# 国民年金法 / National Pension Act — 附 則 (Supplementary Provisions)
- Law: 国民年金法 (National Pension Act), 昭和三十四年法律第百四十一号
- English title "National Pension Act": Ministry of Justice translation database, which lists the title
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 附 則 (Supplementary Provisions) — address `suppl-3601-34`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.
Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
---
## 附 則 昭和六〇年五月一日法律第三四号
suppl-3601-34 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34
### 第一条（施行期日） — Effective Date
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-1
**第一項** この法律は、昭和六十一年四月一日（以下「施行日」という。）から施行する。
suppl-3601-34/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-1/par-1
This Act comes into effect on April 1, 1986 (hereinafter referred to as "the Effective Date").
machine translation, not official
### 第三条（自営業者等の保険料） — Premiums of Self-Employed Persons, etc.
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-3
**第一項** 自営業者等の保険料については、国民年金の費用負担、所得比例制等との関連を考慮のうえ、今後、総合的に検討が加えられ、必要な措置が講ぜられるものとする。
suppl-3601-34/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-3/par-1
With regard to the premiums of self-employed persons, etc., a comprehensive review is to be conducted in the future, taking into consideration their relationship with the sharing of the costs of the National Pension, an income-proportional system, etc., and necessary measures are to be taken.
machine translation, not official
### 第四条（二十歳未満の自営業者等の取扱い） — Treatment of Self-Employed Persons, etc. under 20 Years of Age
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-4
**第一項** 国民年金制度における二十歳未満の自営業者等の取扱いについては、厚生年金保険の適用事業所に使用される者との均衡を考慮して、今後検討が加えられ、必要な措置が講ぜられるものとする。
suppl-3601-34/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-4/par-1
With regard to the treatment of self-employed persons, etc. under 20 years of age in the National Pension system, a review is to be conducted in the future, taking into consideration the balance with persons employed at establishments to which Employees' Pension Insurance applies, and necessary measures are to be taken.
machine translation, not official
### 第五条（用語の定義） — Definitions
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-5 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5
**第一項** この条から附則第三十八条の二まで、附則第四十一条から第九十条まで及び附則第九十二条から第九十四条までにおいて、次の各号に掲げる用語の意義は、それぞれ当該各号に定めるところによる。
suppl-3601-34/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1
In this Article through Article 38-2 of the Supplementary Provisions, Articles 41 through 90 of the Supplementary Provisions and Articles 92 through 94 of the Supplementary Provisions, the meanings of the terms listed in the following items are as prescribed in those items, respectively:
machine translation, not official
**一** 新国民年金法 第一条の規定による改正後の国民年金法をいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-1
"New National Pension Act" means the National Pension Act as amended by Article 1;
machine translation, not official
**二** 旧国民年金法 第一条の規定による改正前の国民年金法をいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-2
"Former National Pension Act" means the National Pension Act prior to amendment by Article 1;
machine translation, not official
**三** 新厚生年金保険法 第三条の規定による改正後の厚生年金保険法をいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-3
"new Employees' Pension Insurance Act" means the Employees' Pension Insurance Act as amended by Article 3;
machine translation, not official
**四** 旧厚生年金保険法 第三条の規定による改正前の厚生年金保険法をいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-4
"Former Employees' Pension Insurance Act" means the Employees' Pension Insurance Act prior to amendment by Article 3;
machine translation, not official
**五** 新船員保険法 第五条の規定による改正後の船員保険法をいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-5
"new Mariners Insurance Act" means the Mariners Insurance Act as amended by Article 5;
machine translation, not official
**六** 旧船員保険法 第五条の規定による改正前の船員保険法をいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-6
"former Mariners Insurance Act" means the Mariners Insurance Act prior to amendment by Article 5;
machine translation, not official
**七** 旧通則法 附則第二条第一項の規定による廃止前の通算年金通則法をいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-7
"former Pension Aggregation General Rules Act" means the Act on General Rules for Aggregated Pensions prior to its repeal pursuant to the provisions of Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions;
machine translation, not official
**八** 旧交渉法 附則第二条第一項の規定による廃止前の厚生年金保険及び船員保険交渉法をいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-8
"former Coordination Act" means the Act on Coordination between Employees' Pension Insurance and Mariners Insurance prior to its repeal pursuant to the provisions of Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions;
machine translation, not official
**九** 保険料納付済期間、保険料免除期間、政府及び実施機関、実施機関たる共済組合等、第一号被保険者、第二号被保険者又は合算対象期間 それぞれ国民年金法第五条第一項、同条第二項、同条第八項、同条第九項、同法第七条第一項第一号、同項第二号又は同法附則第九条第一項に規定する保険料納付済期間、保険料免除期間、政府及び実施機関、実施機関たる共済組合等、第一号被保険者、第二号被保険者又は合算対象期間をいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-9
"premium-paid period", "premium exemption period", "the government and implementing bodies", "mutual aid associations, etc. as implementing bodies", "category 1 insured person", "category 2 insured person" or "credited period" means, respectively, the premium-paid period, premium exemption period, the government and implementing bodies, mutual aid associations, etc. as implementing bodies, category 1 insured person, category 2 insured person or credited period prescribed in Article 5, paragraph (1), paragraph (2), paragraph (8) or paragraph (9) or Article 7, paragraph (1), item (i) or item (ii) of the National Pension Act, or in Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act;
machine translation, not official
**十** 第一種被保険者 男子である厚生年金保険法による被保険者（同法第二条の五第一項第一号に規定する第一号厚生年金被保険者（以下「第一号厚生年金被保険者」という。）に限る。）であつて、第三種被保険者、第四種被保険者及び船員任意継続被保険者以外のものをいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-10
"class 1 insured person" means a male insured person under the Employees' Pension Insurance Act (limited to a category 1 employees' pension insured person prescribed in Article 2-5, paragraph (1), item (i) of that Act (hereinafter referred to as a "category 1 employees' pension insured person")) other than a class 3 insured person, a class 4 insured person and a voluntarily continued mariner insured person;
machine translation, not official
**十一** 第二種被保険者 女子である厚生年金保険法による被保険者（第一号厚生年金被保険者に限る。）であつて、第三種被保険者、第四種被保険者及び船員任意継続被保険者以外のものをいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-11
"class 2 insured person" means a female insured person under the Employees' Pension Insurance Act (limited to a category 1 employees' pension insured person) other than a class 3 insured person, a class 4 insured person and a voluntarily continued mariner insured person;
machine translation, not official
**十二** 第三種被保険者 鉱業法（昭和二十五年法律第二百八十九号）第四条に規定する事業の事業場に使用され、かつ、常時坑内作業に従事する厚生年金保険法による被保険者（第一号厚生年金被保険者に限る。）又は船員法（昭和二十二年法律第百号）第一条に規定する船員として厚生年金保険法第六条第一項第三号に規定する船舶に使用される同法による被保険者（第一号厚生年金被保険者に限る。）であつて、第四種被保険者及び船員任意継続被保険者以外のものをいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-12
"class 3 insured person" means an insured person under the Employees' Pension Insurance Act (limited to a category 1 employees' pension insured person) who is employed at a workplace of a business prescribed in Article 4 of the Mining Act (Act No. 289 of 1950) and is regularly engaged in underground work, or an insured person under that Act (limited to a category 1 employees' pension insured person) who is employed, as a mariner prescribed in Article 1 of the Mariners Act (Act No. 100 of 1947), on a vessel prescribed in Article 6, paragraph (1), item (iii) of the Employees' Pension Insurance Act, other than a class 4 insured person and a voluntarily continued mariner insured person;
machine translation, not official
**十三** 第四種被保険者 附則第四十三条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた旧厚生年金保険法第十五条第一項の規定によつて厚生年金保険法による被保険者となつた者及び附則第四十三条第二項又は第五項の規定によつて同法による被保険者となつた者をいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-13
"class 4 insured person" means a person who has become an insured person under the Employees' Pension Insurance Act pursuant to the provisions of Article 15, paragraph (1) of the Former Employees' Pension Insurance Act that remain in force pursuant to the provisions of Article 43, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, and a person who has become an insured person under that Act pursuant to the provisions of Article 43, paragraph (2) or paragraph (5) of the Supplementary Provisions;
machine translation, not official
**十四** 船員任意継続被保険者 附則第四十四条第一項の規定によつて厚生年金保険法による被保険者となつた者をいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-14
"voluntarily continued mariner insured person" means a person who has become an insured person under the Employees' Pension Insurance Act pursuant to the provisions of Article 44, paragraph (1) of the Supplementary Provisions;
machine translation, not official
**十五** 通算対象期間 旧通則法に規定する通算対象期間並びに法令の規定により当該通算対象期間に算入された期間及び当該通算対象期間とみなされた期間をいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-15 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-15 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-15
"period for aggregation" means the period for aggregation prescribed in the former Pension Aggregation General Rules Act, and periods included in that period for aggregation and periods deemed to be that period for aggregation pursuant to the provisions of laws and regulations;
machine translation, not official
**十六** 物価指数 総務庁において作成する全国消費者物価指数又は総理府において作成した全国消費者物価指数をいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-16 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-16 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-16
"price index" means the national consumer price index prepared by the Management and Coordination Agency or the national consumer price index prepared by the Prime Minister's Office;
machine translation, not official
**十七** 老齢基礎年金、障害基礎年金又は遺族基礎年金 それぞれ国民年金法による老齢基礎年金、障害基礎年金又は遺族基礎年金をいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-17 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-17 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-17
"old-age basic pension", "disability basic pension" or "survivors' basic pension" means, respectively, the old-age basic pension, disability basic pension or survivors' basic pension under the National Pension Act;
machine translation, not official
**十八** 老齢厚生年金、障害厚生年金又は遺族厚生年金 それぞれ厚生年金保険法による老齢厚生年金、障害厚生年金又は遺族厚生年金をいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-18 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-18 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-18
"old-age employees' pension", "disability employees' pension" or "survivors' employees' pension" means, respectively, the old-age employees' pension, disability employees' pension or survivors' employees' pension under the Employees' Pension Insurance Act;
machine translation, not official
**十九** 退職共済年金、障害共済年金又は遺族共済年金 それぞれ被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律（平成二十四年法律第六十三号。以下「平成二十四年一元化法」という。）附則第三十七条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十四年一元化法第二条の規定による改正前の国家公務員共済組合法（昭和三十三年法律第百二十八号）の長期給付に関する規定その他の法律の規定、平成二十四年一元化法附則第六十一条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十四年一元化法第三条の規定による改正前の地方公務員等共済組合法（昭和三十七年法律第百五十二号）の長期給付に関する規定その他の法律の規定又は平成二十四年一元化法附則第七十九条の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十四年一元化法第四条の規定による改正前の私立学校教職員共済法（昭和二十八年法律第二百四十五号）の長期給付に関する規定その他の法律の規定による退職共済年金、障害共済年金又は遺族共済年金をいう。
suppl-3601-34/art-5/par-1/item-19 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-19 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1/item-19
"retirement mutual aid pension", "disability mutual aid pension" or "survivors' mutual aid pension" means, respectively, the retirement mutual aid pension, disability mutual aid pension or survivors' mutual aid pension under the provisions concerning long-term benefits of the National Public Officers Mutual Aid Association Act (Act No. 128 of 1958) prior to amendment by Article 2 of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. to Unify, etc. the Employees' Pension Systems (Act No. 63 of 2012; hereinafter referred to as the "2012 Pension Unification Act") and other provisions of Acts that remain in force pursuant to the provisions of Article 37, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act, under the provisions concerning long-term benefits of the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act (Act No. 152 of 1962) prior to amendment by Article 3 of the 2012 Pension Unification Act and other provisions of Acts that remain in force pursuant to the provisions of Article 61, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act, or under the provisions concerning long-term benefits of the Private School Personnel Mutual Aid Association Act (Act No. 245 of 1953) prior to amendment by Article 4 of the 2012 Pension Unification Act and other provisions of Acts that remain in force pursuant to the provisions of Article 79 of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act.
machine translation, not official
### 第六条（国民年金の被保険者資格の取得及び喪失の経過措置） — Transitional Measures for Acquisition and Loss of Status as an Insured Person of the National Pension
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-6 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-6
**第一項** 施行日の前日において、旧国民年金法第七条第二項各号のいずれかに該当した者（同日において同法附則第六条第一項の規定による被保険者であつた者を除く。）が、施行日において新国民年金法第七条第一項各号のいずれかに該当するとき（同法附則第四条第一項に規定する政令で定める者であるときを除く。）は、その者は、同日に、国民年金の被保険者の資格を取得する。ただし、その者が、同日に、同法第八条の規定により国民年金の被保険者の資格を取得するときは、この限りでない。
suppl-3601-34/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-6/par-1
If a person who, on the day before the Effective Date, fell under any of the items of Article 7, paragraph (2) of the former National Pension Act (excluding a person who, on that day, was an insured person under the provisions of Article 6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act) falls, on the Effective Date, under any of the items of Article 7, paragraph (1) of the new National Pension Act (excluding when the person is a person specified by Cabinet Order as prescribed in Article 4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act), that person acquires status as an insured person of the National Pension on that day. However, this does not apply if that person acquires status as an insured person of the National Pension on that day pursuant to the provisions of Article 8 of that Act.
machine translation, not official
**第二項** 施行日の前日において国民年金の被保険者（旧国民年金法附則第六条第一項の規定による被保険者を除く。）であつた者が、施行日において、新国民年金法第七条第一項第一号イに規定する政令で定める生徒又は学生であるときは、その者は、同日に、当該被保険者の資格を喪失する。
suppl-3601-34/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-6/par-2
If a person who was an insured person of the National Pension on the day before the Effective Date (excluding an insured person under the provisions of Article 6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the former National Pension Act) is, on the Effective Date, a pupil or student specified by Cabinet Order as prescribed in Article 7, paragraph (1), item (i), (a) of the new National Pension Act, that person loses that status as an insured person on that day.
machine translation, not official
**第三項** 新国民年金法附則第六条の規定は、前項の規定により国民年金の被保険者の資格を喪失した者について準用する。
suppl-3601-34/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-6/par-3
The provisions of Article 6 of the Supplementary Provisions of the new National Pension Act apply mutatis mutandis to a person who has lost status as an insured person of the National Pension pursuant to the provisions of the preceding paragraph.
machine translation, not official
**第四項** 施行日の前日において旧国民年金法附則第六条第一項の規定による被保険者であつた者は、施行日に、当該被保険者の資格を喪失する。この場合において、その者が、同日において、新国民年金法第七条第一項第一号又は第三号に該当するとき（同法附則第四条第一項に規定する政令で定める者であるときを除く。）は、同法第八条に該当しない場合においても、同日に国民年金の被保険者の資格を取得するものとし、同法附則第五条第一項に該当するときは、同日に同項の申出をしたものとみなす。
suppl-3601-34/art-6/par-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-6/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-6/par-4
A person who was an insured person under the provisions of Article 6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the former National Pension Act on the day before the Effective Date loses that status as an insured person on the Effective Date. In this case, if that person falls under Article 7, paragraph (1), item (i) or item (iii) of the new National Pension Act on that day (excluding when the person is a person specified by Cabinet Order as prescribed in Article 4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act), the person is to acquire status as an insured person of the National Pension on that day even if the person does not fall under Article 8 of that Act, and if the person falls under Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act, the person is deemed to have made the request under that paragraph on that day.
machine translation, not official
### 第八条（国民年金の被保険者期間等の特例） — Special Provisions on Insured Periods, etc. of the National Pension
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-8 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8
**第一項** 施行日前の国民年金の被保険者期間（他の法令の規定により国民年金の被保険者であつた期間とみなされた期間に係るものを含む。以下この条、附則第三十二条第六項、第七十八条第七項及び第八十七条第八項において同じ。）は、国民年金法の適用については、第一号被保険者としての国民年金の被保険者期間とみなす。この場合において、当該被保険者期間のうち、旧国民年金法第五条第三項に規定する保険料納付済期間であつた期間に係るもの（他の法令の規定により当該保険料納付済期間とみなされたものを含む。以下この条及び附則第二十七条において「旧保険料納付済期間」という。）は保険料納付済期間と、旧国民年金法第五条第四項に規定する保険料免除期間であつた期間に係るもの（他の法令の規定により当該保険料免除期間とみなされたものを含む。以下この条及び附則第二十七条において「旧保険料免除期間」という。）は保険料免除期間と、旧国民年金法第八十七条の二の規定による保険料に係る旧保険料納付済期間であつた期間に係るものは国民年金法第八十七条の二の規定による保険料に係る保険料納付済期間とみなす。
suppl-3601-34/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-1
The insured period of the National Pension before the Effective Date (including the portion relating to a period deemed to be a period during which the person was an insured person of the National Pension pursuant to the provisions of other laws and regulations; the same applies hereinafter in this Article and in Article 32, paragraph (6), Article 78, paragraph (7) and Article 87, paragraph (8) of the Supplementary Provisions) is deemed, for the purpose of applying the National Pension Act, to be an insured period of the National Pension as a category 1 insured person. In this case, of that insured period, the portion relating to a period that was a premium-paid period prescribed in Article 5, paragraph (3) of the former National Pension Act (including a period deemed to be that premium-paid period pursuant to the provisions of other laws and regulations; hereinafter referred to as a "former premium-paid period" in this Article and Article 27 of the Supplementary Provisions) is deemed to be a premium-paid period, the portion relating to a period that was a premium exemption period prescribed in Article 5, paragraph (4) of the former National Pension Act (including a period deemed to be that premium exemption period pursuant to the provisions of other laws and regulations; hereinafter referred to as a "former premium exemption period" in this Article and Article 27 of the Supplementary Provisions) is deemed to be a premium exemption period, and the portion relating to a period that was a former premium-paid period relating to premiums under the provisions of Article 87-2 of the former National Pension Act is deemed to be a premium-paid period relating to premiums under the provisions of Article 87-2 of the National Pension Act.
machine translation, not official
**第二項** 次の各号に掲げる期間のうち、昭和三十六年四月一日から施行日の前日までの期間に係るもの（第五項第四号の二及び第七号の二に掲げる期間並びに二十歳に達した日の属する月前の期間及び六十歳に達した日の属する月以後の期間に係るものを除く。）は、国民年金法第二十六条、第三十七条第三号並びに同法附則第九条第一項、第九条の二第一項及び第九条の二の二第一項の規定の適用については、保険料納付済期間とみなす。この場合において、同一の月が同時に二以上の次の各号に掲げる期間又は施行日前の国民年金の被保険者期間の計算の基礎となつているときは、その月は、政令で定めるところにより、一の期間についてのみ国民年金の被保険者期間又は保険料納付済期間とみなす。
suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
Of the periods listed in the following items, the portion relating to the period from April 1, 1961 to the day before the Effective Date (excluding the portion relating to the periods listed in paragraph (5), items (iv)-2 and (vii)-2, and the portion relating to periods before the month that includes the day on which the person reached 20 years of age and periods on and after the month that includes the day on which the person reached 60 years of age) is deemed to be a premium-paid period for the purpose of applying the provisions of Article 26 and Article 37, item (iii) of the National Pension Act and Article 9, paragraph (1), Article 9-2, paragraph (1) and Article 9-2-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act. In this case, if the same month forms, at the same time, the basis for calculating two or more of the periods listed in the following items or the insured period of the National Pension before the Effective Date, that month is, as specified by Cabinet Order, deemed to be an insured period of the National Pension or a premium-paid period for only one of those periods.
machine translation, not official
**一** 厚生年金保険法第二条の五第一項第一号に規定する第一号厚生年金被保険者期間（附則第四十七条第一項の規定又は他の法令の規定により当該第一号厚生年金被保険者期間とみなされた期間に係るものを含む。）
suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1
The category 1 employees' pension insured period prescribed in Article 2-5, paragraph (1), item (i) of the Employees' Pension Insurance Act (including the portion relating to a period deemed to be that category 1 employees' pension insured period pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (1) of the Supplementary Provisions or the provisions of other laws and regulations);
machine translation, not official
**二** 厚生年金保険法第二条の五第一項第二号に規定する第二号厚生年金被保険者期間（他の法令の規定により当該第二号厚生年金被保険者期間とみなされる期間に係るもの、他の法令の規定により平成二十四年一元化法附則第三十七条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十四年一元化法第二条の規定による改正前の国家公務員共済組合法（以下「平成二十四年改正前国共済法」という。）による国家公務員共済組合の組合員期間に算入される期間その他政令で定める期間を含む。）
suppl-3601-34/art-8/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-2
The category 2 employees' pension insured period prescribed in Article 2-5, paragraph (1), item (ii) of the Employees' Pension Insurance Act (including the portion relating to a period deemed to be that category 2 employees' pension insured period pursuant to the provisions of other laws and regulations, a period included, pursuant to the provisions of other laws and regulations, in the period as a member of a National Public Servants Mutual Aid Association under the National Public Officers Mutual Aid Association Act prior to amendment by Article 2 of the 2012 Pension Unification Act that remains in force pursuant to the provisions of Article 37, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act (hereinafter referred to as the "Pre-2012 National Public Officers Mutual Aid Association Act"), and any other period specified by Cabinet Order);
machine translation, not official
**三** 厚生年金保険法第二条の五第一項第三号に規定する第三号厚生年金被保険者期間（他の法令の規定により当該第三号厚生年金被保険者期間とみなされる期間に係るもの、他の法令の規定により平成二十四年一元化法附則第六十一条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十四年一元化法第三条の規定による改正前の地方公務員等共済組合法（以下「平成二十四年改正前地共済法」という。）による地方公務員共済組合の組合員期間に算入される期間その他政令で定める期間を含む。）
suppl-3601-34/art-8/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-3
The category 3 employees' pension insured period prescribed in Article 2-5, paragraph (1), item (iii) of the Employees' Pension Insurance Act (including the portion relating to a period deemed to be that category 3 employees' pension insured period pursuant to the provisions of other laws and regulations, a period included, pursuant to the provisions of other laws and regulations, in the period as a member of a Local Public Servants Mutual Aid Association under the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act prior to amendment by Article 3 of the 2012 Pension Unification Act that remains in force pursuant to the provisions of Article 61, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act (hereinafter referred to as the "Pre-2012 Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act"), and any other period specified by Cabinet Order);
machine translation, not official
**四** 厚生年金保険法第二条の五第一項第四号に規定する第四号厚生年金被保険者期間（他の法令の規定により当該第四号厚生年金被保険者期間とみなされる期間に係るものを含む。）
suppl-3601-34/art-8/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-4
The category 4 employees' pension insured period prescribed in Article 2-5, paragraph (1), item (iv) of the Employees' Pension Insurance Act (including the portion relating to a period deemed to be that category 4 employees' pension insured period pursuant to the provisions of other laws and regulations).
machine translation, not official
**第三項** 前項の規定により国民年金の保険料納付済期間とみなされた同項各号に掲げる期間（同項第一号に掲げる被保険者期間の計算について附則第四十七条第二項若しくは第三項又は厚生年金保険法等の一部を改正する法律（平成八年法律第八十二号。以下「平成八年改正法」という。）附則第五条第二項若しくは第三項の規定の適用があつた場合には、その適用がないものとして計算した被保険者期間とし、前項第二号に掲げる組合員期間の計算について国家公務員等共済組合法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第百五号。以下「昭和六十年国家公務員共済改正法」という。）附則第三十二条第一項又は平成二十四年一元化法附則第七条第二項の規定の適用があつた場合には、その適用がないものとして計算した組合員期間とし、前項第三号に掲げる組合員期間の計算について地方公務員等共済組合法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第百八号。以下「昭和六十年地方公務員共済改正法」という。）附則第三十五条第一項又は平成二十四年一元化法附則第七条第二項の規定の適用があつた場合には、その適用がないものとして計算した組合員期間とする。）は、国民年金法第二十七条の規定の適用については、保険料納付済期間に算入する。
suppl-3601-34/art-8/par-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-3
The periods listed in the items of the preceding paragraph that are deemed to be premium-paid periods of the National Pension pursuant to the provisions of that paragraph (where, in calculating the insured period listed in item (i) of that paragraph, the provisions of Article 47, paragraph (2) or paragraph (3) of the Supplementary Provisions or Article 5, paragraph (2) or paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. (Act No. 82 of 1996; hereinafter referred to as the "1996 Amendment Act") have been applied, the insured period calculated as if they had not been applied; where, in calculating the period as a member listed in item (ii) of the preceding paragraph, the provisions of Article 32, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act, etc. (Act No. 105 of 1985; hereinafter referred to as the "1985 National Public Officers Mutual Aid Amendment Act") or Article 7, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act have been applied, the period as a member calculated as if they had not been applied; and where, in calculating the period as a member listed in item (iii) of the preceding paragraph, the provisions of Article 35, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act, etc. (Act No. 108 of 1985; hereinafter referred to as the "1985 Local Public Officers Mutual Aid Amendment Act") or Article 7, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act have been applied, the period as a member calculated as if they had not been applied) are included in the premium-paid period for the purpose of applying the provisions of Article 27 of the National Pension Act.
machine translation, not official
**第四項** 当分の間、第二号被保険者としての国民年金の被保険者期間に係る保険料納付済期間を有する者の二十歳に達した日の属する月前の期間及び六十歳に達した日の属する月以後の期間に係る当該保険料納付済期間は、国民年金法第二十六条及び第二十七条並びに同法附則第九条第一項、第九条の二第一項及び第九条の二の二第一項の規定の適用については、同法第五条第一項の規定にかかわらず、保険料納付済期間に算入せず、同法附則第九条第一項の規定の適用については、合算対象期間に算入する。
suppl-3601-34/art-8/par-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-4
For the time being, the premium-paid period of a person who has a premium-paid period relating to the insured period of the National Pension as a category 2 insured person, to the extent that it relates to periods before the month that includes the day on which the person reached 20 years of age and periods on and after the month that includes the day on which the person reached 60 years of age, is, notwithstanding the provisions of Article 5, paragraph (1) of the National Pension Act, not included in the premium-paid period for the purpose of applying the provisions of Articles 26 and 27 of that Act and Article 9, paragraph (1), Article 9-2, paragraph (1) and Article 9-2-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act, and is included in the credited period for the purpose of applying the provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act.
machine translation, not official
**第五項** 次の各号に掲げる期間は、国民年金法附則第九条第一項の規定の適用については合算対象期間に算入する。
suppl-3601-34/art-8/par-5 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5
The periods listed in the following items are included in the credited period for the purpose of applying the provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act:
machine translation, not official
**一** 旧国民年金法附則第六条第一項の規定により国民年金の被保険者となることができた者が、同項に規定する申出を行わなかつたため、国民年金の被保険者とならなかつた期間
suppl-3601-34/art-8/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-1
A period during which a person who could have become an insured person of the National Pension pursuant to the provisions of Article 6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the former National Pension Act did not become an insured person of the National Pension because the person did not make the request prescribed in that paragraph;
machine translation, not official
**二** 旧国民年金法第十条第一項の規定による都道府県知事の承認に基づき国民年金の被保険者とされなかつた期間
suppl-3601-34/art-8/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-2
A period during which a person was not made an insured person of the National Pension based on the approval of the prefectural governor under the provisions of Article 10, paragraph (1) of the former National Pension Act;
machine translation, not official
**三** 通算対象期間のうち、昭和三十六年四月一日前の期間に係るもの
suppl-3601-34/art-8/par-5/item-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-3
Of the period for aggregation, the portion relating to the period before April 1, 1961;
machine translation, not official
**四** 昭和三十六年四月一日から施行日の前日までの間に通算対象期間（旧通則法第四条第二項に規定するもの（他の法令の規定により同項に規定する通算対象期間とみなされるものを含む。）を除く。第五号において同じ。）を有しない者が、施行日以後に保険料納付済期間又は保険料免除期間を有するに至つた場合におけるその者の第二項第一号の第一号厚生年金被保険者期間のうち、昭和三十六年四月一日前の期間に係るもの
suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4
Where a person who had no period for aggregation (excluding the period for aggregation prescribed in Article 4, paragraph (2) of the former Pension Aggregation General Rules Act (including a period deemed to be the period for aggregation prescribed in that paragraph pursuant to the provisions of other laws and regulations); the same applies in item (v)) during the period from April 1, 1961 to the day before the Effective Date has come to have a premium-paid period or a premium exemption period on or after the Effective Date, the portion of that person's category 1 employees' pension insured period under paragraph (2), item (i) that relates to the period before April 1, 1961;
machine translation, not official
**四の二** 第二項各号（第一号を除く。）に掲げる期間のうち、施行日の前日において法律によつて組織された共済組合（以下単に「共済組合」という。）が支給する退職年金（同日においてその受給権者が五十五歳に達していないものに限る。）又は減額退職年金（同日においてその受給権者が五十五歳に達していないものに限る。）の年金額の計算の基礎となつた期間であつて、昭和三十六年四月一日以後の期間に係るもの
suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2
Of the periods listed in the items of paragraph (2) (excluding item (i)), a period that formed the basis for calculating the pension amount of a retirement pension (limited to one whose person entitled to receive it had not reached 55 years of age on the day before the Effective Date) or a reduced retirement pension (limited to one whose person entitled to receive it had not reached 55 years of age on that day) paid by a mutual aid association organized under an Act as of the day before the Effective Date (hereinafter simply referred to as a "mutual aid association"), to the extent that it relates to the period on or after April 1, 1961;
machine translation, not official
**五** 通算対象期間のうち、旧保険料納付済期間及び旧保険料免除期間並びに第二項各号に掲げる期間である通算対象期間以外のものであつて昭和三十六年四月一日から施行日の前日までの期間に係るもの
suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5
Of the period for aggregation, a period other than a period for aggregation that is a former premium-paid period, a former premium exemption period or a period listed in the items of paragraph (2), to the extent that it relates to the period from April 1, 1961 to the day before the Effective Date;
machine translation, not official
**六** 施行日前の第二項各号に掲げる期間のうち、二十歳に達した日の属する月前の期間及び六十歳に達した日の属する月以後の期間に係るもの（昭和三十六年四月一日以後の期間に係るものに限る。）
suppl-3601-34/art-8/par-5/item-6 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-6
Of the periods listed in the items of paragraph (2) before the Effective Date, the portion relating to periods before the month that includes the day on which the person reached 20 years of age and periods on and after the month that includes the day on which the person reached 60 years of age (limited to the portion relating to the period on or after April 1, 1961);
machine translation, not official
**七** 施行日前に旧厚生年金保険法又は旧船員保険法による脱退手当金（通算年金制度を創設するための関係法律の一部を改正する法律（昭和三十六年法律第百八十二号。以下「法律第百八十二号」という。）附則第九条又は第十五条の規定、厚生年金保険法の一部を改正する法律（昭和四十年法律第百四号）附則第十七条の規定及び船員保険法の一部を改正する法律（昭和四十年法律第百五号。附則第四十七条第一項において「法律第百五号」という。）附則第十九条の規定による脱退手当金を含む。）の支給を受けた者が、施行日から六十五歳に達する日の前日までの間に保険料納付済期間又は保険料免除期間を有するに至つた場合におけるその者の当該脱退手当金の計算の基礎となつた期間に係る厚生年金保険又は船員保険の被保険者であつた期間のうち、昭和三十六年四月一日以後の期間に係るもの
suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7
Where a person who received payment of a withdrawal allowance under the former Employees' Pension Insurance Act or the former Mariners Insurance Act before the Effective Date (including a withdrawal allowance under the provisions of Article 9 or Article 15 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Related Acts to Establish the Aggregated Pension System (Act No. 182 of 1961; hereinafter referred to as "Act No. 182"), Article 17 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act (Act No. 104 of 1965) and Article 19 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Mariners Insurance Act (Act No. 105 of 1965; referred to as "Act No. 105" in Article 47, paragraph (1) of the Supplementary Provisions)) has come to have a premium-paid period or a premium exemption period during the period from the Effective Date to the day before the day on which the person reaches 65 years of age, the portion of the period during which that person was an insured person of Employees' Pension Insurance or Mariners Insurance relating to the period that formed the basis for calculating that withdrawal allowance, to the extent that it relates to the period on or after April 1, 1961;
machine translation, not official
**七の二** 共済組合が支給した退職一時金であつて政令で定めるものの計算の基礎となつた第二項各号（第一号を除く。）に掲げる期間のうち、昭和三十六年四月一日から施行日の前日までの期間に係るもの（第四号の二から第六号までに掲げる期間を除く。）
suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7-2
Of the periods listed in the items of paragraph (2) (excluding item (i)) that formed the basis for calculating a retirement lump-sum payment paid by a mutual aid association that is specified by Cabinet Order, the portion relating to the period from April 1, 1961 to the day before the Effective Date (excluding the periods listed in items (iv)-2 through (vi));
machine translation, not official
**八** 国会議員であつた期間（六十歳以上であつた期間に係るものを除く。）のうち、昭和三十六年四月一日から昭和五十五年三月三十一日までの期間に係るもの（第三項に規定する第二項各号に掲げる期間並びに第四号の二、第五号、第七号及び前号に掲げる期間を除く。）
suppl-3601-34/art-8/par-5/item-8 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-8
Of the period during which a person was a member of the Diet (excluding the portion relating to the period during which the person was 60 years of age or older), the portion relating to the period from April 1, 1961 to March 31, 1980 (excluding the periods listed in the items of paragraph (2) as prescribed in paragraph (3) and the periods listed in items (iv)-2, (v) and (vii) and the preceding item);
machine translation, not official
**九** 日本国内に住所を有さず、かつ、日本国籍を有していた期間（二十歳に達した日の属する月前の期間及び六十歳に達した日の属する月以後の期間に係るものを除く。）のうち、昭和三十六年四月一日から施行日の前日までの期間に係るもの（第三項に規定する第二項各号に掲げる期間並びに第四号の二、第五号、第七号及び第七号の二に掲げる期間を除く。）
suppl-3601-34/art-8/par-5/item-9 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-9
Of the period during which a person did not have a domicile in Japan and had Japanese nationality (excluding the portion relating to periods before the month that includes the day on which the person reached 20 years of age and periods on and after the month that includes the day on which the person reached 60 years of age), the portion relating to the period from April 1, 1961 to the day before the Effective Date (excluding the periods listed in the items of paragraph (2) as prescribed in paragraph (3) and the periods listed in items (iv)-2, (v), (vii) and (vii)-2);
machine translation, not official
**十** 昭和三十六年五月一日以後国籍法（昭和二十五年法律第百四十七号）の規定により日本の国籍を取得した者（二十歳に達した日の翌日から六十五歳に達した日の前日までの間に日本の国籍を取得した者に限る。）その他政令で定める者の日本国内に住所を有していた期間であつて、難民の地位に関する条約等への加入に伴う出入国管理令その他関係法律の整備に関する法律（昭和五十六年法律第八十六号）による改正前の国民年金法第七条第一項に該当しなかつたため国民年金の被保険者とならなかつた期間（二十歳に達した日の属する月前の期間及び六十歳に達した日の属する月以後の期間に係るもの並びに第三項に規定する第二項各号に掲げる期間並びに第四号の二、第五号、第七号及び第七号の二に掲げる期間を除く。）
suppl-3601-34/art-8/par-5/item-10 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-10
A period during which a person who acquired Japanese nationality pursuant to the provisions of the Nationality Act (Act No. 147 of 1950) on or after May 1, 1961 (limited to a person who acquired Japanese nationality during the period from the day after the day on which the person reached 20 years of age to the day before the day on which the person reached 65 years of age) or any other person specified by Cabinet Order had a domicile in Japan, and during which the person did not become an insured person of the National Pension because the person did not fall under Article 7, paragraph (1) of the National Pension Act prior to amendment by the Act on the Arrangement of Related Acts, Including the Immigration Control Order, upon Accession to the Convention Relating to the Status of Refugees, etc. (Act No. 86 of 1981) (excluding the portion relating to periods before the month that includes the day on which the person reached 20 years of age and periods on and after the month that includes the day on which the person reached 60 years of age, and the periods listed in the items of paragraph (2) as prescribed in paragraph (3) and the periods listed in items (iv)-2, (v), (vii) and (vii)-2);
machine translation, not official
**十一** 前号に掲げる者の日本国内に住所を有しなかつた期間（二十歳未満であつた期間及び六十歳以上であつた期間に係るものを除く。）のうち、昭和三十六年四月一日から当該日本の国籍を取得した日の前日（同号に規定する政令で定める者にあつては、政令で定める日）までの期間に係るもの（国民年金の被保険者期間、第三項に規定する第二項各号に掲げる期間並びに第四号の二、第五号、第七号及び第七号の二に掲げる期間を除く。）
suppl-3601-34/art-8/par-5/item-11 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-11 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-11
Of the period during which a person listed in the preceding item did not have a domicile in Japan (excluding the portion relating to the period during which the person was under 20 years of age and the period during which the person was 60 years of age or older), the portion relating to the period from April 1, 1961 to the day before the day on which the person acquired that Japanese nationality (or, for a person specified by Cabinet Order as prescribed in that item, the day specified by Cabinet Order) (excluding the insured period of the National Pension, the periods listed in the items of paragraph (2) as prescribed in paragraph (3) and the periods listed in items (iv)-2, (v), (vii) and (vii)-2).
machine translation, not official
**第六項** 前項各号（第三号から第六号までを除く。）に掲げる期間の計算については、新国民年金法第十一条の規定の例による。
suppl-3601-34/art-8/par-6 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-6
The calculation of the periods listed in the items of the preceding paragraph (excluding items (iii) through (vi)) is made in the same manner as provided in Article 11 of the new National Pension Act.
machine translation, not official
**第七項** 第五項の規定により一又は二以上の同項各号に掲げる期間を合算対象期間に算入する場合における当該期間の計算については、旧通則法第六条の規定を参酌して政令で定めるところによる。
suppl-3601-34/art-8/par-7 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-7
Where one or more of the periods listed in the items of paragraph (5) are included in the credited period pursuant to the provisions of that paragraph, the calculation of those periods is as specified by Cabinet Order, taking into consideration the provisions of Article 6 of the former Pension Aggregation General Rules Act.
machine translation, not official
**第八項** 附則第十八条第一項並びに国民年金法第二十六条（同法附則第九条の二第一項及び第九条の二の二第一項において適用する場合を含む。）及び第三十七条第三号並びに同法附則第九条第一項の規定の適用について、平成三年四月一日前の第三種被保険者等（第三種被保険者及び船員任意継続被保険者をいう。以下この項、附則第四十七条第四項、第五十二条及び第八十二条第一項において同じ。）若しくは新船員組合員（昭和六十年国家公務員共済改正法附則第三十二条第二項に規定する新船員組合員及び昭和六十年地方公務員共済改正法附則第三十五条第二項に規定する新船員組合員をいう。以下この項において同じ。）である国民年金の被保険者であつた期間又は平成八年改正法附則第五条第一項の規定により厚生年金保険の被保険者であつた期間とみなされた同条第三項に規定する新船員組合員（以下この項において「旧適用法人船員組合員」という。）であつた期間につき第二号被保険者としての国民年金の被保険者期間を計算する場合には、新国民年金法第十一条第一項及び第二項並びに第十一条の二の規定にかかわらず、これらの規定によつて計算した期間に五分の六を乗じて得た期間をもつて第二号被保険者としての国民年金の被保険者期間とする。この場合において、第三種被保険者等、新船員組合員又は旧適用法人船員組合員であるかないかの区別に変更があつた月は、変更後の区別（同一の月において二回以上にわたり第三種被保険者等、新船員組合員又は旧適用法人船員組合員であるかないかの区別に変更があつたときは、最後の区別）の国民年金の被保険者であつた月とみなす。
suppl-3601-34/art-8/par-8 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-8
For the purpose of applying the provisions of Article 18, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, Article 26 (including where applied under Article 9-2, paragraph (1) and Article 9-2-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act) and Article 37, item (iii) of the National Pension Act, and Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act, when calculating the insured period of the National Pension as a category 2 insured person for a period during which a person was an insured person of the National Pension who was a class 3 insured person, etc. (meaning a class 3 insured person or a voluntarily continued mariner insured person; the same applies hereinafter in this paragraph and in Article 47, paragraph (4), Article 52 and Article 82, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) or a new mariner member (meaning a new mariner member prescribed in Article 32, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 1985 National Public Officers Mutual Aid Amendment Act and a new mariner member prescribed in Article 35, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 1985 Local Public Officers Mutual Aid Amendment Act; the same applies hereinafter in this paragraph) before April 1, 1991, or for a period during which a person was a new mariner member prescribed in Article 5, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 1996 Amendment Act (hereinafter referred to in this paragraph as a "former applicable-corporation mariner member") that is deemed, pursuant to the provisions of paragraph (1) of that Article, to be a period during which the person was an insured person of Employees' Pension Insurance, the period obtained by multiplying the period calculated pursuant to the provisions of Article 11, paragraphs (1) and (2) and Article 11-2 of the new National Pension Act by six-fifths is, notwithstanding those provisions, to be the insured period of the National Pension as a category 2 insured person. In this case, a month in which there was a change in the classification of whether or not the person was a class 3 insured person, etc., a new mariner member or a former applicable-corporation mariner member is deemed to be a month during which the person was an insured person of the National Pension in the classification after the change (or, where there were two or more changes in the classification of whether or not the person was a class 3 insured person, etc., a new mariner member or a former applicable-corporation mariner member in the same month, the last classification).
