. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 宅地建物取引業法 (Real Estate Brokerage Act), 昭和二十七年法律第百七十六号
- English title "Real Estate Brokerage Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第七十七条 (Article 77)（信託会社等に関する特例） — address `art-77`
- Text in force since: 2026-04-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-77
- e-Gov law ID: 327AC1000000176 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第七十七条（信託会社等に関する特例） — (Special provisions concerning trust companies)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-77 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-77</sup>

**第一項**  第三条から第七条まで、第十二条、第二十五条第七項、第六十六条及び第六十七条第一項の規定は、信託業法（平成十六年法律第百五十四号）第三条又は第五十三条第一項の免許を受けた信託会社（政令で定めるものを除く。次項及び第三項において同じ。）には、適用しない。
<sup>art-77/par-1 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-77/par-1</sup>
The provisions of Articles 3 through 7; Article 12; Article 25, paragraph (7); Article 66; and Article 67, paragraph (1); is not to apply to a trust company that has obtained a license as provided for in Article 3 or Article 53, paragraph (1) of the Trust Business Act (Act No. 154 of 2004) (excluding that which is as specified by Cabinet Order; the same is not to apply in the following paragraph and paragraph (3)).
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  宅地建物取引業を営む信託会社については、前項に掲げる規定を除き、国土交通大臣の免許を受けた宅地建物取引業者とみなしてこの法律の規定を適用する。
<sup>art-77/par-2 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-77/par-2</sup>
A trust company engaging in the Real Estate Brokerage, with the exception of provisions as listed in the preceding paragraph, is deemed a Real Estate Broker to whom the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has granted a license and is subject to the provisions of this Act, accordingly.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第三項**  信託会社は、宅地建物取引業を営もうとするときは、国土交通省令の定めるところにより、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。
<sup>art-77/par-3 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-77/par-3</sup>
If a trust company intends to engage in the Real Estate Brokerage, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, it must submit a notification of the fact thereof to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第四項**  信託業務を兼営する金融機関及び第一項の政令で定める信託会社に対するこの法律の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。
<sup>art-77/par-4 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-77/par-4</sup>
Required matters in connection with the application of the provisions of this Act to financial institutions concurrently engaged in trust operations and trust companies as specified by Cabinet Order as provided for in paragraph (1) is to be as specified by Cabinet Order.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-77/par-1: 第三条から第七条まで → 宅地建物取引業法 第三条 (Article 3), art-3 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-3
- art-77/par-1: 第三条から第七条まで → 宅地建物取引業法 第三条の二 (Article 3-2), art-3-2 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-3-2
- art-77/par-1: 第三条から第七条まで → 宅地建物取引業法 第四条 (Article 4), art-4 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-4
- art-77/par-1: 第三条から第七条まで → 宅地建物取引業法 第五条 (Article 5), art-5 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-5
- art-77/par-1: 第三条から第七条まで → 宅地建物取引業法 第六条 (Article 6), art-6 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-6
- art-77/par-1: 第三条から第七条まで → 宅地建物取引業法 第七条 (Article 7), art-7 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-7
- art-77/par-1: 第十二条 → 宅地建物取引業法 第十二条 (Article 12), art-12 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-12
- art-77/par-1: 第二十五条第七項 → 宅地建物取引業法 第二十五条第七項 (Article 25, paragraph (7)), art-25/par-7 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-25/par-7
- art-77/par-1: 第六十六条 → 宅地建物取引業法 第六十六条 (Article 66), art-66 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-66
- art-77/par-1: 第六十七条第一項 → 宅地建物取引業法 第六十七条第一項 (Article 67, paragraph (1)), art-67/par-1 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-67/par-1
- art-77/par-1: 信託業法（平成十六年法律第百五十四号）第三条 → e-Gov law 416AC0000000154, 第三条 (Article 3), art-3 — not held in this collection
- art-77/par-1: 第五十三条第一項 → e-Gov law 416AC0000000154, 第五十三条第一項 (Article 53, paragraph (1)), art-53/par-1 — not held in this collection
- art-77/par-1: 次項 → 宅地建物取引業法 第七十七条第二項 (Article 77, paragraph (2)), art-77/par-2 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-77/par-2
- art-77/par-1: 第三項 → 宅地建物取引業法 第七十七条第三項 (Article 77, paragraph (3)), art-77/par-3 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-77/par-3
- art-77/par-2: 前項 → 宅地建物取引業法 第七十七条第一項 (Article 77, paragraph (1)), art-77/par-1 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-77/par-1
- art-77/par-4: 第一項 → 宅地建物取引業法 第七十七条第一項 (Article 77, paragraph (1)), art-77/par-1 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-77/par-1

## Cited by

5 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 宅地建物取引業法 第七十七条第一項（信託会社等に関する特例） — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-77/par-1
- 宅地建物取引業法 第七十七条第二項（信託会社等に関する特例） — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-77/par-2
- 宅地建物取引業法 第七十七条第四項（信託会社等に関する特例） — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-77/par-4
- 宅地建物取引業法 第八十三条第一項第一号 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-83/par-1/item-1
- 宅地建物取引業法 附則第十一条第一項（宅地建物取引業法の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/suppl-4131-117/art-11/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 宅地建物取引業法 — the text in force from 2026-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/327AC1000000176/20260401_507AC0000000068), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Real Estate Brokerage Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2653/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 240 — 宅地建物取引業法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
