# 医療法 / Medical Care Act — 附 則 (Supplementary Provisions)
- Law: 医療法 (Medical Care Act), 昭和二十三年法律第二百五号
- English title "Medical Care Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 附 則 (Supplementary Provisions) — address `suppl-3231-205`
- Text: the text as amended with effect from 2027-04-01, standing until 2027-09-30 — NOT yet in force (revision 20270401_507AC0000000087)
- URL (this text's page, at this provision): https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205
- The same address in the text in force (its wording there may differ): https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/suppl-3231-205
- Every provision below carries its address and its place on this text's page on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.
Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
The Ministry's English is given only where this text's Japanese is a wording
the Ministry translated — the same as the text in force, or for a text not yet
in force, a wording it translated ahead; every other paragraph's English is
machine translation.
---
## 附 則
suppl-3231-205 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205
### 第九十五条
suppl-3231-205/art-95 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-95
**第一項** この法律は、医師法施行の日から、これを施行する。
suppl-3231-205/art-95/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-95/par-1
This Act comes into effect from the day of enforcement of the Medical Practitioners' Act.
machine translation, not official
### 第九十六条
suppl-3231-205/art-96 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-96
**第一項** 国民医療法（昭和十七年法律第七十号、以下旧法という。）第二十一条の規定により開設の許可を受け、又は国民医療法施行規則（昭和十七年厚生省令第四十八号、以下旧規則という。）第七十四条の規定により許可を受けたとみなされた診療所又は患者二十人以上の収容施設を有する病院であつて、この法律施行の際現に存するものは、これを第七条又は第八条第一項の規定により病院又は診療所の開設の許可を受け、又は診療所の開設の届出をしたものとみなす。
suppl-3231-205/art-96/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-96/par-1
A clinic, or a hospital having facilities for accommodating 20 or more patients, that has received permission for establishment pursuant to the provisions of Article 21 of the National Medical Care Act (Act No. 70 of 1942; hereinafter referred to as the "Former Act") or that is deemed to have received permission pursuant to the provisions of Article 74 of the Ordinance for Enforcement of the National Medical Care Act (Ministry of Health and Welfare Order No. 48 of 1942; hereinafter referred to as the "Former Regulations"), and that exists at the time of the enforcement of this Act, is deemed to have received permission to establish a hospital or clinic, or to have filed notification of the establishment of a clinic, pursuant to the provisions of Article 7 or Article 8, paragraph (1).
machine translation, not official
**第二項** 旧法第二十一条の規定により開設の許可を受け、又は旧規則第七十四条の規定により許可を受けたとみなされた患者十九人以下の収容施設を有する病院であつて、この法律施行の際現に存するものは、これを第七条又は第八条第一項の規定により診療所の開設の許可を受け、又は開設の届出をしたものとみなす。ただし、この法律施行の日から六月間は、第三条第二項の規定にかかわらず、なお従来の名称を用いることができる。
suppl-3231-205/art-96/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-96/par-2
A hospital having facilities to accommodate 19 patients or fewer that has received permission for establishment pursuant to Article 21 of the Former Act, or is deemed to have received permission pursuant to Article 74 of the Former Regulations, and that exists at the time of enforcement of this Act, is deemed to have received permission for the establishment of a clinic or to have filed a notification of establishment pursuant to Article 7 or Article 8, paragraph (1). However, for six months from the day of enforcement of this Act, the former name may continue to be used notwithstanding Article 3, paragraph (2).
machine translation, not official
**第三項** 前二項に該当する病院又は診療所の構造設備については、この法律施行の日から三年間は、なお旧法の規定によることができる。但し、構造設備に重大な変更を加える必要がある場合において、その病院又は診療所所在地の都道府県知事の許可を受けたときは、この法律施行の日から三年を経過した後においても当分の間は、なお旧法の規定によることができる。
suppl-3231-205/art-96/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-96/par-3
For the buildings and equipment of a hospital or clinic falling under the preceding two paragraphs, the provisions of the Former Act may continue to apply for three years from the day of enforcement of this Act. However, in the case where it is necessary to make a significant change to the buildings and equipment and the permission of the prefectural governor of the area in which the hospital or clinic is situated has been received, the provisions of the Former Act may continue to apply for the time being even after three years have passed from the day of enforcement of this Act.
machine translation, not official
### 第九十九条
suppl-3231-205/art-99 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-99
**第一項** 旧規則第四十五条第一項但書、第二項、若しくは第五十一条但書の規定によつて都道府県知事の許可を受けた者又は旧規則第七十五条の規定によつて許可を受けたとみなされた者は、第十二条第一項但書若しくは第二項又は第十八条但書の規定によつて許可を受けた者とみなす。
suppl-3231-205/art-99/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-99/par-1
A person who has received the permission of the prefectural governor pursuant to the proviso to Article 45, paragraph (1), paragraph (2) or the proviso to Article 51 of the Former Regulations, or a person who is deemed to have received permission pursuant to Article 75 of the Former Regulations, is deemed to be a person who has received permission pursuant to the proviso to Article 12, paragraph (1) or paragraph (2), or the proviso to Article 18.
machine translation, not official
**第二項** 旧規則第三十六条第一項第二号の規定によつて厚生大臣の許可を受けた者は、これを第六条の六第一項の規定によつて許可を受けたものとみなす。
suppl-3231-205/art-99/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-99/par-2
A person who has received the permission of the Minister of Health and Welfare pursuant to Article 36, paragraph (1), item (ii) of the Former Regulations is deemed to have received permission pursuant to Article 6-6, paragraph (1).
machine translation, not official
### 第百条
suppl-3231-205/art-100 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-100
**第一項** この法律施行前から引き続き休止をしている病院又は診療所については、旧法の規定による休止の届出は、これをこの法律の相当規定によつてしたものとみなす。
suppl-3231-205/art-100/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-100/par-1
With regard to a hospital or clinic that has been in continuous suspension since before the enforcement of this Act, a notification of suspension under the provisions of the Former Act is deemed to have been made pursuant to the corresponding provisions of this Act.
machine translation, not official
### 第百二条
suppl-3231-205/art-102 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-102
**第一項** 旧規則第五十七条又は第五十八条の規定によつて都道府県知事がなし、又は旧規則第八十条の規定によつてなしたものとみなされた処分は、これをこの法律の相当規定によつてなしたものとみなす。
suppl-3231-205/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-102/par-1
A disposition made by the prefectural governor pursuant to Article 57 or Article 58 of the Former Regulations, or deemed to have been made pursuant to Article 80 of the Former Regulations, is deemed to have been made pursuant to the corresponding provisions of this Act.