machine translation, not official
**第九項** 第三項に規定する第二項各号に掲げる期間及び第五項第三号から第六号までに掲げる期間は、国民年金法第三十条第一項ただし書（同法第三十条の二第二項、同法第三十条の三第二項、同法第三十四条第五項及び同法第三十六条第三項において準用する場合を含む。）並びに第三十七条ただし書の規定の適用については、保険料納付済期間である国民年金の被保険者期間とみなす。この場合において、同一の月が同時に二以上の第三項に規定する第二項各号に掲げる期間又は第五項第三号から第六号までに掲げる期間の基礎となつているときは、その月は、政令で定めるところにより、一の期間についてのみ保険料納付済期間である国民年金の被保険者期間とみなす。
suppl-3601-34/art-8/par-9 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-9
The periods listed in the items of paragraph (2) as prescribed in paragraph (3) and the periods listed in paragraph (5), items (iii) through (vi) are deemed to be insured periods of the National Pension that are premium-paid periods, for the purpose of applying the provisions of the proviso to Article 30, paragraph (1) of the National Pension Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 30-2, paragraph (2), Article 30-3, paragraph (2), Article 34, paragraph (5) and Article 36, paragraph (3) of that Act) and the proviso to Article 37 of that Act. In this case, if the same month forms, at the same time, the basis of two or more of the periods listed in the items of paragraph (2) as prescribed in paragraph (3) or the periods listed in paragraph (5), items (iii) through (vi), that month is, as specified by Cabinet Order, deemed to be an insured period of the National Pension that is a premium-paid period for only one of those periods.
machine translation, not official
**第十項** 前項の規定により第五項第三号から第六号までに掲げる期間を保険料納付済期間である国民年金の被保険者期間とみなす場合における当該期間の計算については、第三項の規定により第二項各号に掲げる期間を保険料納付済期間に算入する場合における同項各号に掲げる期間の計算の方法を参酌して政令で定めるところによる。
suppl-3601-34/art-8/par-10 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-10
The calculation of the periods listed in paragraph (5), items (iii) through (vi) where those periods are deemed to be insured periods of the National Pension that are premium-paid periods pursuant to the provisions of the preceding paragraph is as specified by Cabinet Order, taking into consideration the method of calculating the periods listed in the items of paragraph (2) where those periods are included in the premium-paid period pursuant to the provisions of paragraph (3).
machine translation, not official
**第十一項** 第二項第一号の第一号厚生年金被保険者期間につき厚生年金保険又は船員保険の保険料を徴収する権利が時効によつて消滅したとき（新厚生年金保険法第七十五条ただし書に該当するとき、旧厚生年金保険法第七十五条第一項ただし書に該当するとき及び旧船員保険法第五十一条ノ二ただし書に該当するときを除く。）は、当該保険料に係る当該第一号厚生年金被保険者期間については、第二項の規定を適用せず、当該第一号厚生年金被保険者期間は、国民年金法附則第九条第一項の規定の適用については、第五項の規定にかかわらず、合算対象期間に算入せず、第九項に規定する同法の規定の適用については、同項の規定にかかわらず、保険料納付済期間（旧保険料納付済期間を含む。）及び保険料免除期間（旧保険料免除期間を含む。）以外の国民年金の被保険者期間とみなす。
suppl-3601-34/art-8/par-11 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-11 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-11
When the right to collect premiums of Employees' Pension Insurance or Mariners Insurance for the category 1 employees' pension insured period under paragraph (2), item (i) has been extinguished by prescription (excluding when the case falls under the proviso to Article 75 of the new Employees' Pension Insurance Act, when it falls under the proviso to Article 75, paragraph (1) of the former Employees' Pension Insurance Act and when it falls under the proviso to Article 51-2 of the former Mariners Insurance Act), the provisions of paragraph (2) do not apply to that category 1 employees' pension insured period relating to those premiums, and that category 1 employees' pension insured period is, notwithstanding the provisions of paragraph (5), not included in the credited period for the purpose of applying the provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act, and is, notwithstanding the provisions of paragraph (9), deemed to be an insured period of the National Pension other than a premium-paid period (including a former premium-paid period) and a premium exemption period (including a former premium exemption period) for the purpose of applying the provisions of that Act prescribed in that paragraph.
machine translation, not official
**第十二項** 平成三年四月三十日までに行われる新国民年金法附則第七条の三に規定する届出については、同条中「月の前々月」とあるのは、「月前における直近の基準月（一月、四月、七月及び十月をいう。）の前月」とする。
suppl-3601-34/art-8/par-12 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-12 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-12
With regard to a notification under Article 7-3 of the Supplementary Provisions of the new National Pension Act that is made on or before April 30, 1991, the phrase "the second month before the month" in that Article is deemed to be replaced with "the month before the most recent reference month (meaning January, April, July and October) preceding the month".
machine translation, not official
### 第八条の二（厚生年金保険の被保険者であつた期間及び共済組合の組合員又は私学教職員共済制度の加入者であつた期間の確認の特例） — Special Provisions on Confirmation of Periods during Which a Person Was an Insured Person of Employees' Pension Insurance and Periods during Which a Person Was a Member of a Mutual Aid Association or a Participant in the Private School Personnel Mutual Aid System
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-8-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8-2
**第一項** 国民年金法附則第七条の五第二項の規定の適用については、当分の間、同項中「又は同項第四号に規定する第四号厚生年金被保険者期間（以下この条において「第四号厚生年金被保険者期間」という。）」とあるのは「若しくは同項第四号に規定する第四号厚生年金被保険者期間（以下この条において「第四号厚生年金被保険者期間」という。）又は国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。以下「昭和六十年改正法」という。）附則第八条第二項各号（第一号を除く。）に掲げる期間であつて昭和六十一年四月一日前の期間に係るもの」と、「又は第九条の二の二第一項」とあるのは「若しくは第九条の二の二第一項又は昭和六十年改正法附則第十五条第一項若しくは第二項、第十八条第一項若しくは第三十二条第六項」と、「厚生年金保険の被保険者であつた期間」とあるのは「厚生年金保険の被保険者であつた期間又は昭和六十年改正法附則第八条第二項各号（第一号を除く。）に掲げる期間であつて昭和六十一年四月一日前の期間に係るもの」と、「日本私立学校振興・共済事業団の確認」とあるのは「日本私立学校振興・共済事業団の確認を、当該昭和六十年改正法附則第八条第二項各号（第一号を除く。）に掲げる期間であつて昭和六十一年四月一日前の期間に係るものについては、当該各号に掲げる期間の区分に応じそれぞれ当該国家公務員共済組合連合会、地方公務員共済組合又は日本私立学校振興・共済事業団の確認」とする。
suppl-3601-34/art-8-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8-2/par-1
For the time being, for the purpose of applying the provisions of Article 7-5, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act, the phrase "or the category 4 employees' pension insured period prescribed in item (iv) of that paragraph (hereinafter referred to in this Article as the 'category 4 employees' pension insured period')" in that paragraph is deemed to be replaced with "or the category 4 employees' pension insured period prescribed in item (iv) of that paragraph (hereinafter referred to in this Article as the 'category 4 employees' pension insured period'), or the periods listed in the items of Article 8, paragraph (2) (excluding item (i)) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985; hereinafter referred to as the '1985 Amendment Act') that relate to the period before April 1, 1986", the phrase "or Article 9-2-2, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "or Article 9-2-2, paragraph (1), or Article 15, paragraph (1) or paragraph (2), Article 18, paragraph (1) or Article 32, paragraph (6) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act", the phrase "period during which the person was an insured person of Employees' Pension Insurance" is deemed to be replaced with "period during which the person was an insured person of Employees' Pension Insurance, or the periods listed in the items of Article 8, paragraph (2) (excluding item (i)) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act that relate to the period before April 1, 1986", and the phrase "confirmation of the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan" is deemed to be replaced with "confirmation of the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan, and, for the periods listed in the items of Article 8, paragraph (2) (excluding item (i)) of the Supplementary Provisions of that 1985 Amendment Act that relate to the period before April 1, 1986, the confirmation of that Federation of National Public Service Personnel Mutual Aid Associations, Local Public Servants Mutual Aid Association or Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan, according to the category of the periods listed in those respective items".
machine translation, not official
### 第九条（新国民年金法による年金たる給付の額の改定の特例） — Special Provisions on Revision of the Amounts of Benefits Paid as a Pension under the New National Pension Act
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-9 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9
**第一項** 次の各号に掲げる年金たる給付の額又は加算額に関する当該各号に掲げる規定の適用については、昭和六十年の年平均の物価指数が昭和五十八年度の年度平均の物価指数の百分の百を超えるに至つた場合においては、昭和六十一年四月以降の月分の当該各号に掲げる規定に定める年金たる給付の額又は加算額は、その上昇した比率を基準として政令で定めるところにより改定した額とする。
suppl-3601-34/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1
For the purpose of applying the provisions listed in the following items with respect to the amounts of benefits paid as a pension or the additional amounts listed in those items, if the annual average price index for 1985 comes to exceed 100 percent of the fiscal year average price index for fiscal 1983, the amounts of benefits paid as a pension or the additional amounts specified in the provisions listed in those items for the months of April 1986 and thereafter are to be the amounts revised, as specified by Cabinet Order, on the basis of the rate of that increase:
machine translation, not official
**一** 老齢基礎年金（第八号に掲げるもの及び附則第十七条第一項の規定に該当したことによりその額が計算されるものを除く。）の額（第十号に掲げる額を除く。） 新国民年金法第二十七条（同法第二十八条第四項及び附則第九条の二第三項並びに他の法令において適用する場合を含む。）
suppl-3601-34/art-9/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-1
The amount of the old-age basic pension (excluding the one listed in item (viii) and one whose amount is calculated because it falls under Article 17, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) (excluding the amount listed in item (x)): Article 27 of the new National Pension Act (including where applied under Article 28, paragraph (4) of that Act, Article 9-2, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of that Act, and other laws and regulations);
machine translation, not official
**二** 障害基礎年金の額（次号に掲げる額を除く。） 新国民年金法第三十三条第一項（同条第二項において適用する場合を含む。）
suppl-3601-34/art-9/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-2
The amount of the disability basic pension (excluding the amount listed in the following item): Article 33, paragraph (1) of the new National Pension Act (including where applied under paragraph (2) of that Article);
machine translation, not official
**三** 障害基礎年金の額のうち新国民年金法第三十三条の二第一項に規定する加算額 同項
suppl-3601-34/art-9/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-3
The additional amount prescribed in Article 33-2, paragraph (1) of the new National Pension Act, out of the amount of the disability basic pension: that paragraph;
machine translation, not official
**四** 遺族基礎年金の額（次号に掲げる額を除く。） 新国民年金法第三十八条
suppl-3601-34/art-9/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-4
The amount of the survivors' basic pension (excluding the amount listed in the following item): Article 38 of the new National Pension Act;
machine translation, not official
**五** 遺族基礎年金の額のうち新国民年金法第三十九条第一項又は第三十九条の二第一項に規定する加算額 同法第三十九条第一項又は第三十九条の二第一項
suppl-3601-34/art-9/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-5
The additional amount prescribed in Article 39, paragraph (1) or Article 39-2, paragraph (1) of the new National Pension Act, out of the amount of the survivors' basic pension: Article 39, paragraph (1) or Article 39-2, paragraph (1) of that Act;
machine translation, not official
**六** 新国民年金法による寡婦年金の額 同法第五十条において適用する同法第二十七条
suppl-3601-34/art-9/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-6
The amount of the widow's pension under the new National Pension Act: Article 27 of that Act as applied under Article 50 of that Act;
machine translation, not official
**七** 新国民年金法附則第九条の三第一項の規定による老齢年金の額 同条第二項において適用する同法第二十七条
suppl-3601-34/art-9/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-7
The amount of the old-age pension under Article 9-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the new National Pension Act: Article 27 of that Act as applied under paragraph (2) of that Article;
machine translation, not official
**八** 附則第十五条の規定により支給される老齢基礎年金の額 同条第三項
suppl-3601-34/art-9/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-8
The amount of the old-age basic pension paid pursuant to the provisions of Article 15 of the Supplementary Provisions: paragraph (3) of that Article;
machine translation, not official
**九** 附則第十七条第一項の規定に該当したことによりその額が計算される老齢基礎年金の額（同項に規定する加算額を除く。） 同項において適用する新国民年金法第二十七条
suppl-3601-34/art-9/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-9
The amount of the old-age basic pension whose amount is calculated because it falls under Article 17, paragraph (1) of the Supplementary Provisions (excluding the additional amount prescribed in that paragraph): Article 27 of the new National Pension Act as applied under that paragraph;
machine translation, not official
**十** 老齢基礎年金の額のうち附則第十四条第一項に規定する加算額 同項（同条第二項並びに附則第十八条第二項及び第三項において適用する場合を含む。）
suppl-3601-34/art-9/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-10
The additional amount prescribed in Article 14, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, out of the amount of the old-age basic pension: that paragraph (including where applied under paragraph (2) of that Article and Article 18, paragraphs (2) and (3) of the Supplementary Provisions).
machine translation, not official
### 第十条（新国民年金法による年金たる給付の支払期月の特例） — Special Provisions on Payment Months of Benefits Paid as a Pension under the New National Pension Act
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-10 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-10
**第一項** 新国民年金法附則第九条の三第一項の規定に該当することにより支給される老齢年金の支払については、政令で定める日までの間は、同法第十八条第三項の規定にかかわらず、旧通則法第十条の規定の例による。
suppl-3601-34/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-10/par-1
Until the date specified by Cabinet Order, payment of the old-age pension paid because the person falls under Article 9-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the new National Pension Act is, notwithstanding the provisions of Article 18, paragraph (3) of that Act, made in the same manner as provided in Article 10 of the former Pension Aggregation General Rules Act.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定の施行に伴い必要な経過措置については、政令で定める。
suppl-3601-34/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-10/par-2
Transitional measures necessary in connection with the enforcement of the provisions of the preceding paragraph are specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
### 第十一条（国民年金の年金たる給付に係る併給調整の経過措置） — Transitional Measures for Adjustment of Concurrent Payment of Benefits Paid as a Pension of the National Pension
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-11 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11
**第一項** 旧国民年金法による寡婦年金については、国民年金法第二十条の規定は適用しない。
suppl-3601-34/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11/par-1
The provisions of Article 20 of the National Pension Act do not apply to the widow's pension under the former National Pension Act.
machine translation, not official
**第二項** 国民年金法による年金たる給付（老齢基礎年金、同法附則第九条の三の規定による老齢年金、付加年金、附則第二十五条の規定により支給される障害基礎年金及び附則第二十八条の規定により支給される遺族基礎年金を除く。）は、その受給権者が旧国民年金法による年金たる給付（附則第三十一条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた旧国民年金法の規定により支給される年金たる給付を含む。以下この条において同じ。）又は附則第八十七条第二項の規定により厚生年金保険の実施者たる政府が支給するものとされた年金たる保険給付を受けることができるときは、その間、その支給を停止する。老齢基礎年金又は国民年金法附則第九条の三の規定による老齢年金の受給権者が旧国民年金法による年金たる給付又は附則第八十七条第二項の規定による厚生年金保険の実施者たる政府が支給するものとされた年金たる保険給付（死亡を支給事由とするものを除く。）を受けることができる場合における当該老齢基礎年金及び老齢年金並びに附則第二十五条の規定により支給される障害基礎年金の受給権者が旧国民年金法による年金たる給付を受けることができる場合における当該障害基礎年金についても、同様とする。
suppl-3601-34/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11/par-2
Payment of a benefit paid as a pension under the National Pension Act (excluding the old-age basic pension, the old-age pension under Article 9-3 of the Supplementary Provisions of that Act, the additional pension, the disability basic pension paid pursuant to the provisions of Article 25 of the Supplementary Provisions and the survivors' basic pension paid pursuant to the provisions of Article 28 of the Supplementary Provisions) is suspended for as long as the person entitled to receive it is able to receive a benefit paid as a pension under the former National Pension Act (including a benefit paid as a pension paid pursuant to the provisions of the former National Pension Act that remain in force pursuant to the provisions of Article 31, paragraph (1) of the Supplementary Provisions; the same applies hereinafter in this Article) or an insurance benefit paid as a pension that the government as the implementer of Employees' Pension Insurance is to pay pursuant to the provisions of Article 87, paragraph (2) of the Supplementary Provisions. The same applies to the old-age basic pension and the old-age pension, in a case where the person entitled to receive the old-age basic pension or the old-age pension under Article 9-3 of the Supplementary Provisions of the National Pension Act is able to receive a benefit paid as a pension under the former National Pension Act or an insurance benefit paid as a pension that the government as the implementer of Employees' Pension Insurance is to pay pursuant to the provisions of Article 87, paragraph (2) of the Supplementary Provisions (excluding one whose ground for payment is death), and to the disability basic pension paid pursuant to the provisions of Article 25 of the Supplementary Provisions, in a case where the person entitled to receive it is able to receive a benefit paid as a pension under the former National Pension Act.
machine translation, not official
**第三項** 旧国民年金法による年金たる給付（老齢年金及び通算老齢年金（その受給権者が六十五歳に達しているものに限る。）並びに障害年金（その受給権者が六十五歳に達しているものに限る。）を除く。）は、その受給権者が国民年金法による年金たる給付（付加年金及び附則第二十八条の規定により支給される遺族基礎年金を除く。以下この項において同じ。）又は厚生年金保険法による年金たる保険給付若しくは平成二十四年改正前共済各法による年金たる給付（平成二十四年一元化法附則第三十七条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十四年改正前国共済法の長期給付に関する規定その他の法律の規定、平成二十四年一元化法附則第六十一条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十四年改正前地共済法の長期給付に関する規定その他の法律の規定又は平成二十四年一元化法附則第七十九条の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十四年一元化法第四条の規定による改正前の私立学校教職員共済法の長期給付に関する規定その他の法律の規定による年金たる給付をいう。以下同じ。）のうち附則第三十一条第一項に規定する者に支給される退職共済年金以外のもの（以下この項において「厚生年金保険法による年金たる保険給付等」という。）を受けることができるときは、その間、その支給を停止する。旧国民年金法による老齢年金（老齢福祉年金を除く。）若しくは通算老齢年金の受給権者（六十五歳に達している者に限る。）が国民年金法による年金たる給付又は厚生年金保険法による年金たる保険給付等（遺族厚生年金及び特例遺族年金並びに遺族共済年金を除く。）を受けることができる場合における当該老齢年金及び通算老齢年金並びに旧国民年金法による障害年金の受給権者（六十五歳に達している者に限る。）が国民年金法による年金たる給付又は厚生年金保険法による年金たる保険給付等（老齢厚生年金、遺族厚生年金及び特例遺族年金並びに退職共済年金及び遺族共済年金を除く。）を受けることができる場合における当該障害年金並びに旧国民年金法による老齢福祉年金の受給権者が国民年金法による年金たる給付を受けることができる場合における当該老齢福祉年金についても、同様とする。
suppl-3601-34/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11/par-3
Payment of a benefit paid as a pension under the former National Pension Act (excluding the old-age pension and the aggregated old-age pension (limited to one whose person entitled to receive it has reached 65 years of age) and the disability pension (limited to one whose person entitled to receive it has reached 65 years of age)) is suspended for as long as the person entitled to receive it is able to receive a benefit paid as a pension under the National Pension Act (excluding the additional pension and the survivors' basic pension paid pursuant to the provisions of Article 28 of the Supplementary Provisions; the same applies hereinafter in this paragraph), or an insurance benefit paid as a pension under the Employees' Pension Insurance Act or a benefit paid as a pension under the pre-2012 Mutual Aid Acts (meaning a benefit paid as a pension under the provisions concerning long-term benefits of the Pre-2012 National Public Officers Mutual Aid Association Act and other provisions of Acts that remain in force pursuant to the provisions of Article 37, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act, under the provisions concerning long-term benefits of the Pre-2012 Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act and other provisions of Acts that remain in force pursuant to the provisions of Article 61, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act, or under the provisions concerning long-term benefits of the Private School Personnel Mutual Aid Association Act prior to amendment by Article 4 of the 2012 Pension Unification Act and other provisions of Acts that remain in force pursuant to the provisions of Article 79 of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act; the same applies hereinafter), other than a retirement mutual aid pension paid to a person prescribed in Article 31, paragraph (1) of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to in this paragraph as "Employees' Pension Insurance pension benefits, etc."). The same applies to that old-age pension and aggregated old-age pension, in a case where the person entitled to receive an old-age pension (excluding the old-age welfare pension) or an aggregated old-age pension under the former National Pension Act (limited to a person who has reached 65 years of age) is able to receive a benefit paid as a pension under the National Pension Act or Employees' Pension Insurance pension benefits, etc. (excluding the survivors' employees' pension, the special survivors' pension and the survivors' mutual aid pension); to that disability pension, in a case where the person entitled to receive a disability pension under the former National Pension Act (limited to a person who has reached 65 years of age) is able to receive a benefit paid as a pension under the National Pension Act or Employees' Pension Insurance pension benefits, etc. (excluding the old-age employees' pension, the survivors' employees' pension, the special survivors' pension, the retirement mutual aid pension and the survivors' mutual aid pension); and to that old-age welfare pension, in a case where the person entitled to receive an old-age welfare pension under the former National Pension Act is able to receive a benefit paid as a pension under the National Pension Act.
machine translation, not official
**第四項** 新国民年金法第二十条第二項から第四項までの規定は、前二項の場合に準用する。
suppl-3601-34/art-11/par-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11/par-4
The provisions of Article 20, paragraphs (2) through (4) of the new National Pension Act apply mutatis mutandis to the cases under the preceding two paragraphs.
machine translation, not official
**第五項** 老齢基礎年金及び国民年金法附則第九条の三の規定による老齢年金については、同法第二十条第一項中「（遺族厚生年金を除く」とあるのは、「（遺族厚生年金及び国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号）第三条の規定による改正前の厚生年金保険法による年金たる保険給付（死亡を支給事由とするものに限る。）を除く。）若しくは国民年金法等の一部を改正する法律附則第十一条第三項に規定する平成二十四年改正前共済各法による年金たる給付（実施機関たる共済組合等が支給する退職共済年金、遺族共済年金、退職年金、減額退職年金、遺族年金及び通算遺族年金（平成八年改正法附則第十六条第三項の規定により厚生年金保険の実施者たる政府が支給するものとされたこれらの年金たる給付を含む。）を除く」とする。
suppl-3601-34/art-11/par-5 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11/par-5
With regard to the old-age basic pension and the old-age pension under Article 9-3 of the Supplementary Provisions of the National Pension Act, the phrase "(excluding the survivors' employees' pension" in Article 20, paragraph (1) of that Act is deemed to be replaced with "(excluding the survivors' employees' pension and an insurance benefit paid as a pension under the Employees' Pension Insurance Act prior to amendment by Article 3 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985) (limited to one whose ground for payment is death)) or a benefit paid as a pension under the pre-2012 Mutual Aid Acts prescribed in Article 11, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (excluding the retirement mutual aid pension, the survivors' mutual aid pension, the retirement pension, the reduced retirement pension, the pension for surviving family and the aggregated survivors' pension paid by mutual aid associations, etc. as implementing bodies (including those benefits paid as a pension that the government as the implementer of Employees' Pension Insurance is to pay pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 1996 Amendment Act)".
machine translation, not official
**第六項** 附則第二十五条の規定により支給される障害基礎年金については、国民年金法第二十条第一項中「が他の年金給付（付加年金を除く。）を受けることができる場合」とあるのは、「（その者が六十五歳に達していないものに限る。）が他の年金給付（付加年金を除く。）又は国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。以下「昭和六十年改正法」という。）附則第十一条第三項に規定する平成二十四年改正前共済各法による年金たる給付（昭和六十年改正法第三条の規定による改正前の厚生年金保険法による年金たる保険給付並びに実施機関たる共済組合等が支給する退職共済年金（その受給権者が昭和六十年改正法附則第三十一条第一項に規定する者であるものに限る。）、退職年金、減額退職年金、通算退職年金、障害年金、遺族年金及び通算遺族年金（平成八年改正法附則第十六条第三項の規定により厚生年金保険の実施者たる政府が支給するものとされたこれらの年金たる給付を含む。）を除く。）を受けることができる場合」とする。
suppl-3601-34/art-11/par-6 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11/par-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11/par-6
With regard to the disability basic pension paid pursuant to the provisions of Article 25 of the Supplementary Provisions, the phrase "is able to receive another pension benefit (excluding the additional pension)" in Article 20, paragraph (1) of the National Pension Act is deemed to be replaced with "(limited to a person who has not reached 65 years of age) is able to receive another pension benefit (excluding the additional pension) or a benefit paid as a pension under the pre-2012 Mutual Aid Acts prescribed in Article 11, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985; hereinafter referred to as the '1985 Amendment Act') (excluding an insurance benefit paid as a pension under the Employees' Pension Insurance Act prior to amendment by Article 3 of the 1985 Amendment Act, and the retirement mutual aid pension (limited to one whose person entitled to receive it is a person prescribed in Article 31, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act), the retirement pension, the reduced retirement pension, the aggregated retirement pension, the disability pension, the pension for surviving family and the aggregated survivors' pension paid by mutual aid associations, etc. as implementing bodies (including those benefits paid as a pension that the government as the implementer of Employees' Pension Insurance is to pay pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 1996 Amendment Act))".
machine translation, not official
**第七項** 附則第二十八条の規定により支給される遺族基礎年金については、国民年金法第二十条第一項中「支給されるものを除く」とあるのは「支給されるもの並びに国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。以下「昭和六十年改正法」という。）第三条の規定による改正前の厚生年金保険法による年金たる保険給付を除く。以下この条において同じ。）若しくは昭和六十年改正法附則第十一条第三項に規定する平成二十四年改正前共済各法による年金たる給付（実施機関たる共済組合等が支給する退職共済年金（その受給権者が昭和六十年改正法附則第三十一条第一項に規定する者であるものに限る。）、退職年金、減額退職年金、通算退職年金、障害年金、遺族年金及び通算遺族年金（平成八年改正法附則第十六条第三項の規定により厚生年金保険の実施者たる政府が支給するものとされたこれらの年金たる給付を含む。）を除く」と、同条第二項中「厚生年金保険法による年金たる保険給付」とあるのは「厚生年金保険法による年金たる保険給付若しくは昭和六十年改正法附則第十一条第三項に規定する平成二十四年改正前共済各法による年金たる給付」とする。
suppl-3601-34/art-11/par-7 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11/par-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11/par-7
With regard to the survivors' basic pension paid pursuant to the provisions of Article 28 of the Supplementary Provisions, the phrase "excluding one paid" in Article 20, paragraph (1) of the National Pension Act is deemed to be replaced with "excluding one paid and an insurance benefit paid as a pension under the Employees' Pension Insurance Act prior to amendment by Article 3 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985; hereinafter referred to as the '1985 Amendment Act'); the same applies hereinafter in this Article) or a benefit paid as a pension under the pre-2012 Mutual Aid Acts prescribed in Article 11, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act (excluding the retirement mutual aid pension (limited to one whose person entitled to receive it is a person prescribed in Article 31, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act), the retirement pension, the reduced retirement pension, the aggregated retirement pension, the disability pension, the pension for surviving family and the aggregated survivors' pension paid by mutual aid associations, etc. as implementing bodies (including those benefits paid as a pension that the government as the implementer of Employees' Pension Insurance is to pay pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 1996 Amendment Act)", and the phrase "an insurance benefit paid as a pension under the Employees' Pension Insurance Act" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "an insurance benefit paid as a pension under the Employees' Pension Insurance Act or a benefit paid as a pension under the pre-2012 Mutual Aid Acts prescribed in Article 11, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act".
machine translation, not official
### 第十二条（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — Special Provisions on Requirements for Payment of the Old-Age Basic Pension, etc.
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-12 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12
**第一項** 保険料納付済期間（附則第八条第一項又は第二項の規定により保険料納付済期間とみなすこととされたものを含み、同条第四項に規定するものを除く。以下この条において同じ。）又は保険料免除期間（附則第八条第一項の規定により保険料免除期間とみなすこととされたものを含み、国民年金法第九十条の三第一項の規定により納付することを要しないものとされた保険料に係るものを除く。）を有する者（以下この項において「保険料納付済期間等を有する者」という。）のうち、同法第二十六条ただし書に該当する者（同法附則第九条第一項の規定により同法第二十六条ただし書に該当しないものとみなされる者を除く。）であつて第二号から第七号まで及び第十八号から第二十号までのいずれかに該当するものは、同条並びに同法附則第九条の二第一項、第九条の二の二第一項、第九条の三第一項及び第九条の三の二第一項の規定の適用については、同法第二十六条ただし書に該当しないものとみなし、保険料納付済期間等を有する者のうち、保険料納付済期間と保険料免除期間（附則第八条第一項の規定により保険料免除期間とみなすこととされたものを含む。）とを合算した期間が二十五年に満たない者（同法附則第九条第一項の規定により保険料納付済期間と保険料免除期間とを合算した期間が二十五年以上であるものとみなされた者を除く。）であつて第一号から第十九号までのいずれかに該当するものは、同法第三十七条（第三号に限る。）の規定の適用については、保険料納付済期間と保険料免除期間とを合算した期間が二十五年以上であるものとみなす。
suppl-3601-34/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1
Of the persons who have a premium-paid period (including a period deemed to be a premium-paid period pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (1) or paragraph (2) of the Supplementary Provisions, and excluding the period prescribed in paragraph (4) of that Article; the same applies hereinafter in this Article) or a premium exemption period (including a period deemed to be a premium exemption period pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, and excluding one relating to premiums that are treated as not required to be paid pursuant to the provisions of Article 90-3, paragraph (1) of the National Pension Act) (hereinafter referred to in this paragraph as a "person with premium-paid periods, etc."), a person who falls under the proviso to Article 26 of that Act (excluding a person who is deemed not to fall under the proviso to Article 26 of that Act pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act) and who falls under any of items (ii) through (vii) and items (xviii) through (xx) is deemed not to fall under the proviso to Article 26 of that Act for the purpose of applying the provisions of that Article and Article 9-2, paragraph (1), Article 9-2-2, paragraph (1), Article 9-3, paragraph (1) and Article 9-3-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act; and, of the persons with premium-paid periods, etc., a person whose premium-paid period and premium exemption period (including a period deemed to be a premium exemption period pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) combined total less than 25 years (excluding a person deemed, pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act, to have a premium-paid period and premium exemption period that combined total 25 years or more) and who falls under any of items (i) through (xix) is deemed, for the purpose of applying the provisions of Article 37 of that Act (limited to item (iii)), to have a premium-paid period and premium exemption period that combined total 25 years or more.
