# 個人情報の保護に関する法律 / Act on the Protection of Personal Information — 第五十八条 (Article 58) - Law: 個人情報の保護に関する法律 (Act on the Protection of Personal Information), 平成十五年法律第五十七号 - English title "Act on the Protection of Personal Information": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第五十八条 (Article 58)（適用の特例） — address `art-58` - Text in force since: 2026-10-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-58 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-58 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第五十八条（適用の特例） — (Exception to Application) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-58 · https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-58 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-58 **第一項** 個人情報取扱事業者又は匿名加工情報取扱事業者のうち次に掲げる者については、第三十二条から第三十九条まで及び第四節の規定は、適用しない。 art-58/par-1 · https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-58/par-1 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-58/par-1 The provisions of Articles 32 through 39 and Section 4 do not apply to a business handling personal information or a business handling anonymized personal information set forth as follows: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 別表第二に掲げる法人 art-58/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-58/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-58/par-1/item-1 a corporation listed in Appended Table 2; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 地方独立行政法人のうち地方独立行政法人法第二十一条第一号に掲げる業務を主たる目的とするもの又は同条第二号若しくは第三号（チに係る部分に限る。）に掲げる業務を目的とするもの art-58/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-58/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-58/par-1/item-2 a local incorporated administrative agency whose main purpose is providing the service listed in Article 21, item (i) of the Local Incorporated Administrative Agency Act, or whose purpose is providing the service listed in item (ii) or item (iii) of that Article (limited to the part relating to (h)). Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 次の各号に掲げる者が行う当該各号に定める業務における個人情報、仮名加工情報又は個人関連情報の取扱いについては、個人情報取扱事業者、仮名加工情報取扱事業者又は個人関連情報取扱事業者による個人情報、仮名加工情報又は個人関連情報の取扱いとみなして、この章（第三十二条から第三十九条まで及び第四節を除く。）及び第六章から第八章までの規定を適用する。 art-58/par-2 · https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-58/par-2 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-58/par-2 The handling of personal information, pseudonymized personal information, or information related to personal information conducted by a person set forth in each following items in the business prescribed in each item is deemed to be the handling of personal information by a business handling personal information, the handling of pseudonymized personal information by a business handling pseudonymized personal information, or the handling of information related to personal information by a business handling information related to personal information; and the provisions in this Chapter (excluding Articles 32 through 39 and Section 4) and Chapters VI through VIII apply to it: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 地方公共団体の機関　医療法（昭和二十三年法律第二百五号）第一条の五第一項に規定する病院（次号において「病院」という。）及び同条第二項に規定する診療所並びに学校教育法（昭和二十二年法律第二十六号）第一条に規定する大学の運営 art-58/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-58/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-58/par-2/item-1 a local government organ: operation of a hospital prescribed in Article 1-5, paragraph (1) of the Medical Care Act (Act No. 205 of 1948) (referred to as a "hospital" in the following item), a clinic prescribed in paragraph (2) of that Article, and a university prescribed in Article 1 of the School Education Act (Act No. 26 of 1947); Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "a local government organ:operation of a hospital prescribed in Article 1-5, paragraph (1) of the Medical Care Act (Act No. 205 of 1948) (referred to as a "hospital" in the following item), a clinic prescribed in paragraph (2) of that Article, and an university prescribed in Article 1 of the School Education Act (Act No. 26 of 1947);" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4241/tb **二** 独立行政法人労働者健康安全機構　病院の運営 art-58/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-58/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-58/par-2/item-2 Japan Organization of Occupational Health and Safety:operation of a hospital. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-58/par-1: 第三十二条から第三十九条まで → 個人情報の保護に関する法律 第三十二条 (Article 32), art-32 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-32 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-32 - art-58/par-1: 第三十二条から第三十九条まで → 個人情報の保護に関する法律 第三十三条 (Article 33), art-33 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-33 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-33 - art-58/par-1: 第三十二条から第三十九条まで → 個人情報の保護に関する法律 第三十四条 (Article 34), art-34 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-34 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-34 - art-58/par-1: 第三十二条から第三十九条まで → 個人情報の保護に関する法律 第三十五条 (Article 35), art-35 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-35 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-35 - art-58/par-1: 第三十二条から第三十九条まで → 個人情報の保護に関する法律 第三十六条 (Article 36), art-36 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-36 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-36 - art-58/par-1: 第三十二条から第三十九条まで → 個人情報の保護に関する法律 第三十七条 (Article 37), art-37 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-37 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-37 - art-58/par-1: 第三十二条から第三十九条まで → 個人情報の保護に関する法律 第三十八条 (Article 38), art-38 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-38 