machine translation, not official
### 第百三条
suppl-3231-205/art-103 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103
**第一項** 国は、当分の間、病院又は診療所の開設者に対し、病院又は診療所の整備で日本電信電話株式会社の株式の売払収入の活用による社会資本の整備の促進に関する特別措置法（昭和六十二年法律第八十六号。以下「社会資本整備特別措置法」という。）第二条第一項第二号に該当するものに要する費用に充てる資金の一部を、予算の範囲内において、無利子で貸し付けることができる。
suppl-3231-205/art-103/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103/par-1
The national government may, for the time being, within the scope of the budget, lend to an establisher of a hospital or clinic, without interest, part of the funds to be applied to the expenses required for the improvement of a hospital or clinic that falls under Article 2, paragraph (1), item (ii) of the Act on Special Measures Concerning Promotion of Social Infrastructure Development Through Use of Proceeds from Sale of the Stock of Nippon Telegraph and Telephone Corporation (Act No. 86 of 1987; hereinafter referred to as the "Social Infrastructure Development Special Measures Act").
machine translation, not official
**第二項** 国は、当分の間、都道府県に対し、病院又は診療所の整備で社会資本整備特別措置法第二条第一項第二号に該当するものにつき、当該病院又は診療所の開設者に対し当該都道府県が補助する費用に充てる資金の一部を、予算の範囲内において、無利子で貸し付けることができる。
suppl-3231-205/art-103/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103/par-2
The national government may, for the time being, within the scope of the budget, lend to a prefecture, without interest, part of the funds to be applied to the expenses that the prefecture subsidizes to the establisher of a hospital or clinic with respect to the improvement of a hospital or clinic that falls under Article 2, paragraph (1), item (ii) of the Social Infrastructure Development Special Measures Act.
machine translation, not official
**第三項** 前二項の国の貸付金の償還期間は、五年（二年以内の据置期間を含む。）以内で政令で定める期間とする。
suppl-3231-205/art-103/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103/par-3
The repayment period of the loans by the state under the preceding two paragraphs is a period specified by Cabinet Order within five years (including a deferment period of two years or less).
machine translation, not official
**第四項** 前項に定めるもののほか、第一項及び第二項の規定による貸付金の償還方法、償還期限の繰上げその他償還に関し必要な事項は、政令で定める。
suppl-3231-205/art-103/par-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103/par-4
In addition to what is provided for in the preceding paragraph, the method of repayment of the loans under the provisions of paragraphs (1) and (2), the advance of the repayment deadline, and other matters necessary for repayment are specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第五項** 国は、第一項又は第二項の規定により都道府県又は病院若しくは診療所の開設者に対し貸付けを行つた場合には、当該貸付けの対象である病院又は診療所の整備について、当該貸付金に相当する金額の補助を行うものとし、当該補助については、当該貸付金の償還時において、当該貸付金の償還金に相当する金額を交付することにより行うものとする。
suppl-3231-205/art-103/par-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103/par-5
In the case where the national government has made a loan to a prefecture or an establisher of a hospital or clinic pursuant to paragraph (1) or (2), it is to provide a subsidy in an amount equivalent to the loan for the improvement of the hospital or clinic that is the subject of the loan, and that subsidy is to be provided by paying an amount equivalent to the repaid amount of the loan at the time of its repayment.
machine translation, not official
**第六項** 都道府県又は病院若しくは診療所の開設者が、第一項又は第二項の規定による貸付けを受けた無利子貸付金について、第三項及び第四項の規定に基づき定められる償還期限を繰り上げて償還を行つた場合（政令で定める場合を除く。）における前項の規定の適用については、当該償還は、当該償還期限の到来時に行われたものとみなす。
suppl-3231-205/art-103/par-6 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103/par-6
With regard to the interest-free loan that a prefecture or an establisher of a hospital or clinic has received pursuant to paragraph (1) or (2), in the case where it repays the loan in advance of the repayment deadline determined based on the provisions of paragraphs (3) and (4) (excluding the cases specified by Cabinet Order), for the purpose of applying the provisions of the preceding paragraph, that repayment is deemed to have been made when that repayment deadline arrives.
machine translation, not official
### 第百四条
suppl-3231-205/art-104 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-104
**第一項** 都道府県は、平成二十五年四月一日から令和十五年三月三十一日までの間、地域医療構想及び医療計画を作成するに当たつては、離島振興法（昭和二十八年法律第七十二号）第二条第一項の規定により離島振興対策実施地域として指定された地域における医療の特殊事情に鑑み、当該地域において医師等の確保、病床の確保等により必要な医療が確保されるよう適切な配慮をするものとする。
suppl-3231-205/art-104/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-104/par-1
From April 1, 2013 to March 31, 2033, in preparing a regional medical care vision and a medical care plan, a prefecture is to give appropriate consideration, in light of the special circumstances of medical care in an area designated as a remote island development measures implementation area pursuant to Article 2, paragraph (1) of the Remote Islands Development Act (Act No. 72 of 1953), so that necessary medical care is ensured in that area through ensuring the availability of physicians, etc., securing hospital beds, etc.
machine translation, not official
### 第百五条
suppl-3231-205/art-105 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-105
**第一項** 厚生労働大臣は、労働が長時間にわたる医師の労働時間を短縮し、及びその健康を確保することにより、医師が良質かつ適切な医療を行うことができるよう、当分の間において国及び都道府県並びに病院又は診療所の管理者その他の関係者が適切に対処するために必要な指針を定め、これを公表するものとする。
suppl-3231-205/art-105/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-105/par-1
The Minister of Health, Labour and Welfare is to establish and publicize the guidelines necessary for the national government, prefectures, administrators of hospitals or clinics and other related parties to deal appropriately for the time being with the matter so that physicians can provide high-quality and appropriate medical care by reducing the working hours of physicians whose work extends over long hours and ensuring their health.
machine translation, not official
### 第百六条
suppl-3231-205/art-106 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-106
**第一項** 都道府県は、当分の間、第三十条の十四第一項、第三十条の十八の五第一項及び第三十条の二十三第一項の協議を行うに当たつては、前条の指針を勘案するものとする。
suppl-3231-205/art-106/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-106/par-1
A prefecture is to take into account the guidelines referred to in the preceding Article, for the time being, in holding the consultations under Article 30-14, paragraph (1), Article 30-18-5, paragraph (1) and Article 30-23, paragraph (1).