machine translation, not official
**一** 附則別表第一の上欄に掲げる者であつて、保険料納付済期間、保険料免除期間（附則第八条第一項の規定により保険料免除期間とみなすこととされたものを含む。）及び合算対象期間（同条第四項及び第五項の規定により当該期間に算入することとされたものを含む。）を合算した期間が、それぞれ同表の下欄に掲げる期間以上であること。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1
The person is listed in the left-hand column of Appended Table 1 of the Supplementary Provisions, and the period obtained by combining the premium-paid period, the premium exemption period (including a period deemed to be a premium exemption period pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) and the credited period (including a period included in that period pursuant to the provisions of paragraphs (4) and (5) of that Article) is the period listed in the right-hand column of that Table for the respective person, or more;
machine translation, not official
**二** 附則別表第二の上欄に掲げる者であつて、附則第八条第二項各号のいずれかに掲げる期間（同項第一号に掲げる期間にあつては、附則第四十七条第一項の規定又は他の法令の規定により厚生年金保険の被保険者であつた期間とみなされた期間に係るものを含む。次号において同じ。）が、それぞれ同表の下欄に掲げる期間以上であること。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2
The person is listed in the left-hand column of Appended Table 2 of the Supplementary Provisions, and the periods listed in any of the items of Article 8, paragraph (2) of the Supplementary Provisions (for the period listed in item (i) of that paragraph, including the portion relating to a period deemed to be a period during which the person was an insured person of Employees' Pension Insurance pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (1) of the Supplementary Provisions or the provisions of other laws and regulations; the same applies in the following item) are the period listed in the right-hand column of that Table for the respective person, or more;
machine translation, not official
**三** 附則別表第二の上欄に掲げる者であつて、附則第八条第二項各号に掲げる期間（昭和三十六年四月一日以後の期間に係るものに限る。）及び附則第八条第五項の規定により合算対象期間に算入することとされたもののうち同項第三号から第五号までに掲げるものを合算した期間が、それぞれ同表の下欄に掲げる期間以上であること。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3
The person is listed in the left-hand column of Appended Table 2 of the Supplementary Provisions, and the period obtained by combining the periods listed in the items of Article 8, paragraph (2) of the Supplementary Provisions (limited to the portion relating to the period on or after April 1, 1961) and, of the periods included in the credited period pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (5) of the Supplementary Provisions, those listed in items (iii) through (v) of that paragraph is the period listed in the right-hand column of that Table for the respective person, or more;
machine translation, not official
**四** 附則別表第三の上欄に掲げる者であつて、四十歳（女子については、三十五歳）に達した月以後の厚生年金保険の被保険者期間（附則第四十七条第一項の規定又は他の法令の規定により厚生年金保険の被保険者であつた期間とみなされた期間に係るものを含み、厚生年金保険法第二条の五第一項第一号に規定する第一号厚生年金被保険者期間（以下「第一号厚生年金被保険者期間」という。）に係るものに限る。）が、それぞれ同表の下欄に掲げる期間以上であること（そのうち、七年六月以上は、第四種被保険者又は船員任意継続被保険者としての厚生年金保険の被保険者期間（旧厚生年金保険法第三条第一項第七号に規定する第四種被保険者であつた期間及び旧船員保険法第二十条第一項の規定による船員保険の被保険者であつた期間に係るものを含む。）以外のものでなければならない。）。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4
The person is listed in the left-hand column of Appended Table 3 of the Supplementary Provisions, and the insured period of Employees' Pension Insurance for the months on and after the month in which the person reached 40 years of age (or, for a woman, 35 years of age) (including the portion relating to a period deemed to be a period during which the person was an insured person of Employees' Pension Insurance pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (1) of the Supplementary Provisions or the provisions of other laws and regulations, and limited to the portion relating to the category 1 employees' pension insured period prescribed in Article 2-5, paragraph (1), item (i) of the Employees' Pension Insurance Act (hereinafter referred to as the "category 1 employees' pension insured period")) is the period listed in the right-hand column of that Table for the respective person, or more (of which, seven years and six months or more must be other than the insured period of Employees' Pension Insurance as a class 4 insured person or a voluntarily continued mariner insured person (including the portion relating to the period during which the person was a class 4 insured person prescribed in Article 3, paragraph (1), item (vii) of the former Employees' Pension Insurance Act and the period during which the person was an insured person of Mariners Insurance pursuant to the provisions of Article 20, paragraph (1) of the former Mariners Insurance Act));
machine translation, not official
**五** 附則別表第三の上欄に掲げる者であつて、三十五歳に達した月以後の第三種被保険者又は船員任意継続被保険者としての厚生年金保険の被保険者期間（旧厚生年金保険法第三条第一項第五号に規定する第三種被保険者であつた期間に係るもの及び附則第四十七条第一項の規定により厚生年金保険の被保険者であつた期間とみなされた期間に係るものを含む。）が、それぞれ同表の下欄に掲げる期間以上であること（そのうち、十年以上は、船員任意継続被保険者としての厚生年金保険の被保険者期間（旧船員保険法第二十条第一項の規定による船員保険の被保険者であつた期間に係るものを含む。）以外のものでなければならない。）。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5
The person is listed in the left-hand column of Appended Table 3 of the Supplementary Provisions, and the insured period of Employees' Pension Insurance as a class 3 insured person or a voluntarily continued mariner insured person for the months on and after the month in which the person reached 35 years of age (including the portion relating to the period during which the person was a class 3 insured person prescribed in Article 3, paragraph (1), item (v) of the former Employees' Pension Insurance Act and the portion relating to a period deemed to be a period during which the person was an insured person of Employees' Pension Insurance pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) is the period listed in the right-hand column of that Table for the respective person, or more (of which, 10 years or more must be other than the insured period of Employees' Pension Insurance as a voluntarily continued mariner insured person (including the portion relating to the period during which the person was an insured person of Mariners Insurance pursuant to the provisions of Article 20, paragraph (1) of the former Mariners Insurance Act));
machine translation, not official
**六** 継続した十五年間における旧厚生年金保険法附則第四条第二項の規定により同法第三条第一項第五号に規定する第三種被保険者であつた期間とみなされた期間に基づく厚生年金保険の被保険者期間又は継続した十五年間における当該第三種被保険者であつた期間とみなされた期間と当該第三種被保険者であつた期間とに基づく厚生年金保険の被保険者期間が、十六年以上であること。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6
The insured period of Employees' Pension Insurance based on periods deemed, pursuant to the provisions of Article 4, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the former Employees' Pension Insurance Act, to be periods during which the person was a class 3 insured person prescribed in Article 3, paragraph (1), item (v) of that Act, within a continuous 15-year period, or the insured period of Employees' Pension Insurance based on those periods deemed to be periods during which the person was a class 3 insured person and the periods during which the person was a class 3 insured person, within a continuous 15-year period, is 16 years or more;
machine translation, not official
**七** 昭和二十七年四月一日以前に生まれた者であつて、施行日の前日において旧船員保険法第三十四条第一項第二号に規定する船員保険の被保険者期間を満たしていたこと。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7
The person was born on or before April 1, 1952, and had, on the day before the Effective Date, satisfied the insured period of Mariners Insurance prescribed in Article 34, paragraph (1), item (ii) of the former Mariners Insurance Act;
machine translation, not official
**八** 平成二十四年一元化法附則第三十五条第二項に規定する基準日前の同項に規定する衛視等（以下この号において単に「衛視等」という。）であつた期間に係る国家公務員共済組合の組合員期間（昭和三十六年四月一日前の期間に係るものについては、通算対象期間であるものに限る。以下この号において同じ。）が十五年以上であること若しくは同項第二号イからホまでのいずれかに掲げる者であつて衛視等であつた期間に係る国家公務員共済組合の組合員期間がそれぞれ同号イからホまでに掲げる年数以上であること又は同条第四項に規定する者であつて同項に規定する組合員期間（昭和三十六年四月一日前の期間に係るものについては、通算対象期間であるものに限る。）が十五年以上であること。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8
The period as a member of a National Public Servants Mutual Aid Association relating to the period during which the person was a Diet guard, etc. prescribed in Article 35, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act (hereinafter simply referred to as a "Diet guard, etc." in this item) before the reference date prescribed in that paragraph (for the portion relating to the period before April 1, 1961, limited to the portion that is a period for aggregation; the same applies hereinafter in this item) is 15 years or more; or the person is a person listed in any of (a) through (e) of item (ii) of that paragraph and the period as a member of a National Public Servants Mutual Aid Association relating to the period during which the person was a Diet guard, etc. is the number of years listed in (a) through (e) of that item, respectively, or more; or the person is a person prescribed in paragraph (4) of that Article and the period as a member prescribed in that paragraph (for the portion relating to the period before April 1, 1961, limited to the portion that is a period for aggregation) is 15 years or more;
machine translation, not official
**九** その者の遺族（厚生年金保険法第五十九条第一項に規定する遺族をいう。以下この項において同じ。）が平成二十四年一元化法附則第三十五条第一項の規定により読み替えられた厚生年金保険法による遺族厚生年金（当該者の死亡に係るものに限る。以下この号において同じ。）を受けることができること又は同条第四項若しくは第五項の規定の適用を受けることにより同法による遺族厚生年金を受けることができること。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9
The survivors of the person (meaning the survivors prescribed in Article 59, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act; the same applies hereinafter in this paragraph) are able to receive a survivors' employees' pension under the Employees' Pension Insurance Act as replaced pursuant to the provisions of Article 35, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act (limited to one relating to the death of that person; the same applies hereinafter in this item), or are able to receive a survivors' employees' pension under that Act by receiving the application of the provisions of paragraph (4) or paragraph (5) of that Article;
machine translation, not official
**十** 国家公務員共済組合法の長期給付に関する施行法（昭和三十三年法律第百二十九号。以下「国の施行法」という。）第八条第一号（同法第二十二条第一項、第二十三条第一項及び第四十八条第一項において準用する場合を含む。以下この号において同じ。）の規定に該当すること（昭和三十六年四月一日前の期間に係る同法第八条第一号に規定する在職年及び組合員期間のうち通算対象期間以外のものを除いて同号の規定に該当する場合に限る。）又は同法第二十五条第一号（同法第二十七条において準用する場合を含む。以下この号において同じ。）の規定に該当すること（昭和三十六年四月一日前の期間に係る同法第二十五条第一号に規定する警察在職年及び衛視等であつた期間のうち通算対象期間以外のものを除いて同号の規定に該当する場合に限る。）。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10
The person falls under the provisions of Article 8, item (i) of the Act for Enforcement in Relation to Long-term Benefit under the National Public Officers Mutual Aid Association Act (Act No. 129 of 1958; hereinafter referred to as the "National Enforcement Act") (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 22, paragraph (1), Article 23, paragraph (1) and Article 48, paragraph (1) of that Act; the same applies hereinafter in this item) (limited to the case where the person falls under that item when the years of service and the period as a member prescribed in Article 8, item (i) of that Act relating to the period before April 1, 1961, other than periods for aggregation, are excluded), or falls under the provisions of Article 25, item (i) of that Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27 of that Act; the same applies hereinafter in this item) (limited to the case where the person falls under that item when the years of police service and the period during which the person was a Diet guard, etc. prescribed in Article 25, item (i) of that Act relating to the period before April 1, 1961, other than periods for aggregation, are excluded);
machine translation, not official
**十一** その者の遺族が平成二十四年一元化法附則第四十一条第一項の規定による遺族共済年金（当該者の死亡に係るものに限る。）を受けることができること（前号に該当する場合を除く。）。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-11
The survivors of the person are able to receive a survivors' mutual aid pension under the provisions of Article 41, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act (limited to one relating to the death of that person) (excluding the case where the person falls under the preceding item);
machine translation, not official
**十二** 平成二十四年一元化法附則第五十九条第一項に規定する基準日前の同項に規定する警察職員（以下この号において単に「警察職員」という。）であつた期間（地方公務員等共済組合法の長期給付等に関する施行法（第十四号において「地方の施行法」という。）の規定により当該警察職員であつた期間に算入される期間を含む。以下この号において同じ。）に係る地方公務員共済組合の組合員期間（昭和三十六年四月一日前の期間に係るものについては、通算対象期間であるものに限る。以下この号において同じ。）が十五年以上であること若しくは同項第二号イからホまでのいずれかに掲げる者であつて警察職員であつた期間に係る地方公務員共済組合の組合員期間がそれぞれ同号イからホまでに掲げる年数以上であること又は同条第五項に規定する者であつて同項に規定する組合員期間（昭和三十六年四月一日前の期間に係るものについては、通算対象期間であるものに限る。）が十五年以上であること。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12
The period as a member of a Local Public Servants Mutual Aid Association relating to the period during which the person was police personnel prescribed in Article 59, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act (hereinafter simply referred to as "police personnel" in this item) before the reference date prescribed in that paragraph (including a period included in that period as police personnel pursuant to the provisions of the Act for Enforcement in Relation to Long-term Benefit, etc. under the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act (referred to as the "Local Enforcement Act" in item (xiv)); the same applies hereinafter in this item) (for the portion relating to the period before April 1, 1961, limited to the portion that is a period for aggregation; the same applies hereinafter in this item) is 15 years or more; or the person is a person listed in any of (a) through (e) of item (ii) of that paragraph and the period as a member of a Local Public Servants Mutual Aid Association relating to the period during which the person was police personnel is the number of years listed in (a) through (e) of that item, respectively, or more; or the person is a person prescribed in paragraph (5) of that Article and the period as a member prescribed in that paragraph (for the portion relating to the period before April 1, 1961, limited to the portion that is a period for aggregation) is 15 years or more;
machine translation, not official
**十三** 平成二十四年一元化法附則第五十九条第一項又は同条第五項若しくは第六項の規定の適用を受けることによりその者の遺族が厚生年金保険法による遺族厚生年金（当該者の死亡に係るものに限る。）を受けることができること。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-13
The survivors of the person are able to receive a survivors' employees' pension under the Employees' Pension Insurance Act (limited to one relating to the death of that person) by receiving the application of the provisions of Article 59, paragraph (1), or paragraph (5) or paragraph (6) of that Article, of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act;
machine translation, not official
**十四** 地方の施行法第八条第一項又は第二項（地方の施行法第三十六条第一項において準用する場合を含む。以下この号において同じ。）の規定に該当すること（昭和三十六年四月一日前の期間に係る地方の施行法第八条第一項又は第二項に規定する条例在職年のうち通算対象期間以外のものを除いてこれらの規定に該当する場合に限る。）、地方の施行法第四十八条第一項（地方の施行法第五十二条において準用する場合を含む。以下この号において同じ。）の規定に該当すること（昭和三十六年四月一日前の期間に係る地方の施行法第四十八条第一項に規定する地方公共団体の長であつた期間に算入され、又は地方公共団体の長であつた期間とみなされた期間に係る条例在職年のうち通算対象期間以外のものを除いて同項の規定に該当する場合に限る。）、地方の施行法第五十五条第一項（地方の施行法第五十九条において準用する場合を含む。以下この号において同じ。）の規定に該当すること（昭和三十六年四月一日前の期間に係る同項に規定する警察在職年のうち通算対象期間以外のものを除いて同項の規定に該当する場合に限る。）又は地方の施行法第六十二条第一項（地方の施行法第六十六条において準用する場合を含む。以下この号において同じ。）の規定に該当すること（昭和三十六年四月一日前の期間に係る同項に規定する消防職員としての年金条例職員期間に係る条例在職年のうち通算対象期間以外のものを除いて同項の規定に該当する場合に限る。）。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14
The person falls under the provisions of Article 8, paragraph (1) or paragraph (2) of the Local Enforcement Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 36, paragraph (1) of the Local Enforcement Act; the same applies hereinafter in this item) (limited to the case where the person falls under those provisions when the years of service under ordinance prescribed in Article 8, paragraph (1) or paragraph (2) of the Local Enforcement Act relating to the period before April 1, 1961, other than periods for aggregation, are excluded); falls under the provisions of Article 48, paragraph (1) of the Local Enforcement Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 52 of the Local Enforcement Act; the same applies hereinafter in this item) (limited to the case where the person falls under that paragraph when the years of service under ordinance relating to periods included in, or deemed to be, the period during which the person was the head of a local government prescribed in Article 48, paragraph (1) of the Local Enforcement Act relating to the period before April 1, 1961, other than periods for aggregation, are excluded); falls under the provisions of Article 55, paragraph (1) of the Local Enforcement Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 59 of the Local Enforcement Act; the same applies hereinafter in this item) (limited to the case where the person falls under that paragraph when the years of police service prescribed in that paragraph relating to the period before April 1, 1961, other than periods for aggregation, are excluded); or falls under the provisions of Article 62, paragraph (1) of the Local Enforcement Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 66 of the Local Enforcement Act; the same applies hereinafter in this item) (limited to the case where the person falls under that paragraph when the years of service under ordinance relating to the period as an employee under a pension ordinance as fire-fighting personnel prescribed in that paragraph relating to the period before April 1, 1961, other than periods for aggregation, are excluded);
machine translation, not official
**十五** その者の遺族が平成二十四年一元化法附則第六十五条第一項の規定による遺族共済年金（当該者の死亡に係るものに限る。）を受けることができること（前号に該当する場合を除く。）。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-15 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-15 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-15
The survivors of the person are able to receive a survivors' mutual aid pension under the provisions of Article 65, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2012 Pension Unification Act (limited to one relating to the death of that person) (excluding the case where the person falls under the preceding item);
machine translation, not official
**十六** 施行日前の昭和六十年地方公務員共済改正法附則第十三条第二項に規定する地方公共団体の長であつた期間に係る地方公務員共済組合の組合員期間（昭和三十六年四月一日前の期間に係るものについては、通算対象期間であるものに限る。以下この号において同じ。）が十二年以上であること若しくは昭和六十年地方公務員共済改正法附則別表第二の上欄に掲げる者であつて同項に規定する地方公共団体の長であつた期間に係る地方公務員共済組合の組合員期間がそれぞれ同表の下欄に掲げる期間以上であること。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16
The period as a member of a Local Public Servants Mutual Aid Association relating to the period during which the person was the head of a local government prescribed in Article 13, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 1985 Local Public Officers Mutual Aid Amendment Act before the Effective Date (for the portion relating to the period before April 1, 1961, limited to the portion that is a period for aggregation; the same applies hereinafter in this item) is 12 years or more, or the person is listed in the left-hand column of Appended Table 2 of the Supplementary Provisions of the 1985 Local Public Officers Mutual Aid Amendment Act and the period as a member of a Local Public Servants Mutual Aid Association relating to the period during which the person was the head of a local government prescribed in that paragraph is the period listed in the right-hand column of that Table for the respective person, or more;
machine translation, not official
**十七** その者の遺族が私立学校教職員共済法の規定により私立学校教職員共済制度を管掌することとされた日本私立学校振興・共済事業団が支給する遺族厚生年金（当該者の死亡に係るものであつて政令で定めるものに限る。）を受けることができること。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-17 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-17 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-17
The survivors of the person are able to receive a survivors' employees' pension paid by the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan, which is to administer the private school personnel mutual aid system pursuant to the provisions of the Private School Personnel Mutual Aid Association Act (limited to one relating to the death of that person that is specified by Cabinet Order);
machine translation, not official
**十八** 施行日の前日において、共済組合が支給する退職年金又は減額退職年金の受給権を有していたこと。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18
On the day before the Effective Date, the person had the right to receive a retirement pension or a reduced retirement pension paid by a mutual aid association;
machine translation, not official
**十九** 旧通則法第五条第二号に掲げる年金たる給付のうち、老齢又は退職を支給事由とする給付を受けることができること。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19
The person is able to receive, of the benefits paid as a pension listed in Article 5, item (ii) of the former Pension Aggregation General Rules Act, a benefit whose ground for payment is old age or retirement;
machine translation, not official
**二十** 共済組合又は日本私立学校振興・共済事業団が支給する退職共済年金を受けることができること（その受給権者が大正十五年四月二日以後に生まれた者である場合に限り、第二号から第七号まで、第十八号及び前号のいずれかに該当する場合を除く。）。
suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20
The person is able to receive a retirement mutual aid pension paid by a mutual aid association or the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan (limited to where the person entitled to receive it was born on or after April 2, 1926, and excluding where the person falls under any of items (ii) through (vii), item (xviii) and the preceding item).
machine translation, not official
**第二項** 国民年金法附則第九条第二項の規定は、前項第一号に規定する合算対象期間の計算について準用する。
suppl-3601-34/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-2
The provisions of Article 9, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act apply mutatis mutandis to the calculation of the credited period prescribed in item (i) of the preceding paragraph.
machine translation, not official
**第三項** 第一項第三号の規定を適用する場合における同号に規定する期間の計算については、旧通則法第六条の規定を参酌して政令で定めるところによる。
suppl-3601-34/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-3
The calculation of the periods prescribed in paragraph (1), item (iii) where that item is applied is as specified by Cabinet Order, taking into consideration the provisions of Article 6 of the former Pension Aggregation General Rules Act.
machine translation, not official
**第四項** 厚生年金保険の被保険者期間（他の法令の規定により厚生年金保険の被保険者であつた期間とみなされた期間に係るものを含む。）につき厚生年金保険の保険料を徴収する権利が時効によつて消滅したとき（新厚生年金保険法第七十五条ただし書に該当するとき及び旧厚生年金保険法第七十五条第一項ただし書に該当するときを除く。）又は船員保険の被保険者期間につき船員保険の保険料を徴収する権利が時効によつて消滅したとき（旧船員保険法第五十一条ノ二ただし書に該当するときを除く。）における当該保険料に係る厚生年金保険の被保険者期間（附則第四十七条第一項の規定又は他の法令の規定により厚生年金保険の被保険者であつた期間とみなされた期間に係るものを含む。）は、第一項第二号及び第三号の規定の適用については、附則第八条第二項各号に掲げる期間に算入せず、第一項第四号から第六号までの規定の適用については、これらの規定に規定する厚生年金保険の被保険者期間に算入せず、同項第七号の規定の適用については、同号に規定する船員保険の被保険者期間に算入しない。
suppl-3601-34/art-12/par-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-4
When the right to collect premiums of Employees' Pension Insurance for an insured period of Employees' Pension Insurance (including the portion relating to a period deemed to be a period during which the person was an insured person of Employees' Pension Insurance pursuant to the provisions of other laws and regulations) has been extinguished by prescription (excluding when the case falls under the proviso to Article 75 of the new Employees' Pension Insurance Act and when it falls under the proviso to Article 75, paragraph (1) of the former Employees' Pension Insurance Act), or when the right to collect premiums of Mariners Insurance for an insured period of Mariners Insurance has been extinguished by prescription (excluding when the case falls under the proviso to Article 51-2 of the former Mariners Insurance Act), the insured period of Employees' Pension Insurance relating to those premiums (including the portion relating to a period deemed to be a period during which the person was an insured person of Employees' Pension Insurance pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (1) of the Supplementary Provisions or the provisions of other laws and regulations) is not included in the periods listed in the items of Article 8, paragraph (2) of the Supplementary Provisions for the purpose of applying the provisions of paragraph (1), items (ii) and (iii), is not included in the insured period of Employees' Pension Insurance prescribed in paragraph (1), items (iv) through (vi) for the purpose of applying those provisions, and is not included in the insured period of Mariners Insurance prescribed in paragraph (1), item (vii) for the purpose of applying the provisions of that item.
machine translation, not official
### 第十三条（老齢基礎年金の額の計算の特例） — Special Provisions on Calculation of the Amount of the Old-Age Basic Pension
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-13 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-13 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-13
**第一項** 附則別表第四の上欄に掲げる者については、国民年金法第二十七条（同法第二十八条第四項及び附則第九条の二第四項において適用する場合並びに同法第五十条及び附則第九条の三第二項においてその例による場合を含む。）中「四百八十」とあるのは、それぞれ同表の下欄のように読み替えるものとする。
suppl-3601-34/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-13/par-1
For a person listed in the left-hand column of Appended Table 4 of the Supplementary Provisions, the figure "480" in Article 27 of the National Pension Act (including where applied under Article 28, paragraph (4) of that Act and Article 9-2, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of that Act, and where that Article governs under Article 50 of that Act and Article 9-3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of that Act) is to be read as the figure in the right-hand column of that Table for the respective person.
machine translation, not official
### 第十四条（老齢基礎年金の額の加算等） — Addition to the Amount of the Old-Age Basic Pension, etc.
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-14 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14
**第一項** 老齢基礎年金の額は、受給権者（次条第一項若しくは第二項又は附則第十八条第一項に該当する者を除く。）が、大正十五年四月二日から昭和四十一年四月一日までの間に生まれた者であつて、六十五歳に達した日において、次の各号のいずれかに該当するその者の配偶者（婚姻の届出をしていないが事実上婚姻関係と同様の事情にある者を含む。以下この条、次条及び附則第十八条において同じ。）によつて生計を維持していたとき（当該六十五歳に達した日の前日において当該配偶者がその受給権を有する次の各号に掲げる年金たる給付の加給年金額の計算の基礎となつていた場合に限る。）は、附則第十七条並びに国民年金法第二十七条及び第二十八条並びに附則第九条の二、第九条の二の二及び第九条の四の五の規定にかかわらず、これらの規定に定める額に、二十二万四千七百円に同法第二十七条に規定する改定率（以下「改定率」という。）を乗じて得た額（その額に五十円未満の端数が生じたときは、これを切り捨て、五十円以上百円未満の端数が生じたときは、これを百円に切り上げるものとする。）にその者の生年月日に応じて政令で定める率を乗じて得た額を加算した額とする。ただし、その者が老齢厚生年金、退職共済年金その他の老齢又は退職を支給事由とする給付であつて政令で定めるものを受けることができるときは、この限りでない。
suppl-3601-34/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-1
Where the person entitled to receive it (excluding a person who falls under paragraph (1) or paragraph (2) of the following Article or Article 18, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) is a person born between April 2, 1926 and April 1, 1966 and, on the day on which the person reached 65 years of age, was maintaining their livelihood through their spouse (including a person who has not notified the marriage but is in circumstances similar to a de facto marital relationship; the same applies hereinafter in this Article, the following Article and Article 18 of the Supplementary Provisions) who falls under any of the following items (limited to where, on the day before that day on which the person reached 65 years of age, the person had been taken into account as a basis for calculating the supplementary pension amount of the benefit paid as a pension listed in the following items that that spouse had the right to receive), the amount of the old-age basic pension is, notwithstanding the provisions of Article 17 of the Supplementary Provisions, Articles 27 and 28 of the National Pension Act and Articles 9-2, 9-2-2 and 9-4-5 of the Supplementary Provisions of that Act, the amount obtained by adding, to the amount specified in those provisions, the amount obtained by multiplying the amount obtained by multiplying 224,700 yen by the revision rate prescribed in Article 27 of that Act (hereinafter referred to as the "revision rate") (where that amount includes a fraction of less than 50 yen, the fraction is to be rounded down, and where it includes a fraction of 50 yen or more but less than 100 yen, the fraction is to be rounded up to 100 yen) by the rate specified by Cabinet Order according to that person's date of birth. However, this does not apply when that person is able to receive an old-age employees' pension, a retirement mutual aid pension or any other benefit whose ground for payment is old age or retirement that is specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**一** 老齢厚生年金又は退職共済年金（その額の計算の基礎となる附則第八条第二項各号のいずれかに掲げる期間（同項第一号に掲げる期間にあつては、附則第四十七条第一項の規定又は他の法令の規定により厚生年金保険の被保険者であつた期間とみなされた期間に係るものを含む。）の月数が二百四十以上であるもの（他の法令の規定により当該附則第八条第二項各号のいずれかに掲げる期間の月数が二百四十以上であるものとみなされるものその他の政令で定めるものを含む。）に限る。）の受給権者（附則第三十一条第一項に規定する者並びに厚生年金保険法附則第七条の三第三項の規定による老齢厚生年金の受給権者（その者が六十五歳に達していないものに限る。）、同法附則第八条の規定による老齢厚生年金であつて同法第四十三条第一項及び附則第九条の規定によりその額が計算されているもの（政令で定める老齢厚生年金を除く。）の受給権者及び同法附則第十三条の四第三項の規定による老齢厚生年金の受給権者（その者が六十五歳に達していないもの（政令で定めるものを除く。）に限る。）並びに政令で定める退職共済年金の受給権者を除く。）
suppl-3601-34/art-14/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-1/item-1
A person entitled to receive an old-age employees' pension or a retirement mutual aid pension (limited to one for which the number of months of the periods listed in any of the items of Article 8, paragraph (2) of the Supplementary Provisions that form the basis for calculating its amount (for the period listed in item (i) of that paragraph, including the portion relating to a period deemed to be a period during which the person was an insured person of Employees' Pension Insurance pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (1) of the Supplementary Provisions or the provisions of other laws and regulations) is 240 or more (including one for which the number of months of the periods listed in any of the items of Article 8, paragraph (2) of the Supplementary Provisions is deemed to be 240 or more pursuant to the provisions of other laws and regulations, and any other one specified by Cabinet Order)) (excluding a person prescribed in Article 31, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, a person entitled to receive an old-age employees' pension under the provisions of Article 7-3, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act (limited to a person who has not reached 65 years of age), a person entitled to receive an old-age employees' pension under the provisions of Article 8 of the Supplementary Provisions of that Act whose amount is calculated pursuant to the provisions of Article 43, paragraph (1) of that Act and Article 9 of the Supplementary Provisions of that Act (excluding an old-age employees' pension specified by Cabinet Order), and a person entitled to receive an old-age employees' pension under the provisions of Article 13-4, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of that Act (limited to a person who has not reached 65 years of age (excluding one specified by Cabinet Order)), as well as a person entitled to receive a retirement mutual aid pension specified by Cabinet Order);
machine translation, not official
**二** 障害厚生年金又は障害共済年金の受給権者（当該障害厚生年金又は当該障害共済年金と同一の支給事由に基づく障害基礎年金の受給権を有する者に限る。）
suppl-3601-34/art-14/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-1/item-2
A person entitled to receive a disability employees' pension or a disability mutual aid pension (limited to a person who has the right to receive a disability basic pension based on the same ground for payment as that disability employees' pension or that disability mutual aid pension).
machine translation, not official
**第二項** 大正十五年四月二日から昭和四十一年四月一日までの間に生まれた者が六十五歳に達した日以後にその者の配偶者が前項各号のいずれかに該当するに至つた場合において、その当時その者がその者の配偶者によつて生計を維持していたときは、その者に対する老齢基礎年金の額は、附則第十七条並びに国民年金法第二十七条及び第二十八条並びに附則第九条の二、第九条の二の二及び第九条の四の五の規定にかかわらず、これらの規定に定める額に同項に規定する加算額を加算した額とする。ただし、その者が同項ただし書に該当するときは、この限りでない。
suppl-3601-34/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-2
Where the spouse of a person born between April 2, 1926 and April 1, 1966 has come to fall under any of the items of the preceding paragraph on or after the day on which that person reached 65 years of age, if that person was at that time maintaining their livelihood through their spouse, the amount of the old-age basic pension for that person is, notwithstanding the provisions of Article 17 of the Supplementary Provisions, Articles 27 and 28 of the National Pension Act and Articles 9-2, 9-2-2 and 9-4-5 of the Supplementary Provisions of that Act, the amount obtained by adding the additional amount prescribed in that paragraph to the amount specified in those provisions. However, this does not apply when that person falls under the proviso to that paragraph.
machine translation, not official
**第三項** 前二項の規定の適用上、老齢基礎年金の受給権者の配偶者によつて生計を維持していたことの認定に関し必要な事項は、政令で定める。
suppl-3601-34/art-14/par-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-3
Necessary matters concerning the recognition that livelihood was maintained through the spouse of the person entitled to receive the old-age basic pension, for the purpose of applying the preceding two paragraphs, are specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第四項** 第一項又は第二項の加算を開始すべき事由又は廃止すべき事由が生じた場合における老齢基礎年金の額の改定は、それぞれ当該事由が生じた月の翌月から行う。
suppl-3601-34/art-14/par-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-4
The revision of the amount of the old-age basic pension where a ground has arisen for starting or discontinuing the addition under paragraph (1) or paragraph (2) is made from the month following the month in which that ground arose, respectively.
machine translation, not official
### 第十五条
suppl-3601-34/art-15 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15
**第一項** 大正十五年四月二日から昭和四十一年四月一日までの間に生まれた者であつて、六十五歳に達した日において、保険料納付済期間（附則第八条第一項又は第二項の規定により保険料納付済期間とみなすこととされたものを含み、同条第四項に規定するものを除く。次項において同じ。）及び保険料免除期間（同条第一項の規定により保険料免除期間とみなすこととされたものを含み、国民年金法第九十条の三第一項の規定により納付することを要しないものとされた保険料に係るものを除く。次項において同じ。）を有さず、かつ、次の各号のいずれかに該当するものが、同日において前条第一項各号のいずれかに該当するその者の配偶者によつて生計を維持していたとき（当該六十五歳に達した日の前日において当該配偶者がその受給権を有する同項各号に掲げる年金たる給付の加給年金額の計算の基礎となつていた場合に限る。）は、同法第二十六条に定める老齢基礎年金の支給要件に該当するものとみなして、その者に老齢基礎年金を支給する。ただし、その者が前条第一項ただし書に該当するときは、この限りでない。
suppl-3601-34/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-1
Where a person born between April 2, 1926 and April 1, 1966 who, on the day on which the person reached 65 years of age, has neither a premium-paid period (including a period deemed to be a premium-paid period pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (1) or paragraph (2) of the Supplementary Provisions, and excluding the period prescribed in paragraph (4) of that Article; the same applies in the following paragraph) nor a premium exemption period (including a period deemed to be a premium exemption period pursuant to the provisions of paragraph (1) of that Article, and excluding one relating to premiums that are treated as not required to be paid pursuant to the provisions of Article 90-3, paragraph (1) of the National Pension Act; the same applies in the following paragraph), and who falls under any of the following items, was, on that day, maintaining their livelihood through their spouse who falls under any of the items of paragraph (1) of the preceding Article (limited to where, on the day before that day on which the person reached 65 years of age, the person had been taken into account as a basis for calculating the supplementary pension amount of the benefit paid as a pension listed in the items of that paragraph that that spouse had the right to receive), the person is deemed to satisfy the requirements for payment of the old-age basic pension specified in Article 26 of that Act, and the old-age basic pension is paid to that person. However, this does not apply when that person falls under the proviso to paragraph (1) of the preceding Article.
machine translation, not official
**一** 合算対象期間（附則第八条第四項及び第五項の規定により当該期間に算入することとされたものを含む。）と保険料免除期間（国民年金法第九十条の三第一項の規定により納付することを要しないものとされた保険料に係るものに限る。）とを合算した期間が、十年以上であること。
suppl-3601-34/art-15/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-1/item-1
The period obtained by combining the credited period (including a period included in that period pursuant to the provisions of Article 8, paragraphs (4) and (5) of the Supplementary Provisions) and the premium exemption period (limited to one relating to premiums that are treated as not required to be paid pursuant to the provisions of Article 90-3, paragraph (1) of the National Pension Act) is 10 years or more;
machine translation, not official
**二** 附則第十二条第一項第二号から第七号まで及び第十八号から第二十号までのいずれかに該当すること。
suppl-3601-34/art-15/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-1/item-2
The person falls under any of items (ii) through (vii) and items (xviii) through (xx) of Article 12, paragraph (1) of the Supplementary Provisions.
machine translation, not official
**第二項** 大正十五年四月二日から昭和四十一年四月一日までの間に生まれた者が六十五歳に達した日以後にその者の配偶者が前条第一項各号のいずれかに該当するに至つた場合において、その当時その者が保険料納付済期間及び保険料免除期間を有さず、前項各号のいずれかに該当し、かつ、その者の配偶者によつて生計を維持していたときは、新国民年金法第二十六条に定める老齢基礎年金の支給要件に該当するものとみなして、その者に老齢基礎年金を支給する。ただし、その者が前条第一項ただし書に該当するときは、この限りでない。
suppl-3601-34/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-2
Where the spouse of a person born between April 2, 1926 and April 1, 1966 has come to fall under any of the items of paragraph (1) of the preceding Article on or after the day on which that person reached 65 years of age, if that person at that time had neither a premium-paid period nor a premium exemption period, fell under any of the items of the preceding paragraph, and was maintaining their livelihood through their spouse, the person is deemed to satisfy the requirements for payment of the old-age basic pension specified in Article 26 of the new National Pension Act, and the old-age basic pension is paid to that person. However, this does not apply when that person falls under the proviso to paragraph (1) of the preceding Article.
machine translation, not official
**第三項** 前二項の規定による老齢基礎年金の額は、国民年金法第二十七条の規定にかかわらず、前条第一項に規定する加算額に相当する額とする。
suppl-3601-34/art-15/par-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-3
The amount of the old-age basic pension under the preceding two paragraphs is, notwithstanding the provisions of Article 27 of the National Pension Act, an amount equivalent to the additional amount prescribed in paragraph (1) of the preceding Article.
machine translation, not official
**第四項** 国民年金法第二十八条の規定は、第一項又は第二項の規定により支給する老齢基礎年金については、適用しない。
suppl-3601-34/art-15/par-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-4
The provisions of Article 28 of the National Pension Act do not apply to the old-age basic pension paid pursuant to the provisions of paragraph (1) or paragraph (2).
machine translation, not official
**第五項** 国民年金法附則第九条第二項の規定は、第一項第一号に規定する合算対象期間の計算について準用する。
suppl-3601-34/art-15/par-5 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-5
The provisions of Article 9, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act apply mutatis mutandis to the calculation of the credited period prescribed in paragraph (1), item (i).
machine translation, not official
**第六項** 前条第三項の規定は、第一項又は第二項の場合に準用する。この場合において、同条第三項中「老齢基礎年金の受給権者の配偶者」とあるのは、「前条第一項各号に該当する者」と読み替えるものとする。
suppl-3601-34/art-15/par-6 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-6
The provisions of paragraph (3) of the preceding Article apply mutatis mutandis to the cases under paragraph (1) or paragraph (2). In this case, the phrase "the spouse of the person entitled to receive the old-age basic pension" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "a person who falls under the items of paragraph (1) of the preceding Article".
machine translation, not official
### 第十六条
suppl-3601-34/art-16 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-16 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-16
**第一項** 附則第十四条第一項又は第二項の規定によりその額が加算された老齢基礎年金は、その受給権者が障害基礎年金、障害厚生年金、障害共済年金その他の障害を支給事由とする年金たる給付であつて政令で定めるものの支給を受けることができるときは、その間、同条第一項又は第二項の規定により加算する額に相当する部分の支給を停止する。
suppl-3601-34/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-16/par-1
For an old-age basic pension whose amount has been increased by addition pursuant to the provisions of Article 14, paragraph (1) or paragraph (2) of the Supplementary Provisions, payment of the portion equivalent to the amount added pursuant to the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) of that Article is suspended for as long as the person entitled to receive it is able to receive payment of a disability basic pension, a disability employees' pension, a disability mutual aid pension or any other benefit paid as a pension whose ground for payment is disability that is specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第二項** 前条第一項又は第二項の規定による老齢基礎年金は、その受給権者が前項に規定する政令で定める年金たる給付の支給を受けることができるときは、その間、その支給を停止する。
suppl-3601-34/art-16/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-16/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-16/par-2
Payment of the old-age basic pension under paragraph (1) or paragraph (2) of the preceding Article is suspended for as long as the person entitled to receive it is able to receive payment of a benefit paid as a pension specified by Cabinet Order as prescribed in the preceding paragraph.
machine translation, not official
### 第十七条
suppl-3601-34/art-17 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-17 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-17
**第一項** 附則別表第五の上欄に掲げる者であつて、第一号被保険者としての国民年金の被保険者期間（附則第八条第一項の規定により当該被保険者期間とみなすこととされたもの及び国民年金法附則第五条第一項の規定による被保険者としての国民年金の被保険者期間を含む。以下この条において同じ。）が二十五年未満であり、かつ、第一号被保険者としての国民年金の被保険者期間に係る保険料納付済期間（附則第八条第一項の規定により当該保険料納付済期間とみなすこととされたものを含む。以下この条において同じ。）と保険料免除期間（附則第八条第一項の規定により当該保険料免除期間とみなすこととされたものを含む。以下この条において同じ。）とを合算した期間がそれぞれ同表の中欄に掲げる期間以上であるものに支給する老齢基礎年金の額は、第一号に掲げる額が第二号に掲げる額を超えるときは、同法第二十七条の規定にかかわらず、同条に定める額に第一号に掲げる額から第二号に掲げる額を控除して得た額を加算した額とする。ただし、その者が、六十五歳以上七十歳未満であつて同法第三十条第二項に規定する障害等級に該当する程度の障害の状態にあるとき、又は七十歳以上であるときに限る。
suppl-3601-34/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-17/par-1
The amount of the old-age basic pension paid to a person who is listed in the left-hand column of Appended Table 5 of the Supplementary Provisions, whose insured period of the National Pension as a category 1 insured person (including a period deemed to be that insured period pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, and the insured period of the National Pension as an insured person under the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act; the same applies hereinafter in this Article) is less than 25 years, and for whom the period obtained by combining the premium-paid period relating to the insured period of the National Pension as a category 1 insured person (including a period deemed to be that premium-paid period pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions; the same applies hereinafter in this Article) and the premium exemption period (including a period deemed to be that premium exemption period pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions; the same applies hereinafter in this Article) is the period listed in the middle column of that Table for the respective person, or more, is, where the amount listed in item (i) exceeds the amount listed in item (ii), notwithstanding the provisions of Article 27 of that Act, the amount obtained by adding, to the amount specified in that Article, the amount obtained by deducting the amount listed in item (ii) from the amount listed in item (i). However, this is limited to when that person is 65 years of age or older but less than 70 years of age and is in a state of disability to the extent of falling under the disability grade prescribed in Article 30, paragraph (2) of that Act, or when that person is 70 years of age or older.
machine translation, not official
**一** 附則第三十二条第二項の規定によりなおその効力を有するものとされた旧国民年金法による老齢福祉年金の額
suppl-3601-34/art-17/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-17/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-17/par-1/item-1
The amount of the old-age welfare pension under the provisions of the former National Pension Act that remain in force pursuant to the provisions of Article 32, paragraph (2) of the Supplementary Provisions;
machine translation, not official
**二** 国民年金法第二十七条本文に規定する老齢基礎年金の額にイに掲げる数をロに掲げる数で除して得た数を乗じて得た額
suppl-3601-34/art-17/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-17/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-17/par-1/item-2
The amount obtained by multiplying the amount of the old-age basic pension prescribed in the main clause of Article 27 of the National Pension Act by the number obtained by dividing the number listed in (a) by the number listed in (b).
machine translation, not official
**イ** 第一号被保険者としての国民年金の被保険者期間に係る保険料納付済期間の月数と保険料免除期間の月数の三分の一に相当する月数とを合算した月数
suppl-3601-34/art-17/par-1/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-17/par-1/item-2/sub-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-17/par-1/item-2/sub-1
The number of months obtained by combining the number of months of premium-paid periods relating to the insured period of the National Pension as a category 1 insured person and the number of months equivalent to one-third of the number of months of premium exemption periods;
machine translation, not official
**ロ** その者に係る附則別表第五の下欄に掲げる月数
suppl-3601-34/art-17/par-1/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-17/par-1/item-2/sub-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-17/par-1/item-2/sub-2
The number of months listed in the right-hand column of Appended Table 5 of the Supplementary Provisions for that person.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定によつて老齢基礎年金の額が計算される者については、国民年金法第二十八条第四項中「同条に定める額」とあるのは「国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。以下「昭和六十年改正法」という。）附則第十七条第一項に定める額」と、同法附則第九条の二第四項中「同条に定める額」とあるのは「昭和六十年改正法附則第十七条第一項に定める額」とする。
suppl-3601-34/art-17/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-17/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-17/par-2
For a person whose amount of the old-age basic pension is calculated pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the phrase "the amount specified in that Article" in Article 28, paragraph (4) of the National Pension Act is deemed to be replaced with "the amount specified in Article 17, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985; hereinafter referred to as the '1985 Amendment Act')", and the phrase "the amount specified in that Article" in Article 9-2, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of that Act is deemed to be replaced with "the amount specified in Article 17, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act".
machine translation, not official
**第三項** 第一項の加算を開始すべき事由又は廃止すべき事由が生じた場合における老齢基礎年金の額の改定は、それぞれ当該事由が生じた月の翌月から行う。
suppl-3601-34/art-17/par-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-17/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-17/par-3
The revision of the amount of the old-age basic pension where a ground has arisen for starting or discontinuing the addition under paragraph (1) is made from the month following the month in which that ground arose, respectively.
machine translation, not official
### 第十八条（六十五歳以上の国民年金の被保険者等に係る老齢基礎年金の特例） — Special Provisions on the Old-Age Basic Pension for Insured Persons of the National Pension Aged 65 or Older, etc.
