# 宅地建物取引業法 / Real Estate Brokerage Act — 第六十二条 (Article 62)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 宅地建物取引業法 (Real Estate Brokerage Act), 昭和二十七年法律第百七十六号
- English title "Real Estate Brokerage Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第六十二条 (Article 62)（指定の取消し等） — address `art-62`
- Text in force since: 2026-04-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62
- e-Gov law ID: 327AC1000000176 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第六十二条（指定の取消し等） — (Rescission of designation)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-62 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62</sup>

  **第一項**  国土交通大臣は、指定保証機関が次の各号の一に該当する場合又はこの法律の規定に違反した場合においては、当該指定保証機関に対して、必要な指示をすることができる。
  <sup>art-62/par-1 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-1</sup>
  If a Designated Guarantee Agency falls under any of the following items or contravenes a provision of this Act, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may issue instructions as necessary to said Designated Guarantee Agency:
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **一**  手付金等保証事業に関しその関係者に損害を与えたとき、又は損害を与えるおそれが大であるとき。
    <sup>art-62/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-1/item-1</sup>
    when damage is caused or there is a significant risk that damage will be caused to a person concerned with an Earnest Money Guarantee Business;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **二**  手付金等保証事業に関し不誠実な行為をしたとき。
    <sup>art-62/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-1/item-2</sup>
    when acts in bad-faith are committed in connection to an Earnest Money Guarantee Business;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **三**  手付金等保証事業に関し他の法令に違反し、指定保証機関として不適当であると認められるとき。
    <sup>art-62/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-1/item-3</sup>
    when the Designated Guarantee Agency is deemed inappropriate as a Designated Guarantee Agency for having contravened another law or other regulations in connection with an Earnest Money Guarantee Business.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  国土交通大臣は、指定保証機関が次の各号の一に該当する場合においては、当該指定保証機関に対し、その指定を取り消し、又は六月以内の期間を定めて手付金等保証事業の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。
  <sup>art-62/par-2 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-2</sup>
  If a Designated Guarantee Agency falls under any of the following items, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may rescind the Designation of said Designated Guarantee Agency or order said Designated Guarantee Agency to suspend its Earnest Money Guarantee Business in whole or in part for a prescribed period not longer than six months:
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **一**  不正の手段により指定を受けたとき。
    <sup>art-62/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-2/item-1</sup>
    when the Designation was obtained by unlawful means;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **二**  第五十二条第一号、第六号又は第七号に該当することとなつたとき。
    <sup>art-62/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-2/item-2</sup>
    when the Designated Guarantee Agency comes to fall under Article 52, item (i), (vi), or (vii);
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **三**  第五十三条の規定による届出を怠つたとき。
    <sup>art-62/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-2/item-3</sup>
    when the Designated Guarantee Agency fails to provide a notification under Article 53;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **四**  第五十五条第一項の規定による届出がなくて同項第二号から第四号までの一に該当する事実が判明したとき。
    <sup>art-62/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-2/item-4</sup>
    when no notification under Article 55, paragraph (1), has been submitted and a fact falling under any of items (ii) through (iv) of the same paragraph is ascertained;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **五**  第五十六条第一項の規定に違反して手付金等保証事業以外の事業を営んだとき。
    <sup>art-62/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-2/item-5</sup>
    when the Designated Guarantee Agency engages in business other than the Earnest Money Guarantee Business in contravention of the provisions of Article 56, paragraph (1);
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **六**  第六十条の規定に違反して保証委託契約を締結したとき。
    <sup>art-62/par-2/item-6 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-2/item-6</sup>
    when the Designated Guarantee Agency concludes an Indemnity Agreement in contravention of the provisions of Article 60;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **七**  前条の規定による改善命令に違反したとき。
    <sup>art-62/par-2/item-7 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-2/item-7</sup>
    when the Designated Guarantee Agency contravenes an amelioration order under the preceding article;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **八**  前項の規定による指示に従わなかつたとき。
    <sup>art-62/par-2/item-8 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-2/item-8</sup>
    When the Designated Guarantee Agency fails to follow instructions under the preceding paragraph;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **九**  この法律の規定に基づく国土交通大臣の処分に違反したとき。
    <sup>art-62/par-2/item-9 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-2/item-9</sup>
    when the Designated Guarantee Agency contravenes a disposition of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism based on the provisions of this Act.
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第三項**  国土交通大臣は、第一項の規定により必要な指示をし、又は前項の規定により手付金等保証事業の全部若しくは一部の停止を命じようとするときは、行政手続法第十三条第一項の規定による意見陳述のための手続の区分にかかわらず、聴聞を行わなければならない。