machine translation, not official
### 第百七条
suppl-3231-205/art-107 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-107
**第一項** 病院又は診療所の管理者は、当分の間、当該病院又は診療所に勤務する医師の健康状態を把握し、適切に対応するために必要な体制を整備しなければならない。
suppl-3231-205/art-107/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-107/par-1
The administrator of a hospital or clinic must, for the time being, establish the system necessary to ascertain the health condition of the physicians working at the hospital or clinic and to respond to it appropriately.
machine translation, not official
### 第百八条
suppl-3231-205/art-108 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108
**第一項** 病院又は診療所の管理者は、当分の間、当該病院又は診療所に勤務する医師のうち、各月の労働時間の状況が厚生労働省令で定める要件に該当する者（以下この条において「面接指導対象医師」という。）に対し、厚生労働省令で定めるところにより、医師（面接指導対象医師に対し、面接指導（問診その他の方法により心身の状況を把握し、これに応じて面接により必要な指導を行うことをいう。以下同じ。）を行うのに適切な者として厚生労働省令で定める要件に該当する者に限る。以下この条において「面接指導実施医師」という。）による面接指導を行わなければならない。
suppl-3231-205/art-108/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-1
The administrator of a hospital or clinic must, for the time being, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, have face-to-face guidance conducted by a physician (limited to a person who meets the requirements specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as being appropriate to conduct face-to-face guidance (meaning guidance in which the physical and mental state is ascertained by medical interview or other means and the necessary guidance is given in person accordingly; the same applies hereinafter) for a physician subject to face-to-face guidance; hereinafter in this Article referred to as the "physician conducting face-to-face guidance") for those physicians working at the hospital or clinic whose working hours status in each month falls under the requirements specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter in this Article referred to as "physicians subject to face-to-face guidance").
machine translation, not official
**第二項** 面接指導対象医師は、前項の規定により病院又は診療所の管理者が行う面接指導を受けなければならない。ただし、当該管理者の指定した面接指導実施医師が行う面接指導を受けることを希望しない場合において、他の面接指導実施医師の行う同項の規定による面接指導に相当する面接指導を受け、その結果を証明する書面を当該管理者に提出したときは、この限りでない。
suppl-3231-205/art-108/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-2
A physician subject to face-to-face guidance must receive the face-to-face guidance provided by the administrator of the hospital or clinic pursuant to the preceding paragraph. However, this does not apply where, in the case of not wishing to receive face-to-face guidance conducted by the physician conducting face-to-face guidance designated by that administrator, the physician has received face-to-face guidance equivalent to the face-to-face guidance under that paragraph conducted by another physician conducting face-to-face guidance and has submitted a document certifying the result to that administrator.
machine translation, not official
**第三項** 病院又は診療所の管理者は、面接指導実施医師に対し、厚生労働省令で定めるところにより、面接指導対象医師の労働時間に関する情報その他の面接指導実施医師が面接指導を適切に行うために必要な情報として厚生労働省令で定めるものを提供しなければならない。
suppl-3231-205/art-108/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-3
The administrator of a hospital or clinic must, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, provide the physician conducting face-to-face guidance with information on the working hours of the physician subject to face-to-face guidance and other information specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as necessary for the physician conducting face-to-face guidance to conduct the face-to-face guidance appropriately.
machine translation, not official
**第四項** 病院又は診療所の管理者は、第一項又は第二項ただし書の規定による面接指導の結果に基づき、当該面接指導対象医師の健康を保持するために必要な措置について、厚生労働省令で定めるところにより、面接指導実施医師の意見を聴かなければならない。
suppl-3231-205/art-108/par-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-4
The administrator of a hospital or clinic must, based on the result of the face-to-face guidance under paragraph (1) or the proviso to paragraph (2), hear the opinion of the physician conducting face-to-face guidance, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, on the measures necessary to maintain the health of the relevant physician subject to face-to-face guidance.
machine translation, not official
**第五項** 病院又は診療所の管理者は、前項の規定による面接指導実施医師の意見を勘案し、その必要があると認めるときは、当該面接指導対象医師の実情を考慮して、厚生労働省令で定めるところにより、労働時間の短縮、宿直の回数の減少その他の適切な措置を講じなければならない。
suppl-3231-205/art-108/par-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-5
The administrator of a hospital or clinic must, taking into account the opinion of the physician conducting face-to-face guidance under the preceding paragraph and where finding it necessary, take appropriate measures such as shortening working hours and reducing the number of night duty shifts, in consideration of the actual situation of the relevant physician subject to face-to-face guidance, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第六項** 病院又は診療所の管理者は、面接指導対象医師について、各月の当該面接指導対象医師の労働時間の状況が特に長時間であるものとして厚生労働省令で定める要件に該当する場合には、厚生労働省令で定めるところにより、労働時間の短縮のために必要な措置を講じなければならない。
suppl-3231-205/art-108/par-6 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-6
The administrator of a hospital or clinic must, in the case where the working hours status in each month of a physician subject to face-to-face guidance falls under the requirements specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as being of particularly long hours, take the measures necessary to shorten working hours for that physician, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第七項** 病院又は診療所の管理者は、厚生労働省令で定めるところにより、第一項及び第二項ただし書の規定による面接指導、第四項の規定による面接指導実施医師の意見の聴取並びに前二項の規定による措置の内容を記録し、これを保存しなければならない。
suppl-3231-205/art-108/par-7 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-7
The administrator of a hospital or clinic must, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, record and preserve the contents of the face-to-face guidance under paragraph (1) and the proviso to paragraph (2), the hearing of the opinion of the physician conducting face-to-face guidance under paragraph (4), and the measures under the preceding two paragraphs.
machine translation, not official
**第八項** 面接指導対象医師に対し、労働安全衛生法（昭和四十七年法律第五十七号）第六十六条の八第一項の規定による面接指導（厚生労働省令で定める要件に該当するものに限る。）が行われている場合には、第一項の規定にかかわらず、同項の規定による面接指導を行うことを要しない。
suppl-3231-205/art-108/par-8 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-8
In the case where face-to-face guidance under Article 66-8, paragraph (1) of the Industrial Safety and Health Act (Act No. 57 of 1972) (limited to that which falls under the requirements specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare) has been conducted for a physician subject to face-to-face guidance, notwithstanding the provisions of paragraph (1), it is not necessary to conduct the face-to-face guidance under that paragraph.