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-18 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18
**第一項** 六十五歳に達した日において、保険料納付済期間（附則第八条第一項又は第二項の規定により保険料納付済期間とみなすこととされたものを含み、同条第四項に規定するものを除く。以下この項において同じ。）又は保険料免除期間（同条第一項の規定により保険料免除期間とみなすこととされたものを含み、国民年金法第九十条の三第一項の規定により納付することを要しないものとされた保険料に係るものを除く。）を有する者であつて次の各号のいずれにも該当しなかつたものが、同日以後の国民年金の被保険者期間を有するに至つたことにより次の各号のいずれかに該当することとなつたときは、同法第二十六条に定める老齢基礎年金の支給要件に該当するものとみなして、その者に老齢基礎年金を支給する。
suppl-3601-34/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-1
Where a person who, on the day on which the person reached 65 years of age, had a premium-paid period (including a period deemed to be a premium-paid period pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (1) or paragraph (2) of the Supplementary Provisions, and excluding the period prescribed in paragraph (4) of that Article; the same applies hereinafter in this paragraph) or a premium exemption period (including a period deemed to be a premium exemption period pursuant to the provisions of paragraph (1) of that Article, and excluding one relating to premiums that are treated as not required to be paid pursuant to the provisions of Article 90-3, paragraph (1) of the National Pension Act) and did not fall under any of the following items has come to fall under any of the following items by coming to have an insured period of the National Pension on or after that day, the person is deemed to satisfy the requirements for payment of the old-age basic pension specified in Article 26 of that Act, and the old-age basic pension is paid to that person.
machine translation, not official
**一** 保険料納付済期間、保険料免除期間（附則第八条第一項の規定により保険料免除期間とみなすこととされたものを含む。）及び合算対象期間（同条第四項及び第五項の規定により当該期間に算入することとされたものを含む。）を合算した期間が、十年以上であること。
suppl-3601-34/art-18/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-1/item-1
The period obtained by combining the premium-paid period, the premium exemption period (including a period deemed to be a premium exemption period pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) and the credited period (including a period included in that period pursuant to the provisions of paragraphs (4) and (5) of that Article) is 10 years or more;
machine translation, not official
**二** 附則第十二条第一項第二号から第七号まで及び第十八号から第二十号までのいずれかに該当すること。
suppl-3601-34/art-18/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-1/item-2
The person falls under any of items (ii) through (vii) and items (xviii) through (xx) of Article 12, paragraph (1) of the Supplementary Provisions.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定による老齢基礎年金の額は、受給権者が、大正十五年四月二日から昭和四十一年四月一日までの間に生まれた者であつて、その権利を取得した当時附則第十四条第一項各号のいずれかに該当するその者の配偶者によつて生計を維持していたときは、国民年金法第二十七条及び第五項において読み替えられた同法第二十八条の規定にかかわらず、これらの規定に定める額に附則第十四条第一項に規定する加算額を加算した額とする。ただし、その者が同項ただし書に該当するときは、この限りでない。
suppl-3601-34/art-18/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-2
Where the person entitled to receive it is a person born between April 2, 1926 and April 1, 1966 and, at the time of acquiring that right, was maintaining their livelihood through their spouse who falls under any of the items of Article 14, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the amount of the old-age basic pension under the preceding paragraph is, notwithstanding the provisions of Article 27 of the National Pension Act and Article 28 of that Act as replaced under paragraph (5), the amount obtained by adding the additional amount prescribed in Article 14, paragraph (1) of the Supplementary Provisions to the amount specified in those provisions. However, this does not apply when that person falls under the proviso to that paragraph.
machine translation, not official
**第三項** 第一項の規定による老齢基礎年金の額は、受給権者が、大正十五年四月二日から昭和四十一年四月一日までの間に生まれた者であつて、その権利を取得した日後にその者の配偶者が附則第十四条第一項各号のいずれかに該当するに至り、かつ、その当時その者がその者の配偶者によつて生計を維持していたときは、国民年金法第二十七条及び第五項において読み替えられた同法第二十八条の規定にかかわらず、これらの規定に定める額に附則第十四条第一項に規定する加算額を加算した額とする。ただし、同項ただし書に該当するときは、この限りでない。
suppl-3601-34/art-18/par-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-3
Where the person entitled to receive it is a person born between April 2, 1926 and April 1, 1966, and, after the day on which the person acquired that right, the spouse of that person has come to fall under any of the items of Article 14, paragraph (1) of the Supplementary Provisions and that person was at that time maintaining their livelihood through their spouse, the amount of the old-age basic pension under paragraph (1) is, notwithstanding the provisions of Article 27 of the National Pension Act and Article 28 of that Act as replaced under paragraph (5), the amount obtained by adding the additional amount prescribed in Article 14, paragraph (1) of the Supplementary Provisions to the amount specified in those provisions. However, this does not apply when the case falls under the proviso to that paragraph.
machine translation, not official
**第四項** 附則第十四条第三項及び第四項並びに第十六条第一項の規定は、前二項の場合に準用する。
suppl-3601-34/art-18/par-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-4
The provisions of Article 14, paragraphs (3) and (4) and Article 16, paragraph (1) of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the cases under the preceding two paragraphs.
machine translation, not official
**第五項** 第一項の規定による老齢基礎年金の受給権者に対する国民年金法第二十八条の規定の適用については、同条第一項中「六十六歳に達する」とあるのは「その受給権を取得した日から起算して一年を経過した日（以下この条において「一年を経過した日」という。）」と、「六十五歳に達した」とあるのは「当該老齢基礎年金の受給権を取得した」と、「六十六歳に達した」とあるのは「一年を経過した」と、同条第二項中「六十六歳に達した」とあるのは「一年を経過した」と、「七十五歳に達する日」とあるのは「老齢基礎年金の受給権を取得した日から起算して十年を経過した日（次号において「十年を経過した日」という。）」と、「七十五歳に達した日」とあるのは「十年を経過した日」と、同条第五項中「七十歳に達した日」とあるのは「その受給権を取得した日から起算して五年を経過した日」と、「八十歳に達した日」とあるのは「当該老齢基礎年金の受給権を取得した日から起算して十五年を経過した日」と、「六十五歳に達した日」とあるのは「当該老齢基礎年金の受給権を取得した日」とする。
suppl-3601-34/art-18/par-5 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-5
For the purpose of applying the provisions of Article 28 of the National Pension Act to a person entitled to receive the old-age basic pension under paragraph (1), the phrase "reaching 66 years of age" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "the day on which one year has passed, counted from the day on which the person acquired that right to receive (hereinafter referred to in this Article as the 'day on which one year has passed')", the phrase "reached 65 years of age" with "acquired the right to receive that old-age basic pension", and the phrase "reached 66 years of age" with "one year has passed"; the phrase "reached 66 years of age" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "one year has passed", the phrase "the day on which the person reaches 75 years of age" with "the day on which 10 years have passed, counted from the day on which the person acquired the right to receive the old-age basic pension (referred to as the 'day on which 10 years have passed' in the following item)", and the phrase "the day on which the person reached 75 years of age" with "the day on which 10 years have passed"; and the phrase "the day on which the person reached 70 years of age" in paragraph (5) of that Article is deemed to be replaced with "the day on which five years have passed, counted from the day on which the person acquired that right to receive", the phrase "the day on which the person reached 80 years of age" with "the day on which 15 years have passed, counted from the day on which the person acquired the right to receive that old-age basic pension", and the phrase "the day on which the person reached 65 years of age" with "the day on which the person acquired the right to receive that old-age basic pension".
machine translation, not official
**第六項** 国民年金法附則第九条第二項の規定は、第一項第一号に規定する合算対象期間の計算について準用する。
suppl-3601-34/art-18/par-6 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-6
The provisions of Article 9, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act apply mutatis mutandis to the calculation of the credited period prescribed in paragraph (1), item (i).
machine translation, not official
**第七項** 新国民年金法附則第九条の三第一項の規定による老齢年金の受給権は、受給権者が第一項の規定による老齢基礎年金の受給権を取得したときは、消滅する。
suppl-3601-34/art-18/par-7 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-7
The right to receive the old-age pension under Article 9-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the new National Pension Act is extinguished when the person entitled to receive it acquires the right to receive the old-age basic pension under paragraph (1).
machine translation, not official
### 第二十条（障害基礎年金等の支給要件の特例） — Special Provisions on Requirements for Payment of the Disability Basic Pension, etc.
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-20 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-20 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-20
**第一項** 初診日が令和十八年四月一日前にある傷病による障害について国民年金法第三十条第一項ただし書（同法第三十条の二第二項、同法第三十条の三第二項、同法第三十四条第五項及び同法第三十六条第三項において準用する場合を含む。）の規定を適用する場合においては、同法第三十条第一項ただし書中「三分の二に満たないとき」とあるのは、「三分の二に満たないとき（当該初診日の前日において当該初診日の属する月の前々月までの一年間（当該初診日において被保険者でなかつた者については、当該初診日の属する月の前々月以前における直近の被保険者期間に係る月までの一年間）のうちに保険料納付済期間及び保険料免除期間以外の被保険者期間がないときを除く。）」とする。ただし、当該障害に係る者が当該初診日において六十五歳以上であるときは、この限りでない。
suppl-3601-34/art-20/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-20/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-20/par-1
Where the provisions of the proviso to Article 30, paragraph (1) of the National Pension Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 30-2, paragraph (2), Article 30-3, paragraph (2), Article 34, paragraph (5) and Article 36, paragraph (3) of that Act) are applied with respect to a disability caused by an injury or illness whose date of first medical examination is before April 1, 2036, the phrase "is less than two-thirds" in the proviso to Article 30, paragraph (1) of that Act is deemed to be replaced with "is less than two-thirds (excluding when, on the day before that date of first medical examination, there is no insured period other than the premium-paid period and the premium exemption period within the one year up to the month two months before the month in which that date of first medical examination falls (or, for a person who was not an insured person on that date of first medical examination, the one year up to the month relating to the most recent insured period in or before the month two months before the month in which that date of first medical examination falls))". However, this does not apply when the person relating to that disability is 65 years of age or older on that date of first medical examination.
machine translation, not official
**第二項** 令和十八年四月一日前に死亡した者について国民年金法第三十七条ただし書の規定を適用する場合においては、同条ただし書中「三分の二に満たないとき」とあるのは、「三分の二に満たないとき（当該死亡日の前日において当該死亡日の属する月の前々月までの一年間（当該死亡日において被保険者でなかつた者については、当該死亡日の属する月の前々月以前における直近の被保険者期間に係る月までの一年間）のうちに保険料納付済期間及び保険料免除期間以外の被保険者期間がないときを除く。）」とする。ただし、当該死亡に係る者が当該死亡日において六十五歳以上であるときは、この限りでない。
suppl-3601-34/art-20/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-20/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-20/par-2
Where the provisions of the proviso to Article 37 of the National Pension Act are applied with respect to a person who died before April 1, 2036, the phrase "is less than two-thirds" in the proviso to that Article is deemed to be replaced with "is less than two-thirds (excluding when, on the day before that date of death, there is no insured period other than the premium-paid period and the premium exemption period within the one year up to the month two months before the month in which that date of death falls (or, for a person who was not an insured person on that date of death, the one year up to the month relating to the most recent insured period in or before the month two months before the month in which that date of death falls))". However, this does not apply when the person relating to that death is 65 years of age or older on that date of death.
machine translation, not official
### 第二十一条
suppl-3601-34/art-21 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-21 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-21
**第一項** 初診日が平成三年五月一日前にある傷病による障害について、又は同日前に死亡した者について前条並びに国民年金法第三十条第一項ただし書（同法第三十条の二第二項、同法第三十条の三第二項、同法第三十四条第五項及び同法第三十六条第三項において準用する場合を含む。）及び第三十七条ただし書の規定を適用する場合においては、これらの規定中「月の前々月」とあるのは、「月前における直近の基準月（一月、四月、七月及び十月をいう。）の前月」とする。
suppl-3601-34/art-21/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-21/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-21/par-1
In applying the provisions of the preceding Article and of the proviso to Article 30, paragraph (1) of the National Pension Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 30-2, paragraph (2), Article 30-3, paragraph (2), Article 34, paragraph (5) and Article 36, paragraph (3) of that Act) and the proviso to Article 37 of that Act with regard to a disability caused by an injury or illness whose date of first medical examination is before May 1, 1991, or with regard to a person who died before that date, the phrase "the month two months before the month" in these provisions is deemed to be replaced with "the month preceding the most recent reference month (meaning January, April, July and October) before the month".
machine translation, not official
### 第二十二条（障害基礎年金の支給要件の特例） — Special Provisions on Requirements for Payment of Disability Basic Pensions
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-22 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-22 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-22
**第一項** 新国民年金法第三十条の二第一項の規定による障害基礎年金は、同一の傷病による障害について旧国民年金法による障害年金、旧厚生年金保険法による障害年金（附則第八十七条第二項の規定により厚生年金保険の実施者たる政府が支給するものとされたものを含む。附則第二十六条及び第二十七条において同じ。）又は共済組合若しくは日本私立学校振興・共済事業団が支給する障害年金（平成八年改正法附則第十六条第三項及び厚生年金保険制度及び農林漁業団体職員共済組合制度の統合を図るための農林漁業団体職員共済組合法等を廃止する等の法律（平成十三年法律第百一号。以下「平成十三年統合法」という。）附則第十六条第三項の規定により厚生年金保険の実施者たる政府が支給するものとされたものを含む。附則第二十六条において同じ。）の受給権を有していたことがある者については、新国民年金法第三十条の二第一項の規定にかかわらず、支給しない。
suppl-3601-34/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-22/par-1
A disability basic pension under the provisions of Article 30-2, paragraph (1) of the new National Pension Act is, notwithstanding the provisions of Article 30-2, paragraph (1) of the new National Pension Act, not paid to a person who has had the right to receive, with regard to a disability caused by the same injury or illness, a disability pension under the former National Pension Act, a disability pension under the former Employees' Pension Insurance Act (including one that the government, as the implementer of Employees' Pension Insurance, is to pay pursuant to the provisions of Article 87, paragraph (2) of the Supplementary Provisions; the same applies in Articles 26 and 27 of the Supplementary Provisions), or a disability pension paid by a mutual aid association or the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan (including one that the government, as the implementer of Employees' Pension Insurance, is to pay pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 1996 Amendment Act and Article 16, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act on the Abolition, etc. of the Mutual Aid Association Act for Employees of Agricultural, Forestry and Fishery Organizations, etc. to Integrate the Employees' Pension Insurance System and the Mutual Aid Association System for Employees of Agricultural, Forestry and Fishery Organizations (Act No. 101 of 2001; hereinafter referred to as the "2001 Integration Act"); the same applies in Article 26 of the Supplementary Provisions).
machine translation, not official
### 第二十三条
suppl-3601-34/art-23 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-23 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-23
**第一項** 疾病にかかり、又は負傷した日が施行日前にある傷病による障害又は初診日が施行日前にある傷病による障害について新国民年金法第三十条から第三十条の四までの規定を適用する場合における必要な経過措置は、政令で定める。
suppl-3601-34/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-23/par-1
Necessary transitional measures in applying the provisions of Articles 30 through 30-4 of the new National Pension Act to a disability caused by an injury or illness for which the day on which the person contracted the illness or was injured is before the Effective Date, or to a disability caused by an injury or illness whose date of first medical examination is before the Effective Date, are specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第二項** 初診日が昭和三十六年四月一日前である傷病が治らないで、昭和三十九年八月一日において旧国民年金法別表に定める程度の障害の状態になかつた者が、施行日以後七十歳に達する日の前日までの間に、当該傷病により初めて新国民年金法第三十条第二項に規定する障害等級に該当する程度の障害の状態に該当するに至つたときは、同法第三十条の四第一項に該当するものとみなして、同項の障害基礎年金を支給する。ただし、初診日において二十歳未満であつた者及び昭和三十四年十一月一日以後におけるその初診日において旧国民年金法第七条第二項第一号から第四号までのいずれかに該当した者については、この限りでない。
suppl-3601-34/art-23/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-23/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-23/par-2
When a person who, with an injury or illness whose date of first medical examination is before April 1, 1961 remaining uncured, was not in a state of disability of the degree specified in the Appended Table of the former National Pension Act on August 1, 1964 comes, during the period from the Effective Date to the day before the day on which the person reaches 70 years of age, to be in a state of disability to the extent of falling under the disability grade prescribed in Article 30, paragraph (2) of the new National Pension Act for the first time because of that injury or illness, the person is deemed to fall under Article 30-4, paragraph (1) of that Act, and the disability basic pension under that paragraph is paid. However, this does not apply to a person who was under 20 years of age on the date of first medical examination or a person who, on that date of first medical examination falling on or after November 1, 1959, fell under any of Article 7, paragraph (2), items (i) through (iv) of the former National Pension Act.
machine translation, not official
### 第二十四条
suppl-3601-34/art-24 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-24 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-24
**第一項** 船員保険の被保険者であつた間に職務上の事由又は通勤により疾病にかかり、又は負傷した者が、施行日前に既に当該傷病に係る初診日から起算して一年六月を経過し、かつ、当該傷病が治つていない場合であつて、施行日において、新国民年金法第三十条第二項に規定する障害等級に該当する程度の障害の状態にあるときは、同条の規定に該当するものとみなして、その者に同条の障害基礎年金を支給する。
suppl-3601-34/art-24/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-24/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-24/par-1
Where, for a person who contracted an illness or was injured due to reasons arising from duties or commuting while the person was an insured person of Mariners Insurance, one year and six months calculated from the date of first medical examination relating to that injury or illness have already elapsed before the Effective Date and that injury or illness has not been cured, if the person is, on the Effective Date, in a state of disability to the extent of falling under the disability grade prescribed in Article 30, paragraph (2) of the new National Pension Act, the person is deemed to fall under the provisions of that Article, and the disability basic pension under that Article is paid to the person.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定により支給される障害基礎年金は、その受給権者が旧船員保険法第四十条第二項に規定する障害年金の受給権を有するときは、その間、その支給を停止する。
suppl-3601-34/art-24/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-24/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-24/par-2
Payment of a disability basic pension paid pursuant to the provisions of the preceding paragraph is suspended while the person entitled to receive it has the right to receive a disability pension prescribed in Article 40, paragraph (2) of the former Mariners Insurance Act.
machine translation, not official
### 第二十五条（従前の障害福祉年金） — Previous Disability Welfare Pensions
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-25 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25
**第一項** 施行日の前日において旧国民年金法による障害福祉年金を受ける権利を有していた者のうち、施行日において新国民年金法第三十条第二項に規定する障害等級（以下この条において単に「障害等級」という。）に該当する程度の障害の状態にある者については、同法第三十条の四第一項に該当するものとみなして、同項の障害基礎年金を支給する。
suppl-3601-34/art-25/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25/par-1
A person who had the right to receive a disability welfare pension under the former National Pension Act on the day before the Effective Date and who, on the Effective Date, is in a state of disability to the extent of falling under the disability grade prescribed in Article 30, paragraph (2) of the new National Pension Act (hereinafter simply referred to as the "disability grade" in this Article) is deemed to fall under Article 30-4, paragraph (1) of that Act, and the disability basic pension under that paragraph is paid to that person.
machine translation, not official
**第二項** 施行日の前日において旧国民年金法による障害福祉年金を受ける権利を有していた者のうち、施行日において障害等級に該当する程度の障害の状態にない者については、同日後、障害等級に該当する程度の障害の状態に該当するに至つたとき（同日前の同法別表に定める程度の障害の状態に該当しなくなつた日から起算して三年を経過する日までの間に限る。）は、新国民年金法第三十条の四第一項に該当するものとみなして、同項の障害基礎年金を支給する。
suppl-3601-34/art-25/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25/par-2
A person who had the right to receive a disability welfare pension under the former National Pension Act on the day before the Effective Date and who, on the Effective Date, is not in a state of disability to the extent of falling under the disability grade is, when the person comes to be in a state of disability to the extent of falling under the disability grade after that date (limited to the period up to the day on which three years have elapsed, calculated from the day, before that date, on which the person ceased to be in a state of disability of the degree specified in the Appended Table of that Act), deemed to fall under Article 30-4, paragraph (1) of the new National Pension Act, and the disability basic pension under that paragraph is paid to that person.
machine translation, not official
**第三項** 旧国民年金法による障害福祉年金を受ける権利を有する者が、前二項の規定により新国民年金法第三十条の四第一項の障害基礎年金の受給権を取得したときは、当該障害福祉年金を受ける権利は消滅する。この場合において、当該障害福祉年金の支給は、当該権利の消滅した日の属する月の前月で終わるものとする。
suppl-3601-34/art-25/par-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25/par-3
When a person who has the right to receive a disability welfare pension under the former National Pension Act acquires the right to receive a disability basic pension under Article 30-4, paragraph (1) of the new National Pension Act pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, the right to receive that disability welfare pension is extinguished. In this case, payment of that disability welfare pension is to end with the month preceding the month in which the day on which that right was extinguished falls.
machine translation, not official
**第四項** 第一項の規定による障害基礎年金の支給は、新国民年金法第十八条第一項の規定にかかわらず、施行日の属する月から始めるものとする。
suppl-3601-34/art-25/par-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25/par-4
Payment of a disability basic pension under the provisions of paragraph (1) is, notwithstanding the provisions of Article 18, paragraph (1) of the new National Pension Act, to begin from the month in which the Effective Date falls.
machine translation, not official
**第五項** 昭和六十一年四月分の第一項の規定による障害基礎年金については、新国民年金法第十八条第三項本文の規定にかかわらず、同年八月に支払うものとする。
suppl-3601-34/art-25/par-5 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25/par-5
A disability basic pension under the provisions of paragraph (1) for April 1986 is, notwithstanding the provisions of the main clause of Article 18, paragraph (3) of the new National Pension Act, to be paid in August of that year.
machine translation, not official
### 第二十六条（障害基礎年金の併給の調整の特例） — Special Provisions on the Adjustment of Concurrent Payment of Disability Basic Pensions
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-26 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-26 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-26
**第一項** 新国民年金法第三十一条第一項及び第三十二条第一項の規定は、施行日前に支給事由の生じた旧国民年金法による障害年金、施行日前に支給事由の生じた旧厚生年金保険法による障害年金又は共済組合若しくは日本私立学校振興・共済事業団が支給する障害年金であつて障害基礎年金に相当するものとして政令で定めるものの支給を受けることができる者に対して更に障害基礎年金を支給すべき事由が生じた場合（前条の規定により支給すべき事由が生じた場合を除く。）について準用する。施行日前に支給事由の生じた旧国民年金法による障害年金（障害福祉年金を除く。）を受けることができる者に対して更に同条の規定により障害基礎年金を支給すべき事由が生じた場合においても、同様とする。
suppl-3601-34/art-26/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-26/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-26/par-1
The provisions of Article 31, paragraph (1) and Article 32, paragraph (1) of the new National Pension Act apply mutatis mutandis where grounds for paying a further disability basic pension arise with respect to a person who is able to receive payment of a disability pension under the former National Pension Act whose ground for payment arose before the Effective Date, a disability pension under the former Employees' Pension Insurance Act whose ground for payment arose before the Effective Date, or a disability pension paid by a mutual aid association or the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan that is specified by Cabinet Order as equivalent to a disability basic pension (excluding where the grounds for payment arise pursuant to the provisions of the preceding Article). The same applies where grounds for paying a further disability basic pension pursuant to the provisions of that Article arise with respect to a person who is able to receive a disability pension under the former National Pension Act (excluding a disability welfare pension) whose ground for payment arose before the Effective Date.
machine translation, not official
**第二項** 前条の規定により支給される障害基礎年金の受給権者に対して更に障害基礎年金を支給すべき事由が生じたときは、新国民年金法第三十一条第二項及び第三十二条第二項の規定は、適用しない。
suppl-3601-34/art-26/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-26/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-26/par-2
When grounds for paying a further disability basic pension arise with respect to a person entitled to receive a disability basic pension paid pursuant to the provisions of the preceding Article, the provisions of Article 31, paragraph (2) and Article 32, paragraph (2) of the new National Pension Act do not apply.
machine translation, not official
### 第二十七条（遺族基礎年金の支給要件の特例） — Special Provisions on Requirements for Payment of Survivors' Basic Pensions
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-27 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-27
**第一項** 大正十五年四月一日以前に生まれた者のうち、旧厚生年金保険法による障害年金又は共済組合若しくは日本私立学校振興・共済事業団が支給する障害年金の受給権を有するもの、厚生年金保険の被保険者の資格を喪失した後に厚生年金保険の被保険者である間に初診日のある傷病により当該初診日から五年を経過する日前に死亡したもの、旧厚生年金保険法による老齢年金若しくは通算老齢年金であつて旧保険料納付済期間、旧保険料免除期間及び通算対象期間を合算した期間が二十五年以上であるものその他政令で定めるもの又は共済組合若しくは日本私立学校振興・共済事業団が支給する退職年金、減額退職年金若しくは通算退職年金であつて旧保険料納付済期間、旧保険料免除期間及び通算対象期間を合算した期間が二十五年以上であるものその他政令で定めるもの（平成八年改正法附則第十六条第三項及び平成十三年統合法附則第十六条第三項の規定により厚生年金保険の実施者たる政府が支給するものとされたこれらの年金たる給付を含む。）の受給権者その他の者であつて政令で定めるものが、施行日以後に死亡した場合における遺族基礎年金の支給に関し必要な経過措置は、政令で定める。
suppl-3601-34/art-27/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-27/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-27/par-1
Necessary transitional measures concerning the payment of a survivors' basic pension in the case where, among persons born on or before April 1, 1926, a person who has the right to receive a disability pension under the former Employees' Pension Insurance Act or a disability pension paid by a mutual aid association or the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan, a person who, after losing status as an insured person of Employees' Pension Insurance, died before the day on which five years elapse from the date of first medical examination because of an injury or illness whose date of first medical examination fell while the person was an insured person of Employees' Pension Insurance, a person entitled to receive an old-age pension or an aggregated old-age pension under the former Employees' Pension Insurance Act for which the period obtained by combining the former premium-paid period, the former premium exemption period and the periods for aggregation is 25 years or more, or any other such pension specified by Cabinet Order, or a retirement pension, a reduced retirement pension or an aggregated retirement pension paid by a mutual aid association or the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan for which the period obtained by combining the former premium-paid period, the former premium exemption period and the periods for aggregation is 25 years or more, or any other such pension specified by Cabinet Order (including these benefits paid as a pension that the government, as the implementer of Employees' Pension Insurance, is to pay pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 1996 Amendment Act and Article 16, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 2001 Integration Act), or any other person specified by Cabinet Order, dies on or after the Effective Date are specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
### 第二十八条（従前の母子福祉年金及び準母子福祉年金） — Previous Mother-and-Child Welfare Pensions and Quasi-Mother-and-Child Welfare Pensions
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-28 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28
**第一項** 施行日の前日において旧国民年金法による母子福祉年金又は準母子福祉年金の受給権を有する者については、新国民年金法第三十七条に該当するものとみなして、同条の遺族基礎年金を支給する。
suppl-3601-34/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-1
A person who has the right to receive a mother-and-child welfare pension or a quasi-mother-and-child welfare pension under the former National Pension Act on the day before the Effective Date is deemed to fall under Article 37 of the new National Pension Act, and the survivors' basic pension under that Article is paid to that person.
machine translation, not official
**第二項** 旧国民年金法による母子福祉年金又は準母子福祉年金の受給権を有する者が、前項の規定による新国民年金法第三十七条の遺族基礎年金の受給権を取得したときは、当該母子福祉年金及び準母子福祉年金の受給権は消滅する。この場合において、当該母子福祉年金及び準母子福祉年金の支給は、当該権利の消滅した日の属する月の前月で終わるものとする。
suppl-3601-34/art-28/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-2
When a person who has the right to receive a mother-and-child welfare pension or a quasi-mother-and-child welfare pension under the former National Pension Act acquires the right to receive a survivors' basic pension under Article 37 of the new National Pension Act pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the right to receive that mother-and-child welfare pension and quasi-mother-and-child welfare pension is extinguished. In this case, payment of that mother-and-child welfare pension and quasi-mother-and-child welfare pension is to end with the month preceding the month in which the day on which that right was extinguished falls.
machine translation, not official
**第三項** 第一項の規定による遺族基礎年金の支給は、新国民年金法第十八条第一項の規定にかかわらず、施行日の属する月から始めるものとする。
suppl-3601-34/art-28/par-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-3
Payment of a survivors' basic pension under the provisions of paragraph (1) is, notwithstanding the provisions of Article 18, paragraph (1) of the new National Pension Act, to begin from the month in which the Effective Date falls.
machine translation, not official
**第四項** 昭和六十一年四月分の第一項の規定による遺族基礎年金については、新国民年金法第十八条第三項本文の規定にかかわらず、同年八月に支払うものとする。
suppl-3601-34/art-28/par-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-4
A survivors' basic pension under the provisions of paragraph (1) for April 1986 is, notwithstanding the provisions of the main clause of Article 18, paragraph (3) of the new National Pension Act, to be paid in August of that year.
machine translation, not official
**第五項** 第一項の場合における国民年金法第三十九条の規定の適用については、旧国民年金法による母子福祉年金又は準母子福祉年金の受給権を有していた者は、国民年金法第三十九条第一項に規定する妻とみなす。
suppl-3601-34/art-28/par-5 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-5
For the purposes of applying the provisions of Article 39 of the National Pension Act in the case referred to in paragraph (1), a person who had the right to receive a mother-and-child welfare pension or a quasi-mother-and-child welfare pension under the former National Pension Act is deemed to be the wife prescribed in Article 39, paragraph (1) of the National Pension Act.
machine translation, not official
**第六項** 第一項の場合における国民年金法第三十九条及び第百七条第二項の規定の適用については、旧国民年金法による母子福祉年金若しくは準母子福祉年金の支給の要件となり、又はその額の加算の対象となつていた子、孫又は弟妹は、国民年金法第三十九条第一項に規定する子とみなす。
suppl-3601-34/art-28/par-6 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-6
For the purposes of applying the provisions of Article 39 and Article 107, paragraph (2) of the National Pension Act in the case referred to in paragraph (1), a child, grandchild or younger sibling who was a requirement for payment of a mother-and-child welfare pension or a quasi-mother-and-child welfare pension under the former National Pension Act, or who was counted for an addition to its amount, is deemed to be a child prescribed in Article 39, paragraph (1) of the National Pension Act.
machine translation, not official
**第七項** 第一項の規定により支給する遺族基礎年金に対する国民年金法第三十九条第三項（同法第四十条第二項において適用する場合を含む。）の規定の適用については、同法第三十九条第三項第四号中「死亡した被保険者又は被保険者であつた者の子で」とあるのは、「夫又は妻のいずれの子でも」とする。
suppl-3601-34/art-28/par-7 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-7
For the purposes of applying the provisions of Article 39, paragraph (3) of the National Pension Act (including where applied pursuant to Article 40, paragraph (2) of that Act) to a survivors' basic pension paid pursuant to the provisions of paragraph (1), the phrase "the child of the deceased insured person or person who was an insured person" in Article 39, paragraph (3), item (iv) of that Act is deemed to be replaced with "the child of either the husband or the wife".
machine translation, not official
**第八項** 第一項に規定する準母子福祉年金の受給権を有していた者に支給する同項の規定による遺族基礎年金については、国民年金法第三十九条第二項及び第三項の規定によつて年金額を改定するほか、第六項に規定する孫又は弟妹のうちの一人又は二人以上がその母又は父の妻と生計を同じくするに至つたときは、その生計を同じくするに至つた日の属する月の翌月からその生計を同じくするに至つた孫又は弟妹の数に応じて、年金額を改定する。
suppl-3601-34/art-28/par-8 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-8
With regard to a survivors' basic pension under the provisions of paragraph (1) paid to a person who had the right to receive a quasi-mother-and-child welfare pension prescribed in that paragraph, beyond revising the amount of the pension pursuant to the provisions of Article 39, paragraphs (2) and (3) of the National Pension Act, when one or two or more of the grandchildren or younger siblings prescribed in paragraph (6) come to share a livelihood with their mother or with their father's wife, the amount of the pension is revised, from the month following the month in which the day on which they came to share a livelihood falls, according to the number of grandchildren or younger siblings who have come to share a livelihood.
machine translation, not official
**第九項** 第一項に規定する準母子福祉年金の受給権を有していた者に支給する同項の規定による遺族基礎年金の受給権は、新国民年金法第四十条第一項及び第二項の規定によつて消滅するほか、第六項に規定する孫又は弟妹が一人であるときはその孫又は弟妹が、同項に規定する孫又は弟妹が二人以上であるときは同時に又は時を異にしてそのすべての孫又は弟妹が、その母又は父の妻と生計を同じくするに至つたときは、消滅する。
suppl-3601-34/art-28/par-9 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-9
The right to receive a survivors' basic pension under the provisions of paragraph (1) paid to a person who had the right to receive a quasi-mother-and-child welfare pension prescribed in that paragraph is extinguished pursuant to the provisions of Article 40, paragraphs (1) and (2) of the new National Pension Act, and is also extinguished when, where there is one grandchild or younger sibling prescribed in paragraph (6), that grandchild or younger sibling, or, where there are two or more grandchildren or younger siblings prescribed in that paragraph, all of those grandchildren or younger siblings, whether at the same time or at different times, come to share a livelihood with their mother or with their father's wife.
machine translation, not official
**第十項** 第一項の規定により支給する遺族基礎年金に係る支給の停止及び支給の調整については、この附則及び新国民年金法に別段の定めがあるもののほか、旧国民年金法第二十条、第四十一条の四第一項から第四項まで、第四十一条の五第一項及び第二項、第六十四条の五から第六十五条まで、第六十六条第三項から第五項まで並びに第六十七条並びに国家公務員災害補償法の一部を改正する法律（昭和四十一年法律第六十七号）附則第二十五条第三項の規定の例による。この場合において、旧国民年金法第六十五条第一項中「該当するとき」とあるのは「該当するとき（第二号及び第三号に該当する場合にあつては、厚生労働省令で定める場合に限る。）」と、同項第二号中「監獄」とあるのは「刑事施設」と読み替えるものとする。
suppl-3601-34/art-28/par-10 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-10
Except as otherwise provided in these Supplementary Provisions and the new National Pension Act, the suspension of payment and the adjustment of payment relating to a survivors' basic pension paid pursuant to the provisions of paragraph (1) are governed by the provisions of Article 20, Article 41-4, paragraphs (1) through (4), Article 41-5, paragraphs (1) and (2), Articles 64-5 through 65, Article 66, paragraphs (3) through (5) and Article 67 of the former National Pension Act, and Article 25, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Public Officers' Accident Compensation Act (Act No. 67 of 1966). In this case, the phrase "falls under" in Article 65, paragraph (1) of the former National Pension Act is deemed to be replaced with "falls under (limited, with regard to item (ii) and item (iii), to the cases specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare)", and the word "prison" in item (ii) of that paragraph is deemed to be replaced with "penal institution".
machine translation, not official
**第十一項** 施行日前に支給事由の生じた旧国民年金法による遺児年金については、旧国民年金法第四十七条の規定は、なおその効力を有する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。
suppl-3601-34/art-28/par-11 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-11 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-11
With regard to an orphan's pension under the former National Pension Act whose ground for payment arose before the Effective Date, the provisions of Article 47 of the former National Pension Act remain in force. In this case, the necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
### 第二十九条（寡婦年金及び死亡一時金の特例） — Special Provisions on Widow's Pensions and Death Lump-Sum Payments
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-29 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-29 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-29
**第一項** 国民年金法第四十九条第一項の規定の適用については、旧国民年金法による障害年金（障害福祉年金を除く。）は障害基礎年金とみなす。
suppl-3601-34/art-29/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-29/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-29/par-1
For the purposes of applying the provisions of Article 49, paragraph (1) of the National Pension Act, a disability pension under the former National Pension Act (excluding a disability welfare pension) is deemed to be a disability basic pension.
machine translation, not official
**第二項** 国民年金法第五十二条の二第一項の規定の適用については、旧国民年金法による老齢年金、通算老齢年金、障害年金（障害福祉年金を除く。）、母子年金（母子福祉年金を除く。）若しくは準母子年金（準母子福祉年金を除く。）又は前条第一項の規定による遺族基礎年金の支給を受けたことがある者は、老齢基礎年金又は障害基礎年金の支給を受けたことがある者とみなす。
suppl-3601-34/art-29/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-29/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-29/par-2
For the purposes of applying the provisions of Article 52-2, paragraph (1) of the National Pension Act, a person who has ever received payment of an old-age pension, an aggregated old-age pension, a disability pension (excluding a disability welfare pension), a mother-and-child pension (excluding a mother-and-child welfare pension) or a quasi-mother-and-child pension (excluding a quasi-mother-and-child welfare pension) under the former National Pension Act, or of a survivors' basic pension under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, is deemed to be a person who has ever received payment of an old-age basic pension or a disability basic pension.
machine translation, not official
### 第三十一条（施行日において六十歳以上の者に係る国民年金の年金たる給付の特例） — Special Provisions on Benefits Paid as a Pension of the National Pension for Persons Aged 60 or Older on the Effective Date
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-31 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-31 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-31
**第一項** 大正十五年四月一日以前に生まれた者又は大正十五年四月二日以後に生まれた者であつて施行日の前日において旧厚生年金保険法による老齢年金、旧船員保険法による老齢年金又は共済組合が支給する退職年金（同日においてその受給権者が五十五歳に達しているものに限る。）若しくは減額退職年金（同日においてその受給権者が五十五歳に達しているものに限る。）の受給権を有していたもの（寡婦年金にあつては、死亡したこれらの者の妻）については、附則第十五条及び第十八条並びに国民年金法第三章第二節、同章第五節第一款及び第二款並びに同法第三十七条第三号、附則第九条の二及び附則第九条の三の規定を適用せず、旧国民年金法中同法による老齢年金、通算老齢年金及び寡婦年金の支給要件に関する規定並びにこれらの年金たる給付の支給要件に関する規定であつてこの法律によつて廃止され又は改正されたその他の法律の規定（これらの規定に基づく命令の規定を含む。）は、これらの者について、なおその効力を有する。
suppl-3601-34/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-31/par-1
For a person born on or before April 1, 1926, or a person born on or after April 2, 1926 who, on the day before the Effective Date, had the right to receive an old-age pension under the former Employees' Pension Insurance Act, an old-age pension under the former Mariners Insurance Act, or a retirement pension (limited to one whose person entitled to receive it had reached 55 years of age on that day) or a reduced retirement pension (limited to one whose person entitled to receive it had reached 55 years of age on that day) paid by a mutual aid association (or, with regard to a widow's pension, the wife of such a person who has died), the provisions of Articles 15 and 18 of the Supplementary Provisions, and of Chapter III, Section 2, Chapter III, Section 5, Subsections 1 and 2, and Article 37, item (iii) of the National Pension Act and Article 9-2 and Article 9-3 of the Supplementary Provisions of that Act, do not apply, and the provisions of the former National Pension Act concerning the requirements for payment of old-age pensions, aggregated old-age pensions and widow's pensions under that Act, and the provisions of other laws abolished or amended by this Act that concern the requirements for payment of these benefits paid as a pension (including the provisions of orders based on these provisions), remain in force with respect to these persons.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定によりなおその効力を有するものとされた旧国民年金法第二十九条の三の規定を適用する場合においては、同条第一号中「二十五年」とあるのは、「十年」とするほか、同項の規定によりなおその効力を有するものとされた規定の適用に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。
suppl-3601-34/art-31/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-31/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-31/par-2
In applying the provisions of Article 29-3 of the former National Pension Act that remain in force pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the term "25 years" in item (i) of that Article is deemed to be replaced with "10 years", and beyond that, necessary technical replacement of terms in connection with the application of the provisions that remain in force pursuant to the provisions of that paragraph is specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
### 第三十二条（旧国民年金法による給付） — Benefits under the Former National Pension Act
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-32 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32
**第一項** 旧国民年金法による年金たる給付（前条の規定によりなおその効力を有するものとされた旧国民年金法による年金たる給付を含み、母子福祉年金及び準母子福祉年金を除く。）については、次項から第十一項まで及び第十三項並びに附則第十一条、附則第二十五条第三項、前条、附則第三十三条第一項及び附則第三十五条第四項の規定を適用する場合を除き、なお従前の例による。
suppl-3601-34/art-32/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-1
With regard to benefits paid as a pension under the former National Pension Act (including benefits paid as a pension under the former National Pension Act as it remains in force pursuant to the provisions of the preceding Article, and excluding mother-and-child welfare pensions and quasi-mother-and-child welfare pensions), the provisions then in force continue to govern, except where the provisions of the following paragraph through paragraph (11) and paragraph (13), and Article 11 of the Supplementary Provisions, Article 25, paragraph (3) of the Supplementary Provisions, the preceding Article, Article 33, paragraph (1) of the Supplementary Provisions and Article 35, paragraph (4) of the Supplementary Provisions apply.
machine translation, not official
**第二項** 前項に規定する年金たる給付については、次項及び第五項の規定を適用する場合を除き、旧国民年金法中当該年金たる給付の額の計算に関する規定及び当該年金たる給付の額の計算に関する規定であつてこの法律によつて改正されたその他の法律の規定（これらの規定に基づく命令の規定を含む。）は、なおその効力を有する。この場合において、これらの規定のうち次の表の上欄に掲げる規定（他の法令において、これらの規定を引用し、又はこれらの規定の例による場合を含む。）中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄のように読み替えるものとするほか、この項の規定によりなおその効力を有するものとされた規定の適用に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。
旧国民年金法第二十七条第一項 合算した額 合算した額（その額が七十八万九百円に改定率（国民年金法等の一部を改正する法律（平成十六年法律第百四号。以下「平成十六年改正法」という。）第一条の規定による改正後の第二十七条に規定する改定率をいう。以下同じ。）を乗じて得た額（その額に五十円未満の端数が生じたときは、これを切り捨て、五十円以上百円未満の端数が生じたときは、これを百円に切り上げるものとする。）を超えるときは、当該額とする。）
千六百八十円に保険料納付済期間 二千五百一円に改定率を乗じて得た額（国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号）附則第三十二条第一項の規定によりなお従前の例によるものとされる同法第六条の規定による改正前の厚生年金保険法等の一部を改正する法律（昭和四十八年法律第九十二号）附則第十二条第二項の規定の適用がある場合は三千七百五十二円に改定率を乗じて得た額とし、それらの額に五十銭未満の端数が生じたときは、これを切り捨て、五十銭以上一円未満の端数が生じたときは、これを一円に切り上げるものとする。次号において同じ。）に保険料納付済期間
千六百八十円に保険料免除期間 二千五百一円に改定率を乗じて得た額に保険料免除期間
旧国民年金法第三十八条及び第四十三条 五十万千六百円 七十八万九百円に改定率を乗じて得た額（その額に五十円未満の端数が生じたときは、これを切り捨て、五十円以上百円未満の端数が生じたときは、これを百円に切り上げるものとする。）
旧国民年金法第三十九条第一項及び第四十四条第一項 二万四千円 七万四千九百円に改定率（平成十六年改正法第一条の規定による改正後の第二十七条の三及び第二十七条の五の規定の適用がないものとして改定した改定率とする。以下この項において同じ。）を乗じて得た額（その額に五十円未満の端数が生じたときは、これを切り捨て、五十円以上百円未満の端数が生じたときは、これを百円に切り上げるものとする。）
六万円 二十二万四千七百円に改定率を乗じて得た額（その額に五十円未満の端数が生じたときは、これを切り捨て、五十円以上百円未満の端数が生じたときは、これを百円に切り上げるものとする。）
旧国民年金法第三十九条の二第一項 十八万円 二十二万四千七百円に改定率を乗じて得た額（その額に五十円未満の端数が生じたときは、これを切り捨て、五十円以上百円未満の端数が生じたときは、これを百円に切り上げるものとする。）
旧国民年金法第五十条 二分の一 四分の三
旧国民年金法第七十七条第一項ただし書及び第七十八条第二項 三十一万八千円に 四十万百円に改定率を乗じて得た額（その額に五十円未満の端数が生じたときは、これを切り捨て、五十円以上百円未満の端数が生じたときは、これを百円に切り上げるものとする。）に
三十一万八千円と 当該額と
旧国民年金法第七十七条第一項第一号 六百五十円 九百六十八円に改定率を乗じて得た額（その額に五十銭未満の端数が生じたときは、これを切り捨て、五十銭以上一円未満の端数が生じたときは、これを一円に切り上げるものとする。）
旧国民年金法第七十九条の二第四項 三十一万八千円 四十万百円に改定率を乗じて得た額（その額に五十円未満の端数が生じたときは、これを切り捨て、五十円以上百円未満の端数が生じたときは、これを百円に切り上げるものとする。）
附則第百九条の規定による改正前の国民年金法の一部を改正する法律（昭和四十四年法律第八十六号。以下「改正前の法律第八十六号」という。）附則第十六条第二項 二十七万千二百円 四十万三千八百円に国民年金法第二十七条に規定する改定率を乗じて得た額（その額に五十円未満の端数が生じたときは、これを切り捨て、五十円以上百円未満の端数が生じたときは、これを百円に切り上げるものとする。）
第六条の規定による改正前の厚生年金保険法等の一部を改正する法律（昭和四十八年法律第九十二号。以下「改正前の法律第九十二号」という。）附則第二十条第二項 二十七万千二百円 四十万三千八百円に国民年金法第二十七条に規定する改定率を乗じて得た額（その額に五十円未満の端数が生じたときは、これを切り捨て、五十円以上百円未満の端数が生じたときは、これを百円に切り上げるものとする。）
suppl-3601-34/art-32/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-2
With regard to the benefits paid as a pension prescribed in the preceding paragraph, except where the provisions of the following paragraph and paragraph (5) apply, the provisions of the former National Pension Act concerning the calculation of the amount of those benefits paid as a pension, and the provisions of other laws amended by this Act that concern the calculation of the amount of those benefits paid as a pension (including the provisions of orders based on these provisions), remain in force. In this case, the words and phrases listed in the middle column of the following table in the provisions of these provisions listed in the left-hand column of that table (including where other laws and regulations cite these provisions or are governed by these provisions) are deemed to be replaced with the words and phrases listed in the right-hand column of that table, respectively, and beyond that, necessary technical replacement of terms in connection with the application of the provisions that remain in force pursuant to the provisions of this paragraph is specified by Cabinet Order.
