# 医療法 / Medical Care Act — 第百二十八条 (Supplementary Provisions, Article 128) - Law: 医療法 (Medical Care Act), 昭和二十三年法律第二百五号 - English title "Medical Care Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第百二十八条 (Supplementary Provisions, Article 128) — address `suppl-3231-205/art-128` - Text in force since: 2026-10-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/suppl-3231-205/art-128 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/suppl-3231-205/art-128 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第百二十八条 suppl-3231-205/art-128 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/suppl-3231-205/art-128 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/suppl-3231-205/art-128 **第一項** 特定地域医療提供機関において第百十三条第一項に規定する業務に従事する医師、連携型特定地域医療提供機関から他の病院又は診療所に派遣される医師（第百十八条第一項に規定する派遣に係るものに限る。）、技能向上集中研修機関において第百十九条第一項に規定する業務に従事する医師又は特定高度技能研修機関において第百二十条第一項に規定する業務に従事する医師についての労働基準法（昭和二十二年法律第四十九号）第百四十一条の規定の適用については、当分の間、同条第二項中「を勘案して」とあるのは「並びに医療法（昭和二十三年法律第二百五号）第百二十二条第一項に規定する特定労務管理対象機関（次項において単に「特定労務管理対象機関」という。）における業務の性質を勘案して」と、同条第三項中「を勘案して」とあるのは「並びに特定労務管理対象機関における業務の性質を勘案して」とする。 suppl-3231-205/art-128/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/suppl-3231-205/art-128/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/suppl-3231-205/art-128/par-1 With regard to the application of Article 141 of the Labor Standards Act (Act No. 49 of 1947) to physicians engaged in the operations prescribed in Article 113, paragraph (1) of the Supplementary Provisions at a specified regional medical care provision institution, physicians staffed from a collaborative specified regional medical care provision institution to another hospital or clinic (limited to those pertaining to the staffing prescribed in Article 118, paragraph (1) of the Supplementary Provisions), physicians engaged in the operations prescribed in Article 119, paragraph (1) of the Supplementary Provisions at an intensive skills training institution, or physicians engaged in the operations prescribed in Article 120, paragraph (1) of the Supplementary Provisions at a specified advanced skills training institution, for the time being, the term "in consideration of the health and welfare of the workers" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "in consideration of the health and welfare of the workers as well as the nature of operations at an institution subject to specified labor management prescribed in Article 122, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Medical Care Act (Act No. 205 of 1948) (referred to simply as an "institution subject to specified labor management" in the following paragraph)", and the term "in consideration of the requirements provided for in Article 36, paragraph (6) and workers' health and welfare" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "in consideration of the requirements provided for in Article 36, paragraph (6) and workers' health and welfare, as well as the nature of operations at an institution subject to specified labor management". machine translation, not official --- ## Cites - suppl-3231-205/art-128/par-1: 第百十三条第一項 → 医療法 附則第百十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-113/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/suppl-3231-205/art-113/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/suppl-3231-205/art-113/par-1 - suppl-3231-205/art-128/par-1: 第百十八条第一項 → 医療法 附則第百十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 118, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-118/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/suppl-3231-205/art-118/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/suppl-3231-205/art-118/par-1 - suppl-3231-205/art-128/par-1: 第百十九条第一項 → 医療法 附則第百十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 119, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-119/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/suppl-3231-205/art-119/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/suppl-3231-205/art-119/par-1 - suppl-3231-205/art-128/par-1: 第百二十条第一項 → 医療法 附則第百二十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 120, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-120/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/suppl-3231-205/art-120/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/suppl-3231-205/art-120/par-1 - suppl-3231-205/art-128/par-1: 労働基準法（昭和二十二年法律第四十九号）第百四十一条 → 労働基準法 附則第百四十一条 (Supplementary Provisions, Article 141), suppl-3221-49/art-141 — https://japanlaw.org/ja/labor-standards-act/suppl-3221-49/art-141 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000049/suppl-3221-49/art-141 - suppl-3231-205/art-128/par-1: 同条第二項 → 労働基準法 附則第百四十一条第二項 (Supplementary Provisions, Article 141, paragraph (2)), suppl-3221-49/art-141/par-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-standards-act/suppl-3221-49/art-141/par-2 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000049/suppl-3221-49/art-141/par-2 - suppl-3231-205/art-128/par-1: 医療法（昭和二十三年法律第二百五号）第百二十二条第一項 → 医療法 附則第百二十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 122, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-122/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/suppl-3231-205/art-122/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/suppl-3231-205/art-122/par-1 - suppl-3231-205/art-128/par-1: 次項 → 労働基準法 附則第百四十一条第三項 (Supplementary Provisions, Article 141, paragraph (3)), suppl-3221-49/art-141/par-3 — https://japanlaw.org/ja/labor-standards-act/suppl-3221-49/art-141/par-3 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000049/suppl-3221-49/art-141/par-3 ## Cited by 3 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 労働基準法施行規則 附則第六十九条の三第一項 — https://japanlaw.org/ja/labor-standards-act-enforcement-ordinance/suppl-3229-23/art-69-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/322M40000100023/suppl-3229-23/art-69-3/par-1 - 労働基準法施行規則 附則第七十条第一項 — https://japanlaw.org/ja/labor-standards-act-enforcement-ordinance/suppl-3229-23/art-70/par-1 · https://japanlaw.org/l/322M40000100023/suppl-3229-23/art-70/par-1 - 医療法 附則第百二十九条第一項 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/suppl-3231-205/art-129/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/suppl-3231-205/art-129/par-1 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 医療法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000205/20261001_507AC0000000087), retrieved 2026-10-19 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch medical-care-act-20261019T151250-013, translated 2026-10-20 - This site's parser, version 210 — 医療法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-19