machine translation, not official
### 第百九条
suppl-3231-205/art-109 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-109
**第一項** 病院又は診療所の管理者は、地域の病院又は診療所において前条第一項の規定による面接指導が適切に実施されるよう、第百五条の指針に従い、相互に連携を図りながら協力しなければならない。
suppl-3231-205/art-109/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-109/par-1
The administrators of hospitals or clinics must cooperate with each other while working in coordination with each other, in accordance with the guidelines referred to in Article 105 of the Supplementary Provisions, so that the face-to-face guidance under paragraph (1) of the preceding Article is appropriately conducted at the hospitals or clinics in the region.
machine translation, not official
### 第百十条
suppl-3231-205/art-110 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-110
**第一項** 病院又は診療所の管理者は、当分の間、当該病院又は診療所に勤務する医師のうち、その予定されている労働時間の状況（一年の期間に係るものに限る。第百二十三条第一項において同じ。）が厚生労働省令で定める要件に該当する者（同項に規定する特定対象医師を除き、以下この条において「対象医師」という。）に対し、当該対象医師ごとに厚生労働省令で定める業務の開始から厚生労働省令で定める時間を経過するまでに、厚生労働省令で定めるところにより、継続した休息時間を確保するよう努めなければならない。ただし、当該業務の開始から厚生労働省令で定める時間を経過するまでに、厚生労働省令で定めるところにより対象医師を宿日直勤務（厚生労働大臣の定める基準に適合するものに限る。第三項並びに第百二十三条第一項及び第三項において同じ。）に従事させる場合は、この限りでない。
suppl-3231-205/art-110/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-110/par-1
The administrator of a hospital or clinic must endeavor, for the time being, to ensure a continuous rest period, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, for those physicians working at the hospital or clinic whose scheduled working hours status (limited to that for a period of one year; the same applies in Article 123, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) falls under the requirements specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (excluding a specified target physician prescribed in that paragraph; hereinafter in this Article referred to as the "target physician"), by the time a period specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare has elapsed from the start of the work specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare for each target physician. However, this does not apply where the target physician is made to engage in night or day duty (limited to that which conforms to the standards established by the Minister of Health, Labour and Welfare; the same applies in paragraph (3) and Article 123, paragraphs (1) and (3) of the Supplementary Provisions), pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, by the time a period specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare has elapsed from the start of that work.
machine translation, not official
**第二項** 病院又は診療所の管理者は、対象医師に対し、前項に規定する休息時間を確保しなかつた場合には、厚生労働省令で定めるところにより、事後において、これに相当する休息時間を確保するよう努めなければならない。
suppl-3231-205/art-110/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-110/par-2
The administrator of a hospital or clinic must endeavor, where the rest period prescribed in the preceding paragraph has not been ensured for a target physician, to ensure an equivalent rest period afterwards, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第三項** 第一項ただし書の場合において、当該病院又は診療所の管理者は、当該宿日直勤務中に、当該対象医師を労働させたときは、当該宿日直勤務後に、当該対象医師に対し、厚生労働省令で定めるところにより、必要な休息時間を確保するよう努めなければならない。
suppl-3231-205/art-110/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-110/par-3
In the case referred to in the proviso to paragraph (1), where the administrator of the hospital or clinic has had the target physician work during that night or day duty, the administrator must endeavor to ensure the necessary rest period for the target physician after that night or day duty, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
### 第百十一条
suppl-3231-205/art-111 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-111
**第一項** 都道府県知事は、病院又は診療所の管理者が、正当な理由がなく、第百七条に規定する必要な体制の整備をしていないと認めるとき、第百八条第一項の規定による面接指導を行つていないと認めるとき（同条第二項ただし書に規定する書面が提出されている場合及び同条第八項に規定する場合を除く。）又は同条第六項に規定する必要な措置を講じていないと認めるときは、当該病院又は診療所の開設者に対し、期限を定めて、その改善に必要な措置をとるべきことを命ずることができる。
suppl-3231-205/art-111/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-111/par-1
In the case where the prefectural governor finds that the administrator of a hospital or clinic has, without justifiable grounds, not established the necessary system prescribed in Article 107 of the Supplementary Provisions, has not conducted the face-to-face guidance under Article 108, paragraph (1) of the Supplementary Provisions (excluding the case where the document prescribed in the proviso to paragraph (2) of that Article has been submitted and the case prescribed in paragraph (8) of that Article), or has not taken the necessary measures prescribed in paragraph (6) of that Article, the prefectural governor may order the establisher of the hospital or clinic to take the measures necessary for the improvement, specifying a time limit.
machine translation, not official
### 第百十二条
suppl-3231-205/art-112 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-112
**第一項** 第百八条から第百十条までに規定するもののほか、第百八条第一項の規定による面接指導の実施又は第百十条第一項本文、第二項若しくは第三項の規定による休息時間の確保に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。
suppl-3231-205/art-112/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-112/par-1
In addition to what is prescribed in Articles 108 through 110 of the Supplementary Provisions, matters necessary for the conduct of face-to-face guidance under Article 108, paragraph (1) of the Supplementary Provisions or the securing of rest periods under the main clause of Article 110, paragraph (1), or paragraph (2) or (3) of the Supplementary Provisions are specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
### 第百十三条
suppl-3231-205/art-113 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113
**第一項** 都道府県知事は、当分の間、次に掲げる医療のいずれかを提供するために医師をやむを得ず長時間従事させる必要がある業務として厚生労働省令で定めるものがあると認められる病院又は診療所（当該都道府県の区域に所在するものに限る。）を、当該病院又は診療所の開設者の申請により、特定地域医療提供機関として指定することができる。
suppl-3231-205/art-113/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1
The prefectural governor may, for the time being, upon application by the establisher of the hospital or clinic, designate as a specified regional medical care provision institution a hospital or clinic (limited to one situated in the area of the relevant prefecture) that is found to have operations specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare for which it is unavoidably necessary to have physicians engage in work for long hours in order to provide any of the following medical care:
machine translation, not official
**一** 救急医療
suppl-3231-205/art-113/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1/item-1
emergency medical care;
machine translation, not official
**二** 居宅等における医療
suppl-3231-205/art-113/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1/item-2
medical care at home, etc.; or
machine translation, not official
**三** 地域において当該病院又は診療所以外で提供することが困難な医療
suppl-3231-205/art-113/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1/item-3
