# 医療法 / Medical Care Act — 第四章 (Chapter 4)
- Law: 医療法 (Medical Care Act), 昭和二十三年法律第二百五号
- English title "Medical Care Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第四章 (Chapter 4) — address `ch-4`
- Text: the text as amended with effect from 2027-12-11 (On a day set by Cabinet Order, no later than 11 December 2027 — the amending law allows up to two years from promulgation. The exact day is not fixed yet.), standing until 2028-03-31 — NOT yet in force (revision 20271211_507AC0000000087)
- URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#ch-4
- The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/ch-4
- Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.
Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording
the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet
in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is
machine translation.
---
## 第四章 病院、診療所、助産所等 — Chapter IV Hospitals, Clinics, Birthing Centers, etc.
heading: machine translation, not official
ch-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#ch-4
## 第一節 開設等 — Section 1 Foundation
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-4/sec-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#ch-4/sec-1
### 第七条
art-7 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7
**第一項** 病院を開設しようとするとき、医師法（昭和二十三年法律第二百一号）第十六条の六第一項の規定による登録を受けた者（同法第七条の二第一項の規定による厚生労働大臣の命令を受けた者にあつては、同条第二項の規定による登録を受けた者に限る。以下「臨床研修等修了医師」という。）及び歯科医師法（昭和二十三年法律第二百二号）第十六条の四第一項の規定による登録を受けた者（同法第七条の二第一項の規定による厚生労働大臣の命令を受けた者にあつては、同条第二項の規定による登録を受けた者に限る。以下「臨床研修等修了歯科医師」という。）でない者が診療所を開設しようとするとき、又は助産師（保健師助産師看護師法（昭和二十三年法律第二百三号）第十五条の二第一項の規定による厚生労働大臣の命令を受けた者にあつては、同条第三項の規定による登録を受けた者に限る。以下この条、第八条第一項及び第十一条において同じ。）でない者が助産所を開設しようとするときは、開設地の都道府県知事（診療所又は助産所にあつては、その開設地が保健所を設置する市又は特別区の区域にある場合においては、当該保健所を設置する市の市長又は特別区の区長。第八条第一項、第十二条、第二十四条、第二十七条、第二十八条及び第二十九条第二項において同じ。）の許可を受けなければならない。
art-7/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-1
When a person wishes to establish a hospital, when a person who is neither a person registered pursuant to the provisions of Article 16-6, paragraph (1) of the Medical Practitioners' Act (Act No. 201 of 1948) (for a person who has been issued an order by the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provisions of Article 7-2, paragraph (1) of that Act, limited to a person registered pursuant to the provisions of paragraph (2) of that Article; hereinafter referred to as a "clinically trained physician") nor a person registered pursuant to the provisions of Article 16-4, paragraph (1) of the Dental Practitioners Act (Act No. 202 of 1948) (for a person who has been issued an order by the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provisions of Article 7-2, paragraph (1) of that Act, limited to a person registered pursuant to the provisions of paragraph (2) of that Article; hereinafter referred to as a "clinically trained dentist") wishes to establish a clinic, or when a person who is not a midwife (for a person who has been issued an order by the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provisions of Article 15-2, paragraph (1) of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses (Act No. 203 of 1948), limited to a person registered pursuant to the provisions of paragraph (3) of that Article; hereinafter the same applies in this Article, Article 8, paragraph (1) and Article 11) wishes to establish a birthing center, the person must first acquire permission to do so from the prefectural governor for the location of the relevant facility (the mayor of the city with a public health center or the mayor of the special ward in the case that the location of the relevant clinic or birthing center is within such a city with a public health center or a special ward; the same applies in Article 8, paragraph (1), Article 12, Article 24, Article 27, Article 28 and Article 29, paragraph (2)).
machine translation, not official
**第二項** 病院を開設した者が、病床数、次の各号に掲げる病床の種別（以下「病床の種別」という。）その他厚生労働省令で定める事項を変更しようとするとき、又は臨床研修等修了医師及び臨床研修等修了歯科医師でない者で診療所を開設したもの若しくは助産師でない者で助産所を開設したものが、病床数その他厚生労働省令で定める事項を変更しようとするときも、厚生労働省令で定める場合を除き、前項と同様とする。
art-7/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2
When a person who has established a hospital wishes to alter the number of beds, the classification of beds described in each of the following items (hereinafter referred to as "bed classifications"), or other particulars prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, when a person who is neither a clinically trained physician nor a clinically trained dentist but has established a clinic or a person who is not a midwife but has established a birthing center, wishes to alter the number of beds or other particulars prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the same applies as in the preceding paragraph, except where prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 精神病床（病院の病床のうち、精神疾患を有する者を入院させるためのものをいう。以下同じ。）
art-7/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2/item-1
psychiatric hospital beds (meaning hospital beds for the hospitalization of persons with psychiatric disorders; the same applies hereinafter):
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 感染症病床（病院の病床のうち、感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律（平成十年法律第百十四号）第六条第二項に規定する一類感染症、同条第三項に規定する二類感染症（結核を除く。）、同条第七項に規定する新型インフルエンザ等感染症及び同条第八項に規定する指定感染症（同法第四十四条の九の規定により同法第十九条又は第二十条の規定を準用するものに限る。）の患者（同法第八条（同法第四十四条の九において準用する場合を含む。）の規定により一類感染症、二類感染症、新型インフルエンザ等感染症又は指定感染症の患者とみなされる者を含む。）並びに同法第六条第九項に規定する新感染症の所見がある者を入院させるためのものをいう。以下同じ。）
art-7/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2/item-2
infectious disease hospital beds (meaning hospital beds for the hospitalization of patients (including persons regarded as patients with category 1 infectious diseases, category 2 infectious diseases, pandemic influenza or similar infectious diseases, or designated infectious diseases pursuant to the provisions of Article 8 of the Act on the Prevention of Infectious Diseases and Medical Care for Patients with Infectious Diseases (Act No. 114 of 1998) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 44-9 of the same Act)) with category 1 infectious diseases provided for in Article 6, paragraph (2) of the same Act, category 2 infectious diseases provided for in paragraph (3) of the same Article (except tuberculosis), pandemic influenza or similar infectious diseases provided for in paragraph (7) of the same Article, and designated infectious diseases provided for in paragraph (8) of the same Article (limited to those infectious diseases to which the provisions of Article 19 or Article 20 of the same Act apply mutatis mutandis under the provisions of Article 44-9 of the same Act), and persons found to have new infectious diseases provided for in Article 6, paragraph (9) of the same Act; the same applies hereinafter):
machine translation, not official
**三** 結核病床（病院の病床のうち、結核の患者を入院させるためのものをいう。以下同じ。）
art-7/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2/item-3
tuberculosis hospital beds (meaning hospital beds for the hospitalization of tuberculosis patients; the same applies hereinafter):
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 療養病床（病院又は診療所の病床のうち、前三号に掲げる病床以外の病床であつて、主として長期にわたり療養を必要とする患者を入院させるためのものをいう。以下同じ。）
art-7/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2/item-4
long-term care beds (meaning hospital or clinic beds other than those described in the above three items that are primarily for the hospitalization of patients requiring long-term recuperation; the same applies hereinafter): or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 一般病床（病院又は診療所の病床のうち、前各号に掲げる病床以外のものをいう。以下同じ。）
art-7/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2/item-5
general beds (meaning hospital or clinic beds other than those described in each of the above items; the same applies hereinafter).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 診療所に病床を設けようとするとき、又は診療所の病床数、病床の種別その他厚生労働省令で定める事項を変更しようとするときは、厚生労働省令で定める場合を除き、当該診療所の所在地の都道府県知事の許可を受けなければならない。
art-7/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-3
When a person wishes to provide beds in a clinic, or when the person wishes to alter the number of beds in a clinic, the bed classifications, or other particulars prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the person must first acquire permission to do so from the prefectural governor of the area in which the relevant clinic is situated, except where prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 都道府県知事又は保健所を設置する市の市長若しくは特別区の区長は、前三項の許可の申請があつた場合において、その申請に係る施設の構造設備及びその有する人員が第二十一条及び第二十三条の規定に基づく厚生労働省令並びに第二十一条の規定に基づく都道府県の条例の定める要件に適合するときは、前三項の許可を与えなければならない。
art-7/par-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-4
Where there has been an application for permission as set forth in the preceding three paragraphs, the prefectural governor, mayor of a city with a public health center or mayor of a special ward must grant permission as set forth in the preceding three paragraphs if the buildings, equipment, and personnel of the facility pertaining to the relevant application comply with the requirements prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 21 and Article 23 and the Prefectural Ordinance set forth in Article 21.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第五項** 都道府県知事は、病院の開設の許可若しくは病院の病床数の増加若しくは病床の種別の変更の許可又は診療所の病床の設置の許可若しくは診療所の病床数の増加若しくは病床の種別の変更の許可の申請に対する許可には、当該申請に係る病床において、第三十条の十三第一項に規定する病床の機能区分（以下この項において「病床の機能区分」という。）のうち、当該申請に係る病院又は診療所の所在地を含む構想区域（第三十条の三の三第一項に規定する地域医療構想（以下この項、次条第三項第二号及び第七項、第七条の三第一項並びに第七条の四第一項において「地域医療構想」という。）において定める第三十条の三の三第二項第二号に規定する構想区域をいう。次条第三項、第七条の三第一項及び第七条の四第一項において同じ。）における病床の機能区分に応じた既存の病床数が、地域医療構想において定める当該構想区域における将来の病床数の必要量（第三十条の三の三第二項第四号に規定する将来の病床数の必要量をいう。次条第三項第二号、第七条の三第一項及び第七条の四第一項第一号において同じ。）に達していないものに係る医療を提供することその他の地域医療構想の達成の推進のために必要なものとして厚生労働省令で定める条件を付することができる。
art-7/par-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-5
A prefectural governor, when granting permission on an application for permission to establish a hospital, to increase the number of beds or alter bed classifications of a hospital, to set up beds in a clinic, or to increase the number of beds or alter bed classifications of a clinic, may attach to that permission the condition of providing, in the beds pertaining to the relevant application, medical care pertaining to those of the functional classifications of beds prescribed in Article 30-13, paragraph (1) (hereinafter referred to as "functional classification of beds" in this paragraph) for which the number of existing beds according to the functional classification of beds in the vision area (meaning the "vision area" prescribed in Article 30-3-3, paragraph (2), item (ii), which is specified in a regional medical care vision prescribed in Article 30-3-3, paragraph (1) (hereinafter referred to as the "regional medical care vision" in this paragraph, paragraph (3), item (ii) and paragraph (7) of the following Article, Article 7-3, paragraph (1) and Article 7-4, paragraph (1)); the same applies in paragraph (3) of the following Article, Article 7-3, paragraph (1) and Article 7-4, paragraph (1)) including the location of the hospital or clinic pertaining to the relevant application has not reached the future requirements for the number of beds (meaning the future requirements for the number of beds prescribed in Article 30-3-3, paragraph (2), item (iv); the same applies in paragraph (3), item (ii) of the following Article, Article 7-3, paragraph (1) and Article 7-4, paragraph (1), item (i)) in the relevant vision area specified in the regional medical care vision, or any other condition specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as necessary for the promotion of the achievement of the regional medical care vision.
machine translation, not official
**第六項** 都道府県が第三十条の四第九項の規定により第一項から第三項までの許可に係る事務を行う場合又は同条第十項の規定によりこれらの許可に係る事務を行う場合におけるこれらの許可には、同条第九項の政令で定める事情がなくなつたと認められる場合又は同条第十項の厚生労働省令で定める病床において当該病床に係る業務が行われなくなつた場合には、当該許可に係る病院又は診療所の所在地を含む地域（当該許可に係る病床（以下この項において「特例許可病床」という。）が療養病床又は一般病床（以下この節において「療養病床等」という。）のみである場合は同条第一項に規定する医療計画（以下この項、次条及び第七条の四第一項第二号において「医療計画」という。）において定める第三十条の四第二項第十二号に規定する区域とし、特例許可病床が精神病床、感染症病床又は結核病床（以下この項及び次条第一項において「精神病床等」という。）のみである場合は当該都道府県の区域とし、特例許可病床が療養病床等及び精神病床等である場合は同号に規定する区域及び当該都道府県の区域とする。）における病院又は診療所の病床の当該許可に係る病床の種別に応じた数（特例許可病床が療養病床等のみである場合は、その地域における療養病床及び一般病床の数の合計）のうち、第三十条の四第七項の厚生労働省令で定める基準に従い医療計画において定めるその地域の当該許可に係る病床の種別に応じた基準病床数（特例許可病床が療養病床等のみである場合は、その地域における療養病床及び一般病床に係る基準病床数）を超えている病床数の範囲内で特例許可病床の数を削減することを内容とする許可の変更のための措置をとることその他の第三十条の三第一項に規定する医療提供体制の確保のために必要なものとして厚生労働省令で定める条件を付することができる。
art-7/par-6 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-6
In the case where a prefecture conducts the affairs relating to the permission set forth in paragraphs (1) to (3) pursuant to the provisions of Article 30-4, paragraph (9), or conducts the affairs relating to those permissions pursuant to the provisions of paragraph (10) of that Article, when it is found that the circumstances specified by the Cabinet Order set forth in paragraph (9) of that Article have ceased to exist, or when operations relating to beds are no longer carried out in the beds specified by the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (10) of that Article, conditions may be attached to those permissions, namely taking measures to change the permission, the content of which is to reduce the number of specially permitted beds within the range of the number of beds that exceeds the target number of beds, and other conditions specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as necessary for ensuring the medical care delivery system prescribed in Article 30-3, paragraph (1); here, the number is the number of hospital or clinic beds corresponding to the bed classifications of the beds to which the relevant permission relates (where the specially permitted beds are long-term care beds, etc. only, the total number of long-term care beds and general beds in that area) in the area that includes the location of the hospital or clinic to which the relevant permission relates (where the beds to which the relevant permission relates (hereinafter referred to as "specially permitted beds" in this paragraph) are long-term care beds or general beds (hereinafter referred to as "long-term care beds, etc." in this Section) only, this is to be the area provided for in Article 30-4, paragraph (2), item (xii) as prescribed by the medical care plan (meaning the medical care plan prescribed in paragraph (1) of that Article; hereinafter referred to as the "medical care plan" in this paragraph, the following Article and Article 7-4, paragraph (1), item (ii)); where the specially permitted beds are psychiatric hospital beds, infectious disease hospital beds or tuberculosis hospital beds (hereinafter referred to as "psychiatric hospital beds, etc." in this paragraph and paragraph (1) of the following Article) only, this is to be the area of the prefecture; and where the specially permitted beds are long-term care beds, etc. and psychiatric hospital beds, etc., this is to be the area provided for in Article 30-4, paragraph (2), item (xii) and the area of the prefecture), and the target number of beds is the target number of beds for that area corresponding to the bed classifications of the beds to which the relevant permission relates (where the specially permitted beds are long-term care beds, etc. only, the target number of beds for long-term care beds and general beds in that area) as prescribed in the medical care plan in accordance with the standards specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 30-4, paragraph (7).
machine translation, not official
**第七項** 営利を目的として、病院、診療所又は助産所を開設しようとする者に対しては、第四項の規定にかかわらず、第一項の許可を与えないことができる。
art-7/par-7 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-7
Notwithstanding the provisions of paragraph (4), the permission set forth in paragraph (1) may be refused to a person who wishes to establish a hospital, clinic or birthing center for profit.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第七条の二
art-7-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2
**第一項** 都道府県知事は、次に掲げる者が病院の開設の許可又は病院の病床数の増加若しくは病床の種別の変更の許可の申請をした場合において、当該申請に係る病院の所在地を含む地域（当該申請に係る病床が療養病床等のみである場合は医療計画において定める第三十条の四第二項第十二号に規定する区域とし、当該申請に係る病床が精神病床等のみである場合は当該都道府県の区域とし、当該申請に係る病床が療養病床等及び精神病床等である場合は同号に規定する区域及び当該都道府県の区域とする。）における病院又は診療所の病床の当該申請に係る病床の種別に応じた数（当該申請に係る病床が療養病床等のみである場合は、その地域における療養病床及び一般病床の数の合計）が、同条第七項の厚生労働省令で定める基準に従い医療計画において定めるその地域の当該申請に係る病床の種別に応じた基準病床数（当該申請に係る病床が療養病床等のみである場合は、その地域における療養病床及び一般病床に係る基準病床数）に既に達しているか、又は当該申請に係る病院の開設若しくは病床数の増加若しくは病床の種別の変更によつてこれを超えることになると認めるときは、前条第四項の規定にかかわらず、同条第一項又は第二項の許可を与えないことができる。
art-7-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-1
Where the following persons have applied for permission to establish a hospital, to increase the number of beds, or to alter bed classifications in a hospital, notwithstanding the provisions of paragraph (4) of the preceding Article, the prefectural governor may refuse the permission set forth in paragraph (1) or paragraph (2) of the same Article when, in the area that includes the hospital to which the relevant application relates (where the beds to which the relevant application relates are long-term care beds, etc. only, this is to be the area provided for in Article 30-4, paragraph (2), item (xii) as prescribed by the medical care plan; where the beds to which the relevant application relates are psychiatric hospital beds, etc. only, this is to be the area of the prefecture; and where the beds to which the relevant application relates are long-term care beds, etc. and psychiatric hospital beds, etc., this is to be the area provided for in Article 30-4, paragraph (2), item (xii) and the area of the prefecture), the number of hospital or clinic beds that correspond to the classifications of the beds that the relevant application relates to (or the total number of long-term care beds and general beds in the relevant area, where the beds that the relevant application relates to are long-term care beds, etc. only) has already reached the target number of beds for the relevant area that correspond to the classifications of the beds that the relevant application relates to (or the target number of beds for long-term care beds and general beds in the relevant area, where the beds that the relevant application relates to are long-term care beds, etc. only), as prescribed in a medical care plan that is in accordance with the requirements prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (7) of the same Article, or if it is considered that establishing a hospital, increasing the number of beds, or altering the bed classifications as per the relevant application would exceed the relevant target:
machine translation, not official
**一** 第三十一条に規定する者
art-7-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-1/item-1
a person as provided for in Article 31;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 国家公務員共済組合法（昭和三十三年法律第百二十八号）の規定に基づき設立された共済組合及びその連合会
art-7-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-1/item-2
mutual aid associations and federations thereof formed under the provisions of the National Public Officers Mutual Aid Association Act (Act No. 128 of 1958);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 地方公務員等共済組合法（昭和三十七年法律第百五十二号）の規定に基づき設立された共済組合
art-7-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-1/item-3
mutual aid associations formed under the provisions of the Local Public Officers Mutual Aid Association Act (Act No. 152 of 1962);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 前二号に掲げるもののほか、政令で定める法律に基づき設立された共済組合及びその連合会
art-7-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-1/item-4
beyond what is listed in the preceding two items, mutual aid associations and federations thereof formed under laws and regulations prescribed by Cabinet Order;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 私立学校教職員共済法（昭和二十八年法律第二百四十五号）の規定により私立学校教職員共済制度を管掌することとされた日本私立学校振興・共済事業団
art-7-2/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-1/item-5
the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan which administers the private school mutual aid system pursuant to the provisions of the Private School Personnel Mutual Aid Association Act (Act No. 245 of 1953);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**六** 健康保険法（大正十一年法律第七十号）の規定に基づき設立された健康保険組合及びその連合会
art-7-2/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-1/item-6
the National Federation of Health Insurance Societies and its federations formed under the provisions of the Health Insurance Act (Act No. 70 of 1922);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**七** 国民健康保険法（昭和三十三年法律第百九十二号）の規定に基づき設立された国民健康保険組合及び国民健康保険団体連合会
art-7-2/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-1/item-7
the National Health Insurance Association and national health insurance organizations formed under the provisions of the National Health Insurance Act (Act No. 192 of 1958); or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**八** 独立行政法人地域医療機能推進機構
art-7-2/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-1/item-8
Japan Community Health Care Organization.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 都道府県知事は、前項各号に掲げる者が診療所の病床の設置の許可又は診療所の病床数の増加の許可の申請をした場合において、当該申請に係る診療所の所在地を含む地域（医療計画において定める第三十条の四第二項第十二号に規定する区域をいう。）における療養病床及び一般病床の数の合計が、同条第七項の厚生労働省令で定める基準に従い医療計画において定める当該区域の療養病床及び一般病床に係る基準病床数に既に達しているか、又は当該申請に係る病床の設置若しくは病床数の増加によつてこれを超えることになると認めるときは、前条第四項の規定にかかわらず、同条第三項の許可を与えないことができる。
art-7-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-2
Where a person listed in any of the items of the preceding paragraph has applied for permission to establish beds in a clinic or to increase the number of beds in a clinic, the prefectural governor may, notwithstanding the provisions of paragraph (4) of the preceding Article, refuse the permission set forth in paragraph (3) of the same Article, when, in the area that includes the clinic to which the relevant application relates (an area provided for in Article 30-4, paragraph (2), item (xii) as prescribed by the medical care plan) the total number of long-term care beds and general beds has already reached the target number of long-term care beds and general beds for the relevant area as prescribed in a medical care plan that is in accordance with the requirements prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as set forth in paragraph (7) of the same Article, or if it is considered that establishing beds or increasing the number of beds as per the relevant application would exceed the relevant target.