Article 27, paragraph (1) of the former National Pension Act the combined amount the combined amount (or, where that amount exceeds the amount obtained by multiplying 780,900 yen by the revision rate (meaning the revision rate prescribed in Article 27 as amended by Article 1 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 104 of 2004; hereinafter referred to as the "2004 Amendment Act"); the same applies hereinafter) (if a fraction of less than 50 yen arises in that amount, it is to be rounded down, and if a fraction of 50 yen or more but less than 100 yen arises, it is to be rounded up to 100 yen), that amount)
1,680 yen by the premium-paid period the amount obtained by multiplying 2,501 yen by the revision rate (or, where Article 12, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. (Act No. 92 of 1973) before its amendment by Article 6 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985), as to which the provisions then in force continue to govern pursuant to Article 32, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the latter Act, applies, the amount obtained by multiplying 3,752 yen by the revision rate; if a fraction of less than 50 sen arises in those amounts, it is to be rounded down, and if a fraction of 50 sen or more but less than 1 yen arises, it is to be rounded up to 1 yen; the same applies in the following item) by the premium-paid period
1,680 yen by the premium exemption period the amount obtained by multiplying 2,501 yen by the revision rate, by the premium exemption period
Article 38 and Article 43 of the former National Pension Act 501,600 yen the amount obtained by multiplying 780,900 yen by the revision rate (if a fraction of less than 50 yen arises in that amount, it is to be rounded down, and if a fraction of 50 yen or more but less than 100 yen arises, it is to be rounded up to 100 yen)
Article 39, paragraph (1) and Article 44, paragraph (1) of the former National Pension Act 24,000 yen the amount obtained by multiplying 74,900 yen by the revision rate (meaning the revision rate as revised on the assumption that the provisions of Article 27-3 and Article 27-5 as amended by Article 1 of the 2004 Amendment Act do not apply; the same applies hereinafter in this paragraph) (if a fraction of less than 50 yen arises in that amount, it is to be rounded down, and if a fraction of 50 yen or more but less than 100 yen arises, it is to be rounded up to 100 yen)
60,000 yen the amount obtained by multiplying 224,700 yen by the revision rate (if a fraction of less than 50 yen arises in that amount, it is to be rounded down, and if a fraction of 50 yen or more but less than 100 yen arises, it is to be rounded up to 100 yen)
Article 39-2, paragraph (1) of the former National Pension Act 180,000 yen the amount obtained by multiplying 224,700 yen by the revision rate (if a fraction of less than 50 yen arises in that amount, it is to be rounded down, and if a fraction of 50 yen or more but less than 100 yen arises, it is to be rounded up to 100 yen)
Article 50 of the former National Pension Act one-half three-quarters
The proviso to Article 77, paragraph (1) and Article 78, paragraph (2) of the former National Pension Act 318,000 yen the amount obtained by multiplying 400,100 yen by the revision rate (if a fraction of less than 50 yen arises in that amount, it is to be rounded down, and if a fraction of 50 yen or more but less than 100 yen arises, it is to be rounded up to 100 yen)
318,000 yen and that amount and
Article 77, paragraph (1), item (i) of the former National Pension Act 650 yen the amount obtained by multiplying 968 yen by the revision rate (if a fraction of less than 50 sen arises in that amount, it is to be rounded down, and if a fraction of 50 sen or more but less than 1 yen arises, it is to be rounded up to 1 yen)
Article 79-2, paragraph (4) of the former National Pension Act 318,000 yen the amount obtained by multiplying 400,100 yen by the revision rate (if a fraction of less than 50 yen arises in that amount, it is to be rounded down, and if a fraction of 50 yen or more but less than 100 yen arises, it is to be rounded up to 100 yen)
Article 16, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act (Act No. 86 of 1969; hereinafter referred to as "Act No. 86 before the amendment") before its amendment by Article 109 of the Supplementary Provisions 271,200 yen the amount obtained by multiplying 403,800 yen by the revision rate prescribed in Article 27 of the National Pension Act (if a fraction of less than 50 yen arises in that amount, it is to be rounded down, and if a fraction of 50 yen or more but less than 100 yen arises, it is to be rounded up to 100 yen)
Article 20, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. (Act No. 92 of 1973; hereinafter referred to as "Act No. 92 before the amendment") before its amendment by Article 6 271,200 yen the amount obtained by multiplying 403,800 yen by the revision rate prescribed in Article 27 of the National Pension Act (if a fraction of less than 50 yen arises in that amount, it is to be rounded down, and if a fraction of 50 yen or more but less than 100 yen arises, it is to be rounded up to 100 yen)
machine translation, not official
**第三項** 国民年金法第十六条及び第十七条の規定は、第一項に規定する年金たる給付について準用する。
suppl-3601-34/art-32/par-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-3
The provisions of Articles 16 and 17 of the National Pension Act apply mutatis mutandis to the benefits paid as a pension prescribed in paragraph (1).
machine translation, not official
**第四項** 第一項に規定する給付（老齢福祉年金を除く。）の支払については、国民年金法第十八条第三項の規定の例による。
suppl-3601-34/art-32/par-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-4
Payment of the benefits prescribed in paragraph (1) (excluding old-age welfare pensions) is governed by the provisions of Article 18, paragraph (3) of the National Pension Act.
machine translation, not official
**第五項** 国民年金法第三十三条及び第三十三条の二の規定は、第一項に規定する年金たる給付のうち障害年金について準用する。
suppl-3601-34/art-32/par-5 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-5
The provisions of Article 33 and Article 33-2 of the National Pension Act apply mutatis mutandis to disability pensions among the benefits paid as a pension prescribed in paragraph (1).
machine translation, not official
**第六項** 第一項に規定する年金たる給付のうち障害年金（当該障害年金の受給権者に対して更に障害基礎年金を支給すべき事由が生じたことにより附則第二十六条第一項の規定が適用されるものを除く。）を受けることができる者であつて、国民年金法第三十四条第四項及び同法第三十六条第二項ただし書に規定するその他障害に係る傷病の初診日（その日が昭和六十一年四月一日前のものに限る。）において、国民年金の被保険者であつた者（当該初診日前における国民年金の被保険者期間を有する者であつて、当該初診日において日本国内に住所を有し、かつ、六十歳以上六十五歳未満であつたものを含む。）、厚生年金保険の被保険者若しくは船員保険の被保険者（旧船員保険法第十九条ノ三の規定による被保険者を除く。）であつた者又は共済組合の組合員（農林漁業団体職員共済組合の任意継続組合員を含む。）であつた者は、国民年金法第三十四条第一項及び第四項並びに第三十六条第二項ただし書の規定の適用については、障害基礎年金の受給権者であつて、当該初診日において同法第三十条第一項各号のいずれかに該当する者であつたものとみなす。
suppl-3601-34/art-32/par-6 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-6
A person who is able to receive a disability pension among the benefits paid as a pension prescribed in paragraph (1) (excluding one to which the provisions of Article 26, paragraph (1) of the Supplementary Provisions apply because grounds for paying a further disability basic pension to the person entitled to receive that disability pension have arisen), and who, on the date of first medical examination (limited to one before April 1, 1986) of the injury or illness relating to the other disability prescribed in Article 34, paragraph (4) and the proviso to Article 36, paragraph (2) of the National Pension Act, was an insured person of the National Pension (including a person who had an insured period of the National Pension before that date of first medical examination and who, on that date of first medical examination, had an address in Japan and was 60 years of age or older and less than 65 years of age), was an insured person of Employees' Pension Insurance or an insured person of Mariners Insurance (excluding an insured person under the provisions of Article 19-3 of the former Mariners Insurance Act), or was a member of a mutual aid association (including a voluntary continuing member of the Mutual Aid Association for Employees of Agricultural, Forestry and Fishery Organizations) is, for the purposes of applying the provisions of Article 34, paragraphs (1) and (4) and the proviso to Article 36, paragraph (2) of the National Pension Act, deemed to be a person entitled to receive a disability basic pension who, on that date of first medical examination, fell under any of the items of Article 30, paragraph (1) of that Act.
machine translation, not official
**第七項** 国民年金法第三十五条の規定は、第一項に規定する年金たる給付のうち障害年金について準用する。この場合において、同条中「第三十一条第二項」とあるのは「国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号）第一条の規定による改正前の国民年金法（以下この条において「旧国民年金法」という。）第三十一条第二項」と、「厚生年金保険法第四十七条第二項に規定する障害等級に該当する」とあるのは「旧国民年金法別表に定める」と、「同項に規定する障害等級に該当する」とあるのは「同法別表に定める」と読み替えるものとする。
suppl-3601-34/art-32/par-7 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-7
The provisions of Article 35 of the National Pension Act apply mutatis mutandis to disability pensions among the benefits paid as a pension prescribed in paragraph (1). In this case, the phrase "Article 31, paragraph (2)" in that Article is deemed to be replaced with "Article 31, paragraph (2) of the National Pension Act before its amendment by Article 1 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985) (hereinafter referred to as the "Former National Pension Act" in this Article)", the phrase "falling under the disability grade prescribed in Article 47, paragraph (2) of the Employees' Pension Insurance Act" is deemed to be replaced with "specified in the Appended Table of the Former National Pension Act", and the phrase "falling under the disability grade prescribed in that paragraph" is deemed to be replaced with "specified in the Appended Table of that Act".
machine translation, not official
**第八項** 国民年金法附則第五条の規定は、第一項に規定する給付のうち老齢年金又は通算老齢年金の受給権者については、適用しない。
suppl-3601-34/art-32/par-8 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-8
The provisions of Article 5 of the Supplementary Provisions of the National Pension Act do not apply to a person entitled to receive an old-age pension or an aggregated old-age pension among the benefits prescribed in paragraph (1).
machine translation, not official
**第九項** 国民年金法附則第九条の二第五項（同法附則第九条の二の二第六項において準用する場合を含む。）の規定は、旧国民年金法による寡婦年金については、適用しない。
suppl-3601-34/art-32/par-9 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-9
The provisions of Article 9-2, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 9-2-2, paragraph (6) of the Supplementary Provisions of that Act) do not apply to a widow's pension under the Former National Pension Act.
machine translation, not official
**第十項** 旧国民年金法第三十九条第三項（同法第四十一条の三第一項において準用する場合を含む。以下この項において同じ。）の規定は同法による母子年金及び準母子年金について、同法第四十五条の規定は同法による遺児年金について、それぞれなおその効力を有する。この場合において、同法第三十九条第三項第六号及び第四十五条第六号中「十八歳に達した」とあるのは「十八歳に達した日以後の最初の三月三十一日が終了した」と、同法第三十九条第三項第七号及び第四十五条第七号中「十八歳未満である」とあるのは「十八歳に達する日以後の最初の三月三十一日までの間にある」と読み替えるものとする。
suppl-3601-34/art-32/par-10 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-10
The provisions of Article 39, paragraph (3) of the Former National Pension Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 41-3, paragraph (1) of that Act; the same applies hereinafter in this paragraph) remain in force with respect to mother-and-child pensions and quasi-mother-and-child pensions under that Act, and the provisions of Article 45 of that Act remain in force with respect to orphan's pensions under that Act. In this case, the phrase "reached 18 years of age" in Article 39, paragraph (3), item (vi) and Article 45, item (vi) of that Act is deemed to be replaced with "the first March 31 on or after the day of reaching 18 years of age has ended", and the phrase "is under 18 years of age" in Article 39, paragraph (3), item (vii) and Article 45, item (vii) of that Act is deemed to be replaced with "is in the period up to the first March 31 on or after the day of reaching 18 years of age".
machine translation, not official
**第十一項** 旧国民年金法第四十一条第二項から第四項までの規定（同法第四十一条の三第一項において準用する場合を含み、これらの規定に基づく命令の規定を含む。）は同法による母子年金及び準母子年金について、同法第六十五条から第六十八条まで並びに第七十九条の二第五項及び第六項の規定（これらの規定に基づく命令の規定を含む。）は同法による老齢福祉年金について、それぞれなおその効力を有する。この場合において、旧国民年金法第六十五条第一項中「該当するとき」とあるのは「該当するとき（第二号及び第三号に該当する場合にあつては、厚生労働省令で定める場合に限る。）」と、同項第二号中「監獄」とあるのは「刑事施設」と読み替えるものとする。
suppl-3601-34/art-32/par-11 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-11 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-11
The provisions of Article 41, paragraphs (2) through (4) of the Former National Pension Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 41-3, paragraph (1) of that Act, and including the provisions of orders based on these provisions) remain in force with respect to mother-and-child pensions and quasi-mother-and-child pensions under that Act, and the provisions of Articles 65 through 68 and Article 79-2, paragraphs (5) and (6) of that Act (including the provisions of orders based on these provisions) remain in force with respect to old-age welfare pensions under that Act. In this case, the phrase "falls under" in Article 65, paragraph (1) of the Former National Pension Act is deemed to be replaced with "falls under (limited, with regard to item (ii) and item (iii), to the cases specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare)", and the word "prison" in item (ii) of that paragraph is deemed to be replaced with "penal institution".
machine translation, not official
**第十二項** 旧国民年金法による年金たる給付のうち施行日前に支給すべきであつたもの及び同法による一時金たる給付であつて同日においてまだ支給していないものについては、なお従前の例による。
suppl-3601-34/art-32/par-12 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-12 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-12
With regard to benefits paid as a pension under the Former National Pension Act that should have been paid before the Effective Date, and benefits paid as a lump sum under that Act that have not yet been paid as of that date, the provisions then in force continue to govern.
machine translation, not official
**第十三項** 第一項に規定する旧国民年金法による年金たる給付又は前項に規定する同法による年金たる給付若しくは一時金たる給付を受ける権利を有する者が施行日以後に死亡した場合における新国民年金法第百五条第四項の規定の適用については、その者は、同項に規定する受給権者とみなし、施行日以後の行為に対する同法第百十一条の規定の適用については、これらの給付は、同項に規定する給付とみなす。
suppl-3601-34/art-32/par-13 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-13 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-13
For the purposes of applying the provisions of Article 105, paragraph (4) of the new National Pension Act where a person who has the right to receive a benefit paid as a pension under the Former National Pension Act prescribed in paragraph (1), or a benefit paid as a pension or a benefit paid as a lump sum under that Act prescribed in the preceding paragraph, dies on or after the Effective Date, that person is deemed to be a person entitled to receive a benefit prescribed in that paragraph, and for the purposes of applying the provisions of Article 111 of that Act to acts committed on or after the Effective Date, these benefits are deemed to be the benefits prescribed in that Article.
machine translation, not official
### 第三十三条
suppl-3601-34/art-33 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-33 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-33
**第一項** 施行日の前日において児童扶養手当法（昭和三十六年法律第二百三十八号）第四条に規定する児童扶養手当の支給要件に該当している者であつて、同法第六条の認定を受け、又は同条の認定の請求をしているものについては、その者が監護し、又は養育している児童が、新たに附則第二十五条の規定により支給される障害基礎年金又は旧国民年金法による障害年金の加算の対象となつた場合においても、その者に対する昭和六十一年四月以降の月分の児童扶養手当の支給については、当該児童は、児童扶養手当法第四条第二項第四号に該当しないものとみなす。
suppl-3601-34/art-33/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-33/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-33/par-1
With regard to a person who, on the day before the Effective Date, satisfies the requirements for payment of the child rearing allowance prescribed in Article 4 of the Child Rearing Allowance Act (Act No. 238 of 1961) and who has received the certification under Article 6 of that Act or has filed a claim for the certification under that Article, even where a child of whom that person has custody or whom that person is bringing up is newly counted for an addition to a disability basic pension paid pursuant to the provisions of Article 25 of the Supplementary Provisions or to a disability pension under the former National Pension Act, that child is deemed not to fall under Article 4, paragraph (2), item (iv) of the Child Rearing Allowance Act with regard to the payment to that person of the child rearing allowance for the months from April 1986 onward.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定に該当した者に支給する児童扶養手当の額は、児童扶養手当法第五条の規定にかかわらず、第一号に掲げる額から第二号に掲げる額を減じた額とする。
suppl-3601-34/art-33/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-33/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-33/par-2
The amount of the child rearing allowance paid to a person who has fallen under the preceding paragraph is, notwithstanding the provisions of Article 5 of the Child Rearing Allowance Act, the amount obtained by deducting the amount listed in item (ii) from the amount listed in item (i).
machine translation, not official
**一** 児童扶養手当法第五条第一項に規定する額（同法第五条の二の規定により手当の額が改定されているときは、その額とし、同法第九条の規定により手当の一部について支給を制限されているときは、その制限されている額を減じた額とする。）
suppl-3601-34/art-33/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-33/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-33/par-2/item-1
The amount prescribed in Article 5, paragraph (1) of the Child Rearing Allowance Act (or, where the amount of the allowance has been revised pursuant to the provisions of Article 5-2 of that Act, that amount, and, where payment of part of the allowance is restricted pursuant to the provisions of Article 9 of that Act, the amount obtained by deducting the restricted amount);
machine translation, not official
**二** 国民年金法第三十三条の二の規定により加算する額（子が二人以上あるときに加算する額を除く。）を十二で除して得た額
suppl-3601-34/art-33/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-33/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-33/par-2/item-2
The amount obtained by dividing by 12 the amount to be added pursuant to the provisions of Article 33-2 of the National Pension Act (excluding the amount added where there are two or more children).
machine translation, not official
### 第三十四条（国民年金事業に要する費用の負担の特例） — Special Provisions on Bearing the Expenses Required for the National Pension Program
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-34 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34
**第一項** 国庫は、当分の間、毎年度、国民年金事業に要する費用に充てるため、国民年金法第八十五条第一項各号及び第二項に規定する額のほか、同法による年金たる給付及び旧国民年金法による年金たる給付に要する費用のうち、次の各号に掲げる額を負担する。
suppl-3601-34/art-34/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1
The national treasury bears, for the time being, each fiscal year, in order to cover the expenses required for the National Pension program, beyond the amounts prescribed in the items of Article 85, paragraph (1) and in paragraph (2) of the National Pension Act, the amounts listed in the following items out of the expenses required for benefits paid as a pension under that Act and benefits paid as a pension under the former National Pension Act.
machine translation, not official
**一** 当該年度における国民年金法による付加年金の給付に要する費用及び同法による死亡一時金の給付に要する費用（同法第五十二条の四第一項に定める額に相当する部分の給付に要する費用を除く。）の総額の四分の一に相当する額
suppl-3601-34/art-34/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-1
An amount equivalent to one-quarter of the total of the expenses required for the benefit of additional pensions under the National Pension Act and the expenses required for the benefit of death lump-sum payments under that Act (excluding the expenses required for the benefit of the portion equivalent to the amount specified in Article 52-4, paragraph (1) of that Act) in that fiscal year;
machine translation, not official
**二** 当該年度における附則第二十五条の規定により支給される障害基礎年金及び附則第二十八条の規定により支給される遺族基礎年金の給付に要する費用の総額に障害基礎年金の額又は遺族基礎年金の額に対する旧国民年金法第五十八条に規定する額又は同法第六十二条及び第六十三条第一項に規定する額の割合を参酌して政令で定める割合を乗じて得た額
suppl-3601-34/art-34/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-2
The amount obtained by multiplying the total of the expenses required for the benefit of disability basic pensions paid pursuant to the provisions of Article 25 of the Supplementary Provisions and survivors' basic pensions paid pursuant to the provisions of Article 28 of the Supplementary Provisions in that fiscal year by the ratio specified by Cabinet Order, taking into consideration the ratio of the amount prescribed in Article 58 of the former National Pension Act, or the amounts prescribed in Article 62 and Article 63, paragraph (1) of that Act, to the amount of the disability basic pension or the amount of the survivors' basic pension;
machine translation, not official
**三** 当該年度における老齢基礎年金の給付に要する費用のうち、附則第十七条の規定による加算額の総額
suppl-3601-34/art-34/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-3
The total of the additional amounts under the provisions of Article 17 of the Supplementary Provisions, out of the expenses required for the benefit of old-age basic pensions in that fiscal year;
machine translation, not official
**四** 当該年度における旧国民年金法第五条第四項に規定する保険料免除期間（他の法令により当該保険料免除期間とみなされるものを含む。）を有する者に係る同法による年金たる給付（同法附則第九条の三第一項の規定に該当することにより支給される老齢年金及び老齢福祉年金を除く。）に要する費用（同法第七十七条第一項又は第二項の規定によつてその額が計算される老齢年金の給付に要する費用及び第六号に掲げる費用を除く。）の額に、イに掲げる数をロに掲げる数で除して得た数を乗じて得た額の合算額
suppl-3601-34/art-34/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-4
The combined amount of the amounts obtained by multiplying the amount of the expenses required for benefits paid as a pension under the former National Pension Act (excluding old-age pensions and old-age welfare pensions paid by virtue of falling under the provisions of Article 9-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act) relating to persons who have a premium exemption period prescribed in Article 5, paragraph (4) of that Act (including a period deemed to be that premium exemption period under other laws and regulations) in that fiscal year (excluding the expenses required for the benefit of old-age pensions whose amount is calculated pursuant to the provisions of Article 77, paragraph (1) or (2) of that Act, and the expenses listed in item (vi)) by the number obtained by dividing the number listed in (a) by the number listed in (b);
machine translation, not official
**イ** 当該保険料免除期間の月数を三で除して得た数
suppl-3601-34/art-34/par-1/item-4/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-4/sub-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-4/sub-1
The number obtained by dividing the number of months of that premium exemption period by 3;
machine translation, not official
**ロ** イに掲げる数と当該保険料納付済期間の月数とを合算した数
suppl-3601-34/art-34/par-1/item-4/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-4/sub-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-4/sub-2
The number obtained by adding the number listed in (a) to the number of months of premium-paid periods concerned.
machine translation, not official
**五** 当該年度における旧国民年金法第七十七条第一項又は第二項の規定によつてその額が計算される老齢年金の給付に要する費用（次に掲げる額に相当する部分の給付に要する費用を除く。）の総額
suppl-3601-34/art-34/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-5
The total amount of the expenses required for the benefit of old-age pensions whose amount is calculated pursuant to the provisions of Article 77, paragraph (1) or (2) of the former National Pension Act in that fiscal year (excluding the expenses required for the benefit of the portion equivalent to the amounts listed below);
machine translation, not official
**イ** 旧国民年金法第二十七条第一項第一号に掲げる額
suppl-3601-34/art-34/par-1/item-5/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-5/sub-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-5/sub-1
The amount listed in Article 27, paragraph (1), item (i) of the former National Pension Act;
machine translation, not official
**ロ** 旧国民年金法第七十七条第一項第一号に掲げる額に同号の被保険者期間に係る保険料納付済期間の月数を当該被保険者期間の月数で除して得た数を乗じて得た額の四分の三に相当する額
suppl-3601-34/art-34/par-1/item-5/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-5/sub-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-5/sub-2
An amount equivalent to three-quarters of the amount obtained by multiplying the amount listed in Article 77, paragraph (1), item (i) of the former National Pension Act by the number obtained by dividing the number of months of premium-paid periods relating to the insured period referred to in that item by the number of months of that insured period;
machine translation, not official
**ハ** 二百円に旧国民年金法第八十七条の二第一項の規定による保険料に係る保険料納付済期間の月数を乗じて得た額の四分の三に相当する額
suppl-3601-34/art-34/par-1/item-5/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-5/sub-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-5/sub-3
An amount equivalent to three-quarters of the amount obtained by multiplying 200 yen by the number of months of premium-paid periods relating to premiums under the provisions of Article 87-2, paragraph (1) of the former National Pension Act.
machine translation, not official
**六** 当該年度における旧国民年金法による老齢年金（前号に掲げる老齢年金及び老齢福祉年金を除く。）及び通算老齢年金の給付に要する費用（同法第二十七条第一項（同法第二十九条の四第一項においてその例による場合を含む。）に定める額に相当する部分の給付に要する費用を除く。）の総額の四分の一に相当する額
suppl-3601-34/art-34/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-6
An amount equivalent to one-quarter of the total amount of the expenses required for the benefit of old-age pensions (excluding the old-age pensions listed in the preceding item and old-age welfare pensions) and aggregated old-age pensions under the former National Pension Act in that fiscal year (excluding the expenses required for the benefit of the portion equivalent to the amount specified in Article 27, paragraph (1) of that Act (including where that paragraph governs pursuant to Article 29-4, paragraph (1) of that Act));
machine translation, not official
**七** 当該年度における改正前の法律第八十六号附則第十六条第一項又は改正前の法律第九十二号附則第二十条第一項の規定により支給する老齢年金の給付に要する費用の総額の八分の一に相当する額
suppl-3601-34/art-34/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-7
An amount equivalent to one-eighth of the total amount of the expenses required for the benefit of old-age pensions paid pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of Act No. 86 before the amendment or Article 20, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of Act No. 92 before the amendment in that fiscal year;
machine translation, not official
**八** 当該年度における改正前の法律第九十二号附則第十二条第二項の規定によつてその額が計算される年金の給付に要する費用のうち、八百四十円に当該年金の額の計算の基礎となつた保険料納付済期間の月数を乗じて得た額に相当する部分の給付に要する費用の総額の四分の一に相当する額
suppl-3601-34/art-34/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-8
An amount equivalent to one-quarter of the total amount of the expenses required for the benefit of the portion equivalent to the amount obtained by multiplying 840 yen by the number of months of premium-paid periods on which the calculation of the amount of that pension was based, out of the expenses required for the benefit of pensions whose amount is calculated pursuant to the provisions of Article 12, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of Act No. 92 before the amendment in that fiscal year;
machine translation, not official
**九** 当該年度における旧国民年金法による老齢福祉年金の給付に要する費用の総額
suppl-3601-34/art-34/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-9
The total amount of the expenses required for the benefit of old-age welfare pensions under the former National Pension Act in that fiscal year.
machine translation, not official
**第二項** 国民年金法第八十五条第一項の規定の適用については、当分の間、同項中「次号及び第三号に掲げる額」とあるのは「次号及び第三号に掲げる額並びに国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。以下「昭和六十年改正法」という。）附則第三十四条第一項各号（第一号、第六号及び第九号を除く。）に掲げる費用（同項第五号に規定する老齢年金の給付に要する費用に係る同号ハに規定する額の三分の一に相当する額に相当する部分の費用を除く。）の額」と、「四百八十」とあるのは「四百八十（昭和六十年改正法附則別表第四の上欄に掲げる者については、それぞれ同表の下欄に掲げる数）」と読み替えるものとする。
suppl-3601-34/art-34/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-2
For the purposes of applying the provisions of Article 85, paragraph (1) of the National Pension Act, for the time being, the phrase "the amounts listed in the following item and item (iii)" in that paragraph is deemed to be replaced with "the amounts listed in the following item and item (iii) and the amount of the expenses listed in the items of Article 34, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985; hereinafter referred to as the "1985 Amendment Act") (excluding items (i), (vi) and (ix)) (excluding the expenses for the portion equivalent to an amount equivalent to one-third of the amount prescribed in (c) of item (v) of that paragraph relating to the expenses required for the benefit of old-age pensions prescribed in that item)", and the phrase "480" is deemed to be replaced with "480 (or, for the persons listed in the left-hand column of Appended Table 4 of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act, the numbers listed in the right-hand column of that table, respectively)".
machine translation, not official
**第三項** 国民年金法第八十五条第一項の規定の適用については、同項第三号中「障害基礎年金」とあるのは、「障害基礎年金（国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号）附則第二十五条の規定による障害基礎年金を除く。）」とする。
suppl-3601-34/art-34/par-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-3
For the purposes of applying the provisions of Article 85, paragraph (1) of the National Pension Act, the phrase "disability basic pension" in item (iii) of that paragraph is deemed to be replaced with "disability basic pension (excluding a disability basic pension under the provisions of Article 25 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985))".
machine translation, not official
**第四項** 国庫は、毎年度、次の各号に掲げる費用について、それぞれ当該各号に定める額を負担する。
suppl-3601-34/art-34/par-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-4
The national treasury bears, each fiscal year, for the expenses listed in the following items, the amounts specified in those items, respectively.
machine translation, not official
**一** 当該年度における老齢基礎年金（その全額につき支給を停止されているものを除く。）の受給権者に国民年金基金又は国民年金基金連合会が支給する年金に要する費用 二百円（国民年金法第二十八条又は附則第九条の二若しくは第九条の二の二の規定による老齢基礎年金の受給権者に基金が支給する年金については、政令で定める額）に当該国民年金基金の加入員期間（同法第百三十条第二項に規定する加入員期間をいう。以下この号において同じ。）又は当該国民年金基金連合会がその支給に関する義務を負つている年金の額の計算の基礎となる国民年金基金の加入員期間の月数を乗じて得た額の四分の一に相当する額
suppl-3601-34/art-34/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-4/item-1
Expenses required for pensions paid by a National Pension Fund or the National Pension Fund Association to persons entitled to receive an old-age basic pension (excluding one whose payment is suspended in full) in that fiscal year: an amount equivalent to one-quarter of the amount obtained by multiplying 200 yen (or, for a pension paid by a National Pension Fund to a person entitled to receive an old-age basic pension under Article 28, or Article 9-2 or Article 9-2-2 of the Supplementary Provisions, of the National Pension Act, the amount specified by Cabinet Order) by the number of months of the membership period of that National Pension Fund (meaning the membership period prescribed in Article 130, paragraph (2) of that Act; the same applies hereinafter in this item) or of the membership period of a National Pension Fund on which the calculation of the amount of the pension for whose payment that National Pension Fund Association is liable is based;
machine translation, not official
**二** 当該年度における国民年金基金又は国民年金基金連合会が支給する一時金に要する費用 新国民年金法第五十二条の四第二項の加算額の四分の一に相当する額
suppl-3601-34/art-34/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-4/item-2
Expenses required for lump-sum payments paid by a National Pension Fund or the National Pension Fund Association in that fiscal year: an amount equivalent to one-quarter of the additional amount under Article 52-4, paragraph (2) of the new National Pension Act.
machine translation, not official
**第五項** 新国民年金法第八十六条の規定の適用については、同条中「この法律又は」とあるのは、「この法律（国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。以下「昭和六十年改正法」という。）の規定によりなお従前の例によるものとされた場合における同法第一条の規定による改正前のこの法律及び昭和六十年改正法の規定によりなおその効力を有するものとされた同法第一条の規定による改正前のこの法律を含む。以下この条において同じ。）又は」とする。
suppl-3601-34/art-34/par-5 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-5
For the purposes of applying the provisions of Article 86 of the new National Pension Act, the phrase "this Act or" in that Article is deemed to be replaced with "this Act (including this Act before its amendment by Article 1 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985; hereinafter referred to as the "1985 Amendment Act") in cases where the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of the 1985 Amendment Act, and this Act before its amendment by Article 1 of that Act as it remains in force pursuant to the provisions of the 1985 Amendment Act; the same applies hereinafter in this Article) or".
machine translation, not official
### 第三十五条
suppl-3601-34/art-35 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-35 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-35
**第一項** 旧厚生年金保険法による年金たる保険給付（附則第六十三条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた同法による老齢年金及び通算老齢年金を含む。）、附則第八十七条第二項の規定により厚生年金保険の実施者たる政府が支給するものとされた年金たる保険給付、平成八年改正法附則第十六条第三項の規定により厚生年金保険の実施者たる政府が支給するものとされた年金たる給付及び平成十三年統合法附則第十六条第三項の規定により厚生年金保険の実施者たる政府が支給するものとされた年金である給付に要する費用のうち、次の各号に掲げる費用その他老齢基礎年金、障害基礎年金又は遺族基礎年金に相当する給付に要する費用として政令で定める費用については、政令で定めるところにより、老齢基礎年金、障害基礎年金又は遺族基礎年金の給付に要する費用として、国民年金の管掌者たる政府が負担する。
suppl-3601-34/art-35/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-35/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-35/par-1
Of the expenses required for insurance benefits paid as a pension under the former Employees' Pension Insurance Act (including old-age pensions and aggregated old-age pensions under that Act as it remains in force pursuant to the provisions of Article 63, paragraph (1) of the Supplementary Provisions), insurance benefits paid as a pension that the government, as the implementer of Employees' Pension Insurance, is to pay pursuant to the provisions of Article 87, paragraph (2) of the Supplementary Provisions, benefits paid as a pension that the government, as the implementer of Employees' Pension Insurance, is to pay pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 1996 Amendment Act, and benefits paid as a pension that the government, as the implementer of Employees' Pension Insurance, is to pay pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 2001 Integration Act, the expenses listed in the following items and other expenses specified by Cabinet Order as expenses required for benefits equivalent to an old-age basic pension, a disability basic pension or a survivors' basic pension are, as specified by Cabinet Order, borne by the government as the administrator of the National Pension, as expenses required for the benefit of old-age basic pensions, disability basic pensions or survivors' basic pensions.
machine translation, not official
**一** 六十五歳以上の者に支給する老齢年金又は通算老齢年金の給付に要する費用のうち、昭和三十六年四月一日以後の当該被保険者期間に係る部分の給付に要する費用であつて老齢基礎年金又は旧国民年金法による老齢年金（老齢福祉年金を除く。）の額に相当する部分（附則第七十九条第二号に掲げる額に相当する部分を除く。）
suppl-3601-34/art-35/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-35/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-35/par-1/item-1
Of the expenses required for the benefit of old-age pensions or aggregated old-age pensions paid to persons aged 65 or older, the expenses required for the benefit of the portion relating to the insured period on or after April 1, 1961, being the portion equivalent to the amount of an old-age basic pension or of an old-age pension under the former National Pension Act (excluding an old-age welfare pension) (excluding the portion equivalent to the amount listed in Article 79, item (ii) of the Supplementary Provisions);
machine translation, not official
**二** 障害年金（平成八年改正法附則第十六条第三項及び平成十三年統合法附則第十六条第三項の規定により厚生年金保険の実施者たる政府が支給するものとされたものを除く。）の給付に要する費用のうち、昭和三十六年四月一日以後に支給事由の生じた給付であつて障害基礎年金の額に相当する部分
suppl-3601-34/art-35/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-35/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-35/par-1/item-2
Of the expenses required for the benefit of disability pensions (excluding those that the government, as the implementer of Employees' Pension Insurance, is to pay pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 1996 Amendment Act and Article 16, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 2001 Integration Act), the portion of benefits whose ground for payment arose on or after April 1, 1961 that is equivalent to the amount of a disability basic pension;
machine translation, not official
**三** 死亡した被保険者又は被保険者であつた者の妻又は子に支給する遺族年金（平成八年改正法附則第十六条第三項及び平成十三年統合法附則第十六条第三項の規定により厚生年金保険の実施者たる政府が支給するものとされたものを除く。）の給付に要する費用のうち、昭和三十六年四月一日以後に支給事由の生じた給付であつて遺族基礎年金の額に相当する部分
suppl-3601-34/art-35/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-35/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-35/par-1/item-3
Of the expenses required for the benefit of pensions for surviving family paid to the wife or child of a deceased insured person or person who was an insured person (excluding those that the government, as the implementer of Employees' Pension Insurance, is to pay pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 1996 Amendment Act and Article 16, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 2001 Integration Act), the portion of benefits whose ground for payment arose on or after April 1, 1961 that is equivalent to the amount of a survivors' basic pension.
machine translation, not official
**第二項** 国民年金の管掌者たる政府は、共済組合又は日本私立学校振興・共済事業団が支給する退職年金、減額退職年金、通算退職年金、障害年金、遺族年金及び通算遺族年金の給付に要する費用のうち、次の各号に掲げる費用その他老齢基礎年金、障害基礎年金又は遺族基礎年金に相当する給付に要する費用として政令で定める費用を、毎年度、政令で定めるところにより、実施機関たる共済組合等に対して交付する。
suppl-3601-34/art-35/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-35/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-35/par-2
The government as the administrator of the National Pension grants to mutual aid associations, etc. as implementing bodies, each fiscal year, as specified by Cabinet Order, the expenses listed in the following items and other expenses specified by Cabinet Order as expenses required for benefits equivalent to an old-age basic pension, a disability basic pension or a survivors' basic pension, out of the expenses required for the benefit of retirement pensions, reduced retirement pensions, aggregated retirement pensions, disability pensions, pensions for surviving family and aggregated survivors' pensions paid by a mutual aid association or the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan.