medical care that is difficult to provide in the region by any hospital or clinic other than the relevant hospital or clinic.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定による指定の申請は、厚生労働省令で定める事項を記載した申請書に、同項に規定する業務に従事する医師の労働時間の短縮に関する計画（以下「労働時間短縮計画」という。）の案を添えてしなければならない。
suppl-3231-205/art-113/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-2
An application for designation under the preceding paragraph must be made by attaching a draft of a plan relating to the shortening of working hours of the physicians engaged in the operations prescribed in that paragraph (hereinafter referred to as the "plan for shortening working hours") to a written application stating the particulars specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第三項** 都道府県知事は、第一項の申請に係る病院又は診療所が次に掲げる要件に該当すると認めるときは、同項の規定による指定をすることができる。
suppl-3231-205/art-113/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-3
When the prefectural governor finds that the hospital or clinic pertaining to the application under paragraph (1) falls under the following requirements, the prefectural governor may make the designation under that paragraph:
machine translation, not official
**一** 前項の労働時間短縮計画の案が、当該病院又は診療所に勤務する医師その他関係者の意見を聴いて作成されたものであることその他の厚生労働省令で定める要件を満たすものであること。
suppl-3231-205/art-113/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-3/item-1
the draft of the plan for shortening working hours under the preceding paragraph satisfies the requirements specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, such as having been prepared after hearing the opinions of the physicians working at the relevant hospital or clinic and other related parties;
machine translation, not official
**二** 第百八条第一項の規定による面接指導並びに第百二十三条第一項本文及び第二項後段の規定による休息時間の確保を行うことができる体制が整備されていること。
suppl-3231-205/art-113/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-3/item-2
a system has been established that makes it possible to conduct face-to-face guidance under Article 108, paragraph (1) of the Supplementary Provisions and to ensure rest periods under the main clause of Article 123, paragraph (1) and the second sentence of paragraph (2) of the Supplementary Provisions; and
machine translation, not official
**三** 労働に関する法律の規定であつて政令で定めるものの違反に関し、法律に基づく処分、公表その他の措置が講じられた事実であつて厚生労働省令で定めるものがないこと。
suppl-3231-205/art-113/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-3/item-3
there are no facts, specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, of dispositions, publications or other measures having been taken under law with respect to violations of the provisions of laws concerning labour that are specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第四項** 都道府県知事は、第一項の規定による指定をするに当たつては、第百三十二条の規定により通知を受けた同項の申請に係る病院又は診療所の評価の結果を踏まえなければならない。
suppl-3231-205/art-113/par-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-4
In making the designation under paragraph (1), the prefectural governor must take into account the result of the evaluation of the hospital or clinic pertaining to the application under that paragraph, of which notice has been received pursuant to Article 132 of the Supplementary Provisions.
machine translation, not official
**第五項** 都道府県知事は、第一項の規定による指定をするに当たつては、あらかじめ、都道府県医療審議会の意見を聴かなければならない。
suppl-3231-205/art-113/par-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-5
In making the designation under paragraph (1), the prefectural governor must hear the opinions of the Prefectural Council on Medical Service Facilities in advance.
machine translation, not official
**第六項** 都道府県知事は、第一項の規定による指定をしたときは、厚生労働省令で定めるところにより、その旨を公示しなければならない。
suppl-3231-205/art-113/par-6 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-6
When the prefectural governor has made the designation under paragraph (1), the prefectural governor must give public notice to that effect, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第七項** 都道府県知事は、この条の規定の施行に必要な限度において、第百三十条第一項の医療機関勤務環境評価センター（第百十六条第一項において単に「医療機関勤務環境評価センター」という。）に対し、必要な事項の報告を求めることができる。
suppl-3231-205/art-113/par-7 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-7
The prefectural governor may, to the extent necessary for the enforcement of the provisions of this Article, request a report on necessary matters from the medical institution work environment evaluation center referred to in Article 130, paragraph (1) of the Supplementary Provisions (referred to simply as the "medical institution work environment evaluation center" in Article 116, paragraph (1) of the Supplementary Provisions).
machine translation, not official
### 第百十四条
suppl-3231-205/art-114 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-114
**第一項** 特定地域医療提供機関の管理者は、前条第一項の規定による指定を受けた後、遅滞なく、労働時間短縮計画を定めなければならない。
suppl-3231-205/art-114/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-114/par-1
The administrator of a specified regional medical care provision institution must, without delay after receiving the designation under paragraph (1) of the preceding Article, establish a plan for shortening working hours.
machine translation, not official
### 第百十五条
suppl-3231-205/art-115 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-115
**第一項** 第百十三条第一項の規定による指定は、三年ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によつて、その効力を失う。
suppl-3231-205/art-115/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-115/par-1
The designation under Article 113, paragraph (1) of the Supplementary Provisions loses its effect upon the lapse of the period unless it is renewed every three years.
machine translation, not official
**第二項** 前項の更新の申請があつた場合において、同項の期間（以下この条において「指定の有効期間」という。）の満了の日までにその申請に対する処分がされないときは、従前の指定は、指定の有効期間の満了後もその処分がされるまでの間は、なおその効力を有する。
suppl-3231-205/art-115/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-115/par-2
In the case where an application for renewal under the preceding paragraph has been filed, if no disposition on the application has been made by the date of expiry of the period referred to in that paragraph (hereinafter referred to as the "period of validity of designation" in this Article), the previous designation remains in force, even after the expiry of the period of validity of designation, until the disposition is made.
machine translation, not official
**第三項** 前項の場合において、指定の更新がされたときは、その指定の有効期間は、従前の指定の有効期間の満了の日の翌日から起算するものとする。
suppl-3231-205/art-115/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-115/par-3
In the case referred to in the preceding paragraph, when the designation has been renewed, the period of validity of designation is to be counted from the day following the date of expiry of the previous period of validity of designation.
machine translation, not official
**第四項** 前二条の規定は、第一項の規定による指定の更新について準用する。
suppl-3231-205/art-115/par-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-115/par-4
The provisions of the preceding two Articles apply mutatis mutandis to the renewal of designation under paragraph (1).