machine translation, not official
**第三項** 都道府県知事は、病院の開設の許可若しくは病院の病床数の増加の許可の申請（療養病床等に関するものに限る。）又は診療所の病床の設置の許可若しくは診療所の病床数の増加の許可の申請があつた場合において、次の各号のいずれにも該当するときは、当該申請をした者（以下この条において「申請者」という。）に対し、当該申請に係る病院又は診療所の所在地を含む構想区域において病院の開設、診療所の病床の設置又は病院若しくは診療所の病床数の増加が必要である理由その他の厚生労働省令で定める事項（第五項及び第六項において「理由等」という。）を記載した書面を提出し、かつ、第三十条の十四第一項に規定する協議の場における協議に参加するよう求めるものとする。
art-7-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-3
Where an application has been made to the prefectural governor for permission to establish a hospital or to increase the number of beds in a hospital (limited to those related to long-term care beds, etc.), or for permission to establish beds in a clinic or to increase the number of beds in a clinic, and all of the following items apply, the governor is to request the person who has filed the relevant application (hereinafter referred to as the "applicant" in this Article) to submit a document stating the reason why it is necessary to establish a hospital, to establish beds in a clinic, or to increase the number of beds in a hospital or clinic in the vision area including the location of the hospital or clinic to which the relevant application relates and other particulars specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (referred to as the "reasons, etc." in paragraphs (5) and (6)), and to participate in consultation at the place of consultation prescribed in Article 30-14, paragraph (1).
machine translation, not official
**一** 当該申請に係る病院又は診療所の所在地を含む地域（医療計画において定める第三十条の四第二項第十二号に規定する区域をいう。）における療養病床及び一般病床の数の合計が、当該申請に係る病院の開設、診療所の病床の設置又は病院若しくは診療所の病床数の増加によつて、同条第七項の厚生労働省令で定める基準に従い医療計画において定めるその区域の療養病床及び一般病床に係る基準病床数に満たないと認めるとき。
art-7-2/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-3/item-1
when the total number of long-term care beds and general beds in the area including the location of the hospital or clinic to which the relevant application relates (an area provided for in Article 30-4, paragraph (2), item (xii) as prescribed by the medical care plan) is found, as a result of the establishment of the hospital, the establishment of beds in a clinic, or the increase in the number of beds in a hospital or clinic to which the relevant application relates, to be less than the target number of beds for long-term care beds and general beds in the relevant area, as prescribed in the medical care plan in accordance with the requirements prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 30-4, paragraph (7);
machine translation, not official
**二** 当該申請に係る病院又は診療所の所在地を含む構想区域における療養病床及び一般病床の数の合計が、地域医療構想において定める当該構想区域における将来の病床数の必要量の合計に既に達しているか、又は当該申請に係る病院の開設、診療所の病床の設置若しくは病院若しくは診療所の病床数の増加によつてこれを超えることになると認めるとき。
art-7-2/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-3/item-2
when it is found that the total number of long-term care beds and general beds in the vision area including the location of the hospital or clinic to which the relevant application relates has already reached the total of the future requirements for the number of beds in the relevant vision area specified in the regional medical care vision, or would exceed that total as a result of the establishment of the hospital, the establishment of beds in a clinic, or the increase in the number of beds in a hospital or clinic to which the relevant application relates.
machine translation, not official
**第四項** 申請者は、前項の規定により都道府県知事から求めがあつたときは、これに応ずるよう努めなければならない。
art-7-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-4
The applicant, when requested by the prefectural governor pursuant to the provisions of the preceding paragraph, must endeavor to respond to the request.
machine translation, not official
**第五項** 都道府県知事は、第三項の協議の場における協議が調わないときその他の厚生労働省令で定めるときは、申請者に対し、都道府県医療審議会に出席し、理由等について説明をするよう求めることができる。
art-7-2/par-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-5
The prefectural governor, when an agreement is not reached through the consultation at the place of consultation set forth in paragraph (3) or when otherwise specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, may request the applicant to attend a meeting of the prefectural council on medical service facilities and explain the reasons, etc.
machine translation, not official
**第六項** 申請者は、前項の規定により都道府県知事から求めがあつたときは、都道府県医療審議会に出席し、理由等について説明をするよう努めなければならない。
art-7-2/par-6 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-6
The applicant, when requested by the prefectural governor pursuant to the provisions of the preceding paragraph, must endeavor to attend a meeting of the prefectural council on medical service facilities and explain the reasons, etc.
machine translation, not official
**第七項** 都道府県知事は、第三項の協議の場における協議の内容及び前項の説明の内容を踏まえ、地域医療構想の達成の推進のために当該申請に係る病床を必要としないと認めるときは、申請者（第一項各号に掲げる者に限る。）に対し、前条第四項の規定にかかわらず、同条第一項から第三項までの許可を与えないことができる。
art-7-2/par-7 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-7
Notwithstanding the provisions of Article 7, paragraph (4), the prefectural governor, if the governor finds, based on the content of the consultation at the place of consultation set forth in paragraph (3) and the content of the explanation set forth in the preceding paragraph, that the beds to which the relevant application relates are not necessary for the promotion of the achievement of the regional medical care vision, may decide not to grant the permission set forth in Article 7, paragraphs (1) through (3) to the applicant (limited to those listed in the items of paragraph (1)).
machine translation, not official
**第八項** 都道府県知事は、第一項各号に掲げる者が開設する病院（療養病床等を有するものに限る。）又は診療所（前条第三項の許可を得て病床を設置するものに限る。）の所在地を含む地域（医療計画において定める第三十条の四第二項第十二号に規定する区域をいう。）における療養病床及び一般病床の数の合計が、同条第七項の厚生労働省令で定める基準に従い医療計画において定める当該区域の療養病床及び一般病床に係る基準病床数を既に超えている場合において、当該病院又は診療所が、正当な理由がなく、前条第一項若しくは第二項の許可に係る療養病床等又は同条第三項の許可を受けた病床に係る業務の全部又は一部を行つていないときは、当該業務を行つていない病床数の範囲内で、当該病院又は診療所の開設者又は管理者に対し、病床数を削減することを内容とする許可の変更のための措置をとるべきことを命ずることができる。
art-7-2/par-8 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-8
Where the total number of long-term care beds and general beds in the area (an area provided for in Article 30-4, paragraph (2), item (xii) as prescribed by a medical care plan) in which a hospital (limited to those with long-term care beds, etc.) or clinic (limited to those with beds permitted as set forth in paragraph (3) of the preceding Article) established by a person listed in any of the items of paragraph (1) has already exceeded the target number for long-term care beds and general beds in the relevant area as specified in a medical care plan that is in accordance with the requirements prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, as set forth in paragraph (7) of the same Article, when the relevant hospital or clinic is not engaging in all or some of the services related to long-term care beds, etc. under the permission set forth in paragraph (1) or paragraph (2) of the preceding Article or beds for which the permission set forth in paragraph (3) of the same Article has been received, without justifiable grounds, the prefectural governor may order the establisher or administrator of the relevant hospital or clinic to adopt measures to amend such permission so as to reduce the number of beds, up to and including the number of beds which are not used for the relevant services.
machine translation, not official
**第九項** 第一項から第三項まで及び前項の場合において、都道府県知事は、当該地域及び当該構想区域における既存の病床数及び当該申請に係る病床数を算定するに当たつては、第三十条の四第七項の厚生労働省令で定める基準に従い都道府県の条例の定めるところにより、病院又は診療所の機能及び性格を考慮して、必要な補正を行わなければならない。
art-7-2/par-9 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-9
In the cases set forth in paragraphs (1) through (3) and the preceding paragraph, in calculating the number of existing beds and the number of beds to which the relevant application relates in the relevant area and the relevant vision area, the prefectural governor must carry out any necessary adjustments in consideration of the function and nature of the hospital or clinic, pursuant to the provisions of the Prefectural Ordinance in accordance with the requirements prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 30-4, paragraph (7).
machine translation, not official
**第十項** 都道府県知事は、第一項、第二項若しくは第七項の規定により前条第一項から第三項までの許可を与えない処分をし、又は第八項の規定により命令しようとするときは、あらかじめ、都道府県医療審議会の意見を聴かなければならない。
art-7-2/par-10 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-10
The prefectural governor must hear the opinions of the Prefectural Council on Medical Service Facilities in advance, when the governor wishes to refuse permission as set forth in paragraph (1) through paragraph (3) of the preceding Article pursuant to the provisions of paragraph (1), paragraph (2) or paragraph (7) or if the governor wishes to issue an order pursuant to the provisions of paragraph (8).
machine translation, not official
**第十一項** 都道府県知事は、第八項の規定による命令をした場合において、当該命令を受けた病院又は診療所の開設者又は管理者がこれに従わなかつたときは、その旨を公表することができる。
art-7-2/par-11 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-11
When a prefectural governor has issued an order as prescribed in paragraph (8) and the establisher or administrator of the hospital or clinic that has received the relevant order fails to comply with it, the prefectural governor may make a public announcement to that effect.
machine translation, not official
**第十二項** 独立行政法人（独立行政法人通則法（平成十一年法律第百三号）第二条第一項に規定する独立行政法人をいう。）のうち政令で定めるもの及び国立健康危機管理研究機構は、病院を開設し、若しくはその開設した病院につき病床数を増加させ、若しくは病床の種別を変更し、又は診療所に病床を設け、若しくは診療所の病床数を増加させ、若しくは病床の種別を変更しようとするときは、あらかじめ、その計画に関し、厚生労働大臣に協議（政令で特に定める場合は、通知）をしなければならない。その計画を変更しようとするときも、同様とする。
art-7-2/par-12 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-12
When an incorporated administrative agency (an incorporated administrative agency as provided for in Article 2, paragraph (1) of the Act on General Rules for Incorporated Administrative Agencies (Act No. 103 of 1999)) that has been specified by a Cabinet Order, or the Japan Institute for Health Security, wishes to establish a hospital, increase bed numbers, or alter bed classifications at a hospital it has established, or where it wishes to establish beds in a clinic or increase bed numbers or alter bed classifications at a clinic, it must consult (or give notice where specially prescribed by Cabinet Order) with the Minister of Health, Labour and Welfare in advance regarding such plans. The same applies when it wishes to amend such plans.
machine translation, not official
### 第七条の三
art-7-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3
**第一項** 都道府県知事は、病院の開設の許可又は病院の病床数の増加の許可の申請（療養病床等に関するものに限る。）があつた場合において、当該申請に係る病院の所在地を含む構想区域における療養病床及び一般病床の数の合計が、地域医療構想において定める当該構想区域における将来の病床数の必要量の合計に既に達しているか、又は当該申請に係る病院の開設若しくは病院の病床数の増加によつてこれを超えることになると認めるときは、当該申請をした者（以下この条において「申請者」という。）に対し、当該構想区域において病院の開設又は病院の病床数の増加が必要である理由その他の厚生労働省令で定める事項（以下この条において「理由等」という。）を記載した書面の提出を求めることができる。
art-7-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-1
Where a prefectural governor has received an application for permission to establish a hospital or permission to increase the number of beds in a hospital (limited to those related to long-term care beds, etc.), if the governor finds that the total number of long-term care beds and general beds in the vision area including the location of the hospital pertaining to the relevant application has already reached the total of the future requirements for the number of beds in the relevant vision area as specified in the regional medical care vision, or will exceed that total due to the establishment of the hospital or the increase in the number of beds in the hospital pertaining to the relevant application, the governor may request the person who has filed the relevant application (hereinafter referred to as the "applicant" in this Article) to submit a document stating the reason why it is necessary to establish a hospital or increase the number of beds in the hospital in the relevant vision area and other particulars specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as the "reasons, etc." in this Article).
machine translation, not official
**第二項** 都道府県知事は、理由等が十分でないと認めるときは、申請者に対し、第三十条の十四第一項に規定する協議の場における協議に参加するよう求めることができる。
art-7-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-2
When the prefectural governor finds that the reasons, etc. are not sufficient, the governor may request the applicant to participate in the consultation at the place of consultation prescribed in Article 30-14, paragraph (1).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 申請者は、前項の規定により都道府県知事から求めがあつたときは、これに応ずるよう努めなければならない。
art-7-3/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-3
The applicant, when requested by the prefectural governor pursuant to the provisions of the preceding paragraph, must endeavor to respond to the request.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第四項** 都道府県知事は、第二項の協議の場における協議が調わないときその他の厚生労働省令で定めるときは、申請者に対し、都道府県医療審議会に出席し、理由等について説明をするよう求めることができる。
art-7-3/par-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-4
The prefectural governor, when an agreement is not reached through the consultation at the place of consultation set forth in paragraph (2) or when otherwise specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, may request the applicant to attend a meeting of the Prefectural Council on Medical Service Facilities and explain the reasons, etc.
machine translation, not official
**第五項** 申請者は、前項の規定により都道府県知事から求めがあつたときは、都道府県医療審議会に出席し、理由等について説明をするよう努めなければならない。
art-7-3/par-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-5
The applicant, when requested by the prefectural governor pursuant to the provisions of the preceding paragraph, must endeavor to attend the meeting of the Prefectural Council on Medical Service Facilities and explain the reasons, etc.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 都道府県知事は、第二項の協議の場における協議の内容及び前項の説明の内容を踏まえ、理由等がやむを得ないものと認められないときは、申請者（前条第一項各号に掲げる者に限る。）に対し、第七条第四項の規定にかかわらず、同条第一項又は第二項の許可を与えないことができる。
art-7-3/par-6 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-6
Notwithstanding the provisions of Article 7, paragraph (4), the prefectural governor, if the reasons, etc. are not found to be unavoidable based on the content of the consultation at the place of consultation set forth in paragraph (2) and the content of the explanation set forth in the preceding paragraph, may decide not to grant the permission set forth in paragraph (1) or (2) of the same Article to the applicant (limited to those listed in the items of paragraph (1) of the preceding Article).
machine translation, not official
**第七項** 都道府県知事は、前項の規定により第七条第一項又は第二項の許可を与えない処分をしようとするときは、あらかじめ、都道府県医療審議会の意見を聴かなければならない。
art-7-3/par-7 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-7
When the prefectural governor decides not to grant the permission set forth in paragraph (1) or (2) of Article 7 under the provisions of the preceding paragraph, the governor must hear the opinions of the Prefectural Council on Medical Service Facilities in advance.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第八項** 前各項の規定は、診療所の病床の設置の許可又は診療所の病床数の増加の許可の申請について準用する。この場合において、第六項中「同条第一項又は第二項」とあるのは「同条第三項」と、前項中「第七条第一項又は第二項」とあるのは「第七条第三項」と読み替えるものとする。
art-7-3/par-8 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-8
The provisions of the preceding paragraphs apply mutatis mutandis to an application for permission to set up new beds in a clinic or permission to increase the number of beds in a clinic. In this case, the term "paragraph (1) or (2) of the same Article" in paragraph (6) is to be replaced with "paragraph (3) of the same Article", and the term "paragraph (1) or (2) of Article 7" in the preceding paragraph is to be replaced with "paragraph (3) of Article 7".
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第七条の四
art-7-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-7-4
**第一項** 都道府県知事は、次の各号のいずれかに該当するときは、地域医療構想の達成に向けた病床の機能（第三十条の三第二項第七号に規定する病床の機能をいう。以下この項において同じ。）の分化及び連携を推進する必要があると認める第一号の構想区域又は第二号の区域に所在する病院（療養病床等を有するものに限る。）又は診療所（第七条第三項の許可を得て病床を設置するものに限る。）の開設者又は管理者に対し、第三十条の十四第一項に規定する協議の場における協議に参加するよう求め、病床の機能の分化及び連携の推進のために必要な事項について協議を行うことができる。
art-7-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-7-4/par-1
When any of the following items applies, the prefectural governor may request the establisher or administrator of a hospital (limited to those having long-term care beds, etc.) or clinic (limited to those that have established beds with the permission set forth in Article 7, paragraph (3)) located in the vision area set forth in item (i) or the area set forth in item (ii), where the governor finds it necessary to promote the differentiation and coordination of bed functions (meaning the bed functions prescribed in Article 30-3, paragraph (2), item (vii); the same applies hereinafter in this paragraph) to achieve the regional medical care vision, to participate in consultation at the place of consultation prescribed in Article 30-14, paragraph (1), and may hold consultation on particulars necessary to promote the differentiation and coordination of bed functions.
machine translation, not official
**一** 構想区域における療養病床及び一般病床の数の合計が、地域医療構想において定める当該構想区域における将来の病床数の必要量の合計に既に達しているとき。
art-7-4/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-7-4/par-1/item-1
when the total number of long-term care beds and general beds in the vision area has already reached the total of the future requirements for the number of beds in the relevant vision area as specified in the regional medical care vision;
machine translation, not official
**二** 医療計画において定める第三十条の四第二項第十二号に規定する区域における療養病床及び一般病床の数（第七条の二第九項の補正が行われた既存の病床数をいう。）の合計が、第三十条の四第七項の厚生労働省令で定める基準に従い医療計画において定める当該区域における療養病床及び一般病床に係る基準病床数に既に達しているとき。
art-7-4/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-7-4/par-1/item-2
when the total number of long-term care beds and general beds in the area prescribed in Article 30-4, paragraph (2), item (xii) as specified in the medical care plan (meaning the number of existing beds as adjusted pursuant to Article 7-2, paragraph (9)) has already reached the target number of beds for long-term care beds and general beds in the relevant area, as specified in the medical care plan in accordance with the requirements prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 30-4, paragraph (7).
machine translation, not official
**第二項** 前項の病院又は診療所の開設者又は管理者は、同項の規定に基づき第三十条の十四第一項に規定する協議の場における協議に参加するよう都道府県知事から求めがあつた場合には、これに応ずるよう努めるとともに、当該協議の場において同項に規定する関係者間の協議（当該開設者又は管理者が参加した場合に限る。）が調つた事項については、その実施に努めなければならない。
art-7-4/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-7-4/par-2
The establisher or administrator of the hospital or clinic set forth in the preceding paragraph, when requested by the prefectural governor pursuant to the provisions of that paragraph to participate in consultation at the place of consultation prescribed in Article 30-14, paragraph (1), must endeavor to respond to the request, and must also endeavor to implement the particulars agreed upon at the place of consultation among the related parties prescribed in Article 30-14, paragraph (1) (limited to cases where the relevant establisher or administrator participated).
machine translation, not official
### 第八条
art-8 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-8
**第一項** 臨床研修等修了医師、臨床研修等修了歯科医師又は助産師が診療所又は助産所を開設したときは、開設後十日以内に、診療所又は助産所の所在地の都道府県知事に届け出なければならない。
art-8/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-8/par-1
When a clinically trained physician, a clinically trained dentist, or a midwife establishes a clinic or birthing center, the physician must notify the prefectural governor of the area in which the clinic or birthing center is situated within ten days of its establishment.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** オンライン診療受診施設の設置者は、設置後十日以内に、オンライン診療受診施設の所在地の都道府県知事（その所在地が保健所を設置する市又は特別区の区域にある場合においては、当該保健所を設置する市の市長又は特別区の区長）に届け出なければならない。
art-8/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-8/par-2
The founder of a facility for receiving online medical care must notify the prefectural governor of the area in which the facility is situated (or, where its location is within the area of a city with a public health center or a special ward of Tokyo, the mayor of the city with a public health center or the mayor of the special ward) within ten days of its establishment.
machine translation, not official
### 第八条の二
art-8-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-8-2
**第一項** 病院、診療所若しくは助産所の開設者又はオンライン診療受診施設の設置者は、正当の理由がないのに、その病院、診療所、助産所又はオンライン診療受診施設を一年を超えて休止してはならない。ただし、前条第一項の規定による届出をして開設した診療所又は助産所の開設者については、この限りでない。
art-8-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-8-2/par-1
The establisher of a hospital, clinic or birthing center, or the founder of a facility for receiving online medical care, must not suspend the operation of the relevant hospital, clinic, birthing center or facility for receiving online medical care for more than one year without justifiable grounds; provided, however, that this does not apply to the establisher of a clinic or birthing center of which the prefectural governor was notified and that was established pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article.
