# 個人情報の保護に関する法律 / Act on the Protection of Personal Information — 第十八条 (Article 18)

- Law: 個人情報の保護に関する法律 (Act on the Protection of Personal Information), 平成十五年法律第五十七号
- English title "Act on the Protection of Personal Information": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第十八条 (Article 18)（利用目的による制限） — address `art-18`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-18
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-18
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第十八条（利用目的による制限） — (Restriction Due to Purpose of use)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-18 · https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-18 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-18</sup>

  **第一項**  個人情報取扱事業者は、あらかじめ本人の同意を得ないで、前条の規定により特定された利用目的の達成に必要な範囲を超えて、個人情報を取り扱ってはならない。
  <sup>art-18/par-1 · https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-18/par-1</sup>
  A business handling personal information must not handle personal information beyond the scope necessary for achieving the purpose of use specified pursuant to the provisions of the preceding Article without obtaining the identifiable person's consent to do so in advance.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第二項**  個人情報取扱事業者は、合併その他の事由により他の個人情報取扱事業者から事業を承継することに伴って個人情報を取得した場合は、あらかじめ本人の同意を得ないで、承継前における当該個人情報の利用目的の達成に必要な範囲を超えて、当該個人情報を取り扱ってはならない。
  <sup>art-18/par-2 · https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-18/par-2 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-18/par-2</sup>
  If, due to a merger or other such circumstances, a business handling personal information acquires personal information when succeeding to the business of another business handling personal information, it must not handle that personal information beyond the scope necessary for achieving the pre-succession purpose of use for that personal information without obtaining the identifiable person's consent to do so in advance.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **第三項**  前二項の規定は、次に掲げる場合については、適用しない。
  <sup>art-18/par-3 · https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-18/par-3 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-18/par-3</sup>
  The provisions of the preceding two paragraphs do not apply in the following cases:
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **一**  法令（条例を含む。以下この章において同じ。）に基づく場合
    <sup>art-18/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-18/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-18/par-3/item-1</sup>
    cases based on laws and regulations (including local ordinances; hereinafter the same applies in this Chapter);
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **二**  人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。
    <sup>art-18/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-18/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-18/par-3/item-2</sup>
    cases in which there is a need to protect the life, wellbeing, or property of an individual, and it is difficult to obtain the consent of the identifiable person;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **三**  公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。
    <sup>art-18/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-18/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-18/par-3/item-3</sup>
    cases in which there is a special need to improve public wellbeing or promote healthy child development, and it is difficult to obtain the consent of the identifiable person;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **四**  国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき。
    <sup>art-18/par-3/item-4 · https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-18/par-3/item-4 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-18/par-3/item-4</sup>
    cases in which there is a need to cooperate with a national government organ, local government, or person entrusted thereby with performing the functions prescribed by laws and regulations, and obtaining the consent of the identifiable person is likely to interfere with the performance of those functions;
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **五**  当該個人情報取扱事業者が学術研究機関等である場合であって、当該個人情報を学術研究の用に供する目的（以下この章において「学術研究目的」という。）で取り扱う必要があるとき（当該個人情報を取り扱う目的の一部が学術研究目的である場合を含み、個人の権利利益を不当に侵害するおそれがある場合を除く。）。
    <sup>art-18/par-3/item-5 · https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-18/par-3/item-5 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-18/par-3/item-5</sup>
    cases in which the business handling personal information is an academic research institution or the equivalent, and needs to handle the personal information for the purpose of using it in academic research (hereinafter referred to as "academic research purposes" in this Chapter) (including cases in which a part of the purpose of handling the personal information is for academic research purposes, and excluding cases in which there is a risk of unjustly infringing on individual rights and interests);
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

    **六**  学術研究機関等に個人データを提供する場合であって、当該学術研究機関等が当該個人データを学術研究目的で取り扱う必要があるとき（当該個人データを取り扱う目的の一部が学術研究目的である場合を含み、個人の権利利益を不当に侵害するおそれがある場合を除く。）。
    <sup>art-18/par-3/item-6 · https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-18/par-3/item-6 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-18/par-3/item-6</sup>
    cases in which personal data is provided to an academic research institution or the equivalent, and they need to handle the personal data for academic research purposes (including cases in which a part of the purpose of handling the personal data is for academic research purposes, and excluding cases in which there is a risk of unjustly infringing on individual rights and interests).
    <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-18/par-1: 前条 → 個人情報の保護に関する法律 第十七条 (Article 17), art-17 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-17 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-17
- art-18/par-3: 前二項 → 個人情報の保護に関する法律 第十八条第一項 (Article 18, paragraph (1)), art-18/par-1 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-18/par-1
- art-18/par-3: 前二項 → 個人情報の保護に関する法律 第十八条第二項 (Article 18, paragraph (2)), art-18/par-2 — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-18/par-2 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-18/par-2

## Cited by

9 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 個人情報の保護に関する法律 第十八条第三項（利用目的による制限） — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-18/par-3 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-18/par-3
- 個人情報の保護に関する法律 第三十五条第一項（利用停止等） — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-35/par-1 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-35/par-1
- 個人情報の保護に関する法律 第四十一条第三項（仮名加工情報の作成等） — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-41/par-3 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-41/par-3
- 個人情報の保護に関する法律 第百二十五条第三項（適用の特例） — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-125/par-3 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-125/par-3
- 個人情報の保護に関する法律 第百四十八条第一項（勧告及び命令） — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-148/par-1 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-148/par-1
- 個人情報の保護に関する法律 第百四十八条第三項（勧告及び命令） — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/art-148/par-3 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/art-148/par-3
- 個人情報の保護に関する法律 附則第九条第一項（第五十一条の規定の施行に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/personal-information-protection-act/suppl-5031-37/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/415AC0000000057/suppl-5031-37/art-9/par-1
- 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第三十条第一項（個人情報保護法の特例） — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-30/par-1 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-30/par-1
- 行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律 第三十条第二項（個人情報保護法の特例） — https://japanlaw.org/ja/my-number-act/art-30/par-2 · https://japanlaw.org/l/425AC0000000027/art-30/par-2

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 個人情報の保護に関する法律 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/415AC0000000057/20261001_507AC0000000070), retrieved 2026-10-10
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on the Protection of Personal Information — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4241/tb), retrieved 2026-10-10
- This site's parser, version 190 — 個人情報の保護に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-10