machine translation, not official
### 第百十六条
suppl-3231-205/art-116 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-116
**第一項** 特定地域医療提供機関の開設者は、第百十三条第一項に規定する業務の変更（厚生労働省令で定める軽微な変更を除く。）をしようとするときは、厚生労働省令で定めるところにより、当該特定地域医療提供機関の指定をした都道府県知事の承認を受けなければならない。この場合において、当該特定地域医療提供機関の管理者は、あらかじめ、当該特定地域医療提供機関に勤務する医師その他関係者の意見を聴いて、労働時間短縮計画の見直しのための検討を行い、必要な変更を加えるとともに、厚生労働省令で定めるところにより、医療機関勤務環境評価センターによる第百三十一条第一項第一号の評価を受けなければならない。
suppl-3231-205/art-116/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-116/par-1
When the establisher of a specified regional medical care provision institution intends to change the operations prescribed in Article 113, paragraph (1) of the Supplementary Provisions (excluding minor changes specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare), the establisher must obtain the approval of the prefectural governor who made the designation of the relevant specified regional medical care provision institution, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare. In this case, the administrator of the relevant specified regional medical care provision institution must, in advance, after hearing the opinions of the physicians working at the relevant specified regional medical care provision institution and other related parties, conduct a review for revising the plan for shortening working hours and make the necessary changes, and must receive the evaluation under Article 131, paragraph (1), item (i) of the Supplementary Provisions by the medical institution work environment evaluation center, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第二項** 第百十三条第二項から第七項までの規定は、前項の規定による承認について準用する。この場合において、同条第二項中「同項」とあるのは「第百十三条第一項」と、同項及び同条第三項第一号中「の案」とあるのは「の変更の案」と読み替えるものとする。
suppl-3231-205/art-116/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-116/par-2
The provisions of Article 113, paragraphs (2) through (7) of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the approval under the preceding paragraph. In this case, the term "that paragraph" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "Article 113, paragraph (1)", and the term "a draft of" in that paragraph is deemed to be replaced with "a draft of a change to", and the term "the draft of" in paragraph (3), item (i) of that Article is deemed to be replaced with "the draft of a change to".
machine translation, not official
### 第百十七条
suppl-3231-205/art-117 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117
**第一項** 都道府県知事は、特定地域医療提供機関が次のいずれかに該当するときは、第百十三条第一項の規定による指定（以下この条において「指定」という。）を取り消すことができる。
suppl-3231-205/art-117/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117/par-1
The prefectural governor may rescind the designation under Article 113, paragraph (1) of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to as "designation" in this Article) if a specified regional medical care provision institution falls under any of the following items:
machine translation, not official
**一** 第百十三条第一項に規定する業務がなくなつたと認められるとき。
suppl-3231-205/art-117/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117/par-1/item-1
when it is found that the operations prescribed in Article 113, paragraph (1) no longer exist;
machine translation, not official
**二** 第百十三条第三項各号に掲げる要件を欠くに至つたと認められるとき。
suppl-3231-205/art-117/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117/par-1/item-2
when it is found to have come to lack the requirements listed in each item of Article 113, paragraph (3);
machine translation, not official
**三** 指定に関し不正の行為があつたとき。
suppl-3231-205/art-117/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117/par-1/item-3
when there has been a wrongful act with regard to the designation; or
machine translation, not official
**四** 特定地域医療提供機関の開設者が第百十一条又は第百二十六条の規定に基づく命令に違反したとき。
suppl-3231-205/art-117/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117/par-1/item-4
when the establisher of the specified regional medical care provision institution has violated an order under Article 111 or Article 126.
machine translation, not official
**第二項** 都道府県知事は、前項の規定により指定を取り消すに当たつては、あらかじめ、都道府県医療審議会の意見を聴かなければならない。
suppl-3231-205/art-117/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117/par-2
In rescinding a designation pursuant to the preceding paragraph, the prefectural governor must hear the opinions of the Prefectural Council on Medical Service Facilities in advance.
machine translation, not official
**第三項** 都道府県知事は、第一項の規定により指定を取り消したときは、厚生労働省令で定めるところにより、その旨を公示しなければならない。
suppl-3231-205/art-117/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117/par-3
When the prefectural governor has rescinded a designation pursuant to paragraph (1), the prefectural governor must give public notice to that effect, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
### 第百十八条
suppl-3231-205/art-118 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-118
**第一項** 都道府県知事は、当分の間、他の病院又は診療所に厚生労働省令で定めるところにより医師の派遣（医療提供体制の確保のために必要と認められるものに限る。）を行うことによつて当該派遣をされる医師の労働時間がやむを得ず長時間となる病院又は診療所（当該都道府県の区域に所在するものに限る。）を、当該病院又は診療所の開設者の申請により、連携型特定地域医療提供機関として指定することができる。
suppl-3231-205/art-118/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-118/par-1
The prefectural governor may, for the time being, upon application by the establisher of the hospital or clinic, designate as a collaborative specified regional medical care provision institution a hospital or clinic (limited to one situated in the area of the relevant prefecture) whose physicians' working hours unavoidably become long as a result of the staffing of physicians at another hospital or clinic (limited to staffing found necessary to ensure the medical care delivery system), pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第二項** 第百十三条第二項から第七項まで、第百十四条及び第百十五条の規定は前項の規定による連携型特定地域医療提供機関の指定について、第百十六条の規定は連携型特定地域医療提供機関の同項に規定する派遣をされる医師の業務の変更について、前条の規定は同項の規定による連携型特定地域医療提供機関の指定の取消しについて、それぞれ準用する。この場合において、第百十三条第二項中「同項に規定する業務に従事する医師」とあるのは「他の病院又は診療所に派遣される医師（第百十八条第一項に規定する派遣に係るものに限る。）」と、同条第七項中「この条」とあるのは「第百十八条」と、前条第一項第一号中「第百十三条第一項に規定する業務がなくなつた」とあるのは「次条第一項に規定する医師の派遣が行われなくなつた」と、同項第二号中「第百十三条第三項各号」とあるのは「次条第二項において準用する第百十三条第三項各号」と読み替えるものとする。
suppl-3231-205/art-118/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-118/par-2
The provisions of Article 113, paragraphs (2) through (7), Article 114 and Article 115 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the designation of a collaborative specified regional medical care provision institution under the preceding paragraph, the provisions of Article 116 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to a change in the operations of the physicians staffed under that paragraph by a collaborative specified regional medical care provision institution, and the provisions of the preceding Article apply mutatis mutandis to the rescission of the designation of a collaborative specified regional medical care provision institution under that paragraph. In this case, the term "physicians engaged in the operations prescribed in that paragraph" in Article 113, paragraph (2) is deemed to be replaced with "physicians staffed at another hospital or clinic (limited to those pertaining to the staffing prescribed in Article 118, paragraph (1))", the term "this Article" in paragraph (7) of that Article is deemed to be replaced with "Article 118", the term "the operations prescribed in Article 113, paragraph (1) no longer exist" in item (i) of paragraph (1) of the preceding Article is deemed to be replaced with "the staffing of physicians prescribed in paragraph (1) of the following Article is no longer carried out", and the term "each item of Article 113, paragraph (3)" in item (ii) of that paragraph is deemed to be replaced with "each item of Article 113, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of the following Article".