machine translation, not official
**第二項** 病院、診療所若しくは助産所の開設者又はオンライン診療受診施設の設置者が、その病院、診療所、助産所又はオンライン診療受診施設を休止したときは、十日以内に、都道府県知事（診療所、助産所又はオンライン診療受診施設にあつては、その所在地が保健所を設置する市又は特別区の区域にある場合においては、当該保健所を設置する市の市長又は特別区の区長。次条、第二十四条の二、第二十九条第一項、第二十九条の二及び第三十条において同じ。）に届け出なければならない。休止した病院、診療所、助産所又はオンライン診療受診施設を再開したときも、同様とする。
art-8-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-8-2/par-2
When the establisher of a hospital, clinic or birthing center, or the founder of a facility for receiving online medical care, suspends the operation of the relevant hospital, clinic, birthing center or facility for receiving online medical care, they must notify the prefectural governor (in the case of a clinic, birthing center or facility for receiving online medical care, where its location is within the area of a city with a public health center or a special ward of Tokyo, the mayor of the city with a public health center or the mayor of the special ward; the same applies in the following Article, Article 24-2, Article 29, paragraph (1), Article 29-2 and Article 30) within ten days. The same applies when they resume the operation of a suspended hospital, clinic, birthing center or facility for receiving online medical care.
machine translation, not official
### 第九条
art-9 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-9
**第一項** 病院、診療所若しくは助産所の開設者又はオンライン診療受診施設の設置者が、その病院、診療所、助産所又はオンライン診療受診施設を廃止したときは、十日以内に、都道府県知事に届け出なければならない。
art-9/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-9/par-1
When the establisher of a hospital, clinic or birthing center, or the founder of a facility for receiving online medical care, discontinues the operation of the relevant hospital, clinic, birthing center or facility for receiving online medical care, they must notify the prefectural governor within ten days.
machine translation, not official
**第二項** 病院、診療所若しくは助産所の開設者又はオンライン診療受診施設の設置者が死亡し、又は失踪の宣告を受けたときは、戸籍法（昭和二十二年法律第二百二十四号）の規定による死亡又は失踪の届出義務者は、十日以内に、その旨をその所在地の都道府県知事に届け出なければならない。
art-9/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-9/par-2
When the establisher of a hospital, clinic or birthing center, or the founder of a facility for receiving online medical care, has died or has become the subject of an adjudication of disappearance, the person who is obligated to submit a notification of such person's death or disappearance pursuant to the provisions of the Family Register Act (Act No. 224 of 1947) must notify the prefectural governor of the area in which the relevant hospital, clinic, birthing center or facility for receiving online medical care is situated of the same within ten days.
machine translation, not official
## 第二節 管理 — Section 2 Management
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-4/sec-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#ch-4/sec-2
### 第十条
art-10 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-10
**第一項** 病院（第三項の厚生労働省令で定める病院を除く。次項において同じ。）又は診療所の開設者は、その病院又は診療所が医業をなすものである場合は臨床研修等修了医師に、歯科医業をなすものである場合は臨床研修等修了歯科医師に、これを管理させなければならない。
art-10/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-10/par-1
The establisher of a hospital (excluding hospitals specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (3); the same applies in the following paragraph) or clinic is to have it managed by a clinically trained physician where a medical practice is operated at the relevant hospital or clinic, or must have it managed by a clinically trained dentist where a dental practice is operated at the relevant hospital or clinic.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The organizer of a hospital (excluding hospitals specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (3); the same applies in the following paragraph) or clinic is to have it managed by a clinically trained physician where a medical practice is operated at the relevant hospital or clinic, or must have it managed by a clinically trained dentist where a dental practice is operated at the relevant hospital or clinic." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**第二項** 病院又は診療所の開設者は、その病院又は診療所が、医業及び歯科医業を併せ行うものである場合は、それが主として医業を行うものであるときは臨床研修等修了医師に、主として歯科医業を行うものであるときは臨床研修等修了歯科医師に、これを管理させなければならない。
art-10/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-10/par-2
Where both a medical practice and dental practice are operated at a hospital or clinic, the establisher of the relevant hospital or clinic is to have it managed by a clinically trained physician where it is primarily for the operation of a medical practice, or must have it managed by a clinically trained dentist where it is primarily for the operation of a dental practice.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "Where both a medical practice and dental practice are operated at a hospital or clinic, the organizer of the relevant hospital or clinic is to have it managed by a clinically trained physician where it is primarily for the operation of a medical practice, or must have it managed by a clinically trained dentist where it is primarily for the operation of a dental practice." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**第三項** 医師の確保を特に図るべき区域における医療の確保のために必要な支援を行う病院その他の厚生労働省令で定める病院の開設者は、その病院が医業をなすものである場合又は医業及び歯科医業を併せ行うものであつて主として医業を行うものである場合は、臨床研修等修了医師であつて第五条の二第一項の認定を受けたものに、これを管理させなければならない。ただし、地域における医療の提供に影響を与える場合その他の厚生労働省令で定める場合は、臨床研修等修了医師であつて当該認定を受けていないものに、これを管理させることができる。
art-10/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-10/par-3
The establisher of a hospital that provides necessary support for securing medical care in an acute physician shortage area or other hospitals specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, in the case that the hospital is engaged in medical practice or in the case that the hospital is engaged in both medical practice and dental practice and mainly engages in medical practice, may have it managed by a clinically trained physician certified under Article 5-2, paragraph (1); provided, however, that in the case that affects the provision of medical care in the region or in other cases specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the hospital may be managed by a clinically trained physician who has not been certified under Article 5-2, paragraph (1).
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The organizer of a hospital that provides necessary support for securing medical care in an acute physician shortage area or other hospitals specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, in the case that the hospital is engaged in medical practice or in the case that the hospital is engaged in both medical practice and dental practice and mainly engages in medical practice, may have it managed by a clinically trained physician certified under Article 5-2, paragraph (1); provided, however, that in the case that affects the provision of medical care in the region or in other cases specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the hospital may be managed by a clinically trained physician who has not been certified under Article 5-2, paragraph (1)." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
### 第十条の二
art-10-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-10-2
**第一項** 特定機能病院の開設者は、前条の規定により管理させる場合は、厚生労働省令で定めるところにより、第十六条の三第一項各号に掲げる事項の実施その他の特定機能病院の管理及び運営に関する業務の遂行に関し必要な能力及び経験を有する者を管理者として選任しなければならない。
art-10-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-10-2/par-1
The establisher of an advanced treatment hospital who intends to have it managed in accordance with the provisions of the preceding Article, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, must appoint as its administrator a person who has the necessary ability and experience to perform the particulars listed in each item of Article 16-3, paragraph (1) and other tasks related to the management and operation of the advanced treatment hospital.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The organizer of an advanced treatment hospital who intends to have it managed in accordance with the provisions of the preceding Article, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, must appoint as its administrator a person who has the necessary ability and experience to perform the particulars listed in each item of Article 16-3, paragraph (1) and other tasks related to the management and operation of the advanced treatment hospital." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**第二項** 前項の規定による特定機能病院の管理者の選任は、厚生労働省令で定めるところにより、特定機能病院の開設者と厚生労働省令で定める特別の関係がある者以外の者を構成員に含む管理者となる者を選考するための合議体を設置し、その審査の結果を踏まえて行わなければならない。
art-10-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-10-2/par-2
The appointment of an administrator of an advanced treatment hospital under the provisions of the preceding paragraph, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, must be made based on the results of the examination by a council for selecting a candidate for administrator, which consists of the establisher of the advanced treatment hospital and persons other than those who have a special relationship as specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The appointment of an administrator of an advanced treatment hospital under the provisions of the preceding paragraph, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, must be made based on the results of the examination by a council for selecting a candidate for administrator, which consists of the organizer of the advanced treatment hospital and persons other than those who have a special relationship as specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
### 第十一条
art-11 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-11
**第一項** 助産所の開設者は、助産師に、これを管理させなければならない。
art-11/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-11/par-1
An establisher of a birthing center must have the relevant birthing center managed by a midwife.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "An organizer of a birthing center must have the relevant birthing center managed by a midwife." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
### 第十二条
art-12 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12
**第一項** 病院、診療所又は助産所の開設者が、病院、診療所又は助産所の管理者となることができる者である場合は、自らその病院、診療所又は助産所を管理しなければならない。ただし、病院、診療所又は助産所の所在地の都道府県知事の許可を受けた場合は、他の者にこれを管理させることができる。
art-12/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12/par-1
The establisher of a hospital, clinic, or birthing center must manage the relevant hospital, clinic, or birthing center themselves if they are a person capable of being the administrator of a hospital, clinic, or birthing center; provided, however, that it is permissible for the establisher to have another party manage where permitted by the prefectural governor of the area in which the hospital, clinic, or birthing center is situated.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The organizer of a hospital, clinic, or birthing center must manage the relevant hospital, clinic, or birthing center themselves if they are a person capable of being the administrator of a hospital, clinic, or birthing center; provided, however, that it is permissible for the organizer to have another party manage where permitted by the prefectural governor of the area in which the hospital, clinic, or birthing center is situated." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**第二項** 病院、診療所又は助産所を管理する医師、歯科医師又は助産師は、次の各号のいずれかに該当するものとしてその病院、診療所又は助産所の所在地の都道府県知事の許可を受けた場合を除くほか、他の病院、診療所又は助産所を管理しない者でなければならない。
art-12/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12/par-2
The physician, dentist, or midwife who manages a hospital, clinic, or birthing center must be a person who does not manage any other hospital, clinic, or birthing center, except where permitted by the prefectural governor of the area in which the relevant hospital, clinic, or birthing center is situated as falling under any of the following items:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 医師の確保を特に図るべき区域内に開設する診療所を管理しようとする場合
art-12/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12/par-2/item-1
when intending to manage a clinic established in an acute physician shortage area;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 介護老人保健施設その他の厚生労働省令で定める施設に開設する診療所を管理しようとする場合
art-12/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12/par-2/item-2
when intending to manage a clinic established in a long-term care health facility or other facilities specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 事業所等に従業員等を対象として開設される診療所を管理しようとする場合
art-12/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12/par-2/item-3
when intending to manage a clinic established in an office or other places of business for employees, etc;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 地域における休日又は夜間の第三十条の三第一項に規定する医療提供体制の確保のために開設される診療所を管理しようとする場合
art-12/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12/par-2/item-4
when intending to manage a clinic established to secure the medical care delivery system prescribed in Article 30-3, paragraph (1) on holidays or at night in the region; or
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** その他厚生労働省令で定める場合
art-12/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12/par-2/item-5
other cases specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第十二条の二
art-12-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12-2
**第一項** 地域医療支援病院の開設者は、厚生労働省令の定めるところにより、業務に関する報告書を都道府県知事に提出しなければならない。
art-12-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12-2/par-1
The establisher of a regional medical care support hospital must submit reports concerning its operation to the prefectural governor pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The organizer of a regional medical care support hospital must submit reports concerning its operation to the prefectural governor pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**第二項** 都道府県知事は、厚生労働省令で定めるところにより、前項の報告書の内容を公表しなければならない。
art-12-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12-2/par-2
The prefectural governor must make public the details of the reports set forth in the preceding paragraph pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第十二条の三
art-12-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12-3
**第一項** 特定機能病院の開設者は、厚生労働省令の定めるところにより、業務に関する報告書を厚生労働大臣に提出しなければならない。
art-12-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12-3/par-1
The establisher of an advanced treatment hospital must submit reports concerning its operation to the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The organizer of an advanced treatment hospital must submit reports concerning its operation to the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**第二項** 厚生労働大臣は、厚生労働省令で定めるところにより、前項の報告書の内容を公表しなければならない。
art-12-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12-3/par-2
The Minister of Health, Labour and Welfare must make public the details of the reports set forth in the preceding paragraph pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第十二条の四
art-12-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12-4
**第一項** 臨床研究中核病院の開設者は、厚生労働省令の定めるところにより、業務に関する報告書を厚生労働大臣に提出しなければならない。
art-12-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12-4/par-1
The establisher of a core hospital for clinical research must submit a report on its operations to the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The organizer of a core hospital for clinical research must submit a report on its operations to the Minister of Health, Labor and Welfare pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labor and Welfare." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**第二項** 厚生労働大臣は、厚生労働省令で定めるところにより、前項の報告書の内容を公表しなければならない。
art-12-4/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12-4/par-2
The Minister of Health, Labour and Welfare is to make public the content of the report prescribed in the preceding paragraph pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The Minister of Health, Labor and Welfare is to make public the content of the report prescribed in the preceding paragraph pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labor and Welfare." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
### 第十三条
art-13 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-13
**第一項** 患者を入院させるための施設を有する診療所の管理者は、入院患者の病状が急変した場合においても適切な治療を提供することができるよう、当該診療所の医師が速やかに診療を行う体制を確保するよう努めるとともに、他の病院又は診療所との緊密な連携を確保しておかなければならない。
art-13/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-13/par-1
The administrator of a clinic with facilities for the hospitalization of patients is to endeavor to ensure a system for the relevant clinic's physicians to make prompt diagnoses that enable appropriate medical treatment to be provided, even where the symptoms of a hospitalized patient change suddenly, and must ensure close cooperation with other hospitals or clinics.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第十四条
art-14 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14
**第一項** 助産所の管理者は、同時に十人以上の妊婦、産婦又はじよく婦を入所させてはならない。ただし、他に入院させ、又は入所させるべき適当な施設がない場合において、臨時応急のため入所させるときは、この限りでない。
art-14/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14/par-1
The administrator of a birthing center is not to allow ten or more pregnant women, women in labor, or women resting after childbirth to be admitted at the same time; provided, however, that this does not apply to temporary and emergency admissions in the case that there are no other appropriate facilities for hospitalization or admission.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第十四条の二
art-14-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14-2
**第一項** 病院又は診療所の管理者は、厚生労働省令の定めるところにより、当該病院又は診療所に関し次に掲げる事項を当該病院又は診療所内に見やすいよう掲示しなければならない。
art-14-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14-2/par-1
The administrator of a hospital or clinic must post the following information concerning the relevant hospital or clinic in a visible location within the relevant hospital or clinic, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 管理者の氏名
art-14-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14-2/par-1/item-1
the name of the administrator;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 診療に従事する医師又は歯科医師の氏名
art-14-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14-2/par-1/item-2
the names of practicing physicians or dentists;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 医師又は歯科医師の診療日及び診療時間
art-14-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14-2/par-1/item-3
the days and hours of the physicians' or dentists' practices; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 前三号に掲げるもののほか、厚生労働省令で定める事項
art-14-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14-2/par-1/item-4
beyond those listed in the preceding three items, the particulars prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 助産所の管理者は、厚生労働省令の定めるところにより、当該助産所に関し次に掲げる事項を当該助産所内に見やすいように掲示しなければならない。
art-14-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14-2/par-2
The administrator of a birthing center must post the following information concerning the relevant birthing center in a visible location within the relevant birthing center, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 管理者の氏名
art-14-2/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14-2/par-2/item-1
the name of the administrator;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 業務に従事する助産師の氏名
art-14-2/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14-2/par-2/item-2
the names of midwives engaging in services;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 助産師の就業の日時
art-14-2/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14-2/par-2/item-3
the midwives' working days and hours; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 前三号に掲げるもののほか、厚生労働省令で定める事項
art-14-2/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14-2/par-2/item-4
beyond what is listed in the preceding three items, the particulars prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第十四条の三
art-14-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-3
**第一項** 厚生労働大臣は、厚生労働省令で、オンライン診療の適切な実施に関する基準を定めなければならない。
art-14-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-3/par-1
The Minister of Health, Labour and Welfare must establish, by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, standards for the appropriate implementation of online medical care.
machine translation, not official
**第二項** 前項の基準は、次に掲げる事項について定めるものとする。
art-14-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-3/par-2
The standards set forth in the preceding paragraph are to be prescribed with regard to the following matters:
machine translation, not official
**一** オンライン診療を行うに当たり病院又は診療所において必要な施設及び設備並びに人員の配置に関する事項
art-14-3/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-3/par-2/item-1
matters concerning the facilities and equipment necessary in a hospital or clinic for providing online medical care, and the distribution of personnel;
machine translation, not official
**二** 患者がオンライン診療を受ける場所に関する事項
art-14-3/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-3/par-2/item-2
matters concerning the place where a patient receives online medical care;
machine translation, not official
**三** オンライン診療を行うに当たり患者に対して行う説明に関する事項
art-14-3/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-3/par-2/item-3
matters concerning the explanation given to a patient when providing online medical care;
machine translation, not official
**四** 他の病院又は診療所との連携その他の患者の病状が急変した場合において適切な治療を提供するための体制の確保に関する事項
art-14-3/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-3/par-2/item-4
matters concerning cooperation with other hospitals or clinics and otherwise ensuring a system for providing appropriate treatment in the case where a patient's condition suddenly changes;
machine translation, not official
**五** その他オンライン診療の適切な実施に関し必要な事項
art-14-3/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-3/par-2/item-5
other matters necessary for the appropriate implementation of online medical care.
machine translation, not official
**第三項** オンライン診療は、第一項の基準に従つて行われなければならない。
art-14-3/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-3/par-3
Online medical care must be provided in accordance with the standards set forth in paragraph (1).
machine translation, not official
### 第十四条の四
art-14-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-4
**第一項** オンライン診療を行う医師又は歯科医師が勤務する病院又は診療所（次条において「オンライン診療実施病院等」という。）の管理者は、厚生労働省令で定めるところにより、当該医師又は歯科医師が行うオンライン診療を前条第一項の基準に適合させるために必要な措置を講じなければならない。
art-14-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-4/par-1
The administrator of a hospital or clinic at which a physician or dentist who provides online medical care works (referred to as a "hospital, etc. providing online medical care" in the following Article) must take the measures necessary to bring the online medical care provided by that physician or dentist into conformity with the standards set forth in paragraph (1) of the preceding Article, as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
### 第十四条の五
art-14-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-5
**第一項** オンライン診療受診施設の設置者は、厚生労働省令で定めるところにより、当該オンライン診療受診施設が第十四条の三第二項第二号に掲げる事項に係る同条第一項の基準に適合する旨その他のオンライン診療実施病院等の管理者のオンライン診療受診施設の選択に資するものとして厚生労働省令で定める事項を公表しなければならない。
art-14-5/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-5/par-1
The founder of a facility for receiving online medical care must, as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, make public that the facility for receiving online medical care conforms to the standards set forth in Article 14-3, paragraph (1) in relation to the matters listed in paragraph (2), item (ii) of that Article, and other matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as contributing to the selection of facilities for receiving online medical care by the administrator of a hospital, etc. providing online medical care.
