# 医療法 / Medical Care Act — 第三十条の十四 (Article 30-14) - Law: 医療法 (Medical Care Act), 昭和二十三年法律第二百五号 - English title "Medical Care Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第三十条の十四 (Article 30-14) — address `art-30-14` - Text in force since: 2026-10-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-14 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-14 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第三十条の十四 art-30-14 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-14 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-14 **第一項** 都道府県は、構想区域その他の当該都道府県の知事が適当と認める区域（第三十条の十六第一項及び第三十条の十八の五第五項において「構想区域等」という。）ごとに、診療に関する学識経験者の団体その他の医療関係者、医療保険者その他の関係者（以下この条において「関係者」という。）との協議の場（第三十条の十八の四第三項、第三十条の十八の五第一項及び第二項、第三十条の十八の六第四項及び第五項並びに第三十条の二十三第一項を除き、以下「協議の場」という。）を設け、関係者との連携を図りつつ、医療計画において定める将来の病床数の必要量を達成するための方策その他の地域医療構想の達成を推進するために必要な事項について協議を行うものとする。 art-30-14/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-14/par-1 The prefecture is to establish a place of consultation (hereinafter referred to as the "place of consultation" except for Article 30-18-4, paragraph (3), Article 30-18-5, paragraphs (1) and (2), Article 30-18-6, paragraphs (4) and (5), and Article 30-23, paragraph (1)) for consultation with organizations of academic experts on medical treatment, other medical experts, medical insurers, and other related parties (hereinafter referred to as "related parties" in this Article) in each of the vision areas and other areas that the governor of the relevant prefecture deems appropriate (referred to as the "vision area, etc." in Article 30-16, paragraph (1) and Article 30-18-5, paragraph (5)), and, in cooperation with related parties, is to hold consultations on measures to achieve the future requirements for the number of beds specified in the medical care plan and other particulars necessary to promote the achievement of the regional medical care vision. machine translation, not official **第二項** 関係者は、前項の規定に基づき都道府県が行う協議に参加するよう都道府県から求めがあつた場合には、これに協力するよう努めるとともに、当該協議の場において関係者間の協議が調つた事項については、その実施に協力するよう努めなければならない。 art-30-14/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-14/par-2 When related parties are requested by the prefecture to participate in a consultation conducted by the prefecture pursuant to the provisions of the preceding paragraph, they is to endeavor to cooperate by participating in it, and must also endeavor to cooperate in the implementation of particulars which related parties have agreed upon at the place of such consultation. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 第七条第五項に規定する申請をした者は、当該申請に係る病院の開設若しくは病院の病床数の増加若しくは病床の種別の変更又は診療所の病床の設置若しくは診療所の病床数の増加若しくは病床の種別の変更に関して、医療計画において定める地域医療構想の達成の推進のため、協議の場における協議に参加するよう都道府県知事から求めがあつたときは、これに応ずるよう努めなければならない。 art-30-14/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-14/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-14/par-3 In order to promote the achievement of the regional medical care vision specified in the medical care plan, a person who has filed an application prescribed in Article 7, paragraph (5) must endeavor to respond to a request made by the prefectural governor to participate in a consultation at the place of consultation, with regard to the establishment of a hospital or an increase in the number of beds or a change in the type of beds in a hospital, or the establishment of beds in a clinic or an increase in the number of beds or a change in the type of beds in a clinic pertaining to the relevant application. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-30-14/par-1: 第三十条の十六第一項 → 医療法 第三十条の十六第一項 (Article 30-16, paragraph (1)), art-30-16/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-16/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-16/par-1 - art-30-14/par-1: 第三十条の十八の五第五項 → 医療法 第三十条の十八の五第五項 (Article 30-18-5, paragraph (5)), art-30-18-5/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-18-5/par-5 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-18-5/par-5 - art-30-14/par-1: この条 → 医療法 第三十条の十四 (Article 30-14), art-30-14 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-14 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-14 - art-30-14/par-1: 第三十条の十八の四第三項 → 医療法 第三十条の十八の四第三項 (Article 30-18-4, paragraph (3)), art-30-18-4/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-18-4/par-3 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-18-4/par-3 - art-30-14/par-1: 第三十条の十八の五第一項 → 医療法 第三十条の十八の五第一項 (Article 30-18-5, paragraph (1)), art-30-18-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-18-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-18-5/par-1 - art-30-14/par-1: 第二項 → 医療法 第三十条の十八の五第二項 (Article 30-18-5, paragraph (2)), art-30-18-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-18-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-18-5/par-2 - art-30-14/par-1: 第三十条の十八の六第四項 → 医療法 第三十条の十八の六第四項 (Article 30-18-6, paragraph (4)), art-30-18-6/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-18-6/par-4 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-18-6/par-4 - art-30-14/par-1: 第五項 → 医療法 第三十条の十八の六第五項 (Article 30-18-6, paragraph (5)), art-30-18-6/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-18-6/par-5 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-18-6/par-5 - art-30-14/par-1: 第三十条の二十三第一項 → 医療法 第三十条の二十三第一項 (Article 30-23, paragraph (1)), art-30-23/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-23/par-1 - art-30-14/par-2: 前項 → 医療法 第三十条の十四第一項 (Article 30-14, paragraph (1)), art-30-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-14/par-1 - art-30-14/par-3: 第七条第五項 → 医療法 第七条第五項 (Article 7, paragraph (5)), art-7/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-7/par-5 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-7/par-5 ## Cited by 8 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 医療法 第七条の三第二項 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-7-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-7-3/par-2 - 医療法 第三十条の五第一項 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-5/par-1 - 医療法 第三十条の十四第一項 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-14/par-1 - 医療法 第三十条の十四第二項 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-14/par-2 - 医療法 第三十条の十八の五第六項 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-30-18-5/par-6 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-30-18-5/par-6 - 医療法 附則第百六条第一項 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/suppl-3231-205/art-106/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/suppl-3231-205/art-106/par-1 - 租税特別措置法 第十二条の二第三項（医療用機器等の特別償却） — https://japanlaw.org/ja/special-taxation-measures-act/art-12-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/332AC0000000026/art-12-2/par-3 - 租税特別措置法 第四十五条の二第三項（医療用機器等の特別償却） — https://japanlaw.org/ja/special-taxation-measures-act/art-45-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/332AC0000000026/art-45-2/par-3 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 医療法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000205/20261001_507AC0000000087), retrieved 2026-10-19 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch medical-care-act-20261019T220618-001, translated 2026-10-20 - This site's parser, version 210 — 医療法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-19