machine translation, not official
### 第百十九条
suppl-3231-205/art-119 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-119
**第一項** 都道府県知事は、当分の間、次の各号のいずれかに該当する病院又は診療所であつて、それぞれ当該各号に定める医師をやむを得ず長時間従事させる必要がある業務として厚生労働省令で定めるものがあると認められるもの（当該都道府県の区域に所在するものに限る。）を、当該病院又は診療所の開設者の申請により、技能向上集中研修機関として指定することができる。
suppl-3231-205/art-119/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-119/par-1
The prefectural governor may, for the time being, upon application by the establisher of the hospital or clinic, designate as an intensive skills training institution a hospital or clinic (limited to one situated in the area of the relevant prefecture) that falls under any of the following items and is found to have operations specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare for which it is unavoidably necessary to have the physicians specified in the relevant item engage in work for long hours:
machine translation, not official
**一** 医師法第十六条の二第一項の都道府県知事の指定する病院 同項の臨床研修を受ける医師
suppl-3231-205/art-119/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-119/par-1/item-1
a hospital designated by the prefectural governor and provided for in Article 16-2, paragraph (1) of the Medical Practitioners' Act: physicians who receive the clinical training under that paragraph; and
machine translation, not official
**二** 医師法第十六条の十一第一項の研修を行う病院又は診療所 当該研修を受ける医師
suppl-3231-205/art-119/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-119/par-1/item-2
a hospital or clinic that conducts the training under Article 16-11, paragraph (1) of the Medical Practitioners' Act: physicians who receive that training.
machine translation, not official
**第二項** 第百十三条第二項から第七項まで、第百十四条及び第百十五条の規定は前項の規定による技能向上集中研修機関の指定について、第百十六条の規定は技能向上集中研修機関の同項に規定する業務の変更について、第百十七条の規定は同項の規定による技能向上集中研修機関の指定の取消しについて、それぞれ準用する。この場合において、第百十三条第二項中「同項に規定する業務に従事する」とあるのは「第百十九条第一項に規定する業務に従事する同項各号に定める」と、同条第七項中「この条」とあるのは「第百十九条」と、第百十七条第一項第一号中「第百十三条第一項」とあるのは「第百十九条第一項」と、同項第二号中「第百十三条第三項各号」とあるのは「第百十九条第二項において準用する第百十三条第三項各号」と読み替えるものとする。
suppl-3231-205/art-119/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-119/par-2
The provisions of Article 113, paragraphs (2) through (7), Article 114 and Article 115 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the designation of an intensive skills training institution under the preceding paragraph, the provisions of Article 116 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to a change in the operations prescribed in that paragraph of an intensive skills training institution, and the provisions of Article 117 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the rescission of the designation of an intensive skills training institution under that paragraph. In this case, the term "engaged in the operations prescribed in that paragraph" in Article 113, paragraph (2) is deemed to be replaced with "specified in each item of Article 119, paragraph (1) who are engaged in the operations prescribed in that paragraph", the term "this Article" in paragraph (7) of that Article is deemed to be replaced with "Article 119", the term "Article 113, paragraph (1)" in Article 117, paragraph (1), item (i) is deemed to be replaced with "Article 119, paragraph (1)", and the term "each item of Article 113, paragraph (3)" in item (ii) of that paragraph is deemed to be replaced with "each item of Article 113, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 119, paragraph (2)".
machine translation, not official
### 第百二十条
suppl-3231-205/art-120 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-120
**第一項** 都道府県知事は、当分の間、特定分野（医療の分野のうち高度な技能を有する医師を育成することが公益上特に必要と認められるものとして厚生労働大臣が公示したものをいう。）における高度な技能を有する医師を育成するために、当該技能の修得のための研修を行う病院又は診療所であつて、当該研修を受ける医師（当該研修を受けることが適当と認められる者として厚生労働省令で定める要件に該当する者に限る。）をやむを得ず長時間従事させる必要がある業務として厚生労働省令で定めるものがあると認められるもの（当該都道府県の区域に所在するものであつて、当該研修を効率的に行う能力を有することについて厚生労働大臣の確認を受けたものに限る。）を、当該病院又は診療所の開設者の申請により、特定高度技能研修機関として指定することができる。
suppl-3231-205/art-120/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-120/par-1
In order to train physicians with advanced skills in a specified field (meaning, among the fields of medicine, a field publicly announced by the Minister of Health, Labour and Welfare as one in which the training of physicians with advanced skills is found to be particularly necessary in the public interest), the prefectural governor may, for the time being, upon application by the establisher of the hospital or clinic, designate as a specified advanced skills training institution a hospital or clinic that conducts training for the acquisition of those skills and that is found to have operations specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare for which it is unavoidably necessary to have physicians receiving that training (limited to persons who meet the requirements specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as persons for whom receiving that training is appropriate) engage in work for long hours (limited to one that is situated in the area of the relevant prefecture and has received confirmation from the Minister of Health, Labour and Welfare that it has the capacity to conduct that training efficiently).
machine translation, not official
**第二項** 第百十三条第二項から第七項まで、第百十四条及び第百十五条の規定は前項の規定による特定高度技能研修機関の指定について、第百十六条の規定は特定高度技能研修機関の同項に規定する業務の変更について、第百十七条の規定は同項の規定による特定高度技能研修機関の指定の取消しについて、それぞれ準用する。この場合において、第百十三条第二項中「同項に規定する業務に従事する」とあるのは「第百二十条第一項に規定する業務に従事する同項に規定する研修を受ける」と、同条第七項中「この条」とあるのは「第百二十条」と、第百十七条第一項第一号中「第百十三条第一項」とあるのは「第百二十条第一項」と、同項第二号中「第百十三条第三項各号」とあるのは「第百二十条第二項において準用する第百十三条第三項各号」と読み替えるものとする。
suppl-3231-205/art-120/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-120/par-2
The provisions of Article 113, paragraphs (2) through (7), Article 114 and Article 115 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the designation of a specified advanced skills training institution under the preceding paragraph, the provisions of Article 116 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to a change in the operations prescribed in that paragraph of a specified advanced skills training institution, and the provisions of Article 117 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the rescission of the designation of a specified advanced skills training institution under that paragraph. In this case, the term "engaged in the operations prescribed in that paragraph" in Article 113, paragraph (2) is deemed to be replaced with "engaged in the operations prescribed in Article 120, paragraph (1) and receiving the training prescribed in that paragraph", the term "this Article" in paragraph (7) of that Article is deemed to be replaced with "Article 120", the term "Article 113, paragraph (1)" in Article 117, paragraph (1), item (i) is deemed to be replaced with "Article 120, paragraph (1)", and the term "each item of Article 113, paragraph (3)" in item (ii) of that paragraph is deemed to be replaced with "each item of Article 113, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 120, paragraph (2)".