machine translation, not official
### 第十五条
art-15 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-15
**第一項** 病院又は診療所の管理者は、この法律に定める管理者の責務を果たせるよう、当該病院又は診療所に勤務する医師、歯科医師、薬剤師その他の従業者を監督し、その他当該病院又は診療所の管理及び運営につき、必要な注意をしなければならない。
art-15/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-15/par-1
The administrator of a hospital or clinic must supervise the physicians, dentists, pharmacists, and other employees working at the relevant hospital or clinic, and must take other necessary precautions for the management and operation of the relevant hospital or clinic, so that they can fulfill their responsibilities prescribed in this Act.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 助産所の管理者は、この法律に定める管理者の責務を果たせるよう、当該助産所に勤務する助産師その他の従業者を監督し、その他当該助産所の管理及び運営につき、必要な注意をしなければならない。
art-15/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-15/par-2
The administrator of a birthing center must supervise the midwives and other employees working at the relevant birthing center, and must take other necessary precautions for the management and operation of the relevant birthing center, so that they can fulfill their responsibilities prescribed in this Act.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 病院又は診療所の管理者は、病院又は診療所に診療の用に供するエックス線装置を備えたときその他厚生労働省令で定める場合においては、厚生労働省令の定めるところにより、病院又は診療所所在地の都道府県知事に届け出なければならない。
art-15/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-15/par-3
The administrator of a hospital or clinic must notify the prefectural governor of the area in which the hospital or clinic is situated, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, where the relevant hospital or clinic has an x-ray unit for medical treatment, or in other cases prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第十五条の二
art-15-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-15-2
**第一項** 病院、診療所又は助産所の管理者は、当該病院、診療所又は助産所において、臨床検査技師等に関する法律（昭和三十三年法律第七十六号）第二条に規定する検体検査（以下この条及び次条第一項において「検体検査」という。）の業務を行う場合は、検体検査の業務を行う施設の構造設備、管理組織、検体検査の精度の確保の方法その他の事項を検体検査の業務の適正な実施に必要なものとして厚生労働省令で定める基準に適合させなければならない。
art-15-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-15-2/par-1
The administrator of a hospital, clinic or birthing center, when performing specimen testing prescribed in Article 2 of the Act on Clinical Laboratory Technicians (Act No. 76 of 1958) (hereinafter referred to as "specimen testing" in this Article and paragraph (1) of the following Article) in the relevant hospital, clinic or birthing center, must ensure that the buildings and equipment of the facilities where specimen testing is performed, management organization, methods for ensuring the accuracy of specimen testing and other particulars conform to the standards specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as necessary for the proper performance of specimen testing.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第十五条の三
art-15-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-15-3
**第一項** 病院、診療所又は助産所の管理者は、検体検査の業務を委託しようとするときは、次に掲げる者に委託しなければならない。
art-15-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-15-3/par-1
When the administrator of a hospital, clinic or birthing center wishes to entrust specimen testing, the administrator must do so to the following persons:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 臨床検査技師等に関する法律第二十条の三第一項の登録を受けた衛生検査所の開設者
art-15-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-15-3/par-1/item-1
an establisher of a sanitary laboratory registered under Article 20-3, paragraph (1) of the Act on Clinical Laboratory Technicians.; and
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "an organizer of a sanitary laboratory registered under Article 20-3, paragraph (1) of the Act on Clinical Laboratory Technicians.; and" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**二** 病院又は診療所その他厚生労働省令で定める場所において検体検査の業務を行う者であつて、その者が検体検査の業務を行う施設の構造設備、管理組織、検体検査の精度の確保の方法その他の事項が検体検査の業務の適正な実施に必要なものとして厚生労働省令で定める基準に適合するもの
art-15-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-15-3/par-1/item-2
a person who performs specimen testing in a hospital, clinic or other places specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and the buildings and equipment of the facilities where the person performs specimen testing, management organization, methods for ensuring the accuracy of specimen testing and other particulars conform to the standards specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as necessary for the proper performance of specimen testing.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 病院、診療所又は助産所の管理者は、前項に定めるもののほか、病院、診療所又は助産所の業務のうち、医師若しくは歯科医師の診療若しくは助産師の業務又は患者、妊婦、産婦若しくはじよく婦の入院若しくは入所に著しい影響を与えるものとして政令で定めるものを委託しようとするときは、当該病院、診療所又は助産所の業務の種類に応じ、当該業務を適正に行う能力のある者として厚生労働省令で定める基準に適合するものに委託しなければならない。
art-15-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-15-3/par-2
Beyond what is provided for in the preceding paragraph, when the administrator of a hospital, clinic, or birthing center wishes to entrust the operation of the hospital, clinic, or birthing center that are prescribed by Cabinet Order as having a significant influence on physicians' or dentists' diagnoses, on the services of midwives, or on the hospitalization or admission of patients, pregnant women, women in labor, or women resting after childbirth, the administrator must entrust the relevant operations to a party who conforms to the requirements prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as a party with the ability to properly undertake its operation, in accordance with the type of operation undertaken at the relevant hospital, clinic, or birthing center.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第十六条
art-16 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16
**第一項** 医業を行う病院の管理者は、病院に医師を宿直させなければならない。ただし、当該病院の医師が当該病院に隣接した場所に待機する場合その他当該病院の入院患者の病状が急変した場合においても当該病院の医師が速やかに診療を行う体制が確保されている場合として厚生労働省令で定める場合は、この限りでない。
art-16/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16/par-1
The administrator of a hospital that carries out a medical practice must have a physician on night duty in the hospital; provided, however, that this does not apply to the case where the physicians of the relevant hospital stand by at a place adjacent to the relevant hospital or other cases specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as those where a system is in place which ensures that the physicians of the relevant hospital promptly provide medical treatment in the event of a sudden change in the medical condition of an inpatient of the relevant hospital.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第十六条の二
art-16-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-2
**第一項** 地域医療支援病院の管理者は、厚生労働省令の定めるところにより、次に掲げる事項を行わなければならない。
art-16-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-2/par-1
The administrator of a regional medical care support hospital must undertake the following particulars, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 当該病院の建物の全部若しくは一部、設備、器械又は器具を、当該病院に勤務しない医療従事者の診療、研究又は研修のために利用させること。
art-16-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-2/par-1/item-1
allowing all or part of the buildings, equipment, instruments, or tools of the relevant hospital to be used by medical care professionals who do not work at the relevant hospital for their practices, research, or training;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 救急医療を提供すること。
art-16-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-2/par-1/item-2
providing emergency medical care;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 地域におけるかかりつけ医機能の確保のための研修その他の地域の医療従事者の資質の向上を図るための研修を行わせること。
art-16-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-2/par-1/item-3
carrying out training for ensuring primary care functions in the community and other training to enhance the quality of community medical care professionals;
machine translation, not official
**四** 第二十二条第二号及び第三号に掲げる諸記録を体系的に管理すること。
art-16-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-2/par-1/item-4
systematically managing records as listed in Article 22, items (ii) and (iii);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 当該地域医療支援病院に患者を紹介しようとする医師その他厚生労働省令で定める者から第二十二条第二号又は第三号に掲げる諸記録の閲覧を求められたときは、正当の理由がある場合を除き、当該諸記録のうち患者の秘密を害するおそれのないものとして厚生労働省令で定めるものを閲覧させること。
art-16-2/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-2/par-1/item-5
when a request to view records listed in Article 22, item (ii) or (iii) has been received from a physician who wishes to refer a patient to the relevant regional medical care support hospital or from other persons as prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, making available for inspection the records which are prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as having no risk of harming patient confidentiality, except where there are justifiable grounds for not doing so;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**六** 他の病院又は診療所から紹介された患者に対し、医療を提供すること。
art-16-2/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-2/par-1/item-6
providing medical care to patients referred from other hospitals or clinics; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**七** その他厚生労働省令で定める事項
art-16-2/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-2/par-1/item-7
other particulars as prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 地域医療支援病院の管理者は、居宅等における医療を提供する医療提供施設、介護保険法第八条第四項に規定する訪問看護を行う同法第四十一条第一項に規定する指定居宅サービス事業者その他の居宅等における医療を提供する者（以下この項において「居宅等医療提供施設等」という。）における連携の緊密化のための支援、医療を受ける者又は地域の医療提供施設に対する居宅等医療提供施設等に関する情報の提供その他の居宅等医療提供施設等による居宅等における医療の提供の推進に関し必要な支援を行わなければならない。
art-16-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-2/par-2
The administrator of a regional medical care support hospital must provide necessary support concerning the promotion of in-home medical care provision by medical institutions providing in-home medical care, designated in-home service providers pursuant to the provisions of Article 41, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act who undertake in-home nursing under Article 8, paragraph (4) of the same Act, and other persons providing in-home medical care (hereinafter referred to as "in-home medical care providers, etc." in this paragraph), such as supporting close coordination with in-home medical care providers, etc., and providing information concerning in-home medical care providers, etc. to recipients of medical care or medical institutions in the area.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第十六条の三
art-16-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-3
**第一項** 特定機能病院の管理者は、厚生労働省令の定めるところにより、次に掲げる事項を行わなければならない。
art-16-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-3/par-1
The administrator of an advanced treatment hospital must undertake the following particulars pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 高度の医療を提供すること。
art-16-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-3/par-1/item-1
providing advanced medical care;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 高度の医療技術の開発及び評価を行うこと。
art-16-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-3/par-1/item-2
carrying out development and evaluation of advanced medical care techniques;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 高度の医療に関する研修を行わせること。
art-16-3/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-3/par-1/item-3
carrying out training in advanced medical care;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 医療の高度の安全を確保すること。
art-16-3/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-3/par-1/item-4
ensuring a high level of medical safety;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 第二十二条の二第三号及び第四号に掲げる諸記録を体系的に管理すること。
art-16-3/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-3/par-1/item-5
systematically managing the records listed under Article 22-2, items (iii) and (iv);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**六** 当該特定機能病院に患者を紹介しようとする医師その他厚生労働省令で定める者から第二十二条の二第三号又は第四号に掲げる諸記録の閲覧を求められたときは、正当の理由がある場合を除き、当該諸記録のうち患者の秘密を害するおそれのないものとして厚生労働省令で定めるものを閲覧させること。
art-16-3/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-3/par-1/item-6
when a request to view the records listed in Article 22-2, item (iii) or (iv) has been received from a physician who wishes to refer a patient to the relevant advanced treatment hospital or from other persons as prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, making available for inspection the records that are prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as having no risk of harming patient confidentiality, except where there are justifiable grounds for not doing so;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**七** 他の病院又は診療所から紹介された患者に対し、医療を提供すること。
art-16-3/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-3/par-1/item-7
providing medical care to patients referred from other hospitals or clinics; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**八** その他厚生労働省令で定める事項
art-16-3/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-3/par-1/item-8
other particulars as prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 特定機能病院の管理者は、特定機能病院の管理及び運営に関する事項のうち重要なものとして厚生労働省令で定めるものを行う場合には、厚生労働省令で定めるところにより、当該管理者並びに当該特定機能病院に勤務する医師、歯科医師、薬剤師及び看護師その他の者をもつて構成する合議体の決議に基づいて行わなければならない。
art-16-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-3/par-2
The administrator of an advanced treatment hospital, when carrying out particulars specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as important particulars concerning the management and operation of the advanced treatment hospital, must do so based on a resolution of a council composed of the relevant administrator and physicians, dentists, pharmacists, nurses and other persons working in the relevant advanced treatment hospital, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 特定機能病院の管理者は、第三十条の四第二項第二号に規定する医療連携体制が適切に構築されるように配慮しなければならない。
art-16-3/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-3/par-3
The administrator of an advanced treatment hospital must make arrangements so that a medical care coordination system as provided for in Article 30-4, paragraph (2), item (ii) is properly constructed.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第十六条の四
art-16-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-4
**第一項** 臨床研究中核病院の管理者は、厚生労働省令の定めるところにより、次に掲げる事項を行わなければならない。
art-16-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-4/par-1
The administrator of a core hospital for clinical research, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, must carry out the following particulars:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 特定臨床研究に関する計画を立案し、及び実施すること。
art-16-4/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-4/par-1/item-1
to develop and implement a plan concerning specified clinical research;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 他の病院又は診療所と共同して特定臨床研究を実施する場合にあつては、特定臨床研究の実施の主導的な役割を果たすこと。
art-16-4/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-4/par-1/item-2
when conducting specified clinical research jointly with other hospitals or clinics, to play a leading role in the implementation of specified clinical research;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 他の病院又は診療所に対し、特定臨床研究の実施に関する相談に応じ、必要な情報の提供、助言その他の援助を行うこと。
art-16-4/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-4/par-1/item-3
to provide consultation, necessary information, advice and other assistance to other hospitals or clinics concerning the implementation of specified clinical research;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 特定臨床研究に関する研修を行うこと。
art-16-4/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-4/par-1/item-4
to provide training on specified clinical research;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 第二十二条の三第三号及び第四号に掲げる諸記録を体系的に管理すること。
art-16-4/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-4/par-1/item-5
to systematically manage the various records listed in items (iii) and (iv) of Article 22-3; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**六** その他厚生労働省令で定める事項
art-16-4/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-4/par-1/item-6
other particulars specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第十七条
art-17 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-17
**第一項** 第六条の十から第六条の十二の二まで、第十三条から第十四条の二まで、第十四条の四及び第十五条から前条までに定めるもののほか、病院、診療所又は助産所の管理者が、その構造設備、医薬品その他の物品の管理並びに患者、妊婦、産婦及びじよく婦の入院又は入所につき遵守すべき事項については、厚生労働省令で定める。
art-17/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-17/par-1
Beyond the provisions of Article 6-10 through Article 6-12-2, Article 13 through Article 14-2, Article 14-4, and Article 15 through the preceding Article, particulars that should be observed by the administrator of a hospital, clinic, or birthing center in the management of their buildings and equipment, pharmaceuticals, and other articles, and in the hospitalization or admission of patients, pregnant women, women in labor, and women resting after childbirth, are to be as prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
### 第十八条
art-18 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-18
**第一項** 病院又は診療所にあつては、その開設者は、厚生労働省令で定める基準に従い都道府県の条例の定めるところにより、専属の薬剤師を置かなければならない。ただし、病院又は診療所所在地の都道府県知事の許可を受けた場合は、この限りでない。
art-18/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-18/par-1
The establisher of a hospital or clinic must provide an exclusive pharmacist in the relevant hospital or clinic in accordance with the standards specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare and in accordance with a Prefectural Ordinance; provided, however, that this does not apply where permitted by the prefectural governor of the area in which the hospital or clinic is situated.
machine translation, not official
### 第十九条
art-19 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-19
**第一項** 助産所の開設者は、厚生労働省令で定めるところにより、嘱託する医師及び病院又は診療所を定めておかなければならない。
art-19/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-19/par-1
The establisher of a birthing center must provide for contract physicians and hospitals or clinics pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The organizer of a birthing center must provide for contract physicians and hospitals or clinics pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**第二項** 出張のみによつてその業務に従事する助産師は、妊婦等の助産を行うことを約するときは、厚生労働省令で定めるところにより、当該妊婦等の異常に対応する病院又は診療所を定めなければならない。
art-19/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-19/par-2
When a midwife who only does house calls enters into a contract which provides that she will give midwifery services to a pregnant woman, etc., she must specify the hospital or clinic that responds to the abnormality of the relevant pregnant woman, etc., pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第十九条の二
art-19-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-19-2
**第一項** 特定機能病院の開設者は、当該特定機能病院の管理者による当該特定機能病院の管理及び運営に関する業務が適切に遂行されるよう、厚生労働省令で定めるところにより、次に掲げる措置を講じなければならない。
art-19-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-19-2/par-1
The establisher of an advanced treatment hospital, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, must take the following measures to ensure that the administrator of the relevant advanced treatment hospital properly executes the management and operation of the relevant advanced treatment hospital:
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The organizer of an advanced treatment hospital, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, must take the following measures to ensure that the administrator of the relevant advanced treatment hospital properly executes the management and operation of the relevant advanced treatment hospital:" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**一** 当該特定機能病院の管理及び運営について当該管理者が有する権限を明らかにすること。
art-19-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-19-2/par-1/item-1
to clarify the authority that the relevant administrator has for the management and operation of the relevant advanced treatment hospital;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 医療の安全の確保に関する監査委員会を設置すること。
art-19-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-19-2/par-1/item-2
to set up an audit committee for ensuring the safety of medical care.;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 当該管理者の業務の執行が法令に適合することを確保するための体制、当該開設者による当該特定機能病院の業務の監督に係る体制その他の当該特定機能病院の業務の適正を確保するために必要なものとして厚生労働省令で定める体制を整備すること。
art-19-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-19-2/par-1/item-3
to establish a system to ensure that the execution of the duties of the relevant administrator complies with laws and regulations, a system pertaining to the supervision of the business of the relevant advanced treatment hospital by the relevant establisher, and other systems specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as necessary to ensure the appropriateness of the business of the relevant advanced treatment hospital: and
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "to establish a system to ensure that the execution of the duties of the relevant administrator complies with laws and regulations, a system pertaining to the supervision of the business of the relevant advanced treatment hospital by the relevant organizer, and other systems specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as necessary to ensure the appropriateness of the business of the relevant advanced treatment hospital: and" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**四** その他当該管理者による当該特定機能病院の管理及び運営に関する業務の適切な遂行に必要なものとして厚生労働省令で定める措置
art-19-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-19-2/par-1/item-4
other measures specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as necessary for the proper execution of the management and operation of the relevant advanced treatment hospital by the relevant administrator.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第二十条
art-20 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-20
**第一項** 病院、診療所又は助産所は、清潔を保持するものとし、その構造設備は、衛生上、防火上及び保安上安全と認められるようなものでなければならない。
art-20/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-20/par-1
A hospital, clinic, or birthing center is to be maintained in a clean state, and its buildings and equipment must be recognizable as being safe in terms of sanitation, fire safety, and security.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第二十一条
art-21 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21
**第一項** 病院は、厚生労働省令（第一号に掲げる従業者（医師及び歯科医師を除く。）及び第十二号に掲げる施設にあつては、都道府県の条例）の定めるところにより、次に掲げる人員及び施設を有し、かつ、記録を備えて置かなければならない。
art-21/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1
A hospital is to have the following personnel and facilities and must prepare the following records, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (in the case of employees listed in item (i) (excluding physicians and dentists) and facilities listed in item (xii), Prefectural Ordinances):
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 当該病院の有する病床の種別に応じ、厚生労働省令で定める員数の医師及び歯科医師のほか、都道府県の条例で定める員数の看護師その他の従業者
art-21/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-1
beyond physicians, dentists in the numbers prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, nurses, and other employees in the numbers prescribed by prefectural ordinances, in accordance with the classifications of the beds at the relevant hospital;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 各科専門の診察室
art-21/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-2
a consultation room for each clinical department;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 手術室
art-21/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-3
an operating room;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 処置室
art-21/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-4
treatment rooms;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 臨床検査施設
art-21/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-5
a diagnostic laboratory;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**六** エックス線装置
art-21/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-6
an X-ray unit;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**七** 調剤所
art-21/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-7
a dispensary;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**八** 給食施設
art-21/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-8
food service facilities;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**九** 診療に関する諸記録
art-21/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-9
records concerning medical treatment;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**十** 診療科名中に産婦人科又は産科を有する病院にあつては、分べん室及び新生児の入浴施設
art-21/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-10
delivery rooms and neonatal bathing facilities in hospitals that have a gynecology and obstetrics department or an obstetrics department;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**十一** 療養病床を有する病院にあつては、機能訓練室
art-21/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-11
functional training rooms in hospitals that have long-term care beds; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**十二** その他都道府県の条例で定める施設
art-21/par-1/item-12 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-12
other facilities as prescribed by prefectural ordinances.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 療養病床を有する診療所は、厚生労働省令（第一号に掲げる従業者（医師及び歯科医師を除く。）及び第三号に掲げる施設にあつては、都道府県の条例）の定めるところにより、次に掲げる人員及び施設を有しなければならない。
art-21/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-2
A clinic with long-term care beds must have the following personnel and facilities, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (in the case of employees listed in item (i) (excluding physicians and dentists) and facilities listed in item (iii), Prefectural Ordinances):
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 厚生労働省令で定める員数の医師及び歯科医師のほか、都道府県の条例で定める員数の看護師及び看護の補助その他の業務の従業者