machine translation, not official
**一** 六十五歳以上の者に支給する退職年金、減額退職年金又は通算退職年金の給付に要する費用のうち、昭和三十六年四月一日以後の当該組合員期間又は加入者期間に係る部分の給付に要する費用であつて老齢基礎年金又は旧国民年金法による老齢年金（老齢福祉年金を除く。）の額に相当する部分（昭和六十年国家公務員共済改正法附則第三十一条第一項第二号、昭和六十年地方公務員共済改正法附則第三十三条第一項第二号及び私立学校教職員共済組合法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第百六号）附則第六条第一項第二号に掲げる額に相当する部分を除く。）
suppl-3601-34/art-35/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-35/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-35/par-2/item-1
Of the expenses required for the benefit of retirement pensions, reduced retirement pensions or aggregated retirement pensions paid to persons aged 65 or older, the expenses required for the benefit of the portion relating to the period as a member or the period as a subscriber on or after April 1, 1961, being the portion equivalent to the amount of an old-age basic pension or of an old-age pension under the former National Pension Act (excluding an old-age welfare pension) (excluding the portion equivalent to the amounts listed in Article 31, paragraph (1), item (ii) of the Supplementary Provisions of the 1985 National Public Officers Mutual Aid Amendment Act, Article 33, paragraph (1), item (ii) of the Supplementary Provisions of the 1985 Local Public Officers Mutual Aid Amendment Act and Article 6, paragraph (1), item (ii) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Private School Personnel Mutual Aid Association Act, etc. (Act No. 106 of 1985));
machine translation, not official
**二** 障害年金の給付に要する費用のうち、昭和三十六年四月一日以後に支給事由の生じた給付であつて障害基礎年金の額に相当する部分
suppl-3601-34/art-35/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-35/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-35/par-2/item-2
Of the expenses required for the benefit of disability pensions, the portion of benefits whose ground for payment arose on or after April 1, 1961 that is equivalent to the amount of a disability basic pension;
machine translation, not official
**三** 死亡した共済組合の組合員（農林漁業団体職員共済組合の任意継続組合員を含む。以下この号において同じ。）又は共済組合の組合員であつた者の妻又は子に支給する遺族年金の給付に要する費用のうち、昭和三十六年四月一日以後に支給事由の生じた給付であつて遺族基礎年金の額に相当する部分
suppl-3601-34/art-35/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-35/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-35/par-2/item-3
Of the expenses required for the benefit of pensions for surviving family paid to the wife or child of a deceased member of a mutual aid association (including a voluntary continuing member of the Mutual Aid Association for Employees of Agricultural, Forestry and Fishery Organizations; the same applies hereinafter in this item) or of a person who was a member of a mutual aid association, the portion of benefits whose ground for payment arose on or after April 1, 1961 that is equivalent to the amount of a survivors' basic pension.
machine translation, not official
**第三項** 第一項の規定により国民年金の管掌者たる政府が負担する費用及び前項の規定により国民年金の管掌者たる政府が交付する費用は、附則第三十八条の二第一項並びに国民年金法第八十五条第一項及び第九十四条の二の規定の適用については、基礎年金の給付に要する費用とみなす。
suppl-3601-34/art-35/par-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-35/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-35/par-3
The expenses borne by the government as the administrator of the National Pension pursuant to the provisions of paragraph (1) and the expenses granted by the government as the administrator of the National Pension pursuant to the provisions of the preceding paragraph are deemed to be expenses required for the basic pension benefit for the purposes of applying the provisions of Article 38-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions and Article 85, paragraph (1) and Article 94-2 of the National Pension Act.
machine translation, not official
**第四項** 旧国民年金法による年金たる給付（附則第三十一条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた同法による老齢年金及び通算老齢年金を含む。）に要する費用（老齢年金又は通算老齢年金の給付に要する費用のうち同法第二十七条第二項（同法第二十九条の四においてその例による場合を含む。）に定める額に相当する部分並びに寡婦年金、老齢福祉年金及び同法附則第九条の三第一項の規定に該当することにより支給される老齢年金の給付に要する費用を除く。）は、附則第三十八条の二第一項並びに国民年金法第八十五条第一項及び第九十四条の二の規定の適用については、基礎年金の給付に要する費用とみなす。
suppl-3601-34/art-35/par-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-35/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-35/par-4
The expenses required for benefits paid as a pension under the former National Pension Act (including old-age pensions and aggregated old-age pensions under that Act as it remains in force pursuant to the provisions of Article 31, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) (excluding, of the expenses required for the benefit of old-age pensions or aggregated old-age pensions, the portion equivalent to the amount specified in Article 27, paragraph (2) of that Act (including where that paragraph governs pursuant to Article 29-4 of that Act), and the expenses required for the benefit of widow's pensions, old-age welfare pensions and old-age pensions paid by virtue of falling under the provisions of Article 9-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act) are deemed to be expenses required for the basic pension benefit for the purposes of applying the provisions of Article 38-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions and Article 85, paragraph (1) and Article 94-2 of the National Pension Act.
machine translation, not official
### 第三十六条
suppl-3601-34/art-36 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-36 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-36
**第一項** 昭和六十一年四月から昭和六十二年三月までの月分の新国民年金法による保険料については、同法第八十七条第四項中「六千八百円」とあるのは、「六千八百円（昭和五十八年度の年度平均の物価指数（総務庁において作成する全国消費者物価指数又は総理府において作成した全国消費者物価指数をいう。以下この項において同じ。）に対する昭和六十年の年平均の物価指数の割合が一を超えるときは、その割合を六千八百円に乗じて得た額とし、その額に五十円未満の端数が生じたときはこれを切り捨て、五十円以上百円未満の端数が生じたときはこれを百円に切り上げるものとする。）」と読み替えるものとする。
suppl-3601-34/art-36/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-36/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-36/par-1
With regard to premiums under the new National Pension Act for the months from April 1986 to March 1987, the phrase "6,800 yen" in Article 87, paragraph (4) of that Act is deemed to be replaced with "6,800 yen (or, where the ratio of the annual average price index for 1985 to the fiscal year average price index for fiscal 1983 (meaning the national consumer price index prepared by the Management and Coordination Agency or the national consumer price index prepared by the Prime Minister's Office; the same applies hereinafter in this paragraph) exceeds 1, the amount obtained by multiplying 6,800 yen by that ratio, and if a fraction of less than 50 yen arises in that amount, it is to be rounded down, and if a fraction of 50 yen or more but less than 100 yen arises, it is to be rounded up to 100 yen)".
machine translation, not official
**第二項** 昭和六十二年四月から昭和六十三年三月までの月分の新国民年金法による保険料については、同法第八十七条第四項中「六千八百円」とあるのは、「七千百円（昭和五十八年度の年度平均の物価指数（総務庁において作成する全国消費者物価指数又は総理府において作成した全国消費者物価指数をいう。以下この項において同じ。）に対する昭和六十年の年平均の物価指数の割合が一を超えたときは、その割合を七千百円に乗じて得た額とし、その額に五十円未満の端数が生じたときはこれを切り捨て、五十円以上百円未満の端数が生じたときはこれを百円に切り上げるものとする。）」と読み替えるものとする。
suppl-3601-34/art-36/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-36/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-36/par-2
With regard to premiums under the new National Pension Act for the months from April 1987 to March 1988, the phrase "6,800 yen" in Article 87, paragraph (4) of that Act is deemed to be replaced with "7,100 yen (or, where the ratio of the annual average price index for 1985 to the fiscal year average price index for fiscal 1983 (meaning the national consumer price index prepared by the Management and Coordination Agency or the national consumer price index prepared by the Prime Minister's Office; the same applies hereinafter in this paragraph) exceeded 1, the amount obtained by multiplying 7,100 yen by that ratio, and if a fraction of less than 50 yen arises in that amount, it is to be rounded down, and if a fraction of 50 yen or more but less than 100 yen arises, it is to be rounded up to 100 yen)".
machine translation, not official
**第三項** 次の表の上欄に掲げる月分の新国民年金法による保険料については、同法第八十七条第四項中「六千八百円」とあるのは、それぞれ同表の中欄に掲げる額（昭和五十八年度の年度平均の物価指数（総務庁において作成する全国消費者物価指数又は総理府において作成した全国消費者物価指数をいう。以下この項において同じ。）に対する昭和六十年の年平均の物価指数の割合が一を超えたときは、その割合を同表の中欄に掲げる額に乗じて得た額（同表の下欄に掲げる年の前年までの間において第十六条の二の規定により年金たる給付の額の改定の措置が講ぜられたときは、昭和五十八年度の年度平均の物価指数に対する同表の下欄に掲げる年前における直近の同条の規定により年金たる給付の額の改定の措置が講ぜられた年の前年の年平均の物価指数の割合を同表の中欄に掲げる額に乗じて得た額とする。）とし、その額に五十円未満の端数が生じたときはこれを切り捨て、五十円以上百円未満の端数が生じたときはこれを百円に切り上げるものとする。）と読み替えるものとする。
昭和六十三年四月から平成元年三月までの月分 七千四百円 昭和六十三年
平成元年四月から平成二年三月までの月分 七千七百円 平成元年
suppl-3601-34/art-36/par-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-36/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-36/par-3
With regard to premiums under the new National Pension Act for the months listed in the left-hand column of the following table, the phrase "6,800 yen" in Article 87, paragraph (4) of that Act is deemed to be replaced with the amount listed in the middle column of that table, respectively (or, where the ratio of the annual average price index for 1985 to the fiscal year average price index for fiscal 1983 (meaning the national consumer price index prepared by the Management and Coordination Agency or the national consumer price index prepared by the Prime Minister's Office; the same applies hereinafter in this paragraph) exceeded 1, the amount obtained by multiplying the amount listed in the middle column of that table by that ratio (or, where measures to revise the amount of benefits paid as a pension were taken pursuant to the provisions of Article 16-2 during the period up to the year preceding the year listed in the right-hand column of that table, the amount obtained by multiplying the amount listed in the middle column of that table by the ratio of the annual average price index for the year preceding the most recent year, before the year listed in the right-hand column of that table, in which measures to revise the amount of benefits paid as a pension were taken pursuant to the provisions of that Article, to the fiscal year average price index for fiscal 1983), and if a fraction of less than 50 yen arises in that amount, it is to be rounded down, and if a fraction of 50 yen or more but less than 100 yen arises, it is to be rounded up to 100 yen).
Months from April 1988 to March 1989 7,400 yen 1988
Months from April 1989 to March 1990 7,700 yen 1989
machine translation, not official
### 第三十七条
suppl-3601-34/art-37 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-37 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-37
**第一項** 平成元年三月までの月分の新国民年金法による保険料のうち、都道府県知事がやむを得ない事情があると認めて期限を定めて承認した市町村の区域に住所を有する国民年金の被保険者の当該期限までの期間に係る保険料の納期限については、新国民年金法第九十一条及び第九十二条の規定を適用せず、なお従前の例によるものとする。
suppl-3601-34/art-37/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-37/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-37/par-1
Of the premiums under the new National Pension Act for the months up to March 1989, with regard to the due date for payment of the premiums of insured persons of the National Pension who have an address in the area of a municipality that a prefectural governor, finding that there are unavoidable circumstances, has approved with a time limit specified, relating to the period up to that time limit, the provisions of Articles 91 and 92 of the new National Pension Act do not apply, and the provisions then in force continue to govern.
machine translation, not official
### 第三十八条
suppl-3601-34/art-38 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-38 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-38
**第一項** 施行日前の期間に係る旧国民年金法による保険料の追納については、なお従前の例による。
suppl-3601-34/art-38/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-38/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-38/par-1
The provisions then in force continue to govern the retroactive payment of premiums under the former National Pension Act for periods before the Effective Date.
machine translation, not official
### 第三十八条の二
suppl-3601-34/art-38-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-38-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-38-2
**第一項** 施行日の前日における特別会計に関する法律（平成十九年法律第二十三号）附則第六十六条第二十三号の規定による廃止前の国民年金特別会計法（昭和三十六年法律第六十三号）に基づく国民年金特別会計の国民年金勘定の積立金（旧国民年金法第八十七条の二第一項に規定する保険料に係る部分を除く。）のうち旧国民年金法第七条第二項第一号に掲げる者の配偶者であつて同時に旧国民年金法附則第六条第一項の規定による被保険者であつた期間を有する者の当該期間に係る保険料納付済期間に係る部分として政令で定めるところにより算定した部分（当該部分から生じる運用収入を含み、政令で定める部分を除く。）については、政令で定めるところにより、各年度における基礎年金の給付に要する費用に充てることができる。
suppl-3601-34/art-38-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-38-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-38-2/par-1
Of the reserve fund of the National Pension Account of the National Pension Special Account under the National Pension Special Account Act (Act No. 63 of 1961), prior to its repeal by the provisions of Article 66, item (xxiii) of the Supplementary Provisions of the Act on Special Accounts (Act No. 23 of 2007), as of the day before the Effective Date (excluding the portion relating to the premiums prescribed in Article 87-2, paragraph (1) of the former National Pension Act), the portion calculated, as specified by Cabinet Order, as the portion relating to the premium-paid periods, for the periods concerned, of persons who are spouses of the persons listed in Article 7, paragraph (2), item (i) of the former National Pension Act and who at the same time have periods during which they were insured persons under the provisions of Article 6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the former National Pension Act (including the investment income arising from that portion, and excluding the portion specified by Cabinet Order) may, as specified by Cabinet Order, be applied to the expenses required for the basic pension benefit in each fiscal year.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定により基礎年金の給付に要する費用に充てられた額のうち、政令で定めるところにより各政府及び実施機関ごとに算定した額に相当する部分については、各政府及び実施機関が当該年度において国民年金法第九十四条の二第一項又は第二項の規定により負担又は納付した基礎年金拠出金とみなす。
suppl-3601-34/art-38-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-38-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-38-2/par-2
Of the amount applied to the expenses required for the basic pension benefit pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the portion equivalent to the amount calculated for each of the government and implementing bodies, as specified by Cabinet Order, is deemed to be the basic pension contribution borne or paid by each of the government and implementing bodies in that fiscal year pursuant to the provisions of Article 94-2, paragraph (1) or (2) of the National Pension Act.
machine translation, not official
**第三項** 第一項に規定する積立金の額の計算については、政令で定める。
suppl-3601-34/art-38-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-38-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-38-2/par-3
The calculation of the amount of the reserve fund prescribed in paragraph (1) is specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第四項** 第一項の規定により同項に規定する算定した部分について基礎年金の給付に要する費用に充てられる会計年度における特別会計に関する法律の規定の適用に関し必要な読替えは、政令で定める。
suppl-3601-34/art-38-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-38-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-38-2/par-4
The necessary replacement of terms in connection with the application of the provisions of the Act on Special Accounts in a fiscal year in which the calculated portion prescribed in paragraph (1) is applied to the expenses required for the basic pension benefit pursuant to the provisions of that paragraph is specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
### 第九十条（船員保険の厚生年金保険への統合に伴う費用負担の特例等） — Special Provisions on Cost Sharing Accompanying the Integration of Mariners Insurance into Employees' Pension Insurance, etc.
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-90 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-90 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-90
**第一項** 新厚生年金保険法附則第二十八条の規定によりなお従前の例によることとされた者に対する年金たる給付のうち政令で定めるものについては、施行日以後、旧厚生年金保険法の規定による年金たる保険給付（同法附則第十六条の規定によりなお従前の例によることとされた保険給付を含む。）として支給する。
suppl-3601-34/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-90/par-1
Of the benefits paid as a pension to persons for whom the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of Article 28 of the Supplementary Provisions of the new Employees' Pension Insurance Act, those specified by Cabinet Order are paid, on and after the Effective Date, as insurance benefits paid as a pension under the provisions of the former Employees' Pension Insurance Act (including insurance benefits for which the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of Article 16 of the Supplementary Provisions of that Act).
machine translation, not official
**第二項** 前項の措置に伴い必要な事項は、政令で定める。
suppl-3601-34/art-90/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-90/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-90/par-2
Necessary matters incidental to the measures under the preceding paragraph are specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
### 第九十四条（特別一時金の支給） — Payment of Special Lump-Sum Payments
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-94 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94
**第一項** 施行日において附則第二十五条の規定による障害基礎年金、旧国民年金法による障害年金、旧厚生年金保険法による障害年金その他の障害を支給事由とする年金たる給付であつて政令で定めるもの（以下この項において「障害年金等」という。）を受ける権利を有し、かつ、当該障害年金等を受ける権利を有するに至つた日（当該障害年金等が附則第二十五条の規定による障害基礎年金その他の政令で定める給付であるときは、政令で定める日とする。第二号において同じ。）から施行日の前日までの期間に係る旧国民年金法第五条第三項に規定する保険料納付済期間（以下この条において「対象旧保険料納付済期間」という。）を有する者（附則第二十五条の規定による障害基礎年金又は旧国民年金法による障害福祉年金を受ける権利を有する者以外の者であつて、附則第三十一条第一項に規定するものを除く。）は、政令で定めるところにより、特別一時金の支給を請求することができる。ただし、その者が次の各号のいずれかに該当する場合は、この限りでない。
suppl-3601-34/art-94/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-1
A person who, on the Effective Date, has the right to receive a disability basic pension under the provisions of Article 25 of the Supplementary Provisions, a disability pension under the former National Pension Act, a disability pension under the former Employees' Pension Insurance Act, or any other benefit paid as a pension whose ground for payment is disability that is specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as "disability pensions, etc." in this paragraph), and who has a premium-paid period prescribed in Article 5, paragraph (3) of the former National Pension Act for the period from the day on which the person came to have the right to receive those disability pensions, etc. (where those disability pensions, etc. are a disability basic pension under the provisions of Article 25 of the Supplementary Provisions or any other benefit specified by Cabinet Order, the day specified by Cabinet Order; the same applies in item (ii)) to the day before the Effective Date (hereinafter referred to as the "applicable former premium-paid period" in this Article) (excluding a person, other than a person who has the right to receive a disability basic pension under the provisions of Article 25 of the Supplementary Provisions or a disability welfare pension under the former National Pension Act, who is prescribed in Article 31, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) may, as specified by Cabinet Order, claim payment of a special lump-sum payment; provided, however, that this does not apply if the person falls under any of the following items.
machine translation, not official
**一** 施行日から特別一時金の支給を請求する日の前日までの間に、当該障害年金等を受ける権利（当該障害年金等が旧国民年金法による障害福祉年金である場合であつて、施行日以後その者が附則第二十五条第二項の規定によつて障害基礎年金を受ける権利を有するに至つたときは、当該障害基礎年金を受ける権利）が消滅したこと。
suppl-3601-34/art-94/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-1/item-1
The right to receive those disability pensions, etc. (where those disability pensions, etc. are a disability welfare pension under the former National Pension Act and the person has come to have the right to receive a disability basic pension pursuant to the provisions of Article 25, paragraph (2) of the Supplementary Provisions on or after the Effective Date, the right to receive that disability basic pension) has been extinguished during the period from the Effective Date to the day before the day on which the person claims payment of the special lump-sum payment;
machine translation, not official
**二** 当該障害年金等を受ける権利を有するに至つた日から特別一時金の支給を請求する日までの間に障害基礎年金（附則第二十五条の規定によつて支給されるものを除く。）又は旧国民年金法による障害年金（障害福祉年金を除く。）、母子年金（母子福祉年金を除く。）若しくは準母子年金（準母子福祉年金を除く。）の支給を受けたことがあること。
suppl-3601-34/art-94/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-1/item-2
The person has received payment of a disability basic pension (excluding one paid pursuant to the provisions of Article 25 of the Supplementary Provisions), or of a disability pension (excluding a disability welfare pension), a mother-and-child pension (excluding a mother-and-child welfare pension) or a quasi-mother-and-child pension (excluding a quasi-mother-and-child welfare pension) under the former National Pension Act, during the period from the day on which the person came to have the right to receive those disability pensions, etc. to the day on which the person claims payment of the special lump-sum payment;
machine translation, not official
**三** 特別一時金の支給を請求する日において老齢基礎年金又は旧国民年金法による老齢年金若しくは通算老齢年金の受給資格要件たる期間を満たしていないこと。
suppl-3601-34/art-94/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-1/item-3
On the day on which the person claims payment of the special lump-sum payment, the person does not satisfy the period that is an eligibility requirement for an old-age basic pension, or for an old-age pension or an aggregated old-age pension under the former National Pension Act;
machine translation, not official
**四** 特別一時金の支給を請求する日前に老齢基礎年金又は旧国民年金法による老齢年金若しくは通算老齢年金の支給を請求したこと。
suppl-3601-34/art-94/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-1/item-4
The person has, before the day on which the person claims payment of the special lump-sum payment, claimed payment of an old-age basic pension, or of an old-age pension or an aggregated old-age pension under the former National Pension Act.
machine translation, not official
**第二項** 前項の請求があつたときは、その請求をした者に特別一時金を支給する。
suppl-3601-34/art-94/par-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-2
When the claim under the preceding paragraph has been made, a special lump-sum payment is paid to the person who made that claim.
machine translation, not official
**第三項** 特別一時金の額は、昭和三十六年四月一日から施行日の前日までの期間に係る国民年金の保険料の額の合計額を基準として、対象旧保険料納付済期間に応じて政令で定めるところにより算定した額とする。
suppl-3601-34/art-94/par-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-3
The amount of the special lump-sum payment is the amount calculated, as specified by Cabinet Order, according to the applicable former premium-paid period, based on the total amount of the National Pension premiums for the period from April 1, 1961 to the day before the Effective Date.
machine translation, not official
**第四項** 第二項の規定により特別一時金の支給を受けた場合における対象旧保険料納付済期間は、老齢基礎年金又は国民年金法による付加年金の額の計算については旧国民年金法第五条第三項に規定する保険料納付済期間である国民年金の被保険者期間でないものと、国民年金法第三十条第一項ただし書（同法第三十条の二第二項、同法第三十条の三第二項、同法第三十四条第五項及び同法第三十六条第三項において準用する場合を含む。）及び同法第三十七条ただし書並びに新厚生年金保険法第五十八条第一項ただし書の規定の適用については国民年金の被保険者期間でないものと、それぞれみなす。
suppl-3601-34/art-94/par-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-4
Where a special lump-sum payment has been received pursuant to the provisions of paragraph (2), the applicable former premium-paid period is deemed, for the purposes of calculating the amount of an old-age basic pension or an additional pension under the National Pension Act, not to be an insured period of the National Pension that is a premium-paid period prescribed in Article 5, paragraph (3) of the former National Pension Act, and, for the purposes of applying the provisions of the proviso to Article 30, paragraph (1) of the National Pension Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 30-2, paragraph (2), Article 30-3, paragraph (2), Article 34, paragraph (5) and Article 36, paragraph (3) of that Act), the proviso to Article 37 of that Act, and the proviso to Article 58, paragraph (1) of the new Employees' Pension Insurance Act, not to be an insured period of the National Pension.
machine translation, not official
**第五項** 第二項の規定により特別一時金の支給を受けた場合における旧国民年金法による老齢年金又は通算老齢年金の額は、附則第三十二条第二項の規定によりなおその効力を有するものとされた同法の規定にかかわらず、対象旧保険料納付済期間につき同法第二十七条の規定の例により計算した額を減じた額とする。
suppl-3601-34/art-94/par-5 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-5
Where a special lump-sum payment has been received pursuant to the provisions of paragraph (2), the amount of an old-age pension or an aggregated old-age pension under the former National Pension Act is, notwithstanding the provisions of that Act that remain in force pursuant to the provisions of Article 32, paragraph (2) of the Supplementary Provisions, the amount obtained by deducting the amount calculated for the applicable former premium-paid period in the same manner as provided in Article 27 of that Act.
machine translation, not official
**第六項** 前各項に定めるもののほか、特別一時金の支給に関し必要な事項（その支給に伴い必要な事項を含む。）は、政令で定める。
suppl-3601-34/art-94/par-6 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-6
Beyond what is provided for in the preceding paragraphs, necessary matters concerning the payment of special lump-sum payments (including necessary matters incidental to that payment) are specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
### 第百条（罰則に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Penal Provisions
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-100 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-100 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-100
**第一項** 施行日前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。
suppl-3601-34/art-100/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-100/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-100/par-1
The provisions then in force continue to govern the application of penal provisions to acts committed before the Effective Date.
machine translation, not official
### 第百一条（その他の経過措置の政令への委任） — Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order
caption: machine translation, not official
suppl-3601-34/art-101 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-101 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-101
**第一項** この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。
suppl-3601-34/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-101/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-101/par-1
Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary incidental to the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
## 附則別表第一
suppl-3601-34/appdx-1 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/appdx-1
大正十五年四月二日から昭和二年四月一日までの間に生まれた者 二十一年
昭和二年四月二日から昭和三年四月一日までの間に生まれた者 二十二年
昭和三年四月二日から昭和四年四月一日までの間に生まれた者 二十三年
昭和四年四月二日から昭和五年四月一日までの間に生まれた者 二十四年
A person born between April 2, 1926 and April 1, 1927 21 years
A person born between April 2, 1927 and April 1, 1928 22 years
A person born between April 2, 1928 and April 1, 1929 23 years
A person born between April 2, 1929 and April 1, 1930 24 years
machine translation, not official
## 附則別表第二
suppl-3601-34/appdx-2 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/appdx-2
昭和二十七年四月一日以前に生まれた者 二十年
昭和二十七年四月二日から昭和二十八年四月一日までの間に生まれた者 二十一年
昭和二十八年四月二日から昭和二十九年四月一日までの間に生まれた者 二十二年
昭和二十九年四月二日から昭和三十年四月一日までの間に生まれた者 二十三年
昭和三十年四月二日から昭和三十一年四月一日までの間に生まれた者 二十四年
A person born on or before April 1, 1952 20 years
A person born between April 2, 1952 and April 1, 1953 21 years
A person born between April 2, 1953 and April 1, 1954 22 years
A person born between April 2, 1954 and April 1, 1955 23 years
A person born between April 2, 1955 and April 1, 1956 24 years
machine translation, not official
## 附則別表第三
suppl-3601-34/appdx-3 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/appdx-3
昭和二十二年四月一日以前に生まれた者 十五年
昭和二十二年四月二日から昭和二十三年四月一日までの間に生まれた者 十六年
昭和二十三年四月二日から昭和二十四年四月一日までの間に生まれた者 十七年
昭和二十四年四月二日から昭和二十五年四月一日までの間に生まれた者 十八年
昭和二十五年四月二日から昭和二十六年四月一日までの間に生まれた者 十九年
A person born on or before April 1, 1947 15 years
A person born between April 2, 1947 and April 1, 1948 16 years
A person born between April 2, 1948 and April 1, 1949 17 years
A person born between April 2, 1949 and April 1, 1950 18 years
A person born between April 2, 1950 and April 1, 1951 19 years
machine translation, not official
## 附則別表第四
suppl-3601-34/appdx-4 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/appdx-4
大正十五年四月二日から昭和二年四月一日までの間に生まれた者 三百
昭和二年四月二日から昭和三年四月一日までの間に生まれた者 三百十二
昭和三年四月二日から昭和四年四月一日までの間に生まれた者 三百二十四
昭和四年四月二日から昭和五年四月一日までの間に生まれた者 三百三十六
昭和五年四月二日から昭和六年四月一日までの間に生まれた者 三百四十八
昭和六年四月二日から昭和七年四月一日までの間に生まれた者 三百六十
昭和七年四月二日から昭和八年四月一日までの間に生まれた者 三百七十二
昭和八年四月二日から昭和九年四月一日までの間に生まれた者 三百八十四
昭和九年四月二日から昭和十年四月一日までの間に生まれた者 三百九十六
昭和十年四月二日から昭和十一年四月一日までの間に生まれた者 四百八
昭和十一年四月二日から昭和十二年四月一日までの間に生まれた者 四百二十
昭和十二年四月二日から昭和十三年四月一日までの間に生まれた者 四百三十二
昭和十三年四月二日から昭和十四年四月一日までの間に生まれた者 四百四十四
昭和十四年四月二日から昭和十五年四月一日までの間に生まれた者 四百五十六
昭和十五年四月二日から昭和十六年四月一日までの間に生まれた者 四百六十八
A person born between April 2, 1926 and April 1, 1927 300
A person born between April 2, 1927 and April 1, 1928 312
A person born between April 2, 1928 and April 1, 1929 324
A person born between April 2, 1929 and April 1, 1930 336
A person born between April 2, 1930 and April 1, 1931 348
A person born between April 2, 1931 and April 1, 1932 360
A person born between April 2, 1932 and April 1, 1933 372
A person born between April 2, 1933 and April 1, 1934 384
A person born between April 2, 1934 and April 1, 1935 396
A person born between April 2, 1935 and April 1, 1936 408
A person born between April 2, 1936 and April 1, 1937 420
A person born between April 2, 1937 and April 1, 1938 432
A person born between April 2, 1938 and April 1, 1939 444
A person born between April 2, 1939 and April 1, 1940 456
A person born between April 2, 1940 and April 1, 1941 468
machine translation, not official
## 附則別表第五
suppl-3601-34/appdx-5 · https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/appdx-5
大正十五年四月二日から昭和二年四月一日までの間に生まれた者 二十一年 三百
昭和二年四月二日から昭和三年四月一日までの間に生まれた者 二十二年 三百十二
昭和三年四月二日から昭和四年四月一日までの間に生まれた者 二十三年 三百二十四
昭和四年四月二日から昭和五年四月一日までの間に生まれた者 二十四年 三百三十六
A person born between April 2, 1926 and April 1, 1927 21 years 300
A person born between April 2, 1927 and April 1, 1928 22 years 312
A person born between April 2, 1928 and April 1, 1929 23 years 324
A person born between April 2, 1929 and April 1, 1930 24 years 336
machine translation, not official
---
## Cites
- suppl-3601-34/art-5/par-1: この条 → 国民年金法 附則第五条 (Supplementary Provisions, Article 5), suppl-3601-34/art-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5
- suppl-3601-34/art-5/par-1: 附則第三十八条の二 → 国民年金法 附則第三十八条の二 (Supplementary Provisions, Article 38-2), suppl-3601-34/art-38-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-38-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-38-2
- suppl-3601-34/art-5/par-1: 附則第四十一条から第九十条まで → 国民年金法 附則第九十条 (Supplementary Provisions, Article 90), suppl-3601-34/art-90 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-90 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-90
- suppl-3601-34/art-5/par-1: 附則第九十二条から第九十四条まで → 国民年金法 附則第九十四条 (Supplementary Provisions, Article 94), suppl-3601-34/art-94 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94
- suppl-3601-34/art-5/par-1/item-9: 国民年金法第五条第一項 → 国民年金法 第五条第一項 (Article 5, paragraph (1)), art-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-5/par-1
- suppl-3601-34/art-5/par-1/item-9: 同条第二項 → 国民年金法 第五条第二項 (Article 5, paragraph (2)), art-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-5/par-2
- suppl-3601-34/art-5/par-1/item-9: 同条第八項 → 国民年金法 第五条第八項 (Article 5, paragraph (8)), art-5/par-8 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-5/par-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-5/par-8
- suppl-3601-34/art-5/par-1/item-9: 同条第九項 → 国民年金法 第五条第九項 (Article 5, paragraph (9)), art-5/par-9 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-5/par-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-5/par-9
- suppl-3601-34/art-5/par-1/item-9: 同法第七条第一項第一号 → 国民年金法 第七条第一項第一号 (Article 7, paragraph (1), item (i)), art-7/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-7/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-7/par-1/item-1
- suppl-3601-34/art-5/par-1/item-9: 同項第二号 → 国民年金法 第七条第一項第二号 (Article 7, paragraph (1), item (ii)), art-7/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-7/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-7/par-1/item-2
- suppl-3601-34/art-5/par-1/item-9: 同法附則第九条第一項 → 国民年金法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9/par-1
- suppl-3601-34/art-5/par-1/item-10: 同法第二条の五第一項第一号 → 厚生年金保険法 第二条の五第一項第一号 (Article 2-5, paragraph (1), item (i)), art-2-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/art-2-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-2-5/par-1/item-1
- suppl-3601-34/art-5/par-1/item-12: 鉱業法（昭和二十五年法律第二百八十九号）第四条 → e-Gov law 325AC0000000289, 第四条 (Article 4), art-4 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-5/par-1/item-12: 船員法（昭和二十二年法律第百号）第一条 → e-Gov law 322AC0000000100, 第一条 (Article 1), art-1 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-5/par-1/item-12: 厚生年金保険法第六条第一項第三号 → 厚生年金保険法 第六条第一項第三号 (Article 6, paragraph (1), item (iii)), art-6/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/art-6/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-6/par-1/item-3
- suppl-3601-34/art-5/par-1/item-19: 平成二十四年一元化法第二条 → e-Gov law 424AC0000000063, 第二条 (Article 2), art-2 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-5/par-1/item-19: 平成二十四年一元化法第三条 → e-Gov law 424AC0000000063, 第三条 (Article 3), art-3 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-5/par-1/item-19: 平成二十四年一元化法第四条 → e-Gov law 424AC0000000063, 第四条 (Article 4), art-4 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-6/par-1: 新国民年金法第七条第一項 → 国民年金法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-7/par-1
- suppl-3601-34/art-6/par-1: 同法附則第四条第一項 → 国民年金法 附則第四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-4/par-1
- suppl-3601-34/art-6/par-1: 同法第八条 → 国民年金法 第八条 (Article 8), art-8 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-8
- suppl-3601-34/art-6/par-2: 新国民年金法第七条第一項第一号 → 国民年金法 第七条第一項第一号 (Article 7, paragraph (1), item (i)), art-7/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-7/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-7/par-1/item-1
- suppl-3601-34/art-6/par-3: 新国民年金法附則第六条 → 国民年金法 附則第六条 (Supplementary Provisions, Article 6), suppl-3341-141/art-6 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-6
- suppl-3601-34/art-6/par-3: 前項 → 国民年金法 附則第六条第二項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-6/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-6/par-2
- suppl-3601-34/art-6/par-4: 新国民年金法第七条第一項第一号 → 国民年金法 第七条第一項第一号 (Article 7, paragraph (1), item (i)), art-7/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-7/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-7/par-1/item-1
- suppl-3601-34/art-6/par-4: 第三号 → 国民年金法 第七条第一項第三号 (Article 7, paragraph (1), item (iii)), art-7/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-7/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-7/par-1/item-3
- suppl-3601-34/art-6/par-4: 同法附則第四条第一項 → 国民年金法 附則第四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-4/par-1
- suppl-3601-34/art-6/par-4: 同法第八条 → 国民年金法 第八条 (Article 8), art-8 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-8
- suppl-3601-34/art-6/par-4: 同法附則第五条第一項 → 国民年金法 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-5/par-1
- suppl-3601-34/art-8/par-1: この条 → 国民年金法 附則第八条 (Supplementary Provisions, Article 8), suppl-3601-34/art-8 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8
- suppl-3601-34/art-8/par-1: 附則第三十二条第六項 → 国民年金法 附則第三十二条第六項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (6)), suppl-3601-34/art-32/par-6 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-6
- suppl-3601-34/art-8/par-1: 附則第二十七条 → 国民年金法 附則第二十七条 (Supplementary Provisions, Article 27), suppl-3601-34/art-27 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-27
- suppl-3601-34/art-8/par-1: 国民年金法第八十七条の二 → 国民年金法 第八十七条の二 (Article 87-2), art-87-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-87-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-87-2
- suppl-3601-34/art-8/par-2: 第五項第四号の二 → 国民年金法 附則第八条第五項第四号の二 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (iv-2)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2
- suppl-3601-34/art-8/par-2: 第七号の二 → 国民年金法 附則第八条第五項第七号の二 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (vii-2)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7-2
- suppl-3601-34/art-8/par-2: 国民年金法第二十六条 → 国民年金法 第二十六条 (Article 26), art-26 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-26 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-26
- suppl-3601-34/art-8/par-2: 同法附則第九条第一項 → 国民年金法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9/par-1
- suppl-3601-34/art-8/par-2: 第九条の二第一項 → 国民年金法 附則第九条の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-2, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-2/par-1
- suppl-3601-34/art-8/par-2: 第九条の二の二第一項 → 国民年金法 附則第九条の二の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-2-2, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-2-2/par-1
- suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1: 厚生年金保険法第二条の五第一項第一号 → 厚生年金保険法 第二条の五第一項第一号 (Article 2-5, paragraph (1), item (i)), art-2-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/art-2-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-2-5/par-1/item-1
- suppl-3601-34/art-8/par-2/item-2: 厚生年金保険法第二条の五第一項第二号 → 厚生年金保険法 第二条の五第一項第二号 (Article 2-5, paragraph (1), item (ii)), art-2-5/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/art-2-5/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-2-5/par-1/item-2
- suppl-3601-34/art-8/par-2/item-2: 平成二十四年一元化法第二条 → e-Gov law 424AC0000000063, 第二条 (Article 2), art-2 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-8/par-2/item-3: 厚生年金保険法第二条の五第一項第三号 → 厚生年金保険法 第二条の五第一項第三号 (Article 2-5, paragraph (1), item (iii)), art-2-5/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/art-2-5/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-2-5/par-1/item-3
- suppl-3601-34/art-8/par-2/item-3: 平成二十四年一元化法第三条 → e-Gov law 424AC0000000063, 第三条 (Article 3), art-3 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-8/par-2/item-4: 厚生年金保険法第二条の五第一項第四号 → 厚生年金保険法 第二条の五第一項第四号 (Article 2-5, paragraph (1), item (iv)), art-2-5/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/art-2-5/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-2-5/par-1/item-4
- suppl-3601-34/art-8/par-3: 前項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-8/par-3: 同項第一号 → 国民年金法 附則第八条第二項第一号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2), item (i)), suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1
- suppl-3601-34/art-8/par-3: 前項第二号 → 国民年金法 附則第八条第二項第二号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2), item (ii)), suppl-3601-34/art-8/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-2
- suppl-3601-34/art-8/par-3: 前項第三号 → 国民年金法 附則第八条第二項第三号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2), item (iii)), suppl-3601-34/art-8/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-3
- suppl-3601-34/art-8/par-3: 国民年金法第二十七条 → 国民年金法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-27
- suppl-3601-34/art-8/par-4: 国民年金法第二十六条 → 国民年金法 第二十六条 (Article 26), art-26 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-26 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-26
- suppl-3601-34/art-8/par-4: 第二十七条 → 国民年金法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-27
- suppl-3601-34/art-8/par-4: 同法附則第九条第一項 → 国民年金法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9/par-1
- suppl-3601-34/art-8/par-4: 第九条の二第一項 → 国民年金法 附則第九条の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-2, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-2/par-1
- suppl-3601-34/art-8/par-4: 第九条の二の二第一項 → 国民年金法 附則第九条の二の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-2-2, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-2-2/par-1
- suppl-3601-34/art-8/par-4: 同法第五条第一項 → 国民年金法 第五条第一項 (Article 5, paragraph (1)), art-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-5/par-1
- suppl-3601-34/art-8/par-5: 国民年金法附則第九条第一項 → 国民年金法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9/par-1
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4: 第五号 → 国民年金法 附則第八条第五項第五号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (v)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4: 第二項第一号 → 国民年金法 附則第八条第二項第一号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2), item (i)), suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2: 第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2: 第一号 → 国民年金法 附則第八条第二項第一号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2), item (i)), suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5: 第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-6: 第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7-2: 第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7-2: 第一号 → 国民年金法 附則第八条第二項第一号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2), item (i)), suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7-2: 第四号の二から第六号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第四号の二 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (iv-2)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7-2: 第四号の二から第六号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第五号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (v)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7-2: 第四号の二から第六号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第六号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (vi)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-6 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-6
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-8: 第三項 → 国民年金法 附則第八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-8/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-3
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-8: 第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-8: 前号 → 国民年金法 附則第八条第五項第七号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (vii)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-9: 第三項 → 国民年金法 附則第八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-8/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-3
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-9: 第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-10: 第三項 → 国民年金法 附則第八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-8/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-3
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-10: 第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-11: 前号 → 国民年金法 附則第八条第五項第十号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (x)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-10 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-10
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-11: 第三項 → 国民年金法 附則第八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-8/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-3
- suppl-3601-34/art-8/par-5/item-11: 第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-8/par-6: 前項 → 国民年金法 附則第八条第五項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5)), suppl-3601-34/art-8/par-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5
- suppl-3601-34/art-8/par-6: 第三号から第六号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第三号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (iii)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-3
- suppl-3601-34/art-8/par-6: 第三号から第六号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第四号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (iv)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4
- suppl-3601-34/art-8/par-6: 第三号から第六号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第四号の二 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (iv-2)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2
- suppl-3601-34/art-8/par-6: 第三号から第六号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第五号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (v)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5
- suppl-3601-34/art-8/par-6: 第三号から第六号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第六号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (vi)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-6 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-6
- suppl-3601-34/art-8/par-6: 新国民年金法第十一条 → 国民年金法 第十一条 (Article 11), art-11 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-11 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-11
- suppl-3601-34/art-8/par-7: 第五項 → 国民年金法 附則第八条第五項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5)), suppl-3601-34/art-8/par-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5
- suppl-3601-34/art-8/par-8: 附則第十八条第一項 → 国民年金法 附則第十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-18/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-1
- suppl-3601-34/art-8/par-8: 国民年金法第二十六条 → 国民年金法 第二十六条 (Article 26), art-26 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-26 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-26
- suppl-3601-34/art-8/par-8: 同法附則第九条の二第一項 → 国民年金法 附則第九条の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-2, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-2/par-1
- suppl-3601-34/art-8/par-8: 第九条の二の二第一項 → 国民年金法 附則第九条の二の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-2-2, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-2-2/par-1
- suppl-3601-34/art-8/par-8: 同法附則第九条第一項 → 国民年金法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9/par-1
- suppl-3601-34/art-8/par-8: この項 → 国民年金法 附則第八条第八項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (8)), suppl-3601-34/art-8/par-8 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-8
- suppl-3601-34/art-8/par-8: 新国民年金法第十一条第一項 → 国民年金法 第十一条第一項 (Article 11, paragraph (1)), art-11/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-11/par-1
- suppl-3601-34/art-8/par-8: 第二項 → 国民年金法 第十一条第二項 (Article 11, paragraph (2)), art-11/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-11/par-2
- suppl-3601-34/art-8/par-8: 第十一条の二 → 国民年金法 第十一条の二 (Article 11-2), art-11-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-11-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-11-2
- suppl-3601-34/art-8/par-9: 第三項 → 国民年金法 附則第八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-8/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-3
- suppl-3601-34/art-8/par-9: 第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-8/par-9: 第五項第三号から第六号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第三号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (iii)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-3
- suppl-3601-34/art-8/par-9: 第五項第三号から第六号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第四号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (iv)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4
- suppl-3601-34/art-8/par-9: 第五項第三号から第六号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第四号の二 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (iv-2)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2
- suppl-3601-34/art-8/par-9: 第五項第三号から第六号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第五号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (v)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5
- suppl-3601-34/art-8/par-9: 第五項第三号から第六号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第六号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (vi)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-6 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-6
- suppl-3601-34/art-8/par-9: 国民年金法第三十条第一項 → 国民年金法 第三十条第一項 (Article 30, paragraph (1)), art-30/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30/par-1
- suppl-3601-34/art-8/par-9: 同法第三十条の二第二項 → 国民年金法 第三十条の二第二項 (Article 30-2, paragraph (2)), art-30-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30-2/par-2
- suppl-3601-34/art-8/par-9: 同法第三十条の三第二項 → 国民年金法 第三十条の三第二項 (Article 30-3, paragraph (2)), art-30-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30-3/par-2
- suppl-3601-34/art-8/par-9: 同法第三十四条第五項 → 国民年金法 第三十四条第五項 (Article 34, paragraph (5)), art-34/par-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-34/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-34/par-5
- suppl-3601-34/art-8/par-9: 同法第三十六条第三項 → 国民年金法 第三十六条第三項 (Article 36, paragraph (3)), art-36/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-36/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-36/par-3
- suppl-3601-34/art-8/par-9: 第三十七条 → 国民年金法 第三十七条 (Article 37), art-37 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-37 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-37
- suppl-3601-34/art-8/par-10: 前項 → 国民年金法 附則第八条第九項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (9)), suppl-3601-34/art-8/par-9 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-9
- suppl-3601-34/art-8/par-10: 第五項第三号から第六号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第三号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (iii)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-3
- suppl-3601-34/art-8/par-10: 第五項第三号から第六号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第四号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (iv)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4