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-38 - art-58/par-1: 第三十二条から第三十九条まで → 個人情報の保護に関する法律 第三十九条 (Article 39), art-39 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-39 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-39 - art-58/par-1/item-1: 別表第二 → 個人情報の保護に関する法律 別表第二 (Appended Table 2), appdx-2 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/appdx-2 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/appdx-2 - art-58/par-1/item-2: 地方独立行政法人法第二十一条第一号 → e-Gov law 415AC0000000118, 第二十一条第一項第一号 (Article 21, paragraph (1), item (i)), art-21/par-1/item-1 — not held in this collection - art-58/par-1/item-2: 同条第二号 → e-Gov law 415AC0000000118, 第二十一条第一項第二号 (Article 21, paragraph (1), item (ii)), art-21/par-1/item-2 — not held in this collection - art-58/par-1/item-2: 第三号 → e-Gov law 415AC0000000118, 第二十一条第一項第三号 (Article 21, paragraph (1), item (iii)), art-21/par-1/item-3 — not held in this collection - art-58/par-2: 第三十二条から第三十九条まで → 個人情報の保護に関する法律 第三十二条 (Article 32), art-32 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-32 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-32 - art-58/par-2: 第三十二条から第三十九条まで → 個人情報の保護に関する法律 第三十三条 (Article 33), art-33 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-33 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-33 - art-58/par-2: 第三十二条から第三十九条まで → 個人情報の保護に関する法律 第三十四条 (Article 34), art-34 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-34 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-34 - art-58/par-2: 第三十二条から第三十九条まで → 個人情報の保護に関する法律 第三十五条 (Article 35), art-35 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-35 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-35 - art-58/par-2: 第三十二条から第三十九条まで → 個人情報の保護に関する法律 第三十六条 (Article 36), art-36 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-36 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-36 - art-58/par-2: 第三十二条から第三十九条まで → 個人情報の保護に関する法律 第三十七条 (Article 37), art-37 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-37 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-37 - art-58/par-2: 第三十二条から第三十九条まで → 個人情報の保護に関する法律 第三十八条 (Article 38), art-38 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-38 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-38 - art-58/par-2: 第三十二条から第三十九条まで → 個人情報の保護に関する法律 第三十九条 (Article 39), art-39 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-39 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-39 - art-58/par-2/item-1: 医療法（昭和二十三年法律第二百五号）第一条の五第一項 → e-Gov law 323AC0000000205, 第一条の五第一項 (Article 1-5, paragraph (1)), art-1-5/par-1 — not held in this collection - art-58/par-2/item-1: 次号 → 個人情報の保護に関する法律 第五十八条第二項第二号 (Article 58, paragraph (2), item (ii)), art-58/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-58/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-58/par-2/item-2 - art-58/par-2/item-1: 同条第二項 → e-Gov law 323AC0000000205, 第一条の五第二項 (Article 1-5, paragraph (2)), art-1-5/par-2 — not held in this collection - art-58/par-2/item-1: 学校教育法（昭和二十二年法律第二十六号）第一条 → e-Gov law 322AC0000000026, 第一条 (Article 1), art-1 — not held in this collection ## Cited by 10 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 個人情報の保護に関する法律 第五十八条第二項第一号（適用の特例） — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-58/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-58/par-2/item-1 - 個人情報の保護に関する法律 第六十六条第二項第三号（安全管理措置） — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-66/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-66/par-2/item-3 - 個人情報の保護に関する法律 第六十六条第二項第四号（安全管理措置） — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-66/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-66/par-2/item-4 - 個人情報の保護に関する法律 第百二十五条第一項（適用の特例） — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-125/par-1 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-125/par-1 - 個人情報の保護に関する法律 第百二十五条第二項（適用の特例） — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-125/par-2 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-125/par-2 - 個人情報の保護に関する法律 第百二十五条第三項（適用の特例） — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-125/par-3 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-125/par-3 - 個人情報の保護に関する法律 附則第九条第一項（第五十一条の規定の施行に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/suppl-5031-37/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/suppl-5031-37/art-9/par-1 - 個人情報の保護に関する法律 附則第九条第十項（第五十一条の規定の施行に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/suppl-5031-37/art-9/par-10 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/suppl-5031-37/art-9/par-10 - 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第三十条第一項（個人情報保護法の特例） — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-30/par-1 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-30/par-1 - 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第三十条第二項（個人情報保護法の特例） — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-30/par-2 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-30/par-2 --- ## Sources - claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-10-11 - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 個人情報の保護に関する法律 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/415AC0000000057/20261001_507AC0000000070), retrieved 2026-10-10 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on the Protection of Personal Information — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4241/tb), retrieved 2026-10-10 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on the Protection of Personal Information (個人情報の保護に関する法律), Article 58, paragraph (2), item (i) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4241/tb), retrieved 2026-10-10 - This site's parser, version 190 — 個人情報の保護に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-10