art-21/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-2/item-1
beyond physicians, dentists in the numbers prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, nurses, and other employees, including those engaged in nursing support, in the numbers prescribed by Prefectural Ordinances;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 機能訓練室
art-21/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-2/item-2
functional training rooms; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** その他都道府県の条例で定める施設
art-21/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-2/item-3
other facilities as prescribed by Prefectural Ordinances.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 都道府県が前二項の条例を定めるに当たつては、病院及び療養病床を有する診療所の従業者及びその員数（厚生労働省令で定めるものに限る。）については厚生労働省令で定める基準に従い定めるものとし、その他の事項については厚生労働省令で定める基準を参酌するものとする。
art-21/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-3
When formulating the ordinances set forth in the preceding two paragraphs, prefectures is to determine the employees and the number of employees of hospitals and clinics with long-term care beds (limited to those specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare) in accordance with the standards specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and other particulars with reference to the standards specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第二十二条
art-22 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22
**第一項** 地域医療支援病院は、前条第一項（第九号を除く。）に定めるもののほか、厚生労働省令の定めるところにより、次に掲げる施設を有し、かつ、記録を備えて置かなければならない。
art-22/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1
Beyond the provisions of paragraph (1) of the preceding Article (excluding item (ix)), a regional medical care support hospital is to have the following facilities and must prepare the following records, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 集中治療室
art-22/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-1
an intensive care unit;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 診療に関する諸記録
art-22/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-2
records concerning medical treatment;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 病院の管理及び運営に関する諸記録
art-22/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-3
records concerning the management and operation of the hospital;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 化学、細菌及び病理の検査施設
art-22/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-4
chemical, bacteriological, and pathological inspection facilities;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 病理解剖室
art-22/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-5
an autopsy room;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**六** 研究室
art-22/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-6
a laboratory;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**七** 講義室
art-22/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-7
a lecture room;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**八** 図書室
art-22/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-8
a library; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**九** その他厚生労働省令で定める施設
art-22/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-9
other facilities as prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第二十二条の二
art-22-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-2
**第一項** 特定機能病院は、第二十一条第一項（第一号及び第九号を除く。）に定めるもののほか、厚生労働省令の定めるところにより、次に掲げる人員及び施設を有し、かつ、記録を備えて置かなければならない。
art-22-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-2/par-1
Beyond the provisions of Article 21, paragraph (1) (excluding items (i) and (ix)), an advanced treatment hospital is to have the following personnel and facilities and must prepare the following records, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 厚生労働省令で定める員数の医師、歯科医師、薬剤師、看護師その他の従業者
art-22-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-2/par-1/item-1
physicians, dentists, pharmacists, nurses, and other employees in the numbers prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 集中治療室
art-22-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-2/par-1/item-2
an intensive care unit;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 診療に関する諸記録
art-22-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-2/par-1/item-3
records concerning medical treatment;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 病院の管理及び運営に関する諸記録
art-22-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-2/par-1/item-4
records concerning the management and operation of the hospital;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 前条第四号から第八号までに掲げる施設
art-22-2/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-2/par-1/item-5
the facilities listed in item (iv) through item (viii) of the preceding Article; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**六** その他厚生労働省令で定める施設
art-22-2/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-2/par-1/item-6
other facilities as prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第二十二条の三
art-22-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-3
**第一項** 臨床研究中核病院は、第二十一条第一項（第一号及び第九号を除く。）に定めるもののほか、厚生労働省令の定めるところにより、次に掲げる人員及び施設を有し、かつ、記録を備えて置かなければならない。
art-22-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-3/par-1
Beyond the provisions of Article 21, paragraph (1) (excluding items (i) and (ix)), a core hospital for clinical research is to have the following personnel and facilities and must prepare the following records, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 厚生労働省令で定める員数の臨床研究に携わる医師、歯科医師、薬剤師、看護師その他の従業者
art-22-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-3/par-1/item-1
physicians, dentists, pharmacists, nurses, and other employees involved in clinical research in the numbers prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 集中治療室
art-22-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-3/par-1/item-2
an intensive care unit;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**三** 診療及び臨床研究に関する諸記録
art-22-3/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-3/par-1/item-3
records concerning medical treatment and clinical research;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**四** 病院の管理及び運営に関する諸記録
art-22-3/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-3/par-1/item-4
records concerning the management and operation of the hospital;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 第二十二条第四号から第八号までに掲げる施設
art-22-3/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-3/par-1/item-5
the facilities listed in item (iv) through item (viii) of Article 22; and
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**六** その他厚生労働省令で定める施設
art-22-3/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-3/par-1/item-6
other facilities as prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第二十三条
art-23 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-23
**第一項** 第二十一条から前条までに定めるもののほか、病院、診療所又は助産所の構造設備について、換気、採光、照明、防湿、保安、避難及び清潔その他衛生上遺憾のないように必要な基準は、厚生労働省令で定める。
art-23/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-23/par-1
Beyond the provisions of Article 21 through the preceding Article, the necessary standards for ensuring satisfactory ventilation, lighting, illumination, damp proofing, security, emergency evacuation, cleanliness, and other sanitary conditions with regard to the buildings and equipment of a hospital, clinic or birthing center, is to be prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項の規定に基づく厚生労働省令の規定に違反した者については、政令で二十万円以下の罰金の刑を科する旨の規定を設けることができる。
art-23/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-23/par-2
Regulations may be established by Cabinet Order to sentence persons who have violated the provisions of the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as set forth in the provisions of the preceding paragraph to a fine of up to 200,000 yen.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
## 第三節 監督 — Section 3 Supervision
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-4/sec-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#ch-4/sec-3
### 第二十三条の二
art-23-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-23-2
**第一項** 都道府県知事は、病院又は療養病床を有する診療所について、その人員の配置が、第二十一条第一項（第一号に係る部分に限る。）又は第二項（第一号に係る部分に限る。）の規定に基づく厚生労働省令又は都道府県の条例で定める基準に照らして著しく不十分であり、かつ、適正な医療の提供に著しい支障が生ずる場合として厚生労働省令で定める場合に該当するときは、その開設者に対し、期限を定めて、その人員の増員を命じ、又は期間を定めて、その業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。
art-23-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-23-2/par-1
When the distribution of personnel in a hospital or in a clinic with long-term care beds is significantly lacking in terms of the standards prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare or prefectural ordinances set forth in Article 21, paragraph (1) (limited to the parts pertaining to item (i)) or paragraph (2) (limited to the part pertaining to item (i)), and falls under cases prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as cases that cause a significant impediment to the suitable provision of medical care, the prefectural governor may order the establisher to increase the number of personnel by a set deadline, or may suspend all or a part of its operations for a period that the governor prescribes.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When the distribution of personnel in a hospital or in a clinic with long-term care beds is significantly lacking in terms of the standards prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare or prefectural ordinances set forth in Article 21, paragraph (1) (limited to the parts pertaining to item (i)) or paragraph (2) (limited to the part pertaining to item (i)), and falls under cases prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as cases that cause a significant impediment to the suitable provision of medical care, the prefectural governor may order the organizer to increase the number of personnel by a set deadline, or may suspend all or a part of its operations for a period that the governor prescribes." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
### 第二十四条
art-24 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24
**第一項** 都道府県知事は、病院、診療所又は助産所が清潔を欠くとき、又はその構造設備が第二十一条第一項若しくは第二項若しくは第二十二条の規定若しくは第二十三条第一項の規定に基づく厚生労働省令の規定に違反し、若しくは衛生上有害若しくは保安上危険と認めるときは、その開設者に対し、期間を定めて、その全部若しくは一部の使用を制限し、若しくは禁止し、又は期限を定めて、修繕若しくは改築を命ずることができる。
art-24/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24/par-1
When a hospital, clinic, or birthing center is lacking in cleanliness, or when its buildings and equipment violate the provisions of Article 21, paragraph (1) or (2), or Article 22, or violate the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare that is based on the provisions set forth in Article 23, paragraph (1), or are found to be a sanitation hazard or safety risk, the prefectural governor may prescribe a period of time and order the establisher to fully or partially limit or prohibit the use thereof, or may order repairs or reconstruction to be carried out by a set deadline.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When a hospital, clinic, or birthing center is lacking in cleanliness, or when its buildings and equipment violate the provisions of Article 21, paragraph (1) or (2), or Article 22, or violate the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare that is based on the provisions set forth in Article 23, paragraph (1), or are found to be a sanitation hazard or safety risk, the prefectural governor may prescribe a period of time and order the organizer to fully or partially limit or prohibit the use thereof, or may order repairs or reconstruction to be carried out by a set deadline." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**第二項** 厚生労働大臣は、特定機能病院又は臨床研究中核病院（以下この節において「特定機能病院等」という。）の構造設備が第二十二条の二又は第二十二条の三の規定に違反するときは、その開設者に対し、期限を定めて、その修繕又は改築を命ずることができる。
art-24/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24/par-2
When the buildings and equipment of an advanced treatment hospital or core hospital for clinical research (hereinafter referred to as "advanced treatment hospital, etc." in this Section) violate the provisions of Article 22-2 or Article 22-3, the Minister of Health, Labour and Welfare may order their repair or reconstruction to be carried out by the establisher of the relevant advanced treatment hospital, etc. by a set deadline.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When the buildings and equipment of an advanced treatment hospital or core hospital for clinical research (hereinafter referred to as "advanced treatment hospital, etc." in this Section) violate the provisions of Article 22-2 or Article 22-3, the Minister of Health, Labour and Welfare may order their repair or reconstruction to be carried out by the organizer of the relevant advanced treatment hospital, etc. by a set deadline." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
### 第二十四条の二
art-24-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24-2
**第一項** 都道府県知事は、病院、診療所、助産所若しくはオンライン診療受診施設の業務が法令若しくは法令に基づく処分に違反し、又はその運営が著しく適正を欠くと認めるとき（第二十三条の二又は前条第一項に規定する場合を除く。）は、この法律の施行に必要な限度において、当該病院、診療所若しくは助産所の開設者又はオンライン診療受診施設の設置者に対し、期限を定めて、必要な措置をとるべきことを命ずることができる。
art-24-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24-2/par-1
When a prefectural governor finds that the business of a hospital, clinic, birthing center or facility for receiving online medical care violates laws and regulations or dispositions under laws and regulations, or that the operation thereof is extremely inappropriate (excluding the cases prescribed in Article 23-2 or paragraph (1) of the preceding Article), the governor may, to the extent necessary for the enforcement of this Act, order the establisher of the relevant hospital, clinic or birthing center or the founder of the relevant facility for receiving online medical care to take necessary measures by a set deadline.
machine translation, not official
**第二項** 前項の開設者又は設置者が同項の規定による命令に従わないときは、都道府県知事は、当該開設者又は設置者に対し、期間を定めて、その開設し、又は設置する病院、診療所若しくは助産所又はオンライン診療受診施設の業務の全部又は一部の停止を命ずることができる。
art-24-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24-2/par-2
In the event that the establisher or founder set forth in the preceding paragraph does not comply with the order as prescribed in the same paragraph, the prefectural governor may order the relevant establisher or founder to suspend all or part of the business of the hospital, clinic, birthing center or facility for receiving online medical care that they establish, for a specified period of time.
machine translation, not official
### 第二十五条
art-25 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-25
**第一項** 都道府県知事、保健所を設置する市の市長又は特別区の区長は、必要があると認めるときは、病院、診療所若しくは助産所の開設者若しくは管理者若しくはオンライン診療受診施設の設置者に対し、必要な報告を命じ、又は当該職員に、病院、診療所、助産所若しくはオンライン診療受診施設に立ち入り、その有する人員若しくは清潔保持の状況、構造設備若しくは診療録、助産録、帳簿書類その他の物件を検査させることができる。
art-25/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-25/par-1
When a prefectural governor, the mayor of a city with a public health center, or the mayor of a special ward of Tokyo finds it necessary, the governor or mayor may order the establisher or administrator of a hospital, clinic, or birthing center, or the founder of a facility for receiving online medical care, to report as necessary, and may have the relevant officials enter the relevant hospital, clinic, birthing center or facility for receiving online medical care and inspect the personnel or the state of cleanliness, its buildings, and equipment, its medical records, birth records, books and documents, and other articles.
machine translation, not official
**第二項** 都道府県知事、保健所を設置する市の市長又は特別区の区長は、病院、診療所、助産所若しくはオンライン診療受診施設の業務が法令若しくは法令に基づく処分に違反している疑いがあり、又はその運営が著しく適正を欠く疑いがあると認めるときは、この法律の施行に必要な限度において、当該病院、診療所若しくは助産所の開設者若しくは管理者若しくはオンライン診療受診施設の設置者に対し、診療録、助産録、帳簿書類その他の物件の提出を命じ、又は当該職員に、当該病院、診療所若しくは助産所の開設者若しくはオンライン診療受診施設の設置者の事務所その他当該病院、診療所、助産所若しくはオンライン診療受診施設の運営に関係のある場所に立ち入り、帳簿書類その他の物件を検査させることができる。
art-25/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-25/par-2
When a prefectural governor, the mayor of a city with a public health center, or the mayor of a special ward of Tokyo suspects that the operation of a hospital, clinic, birthing center or facility for receiving online medical care is in violation of laws and regulations or a disposition based on laws and regulations, or suspects that the management thereof is significantly unsuitable, the governor or mayor may order the establisher or administrator of the relevant hospital, clinic, or birthing center, or the founder of the relevant facility for receiving online medical care, to submit medical records, birth records, books and documents, and other articles, or have the relevant officials enter the office of the establisher of the relevant hospital, clinic or birthing center or of the founder of the relevant facility for receiving online medical care, or other places related to the operation of the relevant hospital, clinic, birthing center or facility for receiving online medical care, and inspect books and documents, and other articles to the extent necessary for the enforcement of this Act.
machine translation, not official
**第三項** 厚生労働大臣は、必要があると認めるときは、特定機能病院等の開設者若しくは管理者に対し、必要な報告を命じ、又は当該職員に、特定機能病院等に立ち入り、その有する人員若しくは清潔保持の状況、構造設備若しくは診療録、助産録、帳簿書類その他の物件を検査させることができる。
art-25/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-25/par-3
When the Minister of Health, Labour and Welfare finds it necessary, the minister may order the establisher or administrator of an advanced treatment hospital, etc. to report as necessary, and may have the relevant officials enter the advanced treatment hospital, etc. and inspect the personnel or the state of cleanliness, its buildings and equipment, medical records, birth records, books and documents, and other articles.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When the Minister of Health, Labour and Welfare finds it necessary, the minister may order the organizer or administrator of an advanced treatment hospital, etc. to report as necessary, and may have the relevant officials enter the advanced treatment hospital, etc. and inspect the personnel or the state of cleanliness, its buildings and equipment, medical records, birth records, books and documents, and other articles." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**第四項** 厚生労働大臣は、特定機能病院等の業務が法令若しくは法令に基づく処分に違反している疑いがあり、又はその運営が著しく適正を欠く疑いがあると認めるときは、当該特定機能病院等の開設者又は管理者に対し、診療録、助産録、帳簿書類その他の物件の提出を命ずることができる。
art-25/par-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-25/par-4
When the Minister of Health, Labour and Welfare suspects that the operation of an advanced treatment hospital, etc. is in violation of laws and regulations or a disposition based on laws and regulations, or suspects that the management thereof is significantly unsuitable, the minister may order the establisher or administrator of the relevant advanced treatment hospital, etc. to submit medical records, birth records, books and documents, or other articles.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When the Minister of Health, Labour and Welfare suspects that the operation of an advanced treatment hospital, etc. is in violation of laws and regulations or a disposition based on laws and regulations, or suspects that the management thereof is significantly unsuitable, the minister may order the organizer or administrator of the relevant advanced treatment hospital, etc. to submit medical records, birth records, books and documents, or other articles." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**第五項** 第六条の八第三項の規定は第一項から第三項までの立入検査について、同条第四項の規定は前各項の権限について、準用する。
art-25/par-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-25/par-5
The provisions set forth in Article 6-8, paragraph (3) apply mutatis mutandis pursuant to entry and inspection as set forth in paragraph (1) through paragraph (3), and the provisions set forth in paragraph (4) of the same Article apply mutatis mutandis pursuant to the authority set forth in each of the preceding paragraphs.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第二十五条の二
art-25-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-25-2
**第一項** 保健所を設置する市の市長及び特別区の区長は、厚生労働省令の定めるところにより、診療所、助産所及びオンライン診療受診施設に関し、厚生労働省令で定める事項を都道府県知事に通知しなければならない。
art-25-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-25-2/par-1
The mayors of cities with a public health center and the mayors of special wards of Tokyo must, as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, give notice to the prefectural governor of the particulars specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare concerning clinics, birthing centers and facilities for receiving online medical care.
machine translation, not official
### 第二十六条
art-26 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-26
**第一項** 第二十五条第一項及び第三項に規定する当該職員の職権を行わせるため、厚生労働大臣、都道府県知事、保健所を設置する市の市長又は特別区の区長は、厚生労働省、都道府県、保健所を設置する市又は特別区の職員のうちから、医療監視員を命ずるものとする。
art-26/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-26/par-1
The Minister of Health, Labour and Welfare, prefectural governors, mayors of cities with public health centers, and mayors of special wards of Tokyo are to appoint medical care inspectors from among the officials of the Ministry of Health, Labour and Welfare, prefecture, city with the public health center, or special ward of Tokyo, to be entrusted with the authority of the relevant officials provided for in Article 25, paragraphs (1) and (3).
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第二項** 前項に定めるもののほか、医療監視員に関し必要な事項は、厚生労働省令でこれを定める。
art-26/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-26/par-2
Beyond the provisions of the preceding paragraph, necessary particulars concerning medical care inspectors are to be as prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第二十七条
art-27 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-27
**第一項** 病院、患者を入院させるための施設を有する診療所又は入所施設を有する助産所は、その構造設備について、その所在地を管轄する都道府県知事の検査を受け、許可証の交付を受けた後でなければ、これを使用してはならない。
art-27/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-27/par-1
A hospital, clinic with in-patient facilities, or birthing center with admission facilities must not use its buildings and equipment without first undergoing inspection by the prefectural governor with jurisdiction over their location and receiving a license.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第二十七条の二
art-27-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-27-2
**第一項** 都道府県知事は、病院又は診療所の開設者又は管理者が、正当な理由がなく、第七条第五項又は第六項の規定により当該許可に付された条件に従わないときは、当該病院又は診療所の開設者又は管理者に対し、都道府県医療審議会の意見を聴いて、期限を定めて、当該条件に従うべきことを勧告することができる。
art-27-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-27-2/par-1
When the establisher or administrator of a hospital or clinic fails to comply with the conditions attached to the permission granted under the provisions of Article 7, paragraph (5) or (6) without justifiable grounds, the prefectural governor may recommend that the relevant establisher or administrator comply with the relevant conditions by a set deadline, after hearing the opinions of the Prefectural Council on Medical Service Facilities.
machine translation, not official
**第二項** 都道府県知事は、前項の規定による勧告を受けた病院又は診療所の開設者又は管理者が、正当な理由がなく、当該勧告に係る措置をとらなかつたときは、当該病院又は診療所の開設者又は管理者に対し、都道府県医療審議会の意見を聴いて、期限を定めて、当該勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。
art-27-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-27-2/par-2
When the establisher or administrator of a hospital or clinic who has received a recommendation pursuant to the provisions of the preceding paragraph fails to take measures pertaining to the relevant recommendation without justifiable grounds, the prefectural governor may order the relevant establisher or administrator to take measures pertaining to the relevant recommendation by a set deadline, after hearing the opinions of the Prefectural Council on Medical Service Facilities.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When the organizer or administrator of a hospital or clinic who has received a recommendation pursuant to the provisions of the preceding paragraph fails to take measures pertaining to the relevant recommendation without justifiable grounds, the prefectural governor may order the relevant organizer or administrator to take measures pertaining to the relevant recommendation by a set deadline, after hearing the opinions of the Prefectural Council on Medical Service Facilities." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**第三項** 都道府県知事は、前項の規定による命令をした場合において、当該命令を受けた病院又は診療所の開設者又は管理者がこれに従わなかつたときは、その旨を公表することができる。
art-27-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-27-2/par-3
If a prefectural governor has issued an order under the preceding paragraph, and the establisher or administrator of a hospital or clinic who has received the relevant order fails to comply with it, the prefectural governor may make a public announcement to that effect.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "If a prefectural governor has issued an order under the preceding paragraph, and the organizer or administrator of a hospital or clinic who has received the relevant order fails to comply with it, the prefectural governor may make a public announcement to that effect." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
### 第二十八条
art-28 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-28
**第一項** 都道府県知事は、病院、診療所又は助産所の管理者に、犯罪若しくは医事に関する不正行為があり、又はその者が管理をなすのに適しないと認めるときは、その開設者に対し、期限を定めて、その変更を命ずることができる。
art-28/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-28/par-1
When the prefectural governor finds the administrator of a hospital, clinic, or birthing center to have committed a criminal act, to have committed an unlawful act related to medical practice, or to be unfit to manage, the governor may order the establisher of the relevant hospital, clinic, or birthing center to replace the relevant administrator by a set deadline.