  <sup>art-62/par-3 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-3</sup>
  If the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism intends to issue necessary instructions pursuant to the provisions of paragraph (1) or an order to suspend the Earnest Money Guarantee Business in whole or in part pursuant to the provisions of the preceding paragraph, said minister must hold a hearing irrespective of the classification of procedures for stating opinions under Article 13, paragraph (1), of the Administrative Procedures Act.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第四項**  第十六条の十五第三項から第五項までの規定は、第一項又は第二項の規定による処分に係る聴聞について準用する。
  <sup>art-62/par-4 · https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-4</sup>
  The provisions of Article 16-15, paragraphs (3) through (5), is to apply mutatis mutandis to any hearing that pertains to a disposition under paragraph (1) or (2).
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-62/par-2/item-2: 第五十二条第一号 → 宅地建物取引業法 第五十二条第一項第一号 (Article 52, paragraph (1), item (i)), art-52/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-52/par-1/item-1
- art-62/par-2/item-2: 第六号 → 宅地建物取引業法 第五十二条第一項第六号 (Article 52, paragraph (1), item (vi)), art-52/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-52/par-1/item-6
- art-62/par-2/item-2: 第七号 → 宅地建物取引業法 第五十二条第一項第七号 (Article 52, paragraph (1), item (vii)), art-52/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-52/par-1/item-7
- art-62/par-2/item-3: 第五十三条 → 宅地建物取引業法 第五十三条 (Article 53), art-53 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-53
- art-62/par-2/item-4: 第五十五条第一項 → 宅地建物取引業法 第五十五条第一項 (Article 55, paragraph (1)), art-55/par-1 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-55/par-1
- art-62/par-2/item-4: 同項第二号から第四号まで → 宅地建物取引業法 第五十五条第一項第二号 (Article 55, paragraph (1), item (ii)), art-55/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-55/par-1/item-2
- art-62/par-2/item-4: 同項第二号から第四号まで → 宅地建物取引業法 第五十五条第一項第三号 (Article 55, paragraph (1), item (iii)), art-55/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-55/par-1/item-3
- art-62/par-2/item-4: 同項第二号から第四号まで → 宅地建物取引業法 第五十五条第一項第四号 (Article 55, paragraph (1), item (iv)), art-55/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-55/par-1/item-4
- art-62/par-2/item-5: 第五十六条第一項 → 宅地建物取引業法 第五十六条第一項 (Article 56, paragraph (1)), art-56/par-1 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-56/par-1
- art-62/par-2/item-6: 第六十条 → 宅地建物取引業法 第六十条 (Article 60), art-60 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-60
- art-62/par-2/item-7: 前条 → 宅地建物取引業法 第六十一条 (Article 61), art-61 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-61
- art-62/par-2/item-8: 前項 → 宅地建物取引業法 第六十二条第一項 (Article 62, paragraph (1)), art-62/par-1 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-1
- art-62/par-3: 第一項 → 宅地建物取引業法 第六十二条第一項 (Article 62, paragraph (1)), art-62/par-1 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-1
- art-62/par-3: 前項 → 宅地建物取引業法 第六十二条第二項 (Article 62, paragraph (2)), art-62/par-2 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-2
- art-62/par-3: 行政手続法第十三条第一項 → 行政手続法 第十三条第一項 (Article 13, paragraph (1)), art-13/par-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-13/par-1 (e-Gov law ID 405AC0000000088)
- art-62/par-4: 第十六条の十五第三項から第五項まで → 宅地建物取引業法 第十六条の十五第三項 (Article 16-15, paragraph (3)), art-16-15/par-3 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-16-15/par-3
- art-62/par-4: 第十六条の十五第三項から第五項まで → 宅地建物取引業法 第十六条の十五第四項 (Article 16-15, paragraph (4)), art-16-15/par-4 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-16-15/par-4
- art-62/par-4: 第十六条の十五第三項から第五項まで → 宅地建物取引業法 第十六条の十五第五項 (Article 16-15, paragraph (5)), art-16-15/par-5 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-16-15/par-5
- art-62/par-4: 第一項 → 宅地建物取引業法 第六十二条第一項 (Article 62, paragraph (1)), art-62/par-1 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-1
- art-62/par-4: 第二項 → 宅地建物取引業法 第六十二条第二項 (Article 62, paragraph (2)), art-62/par-2 — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-2

## Cited by

8 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 宅地建物取引業法 第五十二条第一項第五号（指定の基準） — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-52/par-1/item-5
- 宅地建物取引業法 第五十二条第一項第七号ニ（指定の基準） — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-52/par-1/item-7/sub-4
- 宅地建物取引業法 第五十四条第一項（事業の不開始又は休止に基づく指定の取消し） — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-54/par-1
- 宅地建物取引業法 第六十二条第二項第八号（指定の取消し等） — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-2/item-8
- 宅地建物取引業法 第六十二条第三項（指定の取消し等） — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-3
- 宅地建物取引業法 第六十二条第四項（指定の取消し等） — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-62/par-4
- 宅地建物取引業法 第六十三条の三第二項（指定等） — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-63-3/par-2
- 宅地建物取引業法 第六十四条第一項（指定の取消し等） — https://japanlaw.org/ja/real-estate-brokerage-act/art-64/par-1

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 宅地建物取引業法 — the text in force from 2026-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/327AC1000000176/20260401_507AC0000000068), retrieved 2026-09-29
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Real Estate Brokerage Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2653/tb), retrieved 2026-09-29
- This site's parser, version 240 — 宅地建物取引業法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-29