- suppl-3601-34/art-8/par-10: 第五項第三号から第六号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第四号の二 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (iv-2)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2
- suppl-3601-34/art-8/par-10: 第五項第三号から第六号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第五号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (v)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5
- suppl-3601-34/art-8/par-10: 第五項第三号から第六号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第六号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (vi)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-6 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-6
- suppl-3601-34/art-8/par-10: 第三項 → 国民年金法 附則第八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-8/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-3
- suppl-3601-34/art-8/par-10: 第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-8/par-11: 第二項第一号 → 国民年金法 附則第八条第二項第一号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2), item (i)), suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1
- suppl-3601-34/art-8/par-11: 第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-8/par-11: 国民年金法附則第九条第一項 → 国民年金法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9/par-1
- suppl-3601-34/art-8/par-11: 第五項 → 国民年金法 附則第八条第五項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5)), suppl-3601-34/art-8/par-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5
- suppl-3601-34/art-8/par-11: 第九項 → 国民年金法 附則第八条第九項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (9)), suppl-3601-34/art-8/par-9 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-9
- suppl-3601-34/art-8/par-12: 新国民年金法附則第七条の三 → 国民年金法 附則第七条の三 (Supplementary Provisions, Article 7-3), suppl-3341-141/art-7-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-7-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-7-3
- suppl-3601-34/art-8-2/par-1: 国民年金法附則第七条の五第二項 → 国民年金法 附則第七条の五第二項 (Supplementary Provisions, Article 7-5, paragraph (2)), suppl-3341-141/art-7-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-7-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-7-5/par-2
- suppl-3601-34/art-8-2/par-1: この条 → 国民年金法 附則第七条の五 (Supplementary Provisions, Article 7-5), suppl-3341-141/art-7-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-7-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-7-5
- suppl-3601-34/art-8-2/par-1: 又は国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。以下「昭和六十年改正法」という。）附則第八条第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-8-2/par-1: 第一号 → 国民年金法 附則第八条第二項第一号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2), item (i)), suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1
- suppl-3601-34/art-8-2/par-1: 第九条の二の二第一項 → 国民年金法 附則第九条の二の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-2-2, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-2-2/par-1
- suppl-3601-34/art-8-2/par-1: 昭和六十年改正法附則第十五条第一項 → 国民年金法 附則第十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-1
- suppl-3601-34/art-8-2/par-1: 第二項 → 国民年金法 附則第十五条第二項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-15/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-2
- suppl-3601-34/art-8-2/par-1: 第十八条第一項 → 国民年金法 附則第十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-18/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-1
- suppl-3601-34/art-8-2/par-1: 第三十二条第六項 → 国民年金法 附則第三十二条第六項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (6)), suppl-3601-34/art-32/par-6 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-6
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-1: 第八号 → 国民年金法 附則第九条第一項第八号 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1), item (viii)), suppl-3601-34/art-9/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-8
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-1: 附則第十七条第一項 → 国民年金法 附則第十七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 17, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-17/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-17/par-1
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-1: 第十号 → 国民年金法 附則第九条第一項第十号 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1), item (x)), suppl-3601-34/art-9/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-10
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-1: 新国民年金法第二十七条 → 国民年金法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-27
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-1: 同法第二十八条第四項 → 国民年金法 第二十八条第四項 (Article 28, paragraph (4)), art-28/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-28/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-28/par-4
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-2: 次号 → 国民年金法 附則第九条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1), item (iii)), suppl-3601-34/art-9/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-3
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-2: 新国民年金法第三十三条第一項 → 国民年金法 第三十三条第一項 (Article 33, paragraph (1)), art-33/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-33/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-33/par-1
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-2: 同条第二項 → 国民年金法 第三十三条第二項 (Article 33, paragraph (2)), art-33/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-33/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-33/par-2
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-3: 新国民年金法第三十三条の二第一項 → 国民年金法 第三十三条の二第一項 (Article 33-2, paragraph (1)), art-33-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-33-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-33-2/par-1
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-4: 次号 → 国民年金法 附則第九条第一項第五号 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1), item (v)), suppl-3601-34/art-9/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-5
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-4: 新国民年金法第三十八条 → 国民年金法 第三十八条 (Article 38), art-38 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-38 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-38
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-5: 新国民年金法第三十九条第一項 → 国民年金法 第三十九条第一項 (Article 39, paragraph (1)), art-39/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-39/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-39/par-1
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-5: 第三十九条の二第一項 → 国民年金法 第三十九条の二第一項 (Article 39-2, paragraph (1)), art-39-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-39-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-39-2/par-1
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-6: 同法第五十条 → 国民年金法 第五十条 (Article 50), art-50 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-50 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-50
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-6: 同法第二十七条 → 国民年金法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-27
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-7: 新国民年金法附則第九条の三第一項 → 国民年金法 附則第九条の三第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-3, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-3/par-1
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-7: 同条第二項 → 国民年金法 附則第九条の三第二項 (Supplementary Provisions, Article 9-3, paragraph (2)), suppl-3341-141/art-9-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-3/par-2
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-7: 同法第二十七条 → 国民年金法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-27
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-8: 附則第十五条 → 国民年金法 附則第十五条 (Supplementary Provisions, Article 15), suppl-3601-34/art-15 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-8: 同条第三項 → 国民年金法 附則第十五条第三項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-15/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-3
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-9: 附則第十七条第一項 → 国民年金法 附則第十七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 17, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-17/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-17/par-1
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-9: 新国民年金法第二十七条 → 国民年金法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-27
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-10: 附則第十四条第一項 → 国民年金法 附則第十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-1
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-10: 同条第二項 → 国民年金法 附則第十四条第二項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-14/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-2
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-10: 附則第十八条第二項 → 国民年金法 附則第十八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-18/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-2
- suppl-3601-34/art-9/par-1/item-10: 第三項 → 国民年金法 附則第十八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-18/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-3
- suppl-3601-34/art-10/par-1: 新国民年金法附則第九条の三第一項 → 国民年金法 附則第九条の三第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-3, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-3/par-1
- suppl-3601-34/art-10/par-1: 同法第十八条第三項 → 国民年金法 第十八条第三項 (Article 18, paragraph (3)), art-18/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-18/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-18/par-3
- suppl-3601-34/art-10/par-2: 前項 → 国民年金法 附則第十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-10/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-10/par-1
- suppl-3601-34/art-11/par-1: 国民年金法第二十条 → 国民年金法 第二十条 (Article 20), art-20 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-20 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-20
- suppl-3601-34/art-11/par-2: 同法附則第九条の三 → 国民年金法 附則第九条の三 (Supplementary Provisions, Article 9-3), suppl-3341-141/art-9-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-3
- suppl-3601-34/art-11/par-2: 附則第二十五条 → 国民年金法 附則第二十五条 (Supplementary Provisions, Article 25), suppl-3601-34/art-25 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25
- suppl-3601-34/art-11/par-2: 附則第二十八条 → 国民年金法 附則第二十八条 (Supplementary Provisions, Article 28), suppl-3601-34/art-28 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28
- suppl-3601-34/art-11/par-2: 附則第三十一条第一項 → 国民年金法 附則第三十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 31, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-31/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-31/par-1
- suppl-3601-34/art-11/par-2: この条 → 国民年金法 附則第十一条 (Supplementary Provisions, Article 11), suppl-3601-34/art-11 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11
- suppl-3601-34/art-11/par-3: 附則第二十八条 → 国民年金法 附則第二十八条 (Supplementary Provisions, Article 28), suppl-3601-34/art-28 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28
- suppl-3601-34/art-11/par-3: この項 → 国民年金法 附則第十一条第三項 (Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-11/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11/par-3
- suppl-3601-34/art-11/par-3: 平成二十四年一元化法第四条 → e-Gov law 424AC0000000063, 第四条 (Article 4), art-4 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-11/par-3: 附則第三十一条第一項 → 国民年金法 附則第三十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 31, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-31/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-31/par-1
- suppl-3601-34/art-11/par-4: 新国民年金法第二十条第二項から第四項まで → 国民年金法 第二十条第二項 (Article 20, paragraph (2)), art-20/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-20/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-20/par-2
- suppl-3601-34/art-11/par-4: 新国民年金法第二十条第二項から第四項まで → 国民年金法 第二十条第三項 (Article 20, paragraph (3)), art-20/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-20/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-20/par-3
- suppl-3601-34/art-11/par-4: 新国民年金法第二十条第二項から第四項まで → 国民年金法 第二十条第四項 (Article 20, paragraph (4)), art-20/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-20/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-20/par-4
- suppl-3601-34/art-11/par-4: 前二項 → 国民年金法 附則第十一条第二項 (Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-11/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11/par-2
- suppl-3601-34/art-11/par-4: 前二項 → 国民年金法 附則第十一条第三項 (Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-11/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11/par-3
- suppl-3601-34/art-11/par-5: 国民年金法附則第九条の三 → 国民年金法 附則第九条の三 (Supplementary Provisions, Article 9-3), suppl-3341-141/art-9-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-3
- suppl-3601-34/art-11/par-5: 同法第二十条第一項 → 国民年金法 第二十条第一項 (Article 20, paragraph (1)), art-20/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-20/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-20/par-1
- suppl-3601-34/art-11/par-6: 附則第二十五条 → 国民年金法 附則第二十五条 (Supplementary Provisions, Article 25), suppl-3601-34/art-25 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25
- suppl-3601-34/art-11/par-6: 国民年金法第二十条第一項 → 国民年金法 第二十条第一項 (Article 20, paragraph (1)), art-20/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-20/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-20/par-1
- suppl-3601-34/art-11/par-6: 又は国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。以下「昭和六十年改正法」という。）附則第十一条第三項 → 国民年金法 附則第十一条第三項 (Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-11/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11/par-3
- suppl-3601-34/art-11/par-6: 昭和六十年改正法附則第三十一条第一項 → 国民年金法 附則第三十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 31, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-31/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-31/par-1
- suppl-3601-34/art-11/par-7: 附則第二十八条 → 国民年金法 附則第二十八条 (Supplementary Provisions, Article 28), suppl-3601-34/art-28 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28
- suppl-3601-34/art-11/par-7: 国民年金法第二十条第一項 → 国民年金法 第二十条第一項 (Article 20, paragraph (1)), art-20/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-20/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-20/par-1
- suppl-3601-34/art-11/par-7: この条 → 国民年金法 第二十条 (Article 20), art-20 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-20 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-20
- suppl-3601-34/art-11/par-7: 昭和六十年改正法附則第十一条第三項 → 国民年金法 附則第十一条第三項 (Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-11/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11/par-3
- suppl-3601-34/art-11/par-7: 昭和六十年改正法附則第三十一条第一項 → 国民年金法 附則第三十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 31, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-31/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-31/par-1
- suppl-3601-34/art-11/par-7: 同条第二項 → 国民年金法 第二十条第二項 (Article 20, paragraph (2)), art-20/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-20/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-20/par-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 附則第八条第一項 → 国民年金法 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 同条第四項 → 国民年金法 附則第八条第四項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (4)), suppl-3601-34/art-8/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-4
- suppl-3601-34/art-12/par-1: この条 → 国民年金法 附則第十二条 (Supplementary Provisions, Article 12), suppl-3601-34/art-12 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 国民年金法第九十条の三第一項 → 国民年金法 第九十条の三第一項 (Article 90-3, paragraph (1)), art-90-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-90-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-90-3/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1: この項 → 国民年金法 附則第十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-12/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 同法第二十六条 → 国民年金法 第二十六条 (Article 26), art-26 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-26 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-26
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 同法附則第九条第一項 → 国民年金法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (ii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iv)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第五号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (v)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第六号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vi)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第七号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第十八号から第二十号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十八号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xviii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第十八号から第二十号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十九号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xix)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第十八号から第二十号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第二十号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xx)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 同法附則第九条の二第一項 → 国民年金法 附則第九条の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-2, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-2/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第九条の二の二第一項 → 国民年金法 附則第九条の二の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-2-2, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9-2-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-2-2/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第九条の三第一項 → 国民年金法 附則第九条の三第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-3, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-3/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第九条の三の二第一項 → 国民年金法 附則第九条の三の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-3-2, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9-3-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-3-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-3-2/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (i)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (x)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十一号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xi)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-11 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-11
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十二号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十三号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xiii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-13 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-13 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-13
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十四号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xiv)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十五号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xv)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-15 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-15 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-15
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十六号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xvi)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十七号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xvii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-17 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-17 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-17
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第八号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (viii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 第一号から第十九号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第九号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (ix)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9
- suppl-3601-34/art-12/par-1: 同法第三十七条 → 国民年金法 第三十七条 (Article 37), art-37 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-37 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-37
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1: 附則別表第一 → 国民年金法 附則別表第一 (Supplementary Provisions, Appended Table 1), suppl-3601-34/appdx-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/appdx-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1: 附則第八条第一項 → 国民年金法 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1: 同条第四項 → 国民年金法 附則第八条第四項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (4)), suppl-3601-34/art-8/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-4
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1: 第五項 → 国民年金法 附則第八条第五項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5)), suppl-3601-34/art-8/par-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2: 附則別表第二 → 国民年金法 附則別表第二 (Supplementary Provisions, Appended Table 2), suppl-3601-34/appdx-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/appdx-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2: 附則第八条第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2: 同項第一号 → 国民年金法 附則第八条第二項第一号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2), item (i)), suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2: 次号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3: 附則別表第二 → 国民年金法 附則別表第二 (Supplementary Provisions, Appended Table 2), suppl-3601-34/appdx-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/appdx-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3: 附則第八条第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3: 附則第八条第五項 → 国民年金法 附則第八条第五項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5)), suppl-3601-34/art-8/par-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3: 同項第三号から第五号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第三号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (iii)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-3
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3: 同項第三号から第五号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第四号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (iv)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3: 同項第三号から第五号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第四号の二 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (iv-2)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3: 同項第三号から第五号まで → 国民年金法 附則第八条第五項第五号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5), item (v)), suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4: 附則別表第三 → 国民年金法 附則別表第三 (Supplementary Provisions, Appended Table 3), suppl-3601-34/appdx-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/appdx-3
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4: 厚生年金保険法第二条の五第一項第一号 → 厚生年金保険法 第二条の五第一項第一号 (Article 2-5, paragraph (1), item (i)), art-2-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/art-2-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-2-5/par-1/item-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5: 附則別表第三 → 国民年金法 附則別表第三 (Supplementary Provisions, Appended Table 3), suppl-3601-34/appdx-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/appdx-3
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8: この号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第八号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (viii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9: 厚生年金保険法第五十九条第一項 → 厚生年金保険法 第五十九条第一項 (Article 59, paragraph (1)), art-59/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/art-59/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-59/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9: この項 → 国民年金法 附則第十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-12/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9: この号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第九号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (ix)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10: 国家公務員共済組合法の長期給付に関する施行法（昭和三十三年法律第百二十九号。以下「国の施行法」という。）第八条第一号 → e-Gov law 333AC0000000129, 第八条第一項第一号 (Article 8, paragraph (1), item (i)), art-8/par-1/item-1 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10: 同法第二十二条第一項 → e-Gov law 333AC0000000129, 第二十二条第一項 (Article 22, paragraph (1)), art-22/par-1 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10: 第二十三条第一項 → e-Gov law 333AC0000000129, 第二十三条第一項 (Article 23, paragraph (1)), art-23/par-1 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10: 第四十八条第一項 → e-Gov law 333AC0000000129, 第四十八条第一項 (Article 48, paragraph (1)), art-48/par-1 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10: この号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第十号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (x)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10: 同法第二十五条第一号 → e-Gov law 333AC0000000129, 第二十五条第一項第一号 (Article 25, paragraph (1), item (i)), art-25/par-1/item-1 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10: 同法第二十七条 → e-Gov law 333AC0000000129, 第二十七条 (Article 27), art-27 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-11: 前号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第十号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (x)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12: この号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第十二号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12: 第十四号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第十四号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xiv)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12: 同項第二号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (ii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14: この号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第十四号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xiv)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-15: 前号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第十四号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xiv)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16: この号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第十六号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xvi)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (ii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iv)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第五号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (v)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第六号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vi)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20: 第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第七号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20: 第十八号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第十八号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xviii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18
- suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20: 前号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第十九号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xix)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19
- suppl-3601-34/art-12/par-2: 国民年金法附則第九条第二項 → 国民年金法 附則第九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (2)), suppl-3341-141/art-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9/par-2
- suppl-3601-34/art-12/par-2: 前項第一号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (i)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1
- suppl-3601-34/art-12/par-3: 第一項第三号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3
- suppl-3601-34/art-12/par-4: 第一項第二号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (ii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2
- suppl-3601-34/art-12/par-4: 第三号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3
- suppl-3601-34/art-12/par-4: 附則第八条第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-12/par-4: 第一項第四号から第六号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iv)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4
- suppl-3601-34/art-12/par-4: 第一項第四号から第六号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第五号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (v)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5
- suppl-3601-34/art-12/par-4: 第一項第四号から第六号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第六号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vi)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6
- suppl-3601-34/art-12/par-4: 同項第七号 → 国民年金法 附則第十二条第一項第七号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7
- suppl-3601-34/art-13/par-1: 附則別表第四 → 国民年金法 附則別表第四 (Supplementary Provisions, Appended Table 4), suppl-3601-34/appdx-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/appdx-4
- suppl-3601-34/art-13/par-1: 国民年金法第二十七条 → 国民年金法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-27
- suppl-3601-34/art-13/par-1: 同法第二十八条第四項 → 国民年金法 第二十八条第四項 (Article 28, paragraph (4)), art-28/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-28/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-28/par-4
- suppl-3601-34/art-13/par-1: 同法第五十条 → 国民年金法 第五十条 (Article 50), art-50 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-50 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-50
- suppl-3601-34/art-14/par-1: 次条第一項 → 国民年金法 附則第十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-1
- suppl-3601-34/art-14/par-1: 第二項 → 国民年金法 附則第十五条第二項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-15/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-2
- suppl-3601-34/art-14/par-1: 附則第十八条第一項 → 国民年金法 附則第十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-18/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-1
- suppl-3601-34/art-14/par-1: この条 → 国民年金法 附則第十四条 (Supplementary Provisions, Article 14), suppl-3601-34/art-14 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14
- suppl-3601-34/art-14/par-1: 次条 → 国民年金法 附則第十五条 (Supplementary Provisions, Article 15), suppl-3601-34/art-15 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15
- suppl-3601-34/art-14/par-1: 附則第十八条 → 国民年金法 附則第十八条 (Supplementary Provisions, Article 18), suppl-3601-34/art-18 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18
- suppl-3601-34/art-14/par-1: 附則第十七条 → 国民年金法 附則第十七条 (Supplementary Provisions, Article 17), suppl-3601-34/art-17 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-17 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-17
- suppl-3601-34/art-14/par-1: 国民年金法第二十七条 → 国民年金法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-27
- suppl-3601-34/art-14/par-1: 第二十八条 → 国民年金法 第二十八条 (Article 28), art-28 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-28 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-28
- suppl-3601-34/art-14/par-1/item-1: 附則第八条第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-14/par-1/item-1: 同項第一号 → 国民年金法 附則第八条第二項第一号 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2), item (i)), suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2/item-1
- suppl-3601-34/art-14/par-1/item-1: 附則第三十一条第一項 → 国民年金法 附則第三十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 31, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-31/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-31/par-1
- suppl-3601-34/art-14/par-1/item-1: 同法第四十三条第一項 → 厚生年金保険法 第四十三条第一項 (Article 43, paragraph (1)), art-43/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/art-43/par-1 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-43/par-1
- suppl-3601-34/art-14/par-2: 前項 → 国民年金法 附則第十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-1
- suppl-3601-34/art-14/par-2: 附則第十七条 → 国民年金法 附則第十七条 (Supplementary Provisions, Article 17), suppl-3601-34/art-17 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-17 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-17
- suppl-3601-34/art-14/par-2: 国民年金法第二十七条 → 国民年金法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-27
- suppl-3601-34/art-14/par-2: 第二十八条 → 国民年金法 第二十八条 (Article 28), art-28 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-28 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-28
- suppl-3601-34/art-14/par-3: 前二項 → 国民年金法 附則第十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-1
- suppl-3601-34/art-14/par-3: 前二項 → 国民年金法 附則第十四条第二項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-14/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-2
- suppl-3601-34/art-14/par-4: 第一項 → 国民年金法 附則第十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-1
- suppl-3601-34/art-14/par-4: 第二項 → 国民年金法 附則第十四条第二項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-14/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-2
- suppl-3601-34/art-15/par-1: 附則第八条第一項 → 国民年金法 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-1
- suppl-3601-34/art-15/par-1: 第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-15/par-1: 同条第四項 → 国民年金法 附則第八条第四項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (4)), suppl-3601-34/art-8/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-4
- suppl-3601-34/art-15/par-1: 次項 → 国民年金法 附則第十五条第二項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-15/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-2
- suppl-3601-34/art-15/par-1: 国民年金法第九十条の三第一項 → 国民年金法 第九十条の三第一項 (Article 90-3, paragraph (1)), art-90-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-90-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-90-3/par-1
- suppl-3601-34/art-15/par-1: 前条第一項 → 国民年金法 附則第十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-1
- suppl-3601-34/art-15/par-1: 同法第二十六条 → 国民年金法 第二十六条 (Article 26), art-26 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-26 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-26
- suppl-3601-34/art-15/par-1/item-1: 附則第八条第四項 → 国民年金法 附則第八条第四項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (4)), suppl-3601-34/art-8/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-4
- suppl-3601-34/art-15/par-1/item-1: 第五項 → 国民年金法 附則第八条第五項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5)), suppl-3601-34/art-8/par-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5
- suppl-3601-34/art-15/par-1/item-1: 国民年金法第九十条の三第一項 → 国民年金法 第九十条の三第一項 (Article 90-3, paragraph (1)), art-90-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-90-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-90-3/par-1
- suppl-3601-34/art-15/par-1/item-2: 附則第十二条第一項第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (ii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2
- suppl-3601-34/art-15/par-1/item-2: 附則第十二条第一項第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3
- suppl-3601-34/art-15/par-1/item-2: 附則第十二条第一項第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iv)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4
- suppl-3601-34/art-15/par-1/item-2: 附則第十二条第一項第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第五号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (v)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5
- suppl-3601-34/art-15/par-1/item-2: 附則第十二条第一項第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第六号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vi)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6
- suppl-3601-34/art-15/par-1/item-2: 附則第十二条第一項第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第七号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7
- suppl-3601-34/art-15/par-1/item-2: 第十八号から第二十号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十八号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xviii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18
- suppl-3601-34/art-15/par-1/item-2: 第十八号から第二十号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十九号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xix)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19
- suppl-3601-34/art-15/par-1/item-2: 第十八号から第二十号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第二十号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xx)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20
- suppl-3601-34/art-15/par-2: 前条第一項 → 国民年金法 附則第十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-1
- suppl-3601-34/art-15/par-2: 前項 → 国民年金法 附則第十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-1
- suppl-3601-34/art-15/par-2: 新国民年金法第二十六条 → 国民年金法 第二十六条 (Article 26), art-26 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-26 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-26
- suppl-3601-34/art-15/par-3: 前二項 → 国民年金法 附則第十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-1
- suppl-3601-34/art-15/par-3: 前二項 → 国民年金法 附則第十五条第二項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-15/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-2
- suppl-3601-34/art-15/par-3: 国民年金法第二十七条 → 国民年金法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-27
- suppl-3601-34/art-15/par-3: 前条第一項 → 国民年金法 附則第十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-1
- suppl-3601-34/art-15/par-4: 国民年金法第二十八条 → 国民年金法 第二十八条 (Article 28), art-28 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-28 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-28
- suppl-3601-34/art-15/par-4: 第一項 → 国民年金法 附則第十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-1
- suppl-3601-34/art-15/par-4: 第二項 → 国民年金法 附則第十五条第二項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-15/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-2
- suppl-3601-34/art-15/par-5: 国民年金法附則第九条第二項 → 国民年金法 附則第九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (2)), suppl-3341-141/art-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9/par-2
- suppl-3601-34/art-15/par-5: 第一項第一号 → 国民年金法 附則第十五条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (1), item (i)), suppl-3601-34/art-15/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-1/item-1
- suppl-3601-34/art-15/par-6: 前条第三項 → 国民年金法 附則第十四条第三項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-14/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-3
- suppl-3601-34/art-15/par-6: 第一項 → 国民年金法 附則第十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-1
- suppl-3601-34/art-15/par-6: 第二項 → 国民年金法 附則第十五条第二項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-15/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-2
- suppl-3601-34/art-15/par-6: 前条第一項 → 国民年金法 附則第十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-13/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-13/par-1
- suppl-3601-34/art-16/par-1: 附則第十四条第一項 → 国民年金法 附則第十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-1
- suppl-3601-34/art-16/par-1: 第二項 → 国民年金法 附則第十四条第二項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-14/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-2
- suppl-3601-34/art-16/par-2: 前条第一項 → 国民年金法 附則第十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-1
- suppl-3601-34/art-16/par-2: 第二項 → 国民年金法 附則第十五条第二項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-15/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15/par-2
- suppl-3601-34/art-16/par-2: 前項 → 国民年金法 附則第十六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 16, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-16/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-16/par-1
- suppl-3601-34/art-17/par-1: 附則別表第五 → 国民年金法 附則別表第五 (Supplementary Provisions, Appended Table 5), suppl-3601-34/appdx-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/appdx-5
- suppl-3601-34/art-17/par-1: 附則第八条第一項 → 国民年金法 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-1
- suppl-3601-34/art-17/par-1: 国民年金法附則第五条第一項 → 国民年金法 附則第五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-5/par-1
- suppl-3601-34/art-17/par-1: この条 → 国民年金法 附則第十七条 (Supplementary Provisions, Article 17), suppl-3601-34/art-17 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-17 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-17
- suppl-3601-34/art-17/par-1: 第一号 → 国民年金法 附則第十七条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 17, paragraph (1), item (i)), suppl-3601-34/art-17/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-17/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-17/par-1/item-1
- suppl-3601-34/art-17/par-1: 第二号 → 国民年金法 附則第十七条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 17, paragraph (1), item (ii)), suppl-3601-34/art-17/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-17/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-17/par-1/item-2
- suppl-3601-34/art-17/par-1: 同法第二十七条 → 国民年金法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-27
- suppl-3601-34/art-17/par-1: 同法第三十条第二項 → 国民年金法 第三十条第二項 (Article 30, paragraph (2)), art-30/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30/par-2
- suppl-3601-34/art-17/par-1/item-1: 附則第三十二条第二項 → 国民年金法 附則第三十二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-32/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-2
- suppl-3601-34/art-17/par-1/item-2: 国民年金法第二十七条 → 国民年金法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-27
- suppl-3601-34/art-17/par-1/item-2/sub-2: 附則別表第五 → 国民年金法 附則別表第五 (Supplementary Provisions, Appended Table 5), suppl-3601-34/appdx-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/appdx-5
- suppl-3601-34/art-17/par-2: 前項 → 国民年金法 附則第十七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 17, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-17/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-17/par-1
- suppl-3601-34/art-17/par-2: 国民年金法第二十八条第四項 → 国民年金法 第二十八条第四項 (Article 28, paragraph (4)), art-28/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-28/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-28/par-4
- suppl-3601-34/art-17/par-2: 同法附則第九条の二第四項 → 国民年金法 附則第九条の二第四項 (Supplementary Provisions, Article 9-2, paragraph (4)), suppl-3341-141/art-9-2/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-2/par-4
- suppl-3601-34/art-17/par-3: 第一項 → 国民年金法 附則第十七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 17, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-17/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-17/par-1
- suppl-3601-34/art-18/par-1: 附則第八条第一項 → 国民年金法 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-1
- suppl-3601-34/art-18/par-1: 第二項 → 国民年金法 附則第八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- suppl-3601-34/art-18/par-1: 同条第四項 → 国民年金法 附則第八条第四項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (4)), suppl-3601-34/art-8/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-4
- suppl-3601-34/art-18/par-1: この項 → 国民年金法 附則第十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-18/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-1
- suppl-3601-34/art-18/par-1: 国民年金法第九十条の三第一項 → 国民年金法 第九十条の三第一項 (Article 90-3, paragraph (1)), art-90-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-90-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-90-3/par-1
- suppl-3601-34/art-18/par-1: 同法第二十六条 → 国民年金法 第二十六条 (Article 26), art-26 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-26 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-26
- suppl-3601-34/art-18/par-1/item-1: 附則第八条第一項 → 国民年金法 附則第八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-1
- suppl-3601-34/art-18/par-1/item-1: 同条第四項 → 国民年金法 附則第八条第四項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (4)), suppl-3601-34/art-8/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-4
- suppl-3601-34/art-18/par-1/item-1: 第五項 → 国民年金法 附則第八条第五項 (Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (5)), suppl-3601-34/art-8/par-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5
- suppl-3601-34/art-18/par-1/item-2: 附則第十二条第一項第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (ii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2
- suppl-3601-34/art-18/par-1/item-2: 附則第十二条第一項第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3
- suppl-3601-34/art-18/par-1/item-2: 附則第十二条第一項第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (iv)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4
- suppl-3601-34/art-18/par-1/item-2: 附則第十二条第一項第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第五号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (v)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5
- suppl-3601-34/art-18/par-1/item-2: 附則第十二条第一項第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第六号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vi)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-6
- suppl-3601-34/art-18/par-1/item-2: 附則第十二条第一項第二号から第七号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第七号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (vii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-7
- suppl-3601-34/art-18/par-1/item-2: 第十八号から第二十号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十八号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xviii)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-18
- suppl-3601-34/art-18/par-1/item-2: 第十八号から第二十号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第十九号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xix)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-19
- suppl-3601-34/art-18/par-1/item-2: 第十八号から第二十号まで → 国民年金法 附則第十二条第一項第二十号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (xx)), suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20
- suppl-3601-34/art-18/par-2: 前項 → 国民年金法 附則第十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-18/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-1
- suppl-3601-34/art-18/par-2: 附則第十四条第一項 → 国民年金法 附則第十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-1
- suppl-3601-34/art-18/par-2: 国民年金法第二十七条 → 国民年金法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-27
- suppl-3601-34/art-18/par-2: 第五項 → 国民年金法 附則第十八条第五項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (5)), suppl-3601-34/art-18/par-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-5
- suppl-3601-34/art-18/par-2: 同法第二十八条 → 国民年金法 第二十八条 (Article 28), art-28 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-28 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-28
- suppl-3601-34/art-18/par-3: 第一項 → 国民年金法 附則第十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-18/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-1
- suppl-3601-34/art-18/par-3: 附則第十四条第一項 → 国民年金法 附則第十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-1
- suppl-3601-34/art-18/par-3: 国民年金法第二十七条 → 国民年金法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-27
- suppl-3601-34/art-18/par-3: 第五項 → 国民年金法 附則第十八条第五項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (5)), suppl-3601-34/art-18/par-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-5
- suppl-3601-34/art-18/par-3: 同法第二十八条 → 国民年金法 第二十八条 (Article 28), art-28 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-28 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-28
- suppl-3601-34/art-18/par-4: 附則第十四条第三項 → 国民年金法 附則第十四条第三項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-14/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-3
- suppl-3601-34/art-18/par-4: 第四項 → 国民年金法 附則第十四条第四項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (4)), suppl-3601-34/art-14/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-4
- suppl-3601-34/art-18/par-4: 第十六条第一項 → 国民年金法 附則第十六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 16, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-16/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-16/par-1
- suppl-3601-34/art-18/par-4: 前二項 → 国民年金法 附則第十八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-18/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-2
- suppl-3601-34/art-18/par-4: 前二項 → 国民年金法 附則第十八条第三項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-18/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-3
- suppl-3601-34/art-18/par-5: 第一項 → 国民年金法 附則第十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-18/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-1
- suppl-3601-34/art-18/par-5: 国民年金法第二十八条 → 国民年金法 第二十八条 (Article 28), art-28 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-28 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-28
- suppl-3601-34/art-18/par-5: 同条第一項 → 国民年金法 第二十八条第一項 (Article 28, paragraph (1)), art-28/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-28/par-1
- suppl-3601-34/art-18/par-5: 同条第二項 → 国民年金法 第二十八条第二項 (Article 28, paragraph (2)), art-28/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-28/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-28/par-2
- suppl-3601-34/art-18/par-5: 同条第五項 → 国民年金法 第二十八条第五項 (Article 28, paragraph (5)), art-28/par-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-28/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-28/par-5
- suppl-3601-34/art-18/par-6: 国民年金法附則第九条第二項 → 国民年金法 附則第九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (2)), suppl-3341-141/art-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9/par-2
- suppl-3601-34/art-18/par-6: 第一項第一号 → 国民年金法 附則第十八条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (1), item (i)), suppl-3601-34/art-18/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-1/item-1
- suppl-3601-34/art-18/par-7: 新国民年金法附則第九条の三第一項 → 国民年金法 附則第九条の三第一項 (Supplementary Provisions, Article 9-3, paragraph (1)), suppl-3341-141/art-9-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-3/par-1
- suppl-3601-34/art-18/par-7: 第一項 → 国民年金法 附則第十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-18/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18/par-1
- suppl-3601-34/art-20/par-1: 国民年金法第三十条第一項 → 国民年金法 第三十条第一項 (Article 30, paragraph (1)), art-30/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30/par-1
- suppl-3601-34/art-20/par-1: 同法第三十条の二第二項 → 国民年金法 第三十条の二第二項 (Article 30-2, paragraph (2)), art-30-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30-2/par-2
- suppl-3601-34/art-20/par-1: 同法第三十条の三第二項 → 国民年金法 第三十条の三第二項 (Article 30-3, paragraph (2)), art-30-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30-3/par-2
- suppl-3601-34/art-20/par-1: 同法第三十四条第五項 → 国民年金法 第三十四条第五項 (Article 34, paragraph (5)), art-34/par-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-34/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-34/par-5