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "When the prefectural governor finds the administrator of a hospital, clinic, or birthing center to have committed a criminal act, to have committed an unlawful act related to medical practice, or to be unfit to manage, the governor may order the organizer of the relevant hospital, clinic, or birthing center to replace the the relevant administrator by a set deadline." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
### 第二十九条
art-29 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29
**第一項** 都道府県知事は、次の各号のいずれかに該当する場合においては、病院、診療所若しくは助産所の開設の許可を取り消し、又はその開設者若しくはオンライン診療受診施設の設置者に対し、期間を定めて、その閉鎖を命ずることができる。
art-29/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-1
The prefectural governor may rescind permission for establishment of a hospital, clinic, or birthing center, or may order the establisher of the hospital, clinic or birthing center or the founder of the facility for receiving online medical care to close it by a period that the governor prescribes, if it falls under any of the following items:
machine translation, not official
**一** 開設の許可を受けた後、正当な理由がなく、六月以上その業務を開始しないとき。
art-29/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-1/item-1
when operation has not commenced six months or more after permission was received for its establishment, without justifiable grounds;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 病院、診療所（第八条第一項の届出をして開設したものを除く。）、助産所（同項の届出をして開設したものを除く。）又はオンライン診療受診施設が、休止した後、正当な理由がなく、一年以上業務を再開しないとき。
art-29/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-1/item-2
when the operation of a hospital, clinic (excluding where notification and establishment have taken place as set forth in Article 8, paragraph (1)), birthing center (excluding where notification and establishment have taken place as set forth in the same paragraph), or facility for receiving online medical care has not re-commenced one year or more after it was suspended, without justifiable grounds;
machine translation, not official
**三** 開設者が第六条の三第八項、第六条の十二の二第五項、第二十四条第一項又は前条の規定に基づく命令又は処分に違反したとき。
art-29/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-1/item-3
when the establisher has violated an order or disposition based on the provisions of Article 6-3, paragraph (8), Article 6-12-2, paragraph (5), Article 24, paragraph (1), or the preceding Article; or
machine translation, not official
**四** 開設者又は設置者が第二十四条の二第二項の規定に基づく命令に違反したとき。
art-29/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-1/item-4
when the establisher or founder has violated an order based on the provisions of Article 24-2, paragraph (2).
machine translation, not official
**五** 開設者又は設置者に犯罪又は医事に関する不正の行為があつたとき。
art-29/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-1/item-5
when the establisher or founder has committed a criminal act or an unlawful act related to medical practice.
machine translation, not official
**第二項** 都道府県知事は、第七条第二項又は第三項の規定による許可を受けた後、正当な理由がなく、六月以上当該許可に係る業務を開始しないときは、当該許可を取り消すことができる。
art-29/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-2
The prefectural governor may, when operation related to the permission pursuant to the provisions of Article 7, paragraph (2) or (3) has not commenced six months or more after the relevant permission was received without justifiable grounds, rescind the relevant permission.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第三項** 都道府県知事は、次の各号のいずれかに該当する場合においては、地域医療支援病院の承認を取り消すことができる。
art-29/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-3
The prefectural governor may rescind the approval for a regional medical care support hospital if it falls under any of the following items:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 地域医療支援病院が第四条第一項各号に掲げる要件を欠くに至つたとき。
art-29/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-3/item-1
when the regional medical care support hospital has failed to meet the requirements listed in each item of Article 4, paragraph (1);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 地域医療支援病院の開設者が第十二条の二第一項の規定に違反したとき。
art-29/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-3/item-2
when the establisher of the regional medical care support hospital has violated provisions of Article 12-2, paragraph (1);
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "when the organizer of the regional medical care support hospital has violated provisions of Article 12-2, paragraph (1);" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**三** 地域医療支援病院の開設者が第二十四条第一項、第三十条の十三第五項、第三十条の十八の二第二項又は第三十条の十八の四第六項の規定に基づく命令に違反したとき。
art-29/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-3/item-3
when the establisher of the regional medical care support hospital has violated an order based on the provisions of Article 24, paragraph (1), Article 30-13, paragraph (5), Article 30-18-2, paragraph (2) or Article 30-18-4, paragraph (6);
machine translation, not official
**四** 地域医療支援病院の管理者が第十六条の二第一項の規定に違反したとき。
art-29/par-3/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-3/item-4
when the administrator of a regional medical care support hospital has violated the provisions of Article 16-2, paragraph (1);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 地域医療支援病院の管理者が第三十条の十二の六第九項の指示に従わなかつたとき。
art-29/par-3/item-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-3/item-5
when the administrator of a regional medical care support hospital fails to comply with an instruction under Article 30-12-6, paragraph (9);
machine translation, not official
**六** 地域医療支援病院の開設者又は管理者が第七条の二第八項、第二十七条の二第二項又は第三十条の十五第六項の規定に基づく命令に違反したとき。
art-29/par-3/item-6 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-3/item-6
when the establisher or administrator of the regional medical care support hospital has violated an order under the provisions of Article 7-2, paragraph (8), Article 27-2, paragraph (2), or Article 30-15, paragraph (6);
machine translation, not official
**七** 地域医療支援病院の開設者又は管理者が第三十条の十二第二項又は第三十条の十七の規定に基づく勧告に従わなかつたとき。
art-29/par-3/item-7 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-3/item-7
when the establisher or administrator of the regional medical care support hospital fails to comply with a recommendation under the provisions of Article 30-12, paragraph (2) or Article 30-17; or
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "when the organizer or administrator of the regional medical care support hospital fails to comply with a recommendation under the provisions of Article 30-12, paragraph (2) or Article, paragraph 30-17; or" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**八** 地域医療支援病院の開設者又は管理者が第三十条の十六第一項の規定に基づく指示に従わなかつたとき。
art-29/par-3/item-8 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-3/item-8
when the establisher or administrator of the regional medical care support hospital fails to comply with an instruction under the provisions of Article 30-16, paragraph (1).
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "when the organizer or administrator of the regional medical care support hospital fails to comply with an instruction under the provisions of Article 30-16, paragraph (1)." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**九** 地域医療支援病院の管理者が感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律第三十六条の四第一項又は第三項の指示に従わなかつたとき。
art-29/par-3/item-9 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-3/item-9
when the administrator of a regional medical care support hospital fails to comply with an instruction under Article 36-4, paragraph (1) or (3) of the Act on the Prevention of Infectious Diseases and Medical Care for Patients with Infectious Diseases.
machine translation, not official
**第四項** 厚生労働大臣は、次の各号のいずれかに該当する場合においては、特定機能病院の承認を取り消すことができる。
art-29/par-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-4
The Minister of Health, Labour and Welfare may rescind their approval for an advanced treatment hospital, if it falls under any of the following items:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 特定機能病院が第四条の二第一項各号に掲げる要件を欠くに至つたとき。
art-29/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-4/item-1
when the advanced treatment hospital has failed to meet the requirements listed in each of the items of Article 4-2, paragraph (1);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 特定機能病院の開設者が第十条の二、第十二条の三第一項又は第十九条の二の規定に違反したとき。
art-29/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-4/item-2
when the establisher of the advanced treatment hospital has violated the provisions of Article 10-2, Article 12-3, paragraph (1), or Article 19-2;
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "when the organizer of the advanced treatment hospital has violated the provisions of Article 10-2, Article 12-3, paragraph (1), or Article 19-2;" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**三** 特定機能病院の開設者が第二十四条第二項、第三十条の十三第五項、第三十条の十八の二第二項又は第三十条の十八の四第六項の規定に基づく命令に違反したとき。
art-29/par-4/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-4/item-3
when the establisher of the advanced treatment hospital has violated an order based on the provisions of Article 24, paragraph (2), Article 30-13, paragraph (5), Article 30-18-2, paragraph (2) or Article 30-18-4, paragraph (6);
machine translation, not official
**四** 特定機能病院の管理者が第十六条の三第一項又は第二項の規定に違反したとき。
art-29/par-4/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-4/item-4
when the administrator of the advanced treatment hospital has violated the provisions of paragraph (1) or (2) of Article 16-3;
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**五** 特定機能病院の管理者が第三十条の十二の六第九項の指示に従わなかつたとき。
art-29/par-4/item-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-4/item-5
when the administrator of the advanced treatment hospital fails to comply with an instruction under Article 30-12-6, paragraph (9);
machine translation, not official
**六** 特定機能病院の開設者又は管理者が第七条の二第八項、第二十七条の二第二項又は第三十条の十五第六項の規定に基づく命令に違反したとき。
art-29/par-4/item-6 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-4/item-6
when the establisher or administrator of the advanced treatment hospital has violated an order under the provisions of Article 7-2, paragraph (8), Article 27-2, paragraph (2), or Article 30-15, paragraph (6);
machine translation, not official
**七** 特定機能病院の開設者又は管理者が第三十条の十二第二項又は第三十条の十七の規定に基づく勧告に従わなかつたとき。
art-29/par-4/item-7 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-4/item-7
when the establisher or administrator of the advanced treatment hospital fails to comply with a recommendation under the provisions of Article 30-12, paragraph (2) or Article 30-17; or
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "when the organizer or administrator of the advanced treatment hospital fails to comply with a recommendation under the provisions of Article 30-12, paragraph (2) or Article 30-17; or" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**八** 特定機能病院の開設者又は管理者が第三十条の十六第一項の規定に基づく指示に従わなかつたとき。
art-29/par-4/item-8 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-4/item-8
when the establisher or administrator of the advanced treatment hospital fails to comply with an instruction under the provisions of Article 30-16, paragraph (1).
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "when the organizer or administrator of the advanced treatment hospital fails to comply with an instruction under the provisions of Article 30-16, paragraph (1)." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**九** 特定機能病院の管理者が感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律第三十六条の四第一項又は第三項の指示に従わなかつたとき。
art-29/par-4/item-9 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-4/item-9
when the administrator of the advanced treatment hospital fails to comply with an instruction under Article 36-4, paragraph (1) or (3) of the Act on the Prevention of Infectious Diseases and Medical Care for Patients with Infectious Diseases.
machine translation, not official
**第五項** 厚生労働大臣は、次の各号のいずれかに該当する場合においては、臨床研究中核病院の承認を取り消すことができる。
art-29/par-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-5
The Minister of Health, Labour and Welfare may revoke the approval for a core hospital for clinical research, if it falls under any of the following items:
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**一** 臨床研究中核病院が第四条の三第一項各号に掲げる要件を欠くに至つたとき。
art-29/par-5/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-5/item-1
when the core hospital for clinical research has failed to meet the requirements listed in each of the items of Article 4-3, paragraph (1);
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**二** 臨床研究中核病院の開設者が第十二条の四第一項の規定に違反したとき。
art-29/par-5/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-5/item-2
when the establisher of the core hospital for clinical research has violated the provisions of Article 12-4, paragraph (1);
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "when the organizer of the core hospital for clinical research has violated the provisions of Article 12-4, paragraph (1);" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**三** 臨床研究中核病院の開設者が第二十四条第二項の規定に基づく命令に違反したとき。
art-29/par-5/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-5/item-3
when the establisher of the core hospital for clinical research has violated an order under the provisions of Article 24, paragraph (2); or
Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "when the organizer of the core hospital for clinical research has violated an order under the provisions of Article 24, paragraph (2); or" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb
**四** 臨床研究中核病院の管理者が第十六条の四の規定に違反したとき。
art-29/par-5/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-5/item-4
when the administrator of the core hospital for clinical research has violated the provisions of Article 16-4.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第六項** 都道府県知事は、第三項の規定により地域医療支援病院の承認を取り消すに当たつては、あらかじめ、都道府県医療審議会の意見を聴かなければならない。
art-29/par-6 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-6
In revoking the approval for a regional medical care support hospital pursuant to the provisions of paragraph (3), the prefectural governor must hear the opinions of the Prefectural Council on Medical Service Facilities in advance.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
**第七項** 厚生労働大臣は、第四項又は第五項の規定により特定機能病院等の承認を取り消すに当たつては、あらかじめ、社会保障審議会の意見を聴かなければならない。
art-29/par-7 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-7
In revoking the approval for an advanced treatment hospital, etc. pursuant to the provisions of paragraph (4) or (5), the Minister of Health, Labour and Welfare must hear the opinions of the Social Security Council in advance.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第二十九条の二
art-29-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29-2
**第一項** 厚生労働大臣は、国民の健康を守るため緊急の必要があると認めるときは、都道府県知事に対し、第二十八条並びに前条第一項及び第二項の規定による処分を行うべきことを指示することができる。
art-29-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29-2/par-1
If the Minister of Health, Labour and Welfare finds an urgent necessity to protect the health of the citizens, the minister may instruct a prefectural governor to render a disposition pursuant to the provisions of Article 28, and paragraph (1) and paragraph (2) of the preceding Article.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
### 第三十条
art-30 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-30
**第一項** 都道府県知事は、行政手続法（平成五年法律第八十八号）第十三条第二項第一号の規定により、あらかじめ弁明の機会の付与又は聴聞を行わないで第二十三条の二、第二十四条第一項、第二十四条の二、第二十八条又は第二十九条第一項若しくは第三項の規定による処分をしたときは、当該処分をした後三日以内に、当該処分を受けた者に対し、弁明の機会の付与を行わなければならない。
art-30/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-30/par-1
When a disposition has been rendered pursuant to the provisions of Article 23-2, Article 24, paragraph (1), Article 24-2, Article 28, or Article 29, paragraph (1) or (3) in advance of an opportunity for explanation being granted or a hearing being undertaken pursuant to Article 13, paragraph (2), item (i) of the Administrative Procedure Act (Act No. 88 of 1993), the prefectural governor must grant an opportunity for explanation to parties subject to the relevant disposition within three days of the relevant disposition.
Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
## 第四節 雑則 — Section 4 Miscellaneous Provisions
heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System
ch-4/sec-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#ch-4/sec-4
### 第三十条の二
art-30-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-30-2
**第一項** この章に特に定めるもののほか、病院、診療所及び助産所の開設及び管理並びにオンライン診療受診施設の設置に関して必要な事項は、政令でこれを定める。
art-30-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-30-2/par-1
Beyond those provided for in this Chapter, the necessary particulars concerning the establishment and management of hospitals, clinics and birthing centers, and the establishment of facilities for receiving online medical care, are to be as specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
---
## Cites
- art-7/par-1: 医師法（昭和二十三年法律第二百一号）第十六条の六第一項 → 医師法 第十六条の六第一項 (Article 16-6, paragraph (1)), art-16-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-practitioners-act/art-16-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000201/art-16-6/par-1
- art-7/par-1: 同法第七条の二第一項 → 医師法 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-practitioners-act/art-7-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000201/art-7-2/par-1
- art-7/par-1: 同条第二項 → 医師法 第七条の二第二項 (Article 7-2, paragraph (2)), art-7-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-practitioners-act/art-7-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000201/art-7-2/par-2
- art-7/par-1: 歯科医師法（昭和二十三年法律第二百二号）第十六条の四第一項 → e-Gov law 323AC0000000202, 第十六条の四第一項 (Article 16-4, paragraph (1)), art-16-4/par-1 — not held in this collection
- art-7/par-1: 同法第七条の二第一項 → e-Gov law 323AC0000000202, 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — not held in this collection
- art-7/par-1: 同条第二項 → e-Gov law 323AC0000000202, 第七条の二第二項 (Article 7-2, paragraph (2)), art-7-2/par-2 — not held in this collection
- art-7/par-1: 保健師助産師看護師法（昭和二十三年法律第二百三号）第十五条の二第一項 → e-Gov law 323AC0000000203, 第十五条の二第一項 (Article 15-2, paragraph (1)), art-15-2/par-1 — not held in this collection
- art-7/par-1: 同条第三項 → e-Gov law 323AC0000000203, 第十五条の二第三項 (Article 15-2, paragraph (3)), art-15-2/par-3 — not held in this collection
- art-7/par-1: この条 → 医療法 第七条 (Article 7), art-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7
- art-7/par-1: 第八条第一項 → 医療法 第八条第一項 (Article 8, paragraph (1)), art-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-8/par-1
- art-7/par-1: 第十一条 → 医療法 第十一条 (Article 11), art-11 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-11
- art-7/par-1: 第十二条 → 医療法 第十二条 (Article 12), art-12 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12
- art-7/par-1: 第二十四条 → 医療法 第二十四条 (Article 24), art-24 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24
- art-7/par-1: 第二十七条 → 医療法 第二十七条 (Article 27), art-27 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-27
- art-7/par-1: 第二十八条 → 医療法 第二十八条 (Article 28), art-28 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-28
- art-7/par-1: 第二十九条第二項 → 医療法 第二十九条第二項 (Article 29, paragraph (2)), art-29/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-2
- art-7/par-2: 前項 → 医療法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-1
- art-7/par-2/item-2: 感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律（平成十年法律第百十四号）第六条第二項 → e-Gov law 410AC0000000114, 第六条第二項 (Article 6, paragraph (2)), art-6/par-2 — not held in this collection
- art-7/par-2/item-2: 同条第三項 → e-Gov law 410AC0000000114, 第六条第三項 (Article 6, paragraph (3)), art-6/par-3 — not held in this collection
- art-7/par-2/item-2: 同条第七項 → e-Gov law 410AC0000000114, 第六条第七項 (Article 6, paragraph (7)), art-6/par-7 — not held in this collection
- art-7/par-2/item-2: 同条第八項 → e-Gov law 410AC0000000114, 第六条第八項 (Article 6, paragraph (8)), art-6/par-8 — not held in this collection
- art-7/par-2/item-2: 同法第四十四条の九 → e-Gov law 410AC0000000114, 第四十四条の九 (Article 44-9), art-44-9 — not held in this collection
- art-7/par-2/item-2: 同法第十九条 → e-Gov law 410AC0000000114, 第十九条 (Article 19), art-19 — not held in this collection
- art-7/par-2/item-2: 第二十条 → e-Gov law 410AC0000000114, 第二十条 (Article 20), art-20 — not held in this collection
- art-7/par-2/item-2: 同法第八条 → e-Gov law 410AC0000000114, 第八条 (Article 8), art-8 — not held in this collection
- art-7/par-2/item-2: 同法第六条第九項 → e-Gov law 410AC0000000114, 第六条第九項 (Article 6, paragraph (9)), art-6/par-9 — not held in this collection
- art-7/par-2/item-4: 前三号 → 医療法 第七条第二項第一号 (Article 7, paragraph (2), item (i)), art-7/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2/item-1
- art-7/par-2/item-4: 前三号 → 医療法 第七条第二項第二号 (Article 7, paragraph (2), item (ii)), art-7/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2/item-2
- art-7/par-2/item-4: 前三号 → 医療法 第七条第二項第三号 (Article 7, paragraph (2), item (iii)), art-7/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2/item-3
- art-7/par-2/item-5: 前各号 → 医療法 第七条第二項第一号 (Article 7, paragraph (2), item (i)), art-7/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2/item-1
- art-7/par-2/item-5: 前各号 → 医療法 第七条第二項第二号 (Article 7, paragraph (2), item (ii)), art-7/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2/item-2
- art-7/par-2/item-5: 前各号 → 医療法 第七条第二項第三号 (Article 7, paragraph (2), item (iii)), art-7/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2/item-3
- art-7/par-2/item-5: 前各号 → 医療法 第七条第二項第四号 (Article 7, paragraph (2), item (iv)), art-7/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2/item-4
- art-7/par-4: 前三項 → 医療法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-1
- art-7/par-4: 前三項 → 医療法 第七条第二項 (Article 7, paragraph (2)), art-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2
- art-7/par-4: 前三項 → 医療法 第七条第三項 (Article 7, paragraph (3)), art-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-3
- art-7/par-4: 第二十一条 → 医療法 第二十一条 (Article 21), art-21 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21
- art-7/par-4: 第二十三条 → 医療法 第二十三条 (Article 23), art-23 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-23
- art-7/par-5: 第三十条の十三第一項 → 医療法 第三十条の十三第一項 (Article 30-13, paragraph (1)), art-30-13/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-12-6#art-30-13/par-1
