# 資金決済に関する法律 / Payment Services Act — 第六十三条の二十三 (Article 63-23) - Law: 資金決済に関する法律 (Payment Services Act), 平成二十一年法律第五十九号 - English title "Payment Services Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第六十三条の二十三 (Article 63-23)（為替取引分析業者の許可） — address `art-63-23` - Text in force since: 2026-08-12 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/payment-services-act/art-63-23 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-63-23 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第六十三条の二十三（為替取引分析業者の許可） — (License for Funds Transfer Transaction Analysis Service Providers) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-63-23 · https://japanlaw.org/ja/payment-services-act/art-63-23 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-63-23 **第一項** 為替取引分析業は、主務大臣の許可を受けた者でなければ、行ってはならない。ただし、その業務の規模及び態様が、当該業務に係る金融機関等（その行う為替取引に関し、為替取引分析業を行う者に第二条第二十一項各号に掲げる行為のいずれかに係る業務（以下この章において「為替取引分析業務」という。）を委託する者に限る。）の数その他の事項を勘案して主務省令で定める場合であるときは、この限りでない。 art-63-23/par-1 · https://japanlaw.org/ja/payment-services-act/art-63-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-63-23/par-1 No person may provide funds transfer transaction analysis services unless the person has obtained a license from the competent minister; provided, however, that this does not apply if the scale and manner of carrying out the services fall under cases specified by order of the competent ministry in consideration of the number of financial institutions, etc. involved in the services (limited to those that entrust a person engaging in funds transfer transaction analysis services to carry out the business involved in any of the acts set forth in the items of Article 2, paragraph (21) (hereinafter referred to as "funds transfer transaction analysis business" in this Chapter) in connection with funds transfer transactions carried out thereby), and other particulars. machine translation, not official --- ## Cites - art-63-23/par-1: 第二条第二十一項 → 資金決済に関する法律 第二条第二十一項 (Article 2, paragraph (21)), art-2/par-21 — https://japanlaw.org/ja/payment-services-act/art-2/par-21 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-2/par-21 ## Cited by 15 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 住民基本台帳法 別表第一 — https://japanlaw.org/ja/residential-basic-book-act/appdx-1 · https://japanlaw.org/l/342AC0000000081/appdx-1 - 資金決済に関する法律 第二条第二十二項（定義） — https://japanlaw.org/ja/payment-services-act/art-2/par-22 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-2/par-22 - 資金決済に関する法律 第四十条第一項第七号（登録の拒否） — https://japanlaw.org/ja/payment-services-act/art-40/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-40/par-1/item-7 - 資金決済に関する法律 第六十二条の六第一項第八号（登録の拒否） — https://japanlaw.org/ja/payment-services-act/art-62-6/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-62-6/par-1/item-8 - 資金決済に関する法律 第六十三条の二十四第一項（許可の申請） — https://japanlaw.org/ja/payment-services-act/art-63-24/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-63-24/par-1 - 資金決済に関する法律 第六十三条の二十五第一項（許可の基準） — https://japanlaw.org/ja/payment-services-act/art-63-25/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-63-25/par-1 - 資金決済に関する法律 第六十三条の二十五第二項第二号（許可の基準） — https://japanlaw.org/ja/payment-services-act/art-63-25/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-63-25/par-2/item-2 - 資金決済に関する法律 第六十三条の二十五第二項第五号ホ（許可の基準） — https://japanlaw.org/ja/payment-services-act/art-63-25/par-2/item-5/sub-5 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-63-25/par-2/item-5/sub-5 - 資金決済に関する法律 第六十三条の三十七第一項（許可の取消し等） — https://japanlaw.org/ja/payment-services-act/art-63-37/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-63-37/par-1 - 資金決済に関する法律 第六十三条の三十七第二項（許可の取消し等） — https://japanlaw.org/ja/payment-services-act/art-63-37/par-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-63-37/par-2 - 資金決済に関する法律 第六十六条第二項第二号（免許の基準） — https://japanlaw.org/ja/payment-services-act/art-66/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-66/par-2/item-2 - 資金決済に関する法律 第百七条第一項第十六号 — https://japanlaw.org/ja/payment-services-act/art-107/par-1/item-16 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-107/par-1/item-16 - 資金決済に関する法律 第百七条第一項第十七号 — https://japanlaw.org/ja/payment-services-act/art-107/par-1/item-17 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/art-107/par-1/item-17 - 資金決済に関する法律 附則第四条第一項 — https://japanlaw.org/ja/payment-services-act/suppl-5041-61/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/suppl-5041-61/art-4/par-1 - 資金決済に関する法律 附則第四条第二項 — https://japanlaw.org/ja/payment-services-act/suppl-5041-61/art-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/421AC0000000059/suppl-5041-61/art-4/par-2 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 資金決済に関する法律 — the text in force from 2026-08-12 (https://laws.e-gov.go.jp/law/421AC0000000059/20260812_508AC0000000064), retrieved 2026-10-12 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Payment Services Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4477/tb), retrieved 2026-10-12 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch payment-services-act-20261012T054915-008, translated 2026-10-12 - This site's parser, version 189 — 資金決済に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-12