- suppl-3601-34/art-20/par-1: 同法第三十六条第三項 → 国民年金法 第三十六条第三項 (Article 36, paragraph (3)), art-36/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-36/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-36/par-3
- suppl-3601-34/art-20/par-2: 国民年金法第三十七条 → 国民年金法 第三十七条 (Article 37), art-37 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-37 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-37
- suppl-3601-34/art-21/par-1: 前条 → 国民年金法 附則第二十条 (Supplementary Provisions, Article 20), suppl-3601-34/art-20 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-20 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-20
- suppl-3601-34/art-21/par-1: 国民年金法第三十条第一項 → 国民年金法 第三十条第一項 (Article 30, paragraph (1)), art-30/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30/par-1
- suppl-3601-34/art-21/par-1: 同法第三十条の二第二項 → 国民年金法 第三十条の二第二項 (Article 30-2, paragraph (2)), art-30-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30-2/par-2
- suppl-3601-34/art-21/par-1: 同法第三十条の三第二項 → 国民年金法 第三十条の三第二項 (Article 30-3, paragraph (2)), art-30-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30-3/par-2
- suppl-3601-34/art-21/par-1: 同法第三十四条第五項 → 国民年金法 第三十四条第五項 (Article 34, paragraph (5)), art-34/par-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-34/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-34/par-5
- suppl-3601-34/art-21/par-1: 同法第三十六条第三項 → 国民年金法 第三十六条第三項 (Article 36, paragraph (3)), art-36/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-36/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-36/par-3
- suppl-3601-34/art-21/par-1: 第三十七条 → 国民年金法 第三十七条 (Article 37), art-37 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-37 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-37
- suppl-3601-34/art-22/par-1: 新国民年金法第三十条の二第一項 → 国民年金法 第三十条の二第一項 (Article 30-2, paragraph (1)), art-30-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30-2/par-1
- suppl-3601-34/art-22/par-1: 附則第二十六条 → 国民年金法 附則第二十六条 (Supplementary Provisions, Article 26), suppl-3601-34/art-26 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-26 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-26
- suppl-3601-34/art-22/par-1: 第二十七条 → 国民年金法 附則第二十七条 (Supplementary Provisions, Article 27), suppl-3601-34/art-27 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-27
- suppl-3601-34/art-23/par-1: 新国民年金法第三十条から第三十条の四まで → 国民年金法 第三十条 (Article 30), art-30 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30
- suppl-3601-34/art-23/par-1: 新国民年金法第三十条から第三十条の四まで → 国民年金法 第三十条の二 (Article 30-2), art-30-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30-2
- suppl-3601-34/art-23/par-1: 新国民年金法第三十条から第三十条の四まで → 国民年金法 第三十条の三 (Article 30-3), art-30-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30-3
- suppl-3601-34/art-23/par-1: 新国民年金法第三十条から第三十条の四まで → 国民年金法 第三十条の四 (Article 30-4), art-30-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30-4
- suppl-3601-34/art-23/par-2: 新国民年金法第三十条第二項 → 国民年金法 第三十条第二項 (Article 30, paragraph (2)), art-30/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30/par-2
- suppl-3601-34/art-23/par-2: 同法第三十条の四第一項 → 国民年金法 第三十条の四第一項 (Article 30-4, paragraph (1)), art-30-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30-4/par-1
- suppl-3601-34/art-24/par-1: 新国民年金法第三十条第二項 → 国民年金法 第三十条第二項 (Article 30, paragraph (2)), art-30/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30/par-2
- suppl-3601-34/art-24/par-1: 同条 → 国民年金法 第三十条 (Article 30), art-30 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30
- suppl-3601-34/art-24/par-2: 前項 → 国民年金法 附則第二十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 24, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-24/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-24/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-24/par-1
- suppl-3601-34/art-25/par-1: 新国民年金法第三十条第二項 → 国民年金法 第三十条第二項 (Article 30, paragraph (2)), art-30/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30/par-2
- suppl-3601-34/art-25/par-1: この条 → 国民年金法 附則第二十五条 (Supplementary Provisions, Article 25), suppl-3601-34/art-25 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25
- suppl-3601-34/art-25/par-1: 同法第三十条の四第一項 → 国民年金法 第三十条の四第一項 (Article 30-4, paragraph (1)), art-30-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30-4/par-1
- suppl-3601-34/art-25/par-2: 新国民年金法第三十条の四第一項 → 国民年金法 第三十条の四第一項 (Article 30-4, paragraph (1)), art-30-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30-4/par-1
- suppl-3601-34/art-25/par-3: 前二項 → 国民年金法 附則第二十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 25, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-25/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25/par-1
- suppl-3601-34/art-25/par-3: 前二項 → 国民年金法 附則第二十五条第二項 (Supplementary Provisions, Article 25, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-25/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25/par-2
- suppl-3601-34/art-25/par-3: 新国民年金法第三十条の四第一項 → 国民年金法 第三十条の四第一項 (Article 30-4, paragraph (1)), art-30-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30-4/par-1
- suppl-3601-34/art-25/par-4: 第一項 → 国民年金法 附則第二十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 25, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-25/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25/par-1
- suppl-3601-34/art-25/par-4: 新国民年金法第十八条第一項 → 国民年金法 第十八条第一項 (Article 18, paragraph (1)), art-18/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-18/par-1
- suppl-3601-34/art-25/par-5: 第一項 → 国民年金法 附則第二十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 25, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-25/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25/par-1
- suppl-3601-34/art-25/par-5: 新国民年金法第十八条第三項 → 国民年金法 第十八条第三項 (Article 18, paragraph (3)), art-18/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-18/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-18/par-3
- suppl-3601-34/art-26/par-1: 新国民年金法第三十一条第一項 → 国民年金法 第三十一条第一項 (Article 31, paragraph (1)), art-31/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-31/par-1
- suppl-3601-34/art-26/par-1: 第三十二条第一項 → 国民年金法 第三十二条第一項 (Article 32, paragraph (1)), art-32/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-32/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-32/par-1
- suppl-3601-34/art-26/par-1: 前条 → 国民年金法 附則第二十五条 (Supplementary Provisions, Article 25), suppl-3601-34/art-25 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25
- suppl-3601-34/art-26/par-2: 前条 → 国民年金法 附則第二十五条 (Supplementary Provisions, Article 25), suppl-3601-34/art-25 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25
- suppl-3601-34/art-26/par-2: 新国民年金法第三十一条第二項 → 国民年金法 第三十一条第二項 (Article 31, paragraph (2)), art-31/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-31/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-31/par-2
- suppl-3601-34/art-26/par-2: 第三十二条第二項 → 国民年金法 第三十二条第二項 (Article 32, paragraph (2)), art-32/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-32/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-32/par-2
- suppl-3601-34/art-28/par-1: 新国民年金法第三十七条 → 国民年金法 第三十七条 (Article 37), art-37 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-37 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-37
- suppl-3601-34/art-28/par-2: 前項 → 国民年金法 附則第二十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 28, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-28/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-1
- suppl-3601-34/art-28/par-2: 新国民年金法第三十七条 → 国民年金法 第三十七条 (Article 37), art-37 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-37 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-37
- suppl-3601-34/art-28/par-3: 第一項 → 国民年金法 附則第二十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 28, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-28/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-1
- suppl-3601-34/art-28/par-3: 新国民年金法第十八条第一項 → 国民年金法 第十八条第一項 (Article 18, paragraph (1)), art-18/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-18/par-1
- suppl-3601-34/art-28/par-4: 第一項 → 国民年金法 附則第二十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 28, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-28/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-1
- suppl-3601-34/art-28/par-4: 新国民年金法第十八条第三項 → 国民年金法 第十八条第三項 (Article 18, paragraph (3)), art-18/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-18/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-18/par-3
- suppl-3601-34/art-28/par-5: 第一項 → 国民年金法 附則第二十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 28, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-28/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-1
- suppl-3601-34/art-28/par-5: 国民年金法第三十九条 → 国民年金法 第三十九条 (Article 39), art-39 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-39 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-39
- suppl-3601-34/art-28/par-5: 国民年金法第三十九条第一項 → 国民年金法 第三十九条第一項 (Article 39, paragraph (1)), art-39/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-39/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-39/par-1
- suppl-3601-34/art-28/par-6: 第一項 → 国民年金法 附則第二十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 28, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-28/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-1
- suppl-3601-34/art-28/par-6: 国民年金法第三十九条 → 国民年金法 第三十九条 (Article 39), art-39 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-39 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-39
- suppl-3601-34/art-28/par-6: 第百七条第二項 → 国民年金法 第百七条第二項 (Article 107, paragraph (2)), art-107/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-107/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-107/par-2
- suppl-3601-34/art-28/par-6: 国民年金法第三十九条第一項 → 国民年金法 第三十九条第一項 (Article 39, paragraph (1)), art-39/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-39/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-39/par-1
- suppl-3601-34/art-28/par-7: 第一項 → 国民年金法 附則第二十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 28, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-28/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-1
- suppl-3601-34/art-28/par-7: 国民年金法第三十九条第三項 → 国民年金法 第三十九条第三項 (Article 39, paragraph (3)), art-39/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-39/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-39/par-3
- suppl-3601-34/art-28/par-7: 同法第四十条第二項 → 国民年金法 第四十条第二項 (Article 40, paragraph (2)), art-40/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-40/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-40/par-2
- suppl-3601-34/art-28/par-7: 同法第三十九条第三項第四号 → 国民年金法 第三十九条第三項第四号 (Article 39, paragraph (3), item (iv)), art-39/par-3/item-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-39/par-3/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-39/par-3/item-4
- suppl-3601-34/art-28/par-8: 第一項 → 国民年金法 附則第二十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 28, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-28/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-1
- suppl-3601-34/art-28/par-8: 国民年金法第三十九条第二項 → 国民年金法 第三十九条第二項 (Article 39, paragraph (2)), art-39/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-39/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-39/par-2
- suppl-3601-34/art-28/par-8: 第三項 → 国民年金法 第三十九条第三項 (Article 39, paragraph (3)), art-39/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-39/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-39/par-3
- suppl-3601-34/art-28/par-8: 第六項 → 国民年金法 附則第二十八条第六項 (Supplementary Provisions, Article 28, paragraph (6)), suppl-3601-34/art-28/par-6 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-6
- suppl-3601-34/art-28/par-9: 第一項 → 国民年金法 附則第二十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 28, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-28/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-1
- suppl-3601-34/art-28/par-9: 新国民年金法第四十条第一項 → 国民年金法 第四十条第一項 (Article 40, paragraph (1)), art-40/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-40/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-40/par-1
- suppl-3601-34/art-28/par-9: 第二項 → 国民年金法 第四十条第二項 (Article 40, paragraph (2)), art-40/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-40/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-40/par-2
- suppl-3601-34/art-28/par-9: 第六項 → 国民年金法 附則第二十八条第六項 (Supplementary Provisions, Article 28, paragraph (6)), suppl-3601-34/art-28/par-6 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-6
- suppl-3601-34/art-28/par-10: 第一項 → 国民年金法 附則第二十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 28, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-28/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-1
- suppl-3601-34/art-28/par-10: 国家公務員災害補償法の一部を改正する法律（昭和四十一年法律第六十七号）附則第二十五条第三項 → 国民年金法 附則第二十五条第三項 (Supplementary Provisions, Article 25, paragraph (3)), suppl-3411-67/art-25/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3411-67/art-25/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3411-67/art-25/par-3
- suppl-3601-34/art-29/par-1: 国民年金法第四十九条第一項 → 国民年金法 第四十九条第一項 (Article 49, paragraph (1)), art-49/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-49/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-49/par-1
- suppl-3601-34/art-29/par-2: 国民年金法第五十二条の二第一項 → 国民年金法 第五十二条の二第一項 (Article 52-2, paragraph (1)), art-52-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-52-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-52-2/par-1
- suppl-3601-34/art-29/par-2: 前条第一項 → 国民年金法 附則第二十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 28, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-28/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28/par-1
- suppl-3601-34/art-31/par-1: 附則第十五条 → 国民年金法 附則第十五条 (Supplementary Provisions, Article 15), suppl-3601-34/art-15 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-15 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-15
- suppl-3601-34/art-31/par-1: 第十八条 → 国民年金法 附則第十八条 (Supplementary Provisions, Article 18), suppl-3601-34/art-18 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-18 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-18
- suppl-3601-34/art-31/par-2: 前項 → 国民年金法 附則第三十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 31, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-31/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-31/par-1
- suppl-3601-34/art-32/par-1: 前条 → 国民年金法 附則第三十一条 (Supplementary Provisions, Article 31), suppl-3601-34/art-31 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-31 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-31
- suppl-3601-34/art-32/par-1: 次項から第十一項まで → 国民年金法 附則第三十二条第十項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (10)), suppl-3601-34/art-32/par-10 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-10
- suppl-3601-34/art-32/par-1: 次項から第十一項まで → 国民年金法 附則第三十二条第十一項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (11)), suppl-3601-34/art-32/par-11 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-11 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-11
- suppl-3601-34/art-32/par-1: 次項から第十一項まで → 国民年金法 附則第三十二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-32/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-2
- suppl-3601-34/art-32/par-1: 次項から第十一項まで → 国民年金法 附則第三十二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-32/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-3
- suppl-3601-34/art-32/par-1: 次項から第十一項まで → 国民年金法 附則第三十二条第四項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (4)), suppl-3601-34/art-32/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-4
- suppl-3601-34/art-32/par-1: 次項から第十一項まで → 国民年金法 附則第三十二条第五項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (5)), suppl-3601-34/art-32/par-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-5
- suppl-3601-34/art-32/par-1: 次項から第十一項まで → 国民年金法 附則第三十二条第六項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (6)), suppl-3601-34/art-32/par-6 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-6
- suppl-3601-34/art-32/par-1: 次項から第十一項まで → 国民年金法 附則第三十二条第七項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (7)), suppl-3601-34/art-32/par-7 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-7
- suppl-3601-34/art-32/par-1: 次項から第十一項まで → 国民年金法 附則第三十二条第八項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (8)), suppl-3601-34/art-32/par-8 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-8
- suppl-3601-34/art-32/par-1: 次項から第十一項まで → 国民年金法 附則第三十二条第九項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (9)), suppl-3601-34/art-32/par-9 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-9
- suppl-3601-34/art-32/par-1: 第十三項 → 国民年金法 附則第三十二条第十三項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (13)), suppl-3601-34/art-32/par-13 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-13 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-13
- suppl-3601-34/art-32/par-1: 附則第十一条 → 国民年金法 附則第十一条 (Supplementary Provisions, Article 11), suppl-3601-34/art-11 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11
- suppl-3601-34/art-32/par-1: 附則第二十五条第三項 → 国民年金法 附則第二十五条第三項 (Supplementary Provisions, Article 25, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-25/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25/par-3
- suppl-3601-34/art-32/par-1: 附則第三十三条第一項 → 国民年金法 附則第三十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 33, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-33/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-33/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-33/par-1
- suppl-3601-34/art-32/par-1: 附則第三十五条第四項 → 国民年金法 附則第三十五条第四項 (Supplementary Provisions, Article 35, paragraph (4)), suppl-3601-34/art-35/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-35/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-35/par-4
- suppl-3601-34/art-32/par-2: 前項 → 国民年金法 附則第三十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-32/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-1
- suppl-3601-34/art-32/par-2: 次項 → 国民年金法 附則第三十二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-32/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-3
- suppl-3601-34/art-32/par-2: 第五項 → 国民年金法 附則第三十二条第五項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (5)), suppl-3601-34/art-32/par-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-5
- suppl-3601-34/art-32/par-2: この項 → 国民年金法 附則第三十二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-32/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-2
- suppl-3601-34/art-32/par-2: 国民年金法第二十七条 → 国民年金法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-27 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-27
- suppl-3601-34/art-32/par-3: 国民年金法第十六条 → 国民年金法 第十六条 (Article 16), art-16 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-16 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-16
- suppl-3601-34/art-32/par-3: 第十七条 → 国民年金法 第十七条 (Article 17), art-17 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-17 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-17
- suppl-3601-34/art-32/par-3: 第一項 → 国民年金法 附則第三十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-32/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-1
- suppl-3601-34/art-32/par-4: 第一項 → 国民年金法 附則第三十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-32/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-1
- suppl-3601-34/art-32/par-4: 国民年金法第十八条第三項 → 国民年金法 第十八条第三項 (Article 18, paragraph (3)), art-18/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-18/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-18/par-3
- suppl-3601-34/art-32/par-5: 国民年金法第三十三条 → 国民年金法 第三十三条 (Article 33), art-33 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-33 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-33
- suppl-3601-34/art-32/par-5: 第三十三条の二 → 国民年金法 第三十三条の二 (Article 33-2), art-33-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-33-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-33-2
- suppl-3601-34/art-32/par-5: 第一項 → 国民年金法 附則第三十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-32/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-1
- suppl-3601-34/art-32/par-6: 第一項 → 国民年金法 附則第三十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-32/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-1
- suppl-3601-34/art-32/par-6: 附則第二十六条第一項 → 国民年金法 附則第二十六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 26, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-26/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-26/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-26/par-1
- suppl-3601-34/art-32/par-6: 国民年金法第三十四条第四項 → 国民年金法 第三十四条第四項 (Article 34, paragraph (4)), art-34/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-34/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-34/par-4
- suppl-3601-34/art-32/par-6: 同法第三十六条第二項 → 国民年金法 第三十六条第二項 (Article 36, paragraph (2)), art-36/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-36/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-36/par-2
- suppl-3601-34/art-32/par-6: 国民年金法第三十四条第一項 → 国民年金法 第三十四条第一項 (Article 34, paragraph (1)), art-34/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-34/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-34/par-1
- suppl-3601-34/art-32/par-6: 同法第三十条第一項 → 国民年金法 第三十条第一項 (Article 30, paragraph (1)), art-30/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30/par-1
- suppl-3601-34/art-32/par-7: 国民年金法第三十五条 → 国民年金法 第三十五条 (Article 35), art-35 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-35 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-35
- suppl-3601-34/art-32/par-7: 第一項 → 国民年金法 附則第三十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-32/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-1
- suppl-3601-34/art-32/par-7: 第三十一条第二項 → 国民年金法 第三十一条第二項 (Article 31, paragraph (2)), art-31/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-31/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-31/par-2
- suppl-3601-34/art-32/par-7: 厚生年金保険法第四十七条第二項 → 厚生年金保険法 第四十七条第二項 (Article 47, paragraph (2)), art-47/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employees-pension-insurance-act/art-47/par-2 · https://japanlaw.org/l/329AC0000000115/art-47/par-2
- suppl-3601-34/art-32/par-8: 国民年金法附則第五条 → 国民年金法 附則第五条 (Supplementary Provisions, Article 5), suppl-3341-141/art-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-5
- suppl-3601-34/art-32/par-8: 第一項 → 国民年金法 附則第三十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-32/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-1
- suppl-3601-34/art-32/par-9: 国民年金法附則第九条の二第五項 → 国民年金法 附則第九条の二第五項 (Supplementary Provisions, Article 9-2, paragraph (5)), suppl-3341-141/art-9-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-2/par-5
- suppl-3601-34/art-32/par-9: 同法附則第九条の二の二第六項 → 国民年金法 附則第九条の二の二第六項 (Supplementary Provisions, Article 9-2-2, paragraph (6)), suppl-3341-141/art-9-2-2/par-6 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-2-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-2-2/par-6
- suppl-3601-34/art-32/par-10: この項 → 国民年金法 附則第三十二条第十項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (10)), suppl-3601-34/art-32/par-10 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-10
- suppl-3601-34/art-32/par-13: 第一項 → 国民年金法 附則第三十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-32/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-1
- suppl-3601-34/art-32/par-13: 前項 → 国民年金法 附則第三十二条第十二項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (12)), suppl-3601-34/art-32/par-12 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-12 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-12
- suppl-3601-34/art-32/par-13: 新国民年金法第百五条第四項 → 国民年金法 第百五条第四項 (Article 105, paragraph (4)), art-105/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-105/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-105/par-4
- suppl-3601-34/art-32/par-13: 同法第百十一条 → 国民年金法 第百十一条 (Article 111), art-111 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-111 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-111
- suppl-3601-34/art-33/par-1: 児童扶養手当法（昭和三十六年法律第二百三十八号）第四条 → e-Gov law 336AC0000000238, 第四条 (Article 4), art-4 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-33/par-1: 同法第六条 → e-Gov law 336AC0000000238, 第六条 (Article 6), art-6 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-33/par-1: 附則第二十五条 → 国民年金法 附則第二十五条 (Supplementary Provisions, Article 25), suppl-3601-34/art-25 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25
- suppl-3601-34/art-33/par-1: 児童扶養手当法第四条第二項第四号 → e-Gov law 336AC0000000238, 第四条第二項第四号 (Article 4, paragraph (2), item (iv)), art-4/par-2/item-4 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-33/par-2: 前項 → 国民年金法 附則第三十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 33, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-33/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-33/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-33/par-1
- suppl-3601-34/art-33/par-2: 児童扶養手当法第五条 → e-Gov law 336AC0000000238, 第五条 (Article 5), art-5 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-33/par-2: 第一号 → 国民年金法 附則第三十三条第二項第一号 (Supplementary Provisions, Article 33, paragraph (2), item (i)), suppl-3601-34/art-33/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-33/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-33/par-2/item-1
- suppl-3601-34/art-33/par-2: 第二号 → 国民年金法 附則第三十三条第二項第二号 (Supplementary Provisions, Article 33, paragraph (2), item (ii)), suppl-3601-34/art-33/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-33/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-33/par-2/item-2
- suppl-3601-34/art-33/par-2/item-1: 児童扶養手当法第五条第一項 → e-Gov law 336AC0000000238, 第五条第一項 (Article 5, paragraph (1)), art-5/par-1 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-33/par-2/item-1: 同法第五条の二 → e-Gov law 336AC0000000238, 第五条の二 (Article 5-2), art-5-2 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-33/par-2/item-1: 同法第九条 → e-Gov law 336AC0000000238, 第九条 (Article 9), art-9 — not held in this collection
- suppl-3601-34/art-33/par-2/item-2: 国民年金法第三十三条の二 → 国民年金法 第三十三条の二 (Article 33-2), art-33-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-33-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-33-2
- suppl-3601-34/art-34/par-1: 国民年金法第八十五条第一項 → 国民年金法 第八十五条第一項 (Article 85, paragraph (1)), art-85/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-85/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-85/par-1
- suppl-3601-34/art-34/par-1: 第二項 → 国民年金法 第八十五条第二項 (Article 85, paragraph (2)), art-85/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-85/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-85/par-2
- suppl-3601-34/art-34/par-1/item-1: 同法第五十二条の四第一項 → 国民年金法 第五十二条の四第一項 (Article 52-4, paragraph (1)), art-52-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-52-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-52-4/par-1
- suppl-3601-34/art-34/par-1/item-2: 附則第二十五条 → 国民年金法 附則第二十五条 (Supplementary Provisions, Article 25), suppl-3601-34/art-25 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25
- suppl-3601-34/art-34/par-1/item-2: 附則第二十八条 → 国民年金法 附則第二十八条 (Supplementary Provisions, Article 28), suppl-3601-34/art-28 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-28 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-28
- suppl-3601-34/art-34/par-1/item-3: 附則第十七条 → 国民年金法 附則第十七条 (Supplementary Provisions, Article 17), suppl-3601-34/art-17 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-17 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-17
- suppl-3601-34/art-34/par-1/item-4: 第六号 → 国民年金法 附則第三十四条第一項第六号 (Supplementary Provisions, Article 34, paragraph (1), item (vi)), suppl-3601-34/art-34/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-6
- suppl-3601-34/art-34/par-1/item-6: 前号 → 国民年金法 附則第三十四条第一項第五号 (Supplementary Provisions, Article 34, paragraph (1), item (v)), suppl-3601-34/art-34/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-5
- suppl-3601-34/art-34/par-2: 国民年金法第八十五条第一項 → 国民年金法 第八十五条第一項 (Article 85, paragraph (1)), art-85/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-85/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-85/par-1
- suppl-3601-34/art-34/par-2: 国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。以下「昭和六十年改正法」という。）附則第三十四条第一項 → 国民年金法 附則第三十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 34, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-34/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1
- suppl-3601-34/art-34/par-2: 第一号 → 国民年金法 附則第三十四条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 34, paragraph (1), item (i)), suppl-3601-34/art-34/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-1
- suppl-3601-34/art-34/par-2: 第六号 → 国民年金法 附則第三十四条第一項第六号 (Supplementary Provisions, Article 34, paragraph (1), item (vi)), suppl-3601-34/art-34/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-6
- suppl-3601-34/art-34/par-2: 第九号 → 国民年金法 附則第三十四条第一項第九号 (Supplementary Provisions, Article 34, paragraph (1), item (ix)), suppl-3601-34/art-34/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-9
- suppl-3601-34/art-34/par-2: 同項第五号 → 国民年金法 附則第三十四条第一項第五号 (Supplementary Provisions, Article 34, paragraph (1), item (v)), suppl-3601-34/art-34/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-1/item-5
- suppl-3601-34/art-34/par-2: 昭和六十年改正法附則別表第四 → 国民年金法 附則別表第四 (Supplementary Provisions, Appended Table 4), suppl-3601-34/appdx-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/appdx-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/appdx-4
- suppl-3601-34/art-34/par-3: 国民年金法第八十五条第一項 → 国民年金法 第八十五条第一項 (Article 85, paragraph (1)), art-85/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-85/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-85/par-1
- suppl-3601-34/art-34/par-3: 同項第三号 → 国民年金法 第八十五条第一項第三号 (Article 85, paragraph (1), item (iii)), art-85/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-85/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-85/par-1/item-3
- suppl-3601-34/art-34/par-3: 国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号）附則第二十五条 → 国民年金法 附則第二十五条 (Supplementary Provisions, Article 25), suppl-3601-34/art-25 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25
- suppl-3601-34/art-34/par-4/item-1: 国民年金法第二十八条 → 国民年金法 第二十八条 (Article 28), art-28 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-28 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-28
- suppl-3601-34/art-34/par-4/item-1: 同法第百三十条第二項 → 国民年金法 第百三十条第二項 (Article 130, paragraph (2)), art-130/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-130/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-130/par-2
- suppl-3601-34/art-34/par-4/item-1: この号 → 国民年金法 附則第三十四条第四項第一号 (Supplementary Provisions, Article 34, paragraph (4), item (i)), suppl-3601-34/art-34/par-4/item-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-34/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-34/par-4/item-1
- suppl-3601-34/art-34/par-4/item-2: 新国民年金法第五十二条の四第二項 → 国民年金法 第五十二条の四第二項 (Article 52-4, paragraph (2)), art-52-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-52-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-52-4/par-2
- suppl-3601-34/art-34/par-5: 新国民年金法第八十六条 → 国民年金法 第八十六条 (Article 86), art-86 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-86 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-86
- suppl-3601-34/art-35/par-2/item-3: この号 → 国民年金法 附則第三十五条第二項第三号 (Supplementary Provisions, Article 35, paragraph (2), item (iii)), suppl-3601-34/art-35/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-35/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-35/par-2/item-3
- suppl-3601-34/art-35/par-3: 第一項 → 国民年金法 附則第三十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 35, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-35/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-35/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-35/par-1
- suppl-3601-34/art-35/par-3: 前項 → 国民年金法 附則第三十五条第二項 (Supplementary Provisions, Article 35, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-35/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-35/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-35/par-2
- suppl-3601-34/art-35/par-3: 附則第三十八条の二第一項 → 国民年金法 附則第三十八条の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 38-2, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-38-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-38-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-38-2/par-1
- suppl-3601-34/art-35/par-3: 国民年金法第八十五条第一項 → 国民年金法 第八十五条第一項 (Article 85, paragraph (1)), art-85/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-85/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-85/par-1
- suppl-3601-34/art-35/par-3: 第九十四条の二 → 国民年金法 第九十四条の二 (Article 94-2), art-94-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-94-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-94-2
- suppl-3601-34/art-35/par-4: 附則第三十一条第一項 → 国民年金法 附則第三十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 31, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-31/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-31/par-1
- suppl-3601-34/art-35/par-4: 附則第三十八条の二第一項 → 国民年金法 附則第三十八条の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 38-2, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-38-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-38-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-38-2/par-1
- suppl-3601-34/art-35/par-4: 国民年金法第八十五条第一項 → 国民年金法 第八十五条第一項 (Article 85, paragraph (1)), art-85/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-85/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-85/par-1
- suppl-3601-34/art-35/par-4: 第九十四条の二 → 国民年金法 第九十四条の二 (Article 94-2), art-94-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-94-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-94-2
- suppl-3601-34/art-36/par-1: 同法第八十七条第四項 → 国民年金法 第八十七条第四項 (Article 87, paragraph (4)), art-87/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-87/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-87/par-4
- suppl-3601-34/art-36/par-2: 同法第八十七条第四項 → 国民年金法 第八十七条第四項 (Article 87, paragraph (4)), art-87/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-87/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-87/par-4
- suppl-3601-34/art-36/par-3: 同法第八十七条第四項 → 国民年金法 第八十七条第四項 (Article 87, paragraph (4)), art-87/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-87/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-87/par-4
- suppl-3601-34/art-36/par-3: この項 → 国民年金法 附則第三十六条第三項 (Supplementary Provisions, Article 36, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-36/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-36/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-36/par-3
- suppl-3601-34/art-37/par-1: 新国民年金法第九十一条 → 国民年金法 第九十一条 (Article 91), art-91 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-91 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-91
- suppl-3601-34/art-37/par-1: 第九十二条 → 国民年金法 第九十二条 (Article 92), art-92 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-92 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-92
- suppl-3601-34/art-38-2/par-2: 前項 → 国民年金法 附則第三十八条の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 38-2, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-38-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-38-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-38-2/par-1
- suppl-3601-34/art-38-2/par-2: 国民年金法第九十四条の二第一項 → 国民年金法 第九十四条の二第一項 (Article 94-2, paragraph (1)), art-94-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-94-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-94-2/par-1
- suppl-3601-34/art-38-2/par-2: 第二項 → 国民年金法 第九十四条の二第二項 (Article 94-2, paragraph (2)), art-94-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-94-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-94-2/par-2
- suppl-3601-34/art-38-2/par-3: 第一項 → 国民年金法 附則第三十八条の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 38-2, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-38-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-38-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-38-2/par-1
- suppl-3601-34/art-38-2/par-4: 第一項 → 国民年金法 附則第三十八条の二第一項 (Supplementary Provisions, Article 38-2, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-38-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-38-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-38-2/par-1
- suppl-3601-34/art-90/par-2: 前項 → 国民年金法 附則第九十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 90, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-90/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-90/par-1
- suppl-3601-34/art-94/par-1: 附則第二十五条 → 国民年金法 附則第二十五条 (Supplementary Provisions, Article 25), suppl-3601-34/art-25 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25
- suppl-3601-34/art-94/par-1: この項 → 国民年金法 附則第九十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 94, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-94/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-1
- suppl-3601-34/art-94/par-1: 第二号 → 国民年金法 附則第九十四条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 94, paragraph (1), item (ii)), suppl-3601-34/art-94/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-1/item-2
- suppl-3601-34/art-94/par-1: この条 → 国民年金法 附則第九十四条 (Supplementary Provisions, Article 94), suppl-3601-34/art-94 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94
- suppl-3601-34/art-94/par-1: 附則第三十一条第一項 → 国民年金法 附則第三十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 31, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-31/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-31/par-1
- suppl-3601-34/art-94/par-1/item-1: 附則第二十五条第二項 → 国民年金法 附則第二十五条第二項 (Supplementary Provisions, Article 25, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-25/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25/par-2
- suppl-3601-34/art-94/par-1/item-2: 附則第二十五条 → 国民年金法 附則第二十五条 (Supplementary Provisions, Article 25), suppl-3601-34/art-25 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-25 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-25
- suppl-3601-34/art-94/par-2: 前項 → 国民年金法 附則第九十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 94, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-94/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-1
- suppl-3601-34/art-94/par-4: 第二項 → 国民年金法 附則第九十四条第二項 (Supplementary Provisions, Article 94, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-94/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-2
- suppl-3601-34/art-94/par-4: 国民年金法第三十条第一項 → 国民年金法 第三十条第一項 (Article 30, paragraph (1)), art-30/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30/par-1
- suppl-3601-34/art-94/par-4: 同法第三十条の二第二項 → 国民年金法 第三十条の二第二項 (Article 30-2, paragraph (2)), art-30-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30-2/par-2
- suppl-3601-34/art-94/par-4: 同法第三十条の三第二項 → 国民年金法 第三十条の三第二項 (Article 30-3, paragraph (2)), art-30-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-30-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-30-3/par-2
- suppl-3601-34/art-94/par-4: 同法第三十四条第五項 → 国民年金法 第三十四条第五項 (Article 34, paragraph (5)), art-34/par-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-34/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-34/par-5
- suppl-3601-34/art-94/par-4: 同法第三十六条第三項 → 国民年金法 第三十六条第三項 (Article 36, paragraph (3)), art-36/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-36/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-36/par-3
- suppl-3601-34/art-94/par-4: 同法第三十七条 → 国民年金法 第三十七条 (Article 37), art-37 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/art-37 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/art-37
- suppl-3601-34/art-94/par-5: 第二項 → 国民年金法 附則第九十四条第二項 (Supplementary Provisions, Article 94, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-94/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-2
- suppl-3601-34/art-94/par-5: 附則第三十二条第二項 → 国民年金法 附則第三十二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 32, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-32/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-32/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-32/par-2
- suppl-3601-34/art-94/par-6: 前各項 → 国民年金法 附則第九十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 94, paragraph (1)), suppl-3601-34/art-94/par-1 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-1
- suppl-3601-34/art-94/par-6: 前各項 → 国民年金法 附則第九十四条第二項 (Supplementary Provisions, Article 94, paragraph (2)), suppl-3601-34/art-94/par-2 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-2
- suppl-3601-34/art-94/par-6: 前各項 → 国民年金法 附則第九十四条第三項 (Supplementary Provisions, Article 94, paragraph (3)), suppl-3601-34/art-94/par-3 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-3
- suppl-3601-34/art-94/par-6: 前各項 → 国民年金法 附則第九十四条第四項 (Supplementary Provisions, Article 94, paragraph (4)), suppl-3601-34/art-94/par-4 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-4
- suppl-3601-34/art-94/par-6: 前各項 → 国民年金法 附則第九十四条第五項 (Supplementary Provisions, Article 94, paragraph (5)), suppl-3601-34/art-94/par-5 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-94/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-94/par-5
## Cited by
114 provisions cite this one. No official source publishes this direction.
- 国民年金法 附則第五条第十三項（任意加入被保険者） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-5/par-13 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-5/par-13
- 国民年金法 附則第七条の三第五項 — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-7-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-7-3/par-5
- 国民年金法 附則第九条の四の二第四項（第三号被保険者としての被保険者期間の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-4-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-4-2/par-4
- 国民年金法 附則第九条の四の五第一項（特定保険料納付期限日の属する月の翌月以後の特定受給者の老齢基礎年金の額） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-4-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-4-5/par-1
- 国民年金法 附則第九条の四の七第八項（特定事由に係る申出等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-4-7/par-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-4-7/par-8
- 国民年金法 附則第九条の四の九第八項（特定事由に係る保険料の納付の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3341-141/art-9-4-9/par-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3341-141/art-9-4-9/par-8
- 国民年金法 附則第五条第一項（用語の定義） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-5/par-1
- 国民年金法 附則第六条第三項（国民年金の被保険者資格の取得及び喪失の経過措置） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-6/par-3
- 国民年金法 附則第八条第一項（国民年金の被保険者期間等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-1
- 国民年金法 附則第八条第二項（国民年金の被保険者期間等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-2
- 国民年金法 附則第八条第三項（国民年金の被保険者期間等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-3
- 国民年金法 附則第八条第五項第四号（国民年金の被保険者期間等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4
- 国民年金法 附則第八条第五項第四号の二（国民年金の被保険者期間等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-4-2
- 国民年金法 附則第八条第五項第五号（国民年金の被保険者期間等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-5
- 国民年金法 附則第八条第五項第六号（国民年金の被保険者期間等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-6
- 国民年金法 附則第八条第五項第七号の二（国民年金の被保険者期間等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-7-2
- 国民年金法 附則第八条第五項第八号（国民年金の被保険者期間等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-8
- 国民年金法 附則第八条第五項第九号（国民年金の被保険者期間等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-9
- 国民年金法 附則第八条第五項第十号（国民年金の被保険者期間等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-10
- 国民年金法 附則第八条第五項第十一号（国民年金の被保険者期間等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-11 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-5/item-11
- 国民年金法 附則第八条第六項（国民年金の被保険者期間等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-6
- 国民年金法 附則第八条第七項（国民年金の被保険者期間等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-7
- 国民年金法 附則第八条第八項（国民年金の被保険者期間等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-8
- 国民年金法 附則第八条第九項（国民年金の被保険者期間等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-9
- 国民年金法 附則第八条第十項（国民年金の被保険者期間等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-10
- 国民年金法 附則第八条第十一項（国民年金の被保険者期間等の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8/par-11 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8/par-11
- 国民年金法 附則第八条の二第一項（厚生年金保険の被保険者であつた期間及び共済組合の組合員又は私学教職員共済制度の加入者であつた期間の確認の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-8-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-8-2/par-1
- 国民年金法 附則第九条第一項第一号（新国民年金法による年金たる給付の額の改定の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-1
- 国民年金法 附則第九条第一項第二号（新国民年金法による年金たる給付の額の改定の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-2
- 国民年金法 附則第九条第一項第四号（新国民年金法による年金たる給付の額の改定の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-4
- 国民年金法 附則第九条第一項第八号（新国民年金法による年金たる給付の額の改定の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-8
- 国民年金法 附則第九条第一項第九号（新国民年金法による年金たる給付の額の改定の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-9
- 国民年金法 附則第九条第一項第十号（新国民年金法による年金たる給付の額の改定の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-9/par-1/item-10
- 国民年金法 附則第十条第二項（新国民年金法による年金たる給付の支払期月の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-10/par-2
- 国民年金法 附則第十一条第二項（国民年金の年金たる給付に係る併給調整の経過措置） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11/par-2
- 国民年金法 附則第十一条第三項（国民年金の年金たる給付に係る併給調整の経過措置） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11/par-3
- 国民年金法 附則第十一条第四項（国民年金の年金たる給付に係る併給調整の経過措置） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11/par-4
- 国民年金法 附則第十一条第六項（国民年金の年金たる給付に係る併給調整の経過措置） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11/par-6 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11/par-6
- 国民年金法 附則第十一条第七項（国民年金の年金たる給付に係る併給調整の経過措置） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-11/par-7 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-11/par-7
- 国民年金法 附則第十二条第一項（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1
- 国民年金法 附則第十二条第一項第一号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-1
- 国民年金法 附則第十二条第一項第二号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-2
- 国民年金法 附則第十二条第一項第三号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-3
- 国民年金法 附則第十二条第一項第四号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-4
- 国民年金法 附則第十二条第一項第五号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-5
- 国民年金法 附則第十二条第一項第八号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-8
- 国民年金法 附則第十二条第一項第九号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-9
- 国民年金法 附則第十二条第一項第十号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-10
- 国民年金法 附則第十二条第一項第十一号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-11
- 国民年金法 附則第十二条第一項第十二号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-12
- 国民年金法 附則第十二条第一項第十四号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-14
- 国民年金法 附則第十二条第一項第十五号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-15 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-15
- 国民年金法 附則第十二条第一項第十六号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-16
- 国民年金法 附則第十二条第一項第二十号（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-1/item-20
- 国民年金法 附則第十二条第二項（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-2
- 国民年金法 附則第十二条第三項（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-3
- 国民年金法 附則第十二条第四項（老齢基礎年金等の支給要件の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-12/par-4 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-12/par-4
- 国民年金法 附則第十三条第一項（老齢基礎年金の額の計算の特例） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-13/par-1
- 国民年金法 附則第十四条第一項（老齢基礎年金の額の加算等） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-1
- 国民年金法 附則第十四条第一項第一号（老齢基礎年金の額の加算等） — https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34/art-14/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/334AC0000000141/suppl-3601-34/art-14/par-1/item-1
- …and 54 more at https://japanlaw.org/ja/national-pension-act/suppl-3601-34
---
## Sources
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 国民年金法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/334AC0000000141/20261001_507AC0000000074), retrieved 2026-10-05
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — 国民年金法 — its English title as the Ministry of Justice's translation database lists it (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/1772), retrieved 2026-09-18
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260929T192848-020, translated 2026-09-30
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260929T192848-021, translated 2026-09-30
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260929T192848-022, translated 2026-09-30
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260929T192848-023, translated 2026-09-30
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260929T192848-024, translated 2026-09-30
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260929T192848-025, translated 2026-09-30
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260929T192848-026, translated 2026-09-30
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260929T192848-027, translated 2026-09-30
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260929T192848-028, translated 2026-09-30
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260929T192848-029, translated 2026-09-30
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20260929T195602-001, translated 2026-09-30
- claude-opus-5-5 — Machine translation, batch national-pension-act-20261007T075029-001, translated 2026-10-07
- This site's parser, version 209 — 国民年金法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-05