- art-7/par-5: この項 → 医療法 第七条第五項 (Article 7, paragraph (5)), art-7/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-5
- art-7/par-5: 第三十条の三の三第一項 → 医療法 第三十条の三の三第一項 (Article 30-3-3, paragraph (1)), art-30-3-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-3#art-30-3-3/par-1
- art-7/par-5: 次条第三項第二号 → 医療法 第七条の二第三項第二号 (Article 7-2, paragraph (3), item (ii)), art-7-2/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-3/item-2
- art-7/par-5: 第七項 → 医療法 第七条の二第七項 (Article 7-2, paragraph (7)), art-7-2/par-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-7
- art-7/par-5: 第七条の三第一項 → 医療法 第七条の三第一項 (Article 7-3, paragraph (1)), art-7-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-1
- art-7/par-5: 第七条の四第一項 → 医療法 第七条の四第一項 (Article 7-4, paragraph (1)), art-7-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-7-4/par-1
- art-7/par-5: 第三十条の三の三第二項第二号 → 医療法 第三十条の三の三第二項第二号 (Article 30-3-3, paragraph (2), item (ii)), art-30-3-3/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-3#art-30-3-3/par-2/item-2
- art-7/par-5: 次条第三項 → 医療法 第七条の二第三項 (Article 7-2, paragraph (3)), art-7-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-3
- art-7/par-5: 第三十条の三の三第二項第四号 → 医療法 第三十条の三の三第二項第四号 (Article 30-3-3, paragraph (2), item (iv)), art-30-3-3/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-3#art-30-3-3/par-2/item-4
- art-7/par-5: 第七条の四第一項第一号 → 医療法 第七条の四第一項第一号 (Article 7-4, paragraph (1), item (i)), art-7-4/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-7-4/par-1/item-1
- art-7/par-6: 第三十条の四第九項 → 医療法 第三十条の四第九項 (Article 30-4, paragraph (9)), art-30-4/par-9 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-4#art-30-4/par-9
- art-7/par-6: 第一項から第三項まで → 医療法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-1
- art-7/par-6: 第一項から第三項まで → 医療法 第七条第二項 (Article 7, paragraph (2)), art-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2
- art-7/par-6: 第一項から第三項まで → 医療法 第七条第三項 (Article 7, paragraph (3)), art-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-3
- art-7/par-6: 同条第十項 → 医療法 第三十条の四第十項 (Article 30-4, paragraph (10)), art-30-4/par-10 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-4#art-30-4/par-10
- art-7/par-6: この項 → 医療法 第七条第六項 (Article 7, paragraph (6)), art-7/par-6 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-6
- art-7/par-6: 同条第一項 → 医療法 第三十条の四第一項 (Article 30-4, paragraph (1)), art-30-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-4#art-30-4/par-1
- art-7/par-6: 次条 → 医療法 第七条の二 (Article 7-2), art-7-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2
- art-7/par-6: 第七条の四第一項第二号 → 医療法 第七条の四第一項第二号 (Article 7-4, paragraph (1), item (ii)), art-7-4/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-7-4/par-1/item-2
- art-7/par-6: 第三十条の四第二項第十二号 → 医療法 第三十条の四第二項第十二号 (Article 30-4, paragraph (2), item (xii)), art-30-4/par-2/item-12 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-4#art-30-4/par-2/item-12
- art-7/par-6: 次条第一項 → 医療法 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-1
- art-7/par-6: 第三十条の四第七項 → 医療法 第三十条の四第七項 (Article 30-4, paragraph (7)), art-30-4/par-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-4#art-30-4/par-7
- art-7/par-6: 第三十条の三第一項 → 医療法 第三十条の三第一項 (Article 30-3, paragraph (1)), art-30-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-3#art-30-3/par-1
- art-7/par-7: 第四項 → 医療法 第七条第四項 (Article 7, paragraph (4)), art-7/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-4
- art-7/par-7: 第一項 → 医療法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-1
- art-7-2/par-1: 第三十条の四第二項第十二号 → 医療法 第三十条の四第二項第十二号 (Article 30-4, paragraph (2), item (xii)), art-30-4/par-2/item-12 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-4#art-30-4/par-2/item-12
- art-7-2/par-1: 同条第七項 → 医療法 第三十条の四第七項 (Article 30-4, paragraph (7)), art-30-4/par-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-4#art-30-4/par-7
- art-7-2/par-1: 前条第四項 → 医療法 第七条第四項 (Article 7, paragraph (4)), art-7/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-4
- art-7-2/par-1: 同条第一項 → 医療法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-1
- art-7-2/par-1: 第二項 → 医療法 第七条第二項 (Article 7, paragraph (2)), art-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2
- art-7-2/par-1/item-1: 第三十一条 → 医療法 第三十一条 (Article 31), art-31 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-22#art-31
- art-7-2/par-1/item-4: 前二号 → 医療法 第七条の二第一項第二号 (Article 7-2, paragraph (1), item (ii)), art-7-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-1/item-2
- art-7-2/par-1/item-4: 前二号 → 医療法 第七条の二第一項第三号 (Article 7-2, paragraph (1), item (iii)), art-7-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-1/item-3
- art-7-2/par-2: 前項 → 医療法 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-1
- art-7-2/par-2: 第三十条の四第二項第十二号 → 医療法 第三十条の四第二項第十二号 (Article 30-4, paragraph (2), item (xii)), art-30-4/par-2/item-12 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-4#art-30-4/par-2/item-12
- art-7-2/par-2: 同条第七項 → 医療法 第三十条の四第七項 (Article 30-4, paragraph (7)), art-30-4/par-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-4#art-30-4/par-7
- art-7-2/par-2: 前条第四項 → 医療法 第七条第四項 (Article 7, paragraph (4)), art-7/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-4
- art-7-2/par-2: 同条第三項 → 医療法 第七条第三項 (Article 7, paragraph (3)), art-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-3
- art-7-2/par-3: この条 → 医療法 第七条の二 (Article 7-2), art-7-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2
- art-7-2/par-3: 第五項 → 医療法 第七条の二第五項 (Article 7-2, paragraph (5)), art-7-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-5
- art-7-2/par-3: 第六項 → 医療法 第七条の二第六項 (Article 7-2, paragraph (6)), art-7-2/par-6 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-6
- art-7-2/par-3: 第三十条の十四第一項 → 医療法 第三十条の十四第一項 (Article 30-14, paragraph (1)), art-30-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-12-6#art-30-14/par-1
- art-7-2/par-3/item-1: 第三十条の四第二項第十二号 → 医療法 第三十条の四第二項第十二号 (Article 30-4, paragraph (2), item (xii)), art-30-4/par-2/item-12 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-4#art-30-4/par-2/item-12
- art-7-2/par-3/item-1: 同条第七項 → 医療法 第三十条の四第七項 (Article 30-4, paragraph (7)), art-30-4/par-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-4#art-30-4/par-7
- art-7-2/par-4: 前項 → 医療法 第七条の二第三項 (Article 7-2, paragraph (3)), art-7-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-3
- art-7-2/par-5: 第三項 → 医療法 第七条の二第三項 (Article 7-2, paragraph (3)), art-7-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-3
- art-7-2/par-6: 前項 → 医療法 第七条の二第五項 (Article 7-2, paragraph (5)), art-7-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-5
- art-7-2/par-7: 第三項 → 医療法 第七条の二第三項 (Article 7-2, paragraph (3)), art-7-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-3
- art-7-2/par-7: 前項 → 医療法 第七条の二第六項 (Article 7-2, paragraph (6)), art-7-2/par-6 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-6
- art-7-2/par-7: 第一項 → 医療法 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-1
- art-7-2/par-7: 前条第四項 → 医療法 第七条第四項 (Article 7, paragraph (4)), art-7/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-4
- art-7-2/par-7: 同条第一項から第三項まで → 医療法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-1
- art-7-2/par-7: 同条第一項から第三項まで → 医療法 第七条第二項 (Article 7, paragraph (2)), art-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2
- art-7-2/par-7: 同条第一項から第三項まで → 医療法 第七条第三項 (Article 7, paragraph (3)), art-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-3
- art-7-2/par-8: 第一項 → 医療法 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-1
- art-7-2/par-8: 前条第三項 → 医療法 第七条第三項 (Article 7, paragraph (3)), art-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-3
- art-7-2/par-8: 第三十条の四第二項第十二号 → 医療法 第三十条の四第二項第十二号 (Article 30-4, paragraph (2), item (xii)), art-30-4/par-2/item-12 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-4#art-30-4/par-2/item-12
- art-7-2/par-8: 同条第七項 → 医療法 第三十条の四第七項 (Article 30-4, paragraph (7)), art-30-4/par-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-4#art-30-4/par-7
- art-7-2/par-8: 前条第一項 → 医療法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-1
- art-7-2/par-8: 第二項 → 医療法 第七条第二項 (Article 7, paragraph (2)), art-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2
- art-7-2/par-9: 第一項から第三項まで → 医療法 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-1
- art-7-2/par-9: 第一項から第三項まで → 医療法 第七条の二第二項 (Article 7-2, paragraph (2)), art-7-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-2
- art-7-2/par-9: 第一項から第三項まで → 医療法 第七条の二第三項 (Article 7-2, paragraph (3)), art-7-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-3
- art-7-2/par-9: 前項 → 医療法 第七条の二第八項 (Article 7-2, paragraph (8)), art-7-2/par-8 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-8
- art-7-2/par-9: 第三十条の四第七項 → 医療法 第三十条の四第七項 (Article 30-4, paragraph (7)), art-30-4/par-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-4#art-30-4/par-7
- art-7-2/par-10: 第一項 → 医療法 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-1
- art-7-2/par-10: 第二項 → 医療法 第七条の二第二項 (Article 7-2, paragraph (2)), art-7-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-2
- art-7-2/par-10: 第七項 → 医療法 第七条の二第七項 (Article 7-2, paragraph (7)), art-7-2/par-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-7
- art-7-2/par-10: 前条第一項から第三項まで → 医療法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-1
- art-7-2/par-10: 前条第一項から第三項まで → 医療法 第七条第二項 (Article 7, paragraph (2)), art-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2
- art-7-2/par-10: 前条第一項から第三項まで → 医療法 第七条第三項 (Article 7, paragraph (3)), art-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-3
- art-7-2/par-10: 第八項 → 医療法 第七条の二第八項 (Article 7-2, paragraph (8)), art-7-2/par-8 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-8
- art-7-2/par-11: 第八項 → 医療法 第七条の二第八項 (Article 7-2, paragraph (8)), art-7-2/par-8 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-8
- art-7-2/par-12: 独立行政法人通則法（平成十一年法律第百三号）第二条第一項 → e-Gov law 411AC0000000103, 第二条第一項 (Article 2, paragraph (1)), art-2/par-1 — not held in this collection
- art-7-3/par-1: この条 → 医療法 第七条の三 (Article 7-3), art-7-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3
- art-7-3/par-2: 第三十条の十四第一項 → 医療法 第三十条の十四第一項 (Article 30-14, paragraph (1)), art-30-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-12-6#art-30-14/par-1
- art-7-3/par-3: 前項 → 医療法 第七条の三第二項 (Article 7-3, paragraph (2)), art-7-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-2
- art-7-3/par-4: 第二項 → 医療法 第七条の三第二項 (Article 7-3, paragraph (2)), art-7-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-2
- art-7-3/par-5: 前項 → 医療法 第七条の三第四項 (Article 7-3, paragraph (4)), art-7-3/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-4
- art-7-3/par-6: 第二項 → 医療法 第七条の三第二項 (Article 7-3, paragraph (2)), art-7-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-2
- art-7-3/par-6: 前項 → 医療法 第七条の三第五項 (Article 7-3, paragraph (5)), art-7-3/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-5
- art-7-3/par-6: 前条第一項 → 医療法 第七条の二第一項 (Article 7-2, paragraph (1)), art-7-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-1
- art-7-3/par-6: 第七条第四項 → 医療法 第七条第四項 (Article 7, paragraph (4)), art-7/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-4
- art-7-3/par-6: 同条第一項 → 医療法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-1
- art-7-3/par-6: 第二項 → 医療法 第七条第二項 (Article 7, paragraph (2)), art-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2
- art-7-3/par-7: 前項 → 医療法 第七条の三第六項 (Article 7-3, paragraph (6)), art-7-3/par-6 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-6
- art-7-3/par-7: 第七条第一項 → 医療法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-1
- art-7-3/par-7: 第二項 → 医療法 第七条第二項 (Article 7, paragraph (2)), art-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2
- art-7-3/par-8: 前各項 → 医療法 第七条の三第一項 (Article 7-3, paragraph (1)), art-7-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-1
- art-7-3/par-8: 前各項 → 医療法 第七条の三第二項 (Article 7-3, paragraph (2)), art-7-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-2
- art-7-3/par-8: 前各項 → 医療法 第七条の三第三項 (Article 7-3, paragraph (3)), art-7-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-3
- art-7-3/par-8: 前各項 → 医療法 第七条の三第四項 (Article 7-3, paragraph (4)), art-7-3/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-4
- art-7-3/par-8: 前各項 → 医療法 第七条の三第五項 (Article 7-3, paragraph (5)), art-7-3/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-5
- art-7-3/par-8: 前各項 → 医療法 第七条の三第六項 (Article 7-3, paragraph (6)), art-7-3/par-6 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-6
- art-7-3/par-8: 前各項 → 医療法 第七条の三第七項 (Article 7-3, paragraph (7)), art-7-3/par-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-3/par-7
- art-7-3/par-8: 第七条第一項 → 医療法 第七条第一項 (Article 7, paragraph (1)), art-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-1
- art-7-3/par-8: 第二項 → 医療法 第七条第二項 (Article 7, paragraph (2)), art-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2
- art-7-3/par-8: 第七条第三項 → 医療法 第七条第三項 (Article 7, paragraph (3)), art-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-3
- art-7-4/par-1: 第三十条の三第二項第七号 → 医療法 第三十条の三第二項第七号 (Article 30-3, paragraph (2), item (vii)), art-30-3/par-2/item-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-3#art-30-3/par-2/item-7
- art-7-4/par-1: この項 → 医療法 第七条の四第一項 (Article 7-4, paragraph (1)), art-7-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-7-4/par-1
- art-7-4/par-1: 第一号 → 医療法 第七条の四第一項第一号 (Article 7-4, paragraph (1), item (i)), art-7-4/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-7-4/par-1/item-1
- art-7-4/par-1: 第二号 → 医療法 第七条の四第一項第二号 (Article 7-4, paragraph (1), item (ii)), art-7-4/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-7-4/par-1/item-2
- art-7-4/par-1: 第七条第三項 → 医療法 第七条第三項 (Article 7, paragraph (3)), art-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-3
- art-7-4/par-1: 第三十条の十四第一項 → 医療法 第三十条の十四第一項 (Article 30-14, paragraph (1)), art-30-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-12-6#art-30-14/par-1
- art-7-4/par-1/item-2: 第三十条の四第二項第十二号 → 医療法 第三十条の四第二項第十二号 (Article 30-4, paragraph (2), item (xii)), art-30-4/par-2/item-12 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-4#art-30-4/par-2/item-12
- art-7-4/par-1/item-2: 第七条の二第九項 → 医療法 第七条の二第九項 (Article 7-2, paragraph (9)), art-7-2/par-9 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-9
- art-7-4/par-1/item-2: 第三十条の四第七項 → 医療法 第三十条の四第七項 (Article 30-4, paragraph (7)), art-30-4/par-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-4#art-30-4/par-7
- art-7-4/par-2: 前項 → 医療法 第七条の四第一項 (Article 7-4, paragraph (1)), art-7-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-7-4/par-1
- art-7-4/par-2: 第三十条の十四第一項 → 医療法 第三十条の十四第一項 (Article 30-14, paragraph (1)), art-30-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-12-6#art-30-14/par-1
- art-8-2/par-1: 前条第一項 → 医療法 第八条第一項 (Article 8, paragraph (1)), art-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-8/par-1
- art-8-2/par-2: 次条 → 医療法 第九条 (Article 9), art-9 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-9
- art-8-2/par-2: 第二十四条の二 → 医療法 第二十四条の二 (Article 24-2), art-24-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24-2
- art-8-2/par-2: 第二十九条第一項 → 医療法 第二十九条第一項 (Article 29, paragraph (1)), art-29/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-1
- art-8-2/par-2: 第二十九条の二 → 医療法 第二十九条の二 (Article 29-2), art-29-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29-2
- art-8-2/par-2: 第三十条 → 医療法 第三十条 (Article 30), art-30 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-30
- art-10/par-1: 第三項 → 医療法 第十条第三項 (Article 10, paragraph (3)), art-10/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-10/par-3
- art-10/par-1: 次項 → 医療法 第十条第二項 (Article 10, paragraph (2)), art-10/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-10/par-2
- art-10/par-3: 第五条の二第一項 → 医療法 第五条の二第一項 (Article 5-2, paragraph (1)), art-5-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-1/from-art-4#art-5-2/par-1
- art-10-2/par-1: 前条 → 医療法 第十条 (Article 10), art-10 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-10
- art-10-2/par-1: 第十六条の三第一項 → 医療法 第十六条の三第一項 (Article 16-3, paragraph (1)), art-16-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-3/par-1
- art-10-2/par-2: 前項 → 医療法 第十条の二第一項 (Article 10-2, paragraph (1)), art-10-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-10-2/par-1
- art-12/par-2/item-4: 第三十条の三第一項 → 医療法 第三十条の三第一項 (Article 30-3, paragraph (1)), art-30-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-3#art-30-3/par-1
- art-12-2/par-2: 前項 → 医療法 第十二条の二第一項 (Article 12-2, paragraph (1)), art-12-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12-2/par-1
- art-12-3/par-2: 前項 → 医療法 第十二条の三第一項 (Article 12-3, paragraph (1)), art-12-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12-3/par-1
- art-12-4/par-2: 前項 → 医療法 第十二条の四第一項 (Article 12-4, paragraph (1)), art-12-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12-4/par-1
- art-14-2/par-1/item-4: 前三号 → 医療法 第十四条の二第一項第一号 (Article 14-2, paragraph (1), item (i)), art-14-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14-2/par-1/item-1
- art-14-2/par-1/item-4: 前三号 → 医療法 第十四条の二第一項第二号 (Article 14-2, paragraph (1), item (ii)), art-14-2/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14-2/par-1/item-2
- art-14-2/par-1/item-4: 前三号 → 医療法 第十四条の二第一項第三号 (Article 14-2, paragraph (1), item (iii)), art-14-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14-2/par-1/item-3
- art-14-2/par-2/item-4: 前三号 → 医療法 第十四条の二第二項第一号 (Article 14-2, paragraph (2), item (i)), art-14-2/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14-2/par-2/item-1
- art-14-2/par-2/item-4: 前三号 → 医療法 第十四条の二第二項第二号 (Article 14-2, paragraph (2), item (ii)), art-14-2/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14-2/par-2/item-2
- art-14-2/par-2/item-4: 前三号 → 医療法 第十四条の二第二項第三号 (Article 14-2, paragraph (2), item (iii)), art-14-2/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14-2/par-2/item-3
- art-14-3/par-2: 前項 → 医療法 第十四条の三第一項 (Article 14-3, paragraph (1)), art-14-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-3/par-1
- art-14-3/par-3: 第一項 → 医療法 第十四条の三第一項 (Article 14-3, paragraph (1)), art-14-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-3/par-1
- art-14-4/par-1: 次条 → 医療法 第十四条の五 (Article 14-5), art-14-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-5
- art-14-4/par-1: 前条第一項 → 医療法 第十四条の三第一項 (Article 14-3, paragraph (1)), art-14-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-3/par-1
- art-14-5/par-1: 第十四条の三第二項第二号 → 医療法 第十四条の三第二項第二号 (Article 14-3, paragraph (2), item (ii)), art-14-3/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-3/par-2/item-2
- art-14-5/par-1: 同条第一項 → 医療法 第十四条の三第一項 (Article 14-3, paragraph (1)), art-14-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-3/par-1
- art-15-2/par-1: 臨床検査技師等に関する法律（昭和三十三年法律第七十六号）第二条 → e-Gov law 333AC1000000076, 第二条 (Article 2), art-2 — not held in this collection
- art-15-2/par-1: この条 → 医療法 第十五条の二 (Article 15-2), art-15-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-15-2
- art-15-2/par-1: 次条第一項 → 医療法 第十五条の三第一項 (Article 15-3, paragraph (1)), art-15-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-15-3/par-1
- art-15-3/par-1/item-1: 臨床検査技師等に関する法律第二十条の三第一項 → e-Gov law 333AC1000000076, 第二十条の三第一項 (Article 20-3, paragraph (1)), art-20-3/par-1 — not held in this collection
- art-15-3/par-2: 前項 → 医療法 第十五条の三第一項 (Article 15-3, paragraph (1)), art-15-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-15-3/par-1
- art-16-2/par-1/item-4: 第二十二条第二号 → 医療法 第二十二条第一項第二号 (Article 22, paragraph (1), item (ii)), art-22/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-2
- art-16-2/par-1/item-4: 第三号 → 医療法 第二十二条第一項第三号 (Article 22, paragraph (1), item (iii)), art-22/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-3
- art-16-2/par-1/item-5: 第二十二条第二号 → 医療法 第二十二条第一項第二号 (Article 22, paragraph (1), item (ii)), art-22/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-2
- art-16-2/par-1/item-5: 第三号 → 医療法 第二十二条第一項第三号 (Article 22, paragraph (1), item (iii)), art-22/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-3
- art-16-2/par-2: 介護保険法第八条第四項 → 介護保険法 第八条第四項 (Article 8, paragraph (4)), art-8/par-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-8/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-8/par-4
- art-16-2/par-2: 同法第四十一条第一項 → 介護保険法 第四十一条第一項 (Article 41, paragraph (1)), art-41/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-41/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-41/par-1
- art-16-2/par-2: この項 → 医療法 第十六条の二第二項 (Article 16-2, paragraph (2)), art-16-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-2/par-2
- art-16-3/par-1/item-5: 第二十二条の二第三号 → 医療法 第二十二条の二第一項第三号 (Article 22-2, paragraph (1), item (iii)), art-22-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-2/par-1/item-3
- art-16-3/par-1/item-5: 第四号 → 医療法 第二十二条の二第一項第四号 (Article 22-2, paragraph (1), item (iv)), art-22-2/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-2/par-1/item-4
- art-16-3/par-1/item-6: 第二十二条の二第三号 → 医療法 第二十二条の二第一項第三号 (Article 22-2, paragraph (1), item (iii)), art-22-2/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-2/par-1/item-3
- art-16-3/par-1/item-6: 第四号 → 医療法 第二十二条の二第一項第四号 (Article 22-2, paragraph (1), item (iv)), art-22-2/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-2/par-1/item-4
- art-16-3/par-3: 第三十条の四第二項第二号 → 医療法 第三十条の四第二項第二号 (Article 30-4, paragraph (2), item (ii)), art-30-4/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-4#art-30-4/par-2/item-2
- art-16-4/par-1/item-5: 第二十二条の三第三号 → 医療法 第二十二条の三第一項第三号 (Article 22-3, paragraph (1), item (iii)), art-22-3/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-3/par-1/item-3
- art-16-4/par-1/item-5: 第四号 → 医療法 第二十二条の三第一項第四号 (Article 22-3, paragraph (1), item (iv)), art-22-3/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-3/par-1/item-4
- art-17/par-1: 第六条の十から第六条の十二の二まで → 医療法 第六条の十 (Article 6-10), art-6-10 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-3/from-art-6-9#art-6-10
- art-17/par-1: 第六条の十から第六条の十二の二まで → 医療法 第六条の十一 (Article 6-11), art-6-11 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-3/from-art-6-9#art-6-11
- art-17/par-1: 第六条の十から第六条の十二の二まで → 医療法 第六条の十二 (Article 6-12), art-6-12 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-3/from-art-6-9#art-6-12
- art-17/par-1: 第六条の十から第六条の十二の二まで → 医療法 第六条の十二の二 (Article 6-12-2), art-6-12-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-3/from-art-6-9#art-6-12-2
- art-17/par-1: 第十三条から第十四条の二まで → 医療法 第十三条 (Article 13), art-13 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-13
- art-17/par-1: 第十三条から第十四条の二まで → 医療法 第十四条 (Article 14), art-14 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14
- art-17/par-1: 第十三条から第十四条の二まで → 医療法 第十四条の二 (Article 14-2), art-14-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-14-2
- art-17/par-1: 第十四条の四 → 医療法 第十四条の四 (Article 14-4), art-14-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-14-4
- art-17/par-1: 第十五条から前条まで → 医療法 第十五条 (Article 15), art-15 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-15
- art-17/par-1: 第十五条から前条まで → 医療法 第十五条の二 (Article 15-2), art-15-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-15-2
- art-17/par-1: 第十五条から前条まで → 医療法 第十五条の三 (Article 15-3), art-15-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-15-3
- art-17/par-1: 第十五条から前条まで → 医療法 第十六条 (Article 16), art-16 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16
- art-17/par-1: 第十五条から前条まで → 医療法 第十六条の二 (Article 16-2), art-16-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-2
- art-17/par-1: 第十五条から前条まで → 医療法 第十六条の三 (Article 16-3), art-16-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-3
- art-17/par-1: 第十五条から前条まで → 医療法 第十六条の四 (Article 16-4), art-16-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-4
- art-21/par-1: 第一号 → 医療法 第二十一条第一項第一号 (Article 21, paragraph (1), item (i)), art-21/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-1
- art-21/par-1: 第十二号 → 医療法 第二十一条第一項第十二号 (Article 21, paragraph (1), item (xii)), art-21/par-1/item-12 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-12
- art-21/par-2: 第一号 → 医療法 第二十一条第二項第一号 (Article 21, paragraph (2), item (i)), art-21/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-2/item-1
- art-21/par-2: 第三号 → 医療法 第二十一条第二項第三号 (Article 21, paragraph (2), item (iii)), art-21/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-2/item-3
- art-21/par-3: 前二項 → 医療法 第二十一条第一項 (Article 21, paragraph (1)), art-21/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1
- art-21/par-3: 前二項 → 医療法 第二十一条第二項 (Article 21, paragraph (2)), art-21/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-2
- art-22/par-1: 前条第一項 → 医療法 第二十一条第一項 (Article 21, paragraph (1)), art-21/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1
- art-22/par-1: 第九号 → 医療法 第二十一条第一項第九号 (Article 21, paragraph (1), item (ix)), art-21/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-9
- art-22-2/par-1: 第二十一条第一項 → 医療法 第二十一条第一項 (Article 21, paragraph (1)), art-21/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1
- art-22-2/par-1: 第一号 → 医療法 第二十一条第一項第一号 (Article 21, paragraph (1), item (i)), art-21/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-1
- art-22-2/par-1: 第九号 → 医療法 第二十一条第一項第九号 (Article 21, paragraph (1), item (ix)), art-21/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-9
- art-22-2/par-1/item-5: 前条第四号から第八号まで → 医療法 第二十二条第一項第四号 (Article 22, paragraph (1), item (iv)), art-22/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-4
- art-22-2/par-1/item-5: 前条第四号から第八号まで → 医療法 第二十二条第一項第五号 (Article 22, paragraph (1), item (v)), art-22/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-5
- art-22-2/par-1/item-5: 前条第四号から第八号まで → 医療法 第二十二条第一項第六号 (Article 22, paragraph (1), item (vi)), art-22/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-6
- art-22-2/par-1/item-5: 前条第四号から第八号まで → 医療法 第二十二条第一項第七号 (Article 22, paragraph (1), item (vii)), art-22/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-7
- art-22-2/par-1/item-5: 前条第四号から第八号まで → 医療法 第二十二条第一項第八号 (Article 22, paragraph (1), item (viii)), art-22/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-8
- art-22-3/par-1: 第二十一条第一項 → 医療法 第二十一条第一項 (Article 21, paragraph (1)), art-21/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1
- art-22-3/par-1: 第一号 → 医療法 第二十一条第一項第一号 (Article 21, paragraph (1), item (i)), art-21/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-1
- art-22-3/par-1: 第九号 → 医療法 第二十一条第一項第九号 (Article 21, paragraph (1), item (ix)), art-21/par-1/item-9 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-9
- art-22-3/par-1/item-5: 第二十二条第四号から第八号まで → 医療法 第二十二条第一項第四号 (Article 22, paragraph (1), item (iv)), art-22/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-4
- art-22-3/par-1/item-5: 第二十二条第四号から第八号まで → 医療法 第二十二条第一項第五号 (Article 22, paragraph (1), item (v)), art-22/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-5
- art-22-3/par-1/item-5: 第二十二条第四号から第八号まで → 医療法 第二十二条第一項第六号 (Article 22, paragraph (1), item (vi)), art-22/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-6
- art-22-3/par-1/item-5: 第二十二条第四号から第八号まで → 医療法 第二十二条第一項第七号 (Article 22, paragraph (1), item (vii)), art-22/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-7
- art-22-3/par-1/item-5: 第二十二条第四号から第八号まで → 医療法 第二十二条第一項第八号 (Article 22, paragraph (1), item (viii)), art-22/par-1/item-8 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22/par-1/item-8
- art-23/par-1: 第二十一条から前条まで → 医療法 第二十一条 (Article 21), art-21 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21
- art-23/par-1: 第二十一条から前条まで → 医療法 第二十二条 (Article 22), art-22 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22
- art-23/par-1: 第二十一条から前条まで → 医療法 第二十二条の二 (Article 22-2), art-22-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-2
- art-23/par-1: 第二十一条から前条まで → 医療法 第二十二条の三 (Article 22-3), art-22-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-3
- art-23/par-2: 前項 → 医療法 第二十三条第一項 (Article 23, paragraph (1)), art-23/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-23/par-1
- art-23-2/par-1: 第二十一条第一項 → 医療法 第二十一条第一項 (Article 21, paragraph (1)), art-21/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1
- art-23-2/par-1: 第一号 → 医療法 第二十一条第一項第一号 (Article 21, paragraph (1), item (i)), art-21/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1/item-1
- art-23-2/par-1: 第二項 → 医療法 第二十一条第二項 (Article 21, paragraph (2)), art-21/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-2
- art-23-2/par-1: 第一号 → 医療法 第二十一条第二項第一号 (Article 21, paragraph (2), item (i)), art-21/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-2/item-1
- art-24/par-1: 第二十一条第一項 → 医療法 第二十一条第一項 (Article 21, paragraph (1)), art-21/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-1
- art-24/par-1: 第二項 → 医療法 第二十一条第二項 (Article 21, paragraph (2)), art-21/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-21/par-2
- art-24/par-1: 第二十二条 → 医療法 第二十二条 (Article 22), art-22 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22
- art-24/par-1: 第二十三条第一項 → 医療法 第二十三条第一項 (Article 23, paragraph (1)), art-23/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-23/par-1
- art-24/par-2: 第二十二条の二 → 医療法 第二十二条の二 (Article 22-2), art-22-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-2
- art-24/par-2: 第二十二条の三 → 医療法 第二十二条の三 (Article 22-3), art-22-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-22-3
- art-24-2/par-1: 第二十三条の二 → 医療法 第二十三条の二 (Article 23-2), art-23-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-23-2
- art-24-2/par-1: 前条第一項 → 医療法 第二十四条第一項 (Article 24, paragraph (1)), art-24/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24/par-1
- art-24-2/par-2: 前項 → 医療法 第二十四条の二第一項 (Article 24-2, paragraph (1)), art-24-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24-2/par-1
- art-25/par-5: 第六条の八第三項 → 医療法 第六条の八第三項 (Article 6-8, paragraph (3)), art-6-8/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-2/from-art-6-5#art-6-8/par-3
- art-25/par-5: 第一項から第三項まで → 医療法 第二十五条第一項 (Article 25, paragraph (1)), art-25/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-25/par-1
- art-25/par-5: 第一項から第三項まで → 医療法 第二十五条第二項 (Article 25, paragraph (2)), art-25/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-25/par-2
- art-25/par-5: 第一項から第三項まで → 医療法 第二十五条第三項 (Article 25, paragraph (3)), art-25/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-25/par-3
- art-25/par-5: 同条第四項 → 医療法 第六条の八第四項 (Article 6-8, paragraph (4)), art-6-8/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-2/from-art-6-5#art-6-8/par-4
- art-25/par-5: 前各項 → 医療法 第二十五条第四項 (Article 25, paragraph (4)), art-25/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-25/par-4
- art-26/par-1: 第二十五条第一項 → 医療法 第二十五条第一項 (Article 25, paragraph (1)), art-25/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-25/par-1
- art-26/par-1: 第三項 → 医療法 第二十五条第三項 (Article 25, paragraph (3)), art-25/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-25/par-3
- art-26/par-2: 前項 → 医療法 第二十六条第一項 (Article 26, paragraph (1)), art-26/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-26/par-1
- art-27-2/par-1: 第七条第五項 → 医療法 第七条第五項 (Article 7, paragraph (5)), art-7/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-5
- art-27-2/par-1: 第六項 → 医療法 第七条第六項 (Article 7, paragraph (6)), art-7/par-6 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-6
- art-27-2/par-2: 前項 → 医療法 第二十七条の二第一項 (Article 27-2, paragraph (1)), art-27-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-27-2/par-1
- art-27-2/par-3: 前項 → 医療法 第二十七条の二第二項 (Article 27-2, paragraph (2)), art-27-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-27-2/par-2
- art-29/par-1/item-2: 第八条第一項 → 医療法 第八条第一項 (Article 8, paragraph (1)), art-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-8/par-1
- art-29/par-1/item-3: 第六条の三第八項 → 医療法 第六条の三第八項 (Article 6-3, paragraph (8)), art-6-3/par-8 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-2/from-art-6-2#art-6-3/par-8
- art-29/par-1/item-3: 第六条の十二の二第五項 → 医療法 第六条の十二の二第五項 (Article 6-12-2, paragraph (5)), art-6-12-2/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-3/from-art-6-9#art-6-12-2/par-5
- art-29/par-1/item-3: 第二十四条第一項 → 医療法 第二十四条第一項 (Article 24, paragraph (1)), art-24/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24/par-1
- art-29/par-1/item-3: 前条 → 医療法 第二十八条 (Article 28), art-28 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-28
- art-29/par-1/item-4: 第二十四条の二第二項 → 医療法 第二十四条の二第二項 (Article 24-2, paragraph (2)), art-24-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24-2/par-2
- art-29/par-2: 第七条第二項 → 医療法 第七条第二項 (Article 7, paragraph (2)), art-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-2
- art-29/par-2: 第三項 → 医療法 第七条第三項 (Article 7, paragraph (3)), art-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7/par-3
- art-29/par-3/item-1: 第四条第一項 → 医療法 第四条第一項 (Article 4, paragraph (1)), art-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-1/from-art-4#art-4/par-1
- art-29/par-3/item-2: 第十二条の二第一項 → 医療法 第十二条の二第一項 (Article 12-2, paragraph (1)), art-12-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12-2/par-1
- art-29/par-3/item-3: 第二十四条第一項 → 医療法 第二十四条第一項 (Article 24, paragraph (1)), art-24/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24/par-1
- art-29/par-3/item-3: 第三十条の十三第五項 → 医療法 第三十条の十三第五項 (Article 30-13, paragraph (5)), art-30-13/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-12-6#art-30-13/par-5
- art-29/par-3/item-3: 第三十条の十八の二第二項 → 医療法 第三十条の十八の二第二項 (Article 30-18-2, paragraph (2)), art-30-18-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-15#art-30-18-2/par-2
- art-29/par-3/item-3: 第三十条の十八の四第六項 → 医療法 第三十条の十八の四第六項 (Article 30-18-4, paragraph (6)), art-30-18-4/par-6 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-15#art-30-18-4/par-6
- art-29/par-3/item-4: 第十六条の二第一項 → 医療法 第十六条の二第一項 (Article 16-2, paragraph (1)), art-16-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-2/par-1
- art-29/par-3/item-5: 第三十条の十二の六第九項 → 医療法 第三十条の十二の六第九項 (Article 30-12-6, paragraph (9)), art-30-12-6/par-9 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-12-6#art-30-12-6/par-9
- art-29/par-3/item-6: 第七条の二第八項 → 医療法 第七条の二第八項 (Article 7-2, paragraph (8)), art-7-2/par-8 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-8
- art-29/par-3/item-6: 第二十七条の二第二項 → 医療法 第二十七条の二第二項 (Article 27-2, paragraph (2)), art-27-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-27-2/par-2
- art-29/par-3/item-6: 第三十条の十五第六項 → 医療法 第三十条の十五第六項 (Article 30-15, paragraph (6)), art-30-15/par-6 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-15#art-30-15/par-6
- art-29/par-3/item-7: 第三十条の十二第二項 → 医療法 第三十条の十二第二項 (Article 30-12, paragraph (2)), art-30-12/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-5#art-30-12/par-2
- art-29/par-3/item-7: 第三十条の十七 → 医療法 第三十条の十七 (Article 30-17), art-30-17 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-15#art-30-17
- art-29/par-3/item-8: 第三十条の十六第一項 → 医療法 第三十条の十六第一項 (Article 30-16, paragraph (1)), art-30-16/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-15#art-30-16/par-1
- art-29/par-4/item-1: 第四条の二第一項 → 医療法 第四条の二第一項 (Article 4-2, paragraph (1)), art-4-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-1/from-art-4#art-4-2/par-1
- art-29/par-4/item-2: 第十条の二 → 医療法 第十条の二 (Article 10-2), art-10-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-10-2
- art-29/par-4/item-2: 第十二条の三第一項 → 医療法 第十二条の三第一項 (Article 12-3, paragraph (1)), art-12-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12-3/par-1
- art-29/par-4/item-2: 第十九条の二 → 医療法 第十九条の二 (Article 19-2), art-19-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-19-2
- art-29/par-4/item-3: 第二十四条第二項 → 医療法 第二十四条第二項 (Article 24, paragraph (2)), art-24/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24/par-2
- art-29/par-4/item-3: 第三十条の十三第五項 → 医療法 第三十条の十三第五項 (Article 30-13, paragraph (5)), art-30-13/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-12-6#art-30-13/par-5
- art-29/par-4/item-3: 第三十条の十八の二第二項 → 医療法 第三十条の十八の二第二項 (Article 30-18-2, paragraph (2)), art-30-18-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-15#art-30-18-2/par-2
- art-29/par-4/item-3: 第三十条の十八の四第六項 → 医療法 第三十条の十八の四第六項 (Article 30-18-4, paragraph (6)), art-30-18-4/par-6 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-15#art-30-18-4/par-6
- art-29/par-4/item-4: 第十六条の三第一項 → 医療法 第十六条の三第一項 (Article 16-3, paragraph (1)), art-16-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-3/par-1
- art-29/par-4/item-4: 第二項 → 医療法 第十六条の三第二項 (Article 16-3, paragraph (2)), art-16-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-3/par-2
- art-29/par-4/item-5: 第三十条の十二の六第九項 → 医療法 第三十条の十二の六第九項 (Article 30-12-6, paragraph (9)), art-30-12-6/par-9 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-12-6#art-30-12-6/par-9
- art-29/par-4/item-6: 第七条の二第八項 → 医療法 第七条の二第八項 (Article 7-2, paragraph (8)), art-7-2/par-8 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-2#art-7-2/par-8
- art-29/par-4/item-6: 第二十七条の二第二項 → 医療法 第二十七条の二第二項 (Article 27-2, paragraph (2)), art-27-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-27-2/par-2
- art-29/par-4/item-6: 第三十条の十五第六項 → 医療法 第三十条の十五第六項 (Article 30-15, paragraph (6)), art-30-15/par-6 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-15#art-30-15/par-6
- art-29/par-4/item-7: 第三十条の十二第二項 → 医療法 第三十条の十二第二項 (Article 30-12, paragraph (2)), art-30-12/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-5#art-30-12/par-2
- art-29/par-4/item-7: 第三十条の十七 → 医療法 第三十条の十七 (Article 30-17), art-30-17 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-15#art-30-17
- art-29/par-4/item-8: 第三十条の十六第一項 → 医療法 第三十条の十六第一項 (Article 30-16, paragraph (1)), art-30-16/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-15#art-30-16/par-1
- art-29/par-5/item-1: 第四条の三第一項 → 医療法 第四条の三第一項 (Article 4-3, paragraph (1)), art-4-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-1/from-art-4#art-4-3/par-1
- art-29/par-5/item-2: 第十二条の四第一項 → 医療法 第十二条の四第一項 (Article 12-4, paragraph (1)), art-12-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12-4/par-1
- art-29/par-5/item-3: 第二十四条第二項 → 医療法 第二十四条第二項 (Article 24, paragraph (2)), art-24/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24/par-2
- art-29/par-5/item-4: 第十六条の四 → 医療法 第十六条の四 (Article 16-4), art-16-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-16-4
- art-29/par-6: 第三項 → 医療法 第二十九条第三項 (Article 29, paragraph (3)), art-29/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-3
- art-29/par-7: 第四項 → 医療法 第二十九条第四項 (Article 29, paragraph (4)), art-29/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-4
- art-29/par-7: 第五項 → 医療法 第二十九条第五項 (Article 29, paragraph (5)), art-29/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-5
- art-29-2/par-1: 第二十八条 → 医療法 第二十八条 (Article 28), art-28 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-28
- art-29-2/par-1: 前条第一項 → 医療法 第二十九条第一項 (Article 29, paragraph (1)), art-29/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-1
- art-29-2/par-1: 第二項 → 医療法 第二十九条第二項 (Article 29, paragraph (2)), art-29/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-2
- art-30/par-1: 行政手続法（平成五年法律第八十八号）第十三条第二項第一号 → 行政手続法 第十三条第二項第一号 (Article 13, paragraph (2), item (i)), art-13/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/administrative-procedure-act/art-13/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/405AC0000000088/art-13/par-2/item-1
- art-30/par-1: 第二十三条の二 → 医療法 第二十三条の二 (Article 23-2), art-23-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-23-2
- art-30/par-1: 第二十四条第一項 → 医療法 第二十四条第一項 (Article 24, paragraph (1)), art-24/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24/par-1
- art-30/par-1: 第二十四条の二 → 医療法 第二十四条の二 (Article 24-2), art-24-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24-2
- art-30/par-1: 第二十八条 → 医療法 第二十八条 (Article 28), art-28 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-28
- art-30/par-1: 第二十九条第一項 → 医療法 第二十九条第一項 (Article 29, paragraph (1)), art-29/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-1
- art-30/par-1: 第三項 → 医療法 第二十九条第三項 (Article 29, paragraph (3)), art-29/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20271211_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-3
---
## Sources
- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-10-19
- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-10-19
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 医療法 — the text as 令和七年法律第八十七号 leaves it, from a date not yet fixed (https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000205/20271211_507AC0000000087), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 10-2, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 10-2, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 10, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 10, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 10, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 11, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 12-2, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 12-3, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 12-4, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 12-4, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 12, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 15-3, paragraph (1), item (i) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 19-2, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 19-2, paragraph (1), item (iii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 19, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 23-2, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 24, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 24, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 25, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 25, paragraph (4) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 27-2, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 27-2, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 28, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 29, paragraph (3), item (ii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 29, paragraph (3), item (vii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 29, paragraph (3), item (viii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 29, paragraph (4), item (ii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 29, paragraph (4), item (vii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 29, paragraph (4), item (viii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 29, paragraph (5), item (ii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act (医療法), Article 29, paragraph (5), item (iii) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch medical-care-act-20261019T144711-001, translated 2026-10-20
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch medical-care-act-20261019T151250-001, translated 2026-10-20
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch medical-care-act-20261019T151250-002, translated 2026-10-20
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch medical-care-act-20261019T164002-001, translated 2026-10-20
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation of amended wording, batch medical-care-act-amendments-20261019T151250-001, translated 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation of amended wording, batch medical-care-act-amendments-20261019T151250-002, translated 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation of amended wording, batch medical-care-act-amendments-20261019T151250-005, translated 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation of amended wording, batch medical-care-act-amendments-20261019T151250-006, translated 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation of amended wording, batch medical-care-act-amendments-20261019T164002-001, translated 2026-10-20
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation of amended wording, batch medical-care-act-amendments-20261019T164002-004, translated 2026-10-20
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation of amended wording, batch medical-care-act-amendments-20261019T220618-001, translated 2026-10-20
- This site's parser, version 210 — 医療法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-19