machine translation, not official
### 第百二十一条
suppl-3231-205/art-121 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-121
**第一項** 前条第一項の確認を受けようとする病院又は診療所は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納付しなければならない。
suppl-3231-205/art-121/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-121/par-1
A hospital or clinic seeking to obtain the confirmation under paragraph (1) of the preceding Article must pay a fee in an amount specified by Cabinet Order in consideration of actual costs.
machine translation, not official
**第二項** 厚生労働大臣は、前条第一項の確認に係る事務の全部又は一部を、厚生労働省令で定める者に委託することができる。
suppl-3231-205/art-121/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-121/par-2
The Minister of Health, Labour and Welfare may entrust all or part of the administrative work pertaining to the confirmation under paragraph (1) of the preceding Article to a person specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第三項** 前項の規定による委託を受けた者若しくはその役員若しくは職員又はこれらの者であつた者は、正当な理由がなく、当該委託に係る事務に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。
suppl-3231-205/art-121/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-121/par-3
A person entrusted pursuant to the preceding paragraph, an officer or employee of that person, or a person who has been any of these, must not disclose, without justifiable grounds, any secret learned in relation to the work pertaining to the entrustment.
machine translation, not official
### 第百二十二条
suppl-3231-205/art-122 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-122
**第一項** 特定地域医療提供機関、連携型特定地域医療提供機関、技能向上集中研修機関及び特定高度技能研修機関（以下「特定労務管理対象機関」と総称する。）の管理者は、労働時間短縮計画に基づき、医師の労働時間の短縮のための取組を実施しなければならない。
suppl-3231-205/art-122/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-122/par-1
The administrator of a specified regional medical care provision institution, a collaborative specified regional medical care provision institution, an intensive skills training institution or a specified advanced skills training institution (collectively referred to as an "institution subject to specified labor management") must implement initiatives for shortening the working hours of physicians based on the plan for shortening working hours.
machine translation, not official
**第二項** 特定労務管理対象機関の管理者は、三年を超えない範囲内で厚生労働省令で定める期間ごとに、当該特定労務管理対象機関に勤務する医師その他関係者の意見を聴いた上で、労働時間短縮計画についてその見直しのための検討を行い、必要があると認めるときは、労働時間短縮計画の変更をするとともに、厚生労働省令で定めるところにより、当該変更後の労働時間短縮計画を当該特定労務管理対象機関の指定をした都道府県知事に提出しなければならない。
suppl-3231-205/art-122/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-122/par-2
The administrator of an institution subject to specified labor management must, at every interval specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare within a range not exceeding three years, after hearing the opinions of the physicians working at the institution subject to specified labor management and other related parties, conduct a review for revising the plan for shortening working hours and, where finding it necessary, change the plan for shortening working hours and submit the plan for shortening working hours after the change to the prefectural governor who made the designation of the institution subject to specified labor management, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第三項** 特定労務管理対象機関の管理者は、前項の規定により労働時間短縮計画についてその見直しのための検討を行つた結果、その変更をする必要がないと認めるときは、厚生労働省令で定めるところにより、その旨を当該特定労務管理対象機関の指定をした都道府県知事に届け出なければならない。
suppl-3231-205/art-122/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-122/par-3
The administrator of an institution subject to specified labor management must, where it is found that there is no need to change the plan for shortening working hours as a result of conducting a review for revising it pursuant to the preceding paragraph, notify the prefectural governor who made the designation of the institution subject to specified labor management to that effect, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
### 第百二十三条
suppl-3231-205/art-123 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123
**第一項** 特定労務管理対象機関の管理者は、当該特定労務管理対象機関に勤務する医師のうち、その予定されている労働時間の状況が厚生労働省令で定める要件に該当する者（以下この条及び次条において「特定対象医師」という。）に対し、当該特定対象医師ごとに厚生労働省令で定める業務の開始から厚生労働省令で定める時間を経過するまでに、厚生労働省令で定めるところにより、継続した休息時間を確保しなければならない。ただし、当該業務の開始から厚生労働省令で定める時間を経過するまでに、厚生労働省令で定めるところにより特定対象医師を宿日直勤務に従事させる場合は、この限りでない。
suppl-3231-205/art-123/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-1
The administrator of an institution subject to specified labor management must, for those physicians working at the institution subject to specified labor management whose scheduled working hours status falls under the requirements specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "specified target physicians" in this Article and the following Article), ensure a continuous rest period, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, by the time a period specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare has elapsed from the start of the work specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare for each specified target physician. However, this does not apply where the specified target physician is made to engage in night or day duty, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, by the time a period specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare has elapsed from the start of that work.
machine translation, not official
**第二項** 特定労務管理対象機関の管理者が、厚生労働省令で定めるやむを得ない理由により、前項の規定により確保することとした休息時間（以下この項において「休息予定時間」という。）中に特定対象医師を労働させる必要がある場合は、前項の規定にかかわらず、当該休息予定時間中に当該特定対象医師を労働させることができる。この場合においては、厚生労働省令で定めるところにより、当該休息予定時間の終了後に、当該特定対象医師に対し、当該休息予定時間中に労働をさせた時間に相当する時間の休息時間を確保しなければならない。
suppl-3231-205/art-123/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-2
In the case where the administrator of an institution subject to specified labor management needs, for an unavoidable reason specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, to have a specified target physician work during the rest period determined to be ensured pursuant to the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "scheduled rest period" in this paragraph), the administrator may, notwithstanding the preceding paragraph, have the specified target physician work during the scheduled rest period. In this case, the administrator must ensure, after the end of the scheduled rest period, a rest period for the specified target physician equivalent to the time that the physician worked during the scheduled rest period, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第三項** 第一項ただし書の場合において、当該特定労務管理対象機関の管理者は、当該宿日直勤務中に、当該特定対象医師を労働させたときは、当該宿日直勤務後に、当該特定対象医師に対し、厚生労働省令で定めるところにより、必要な休息時間を確保するよう配慮しなければならない。
suppl-3231-205/art-123/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-3
In the case referred to in the proviso to paragraph (1), where the administrator of the relevant institution subject to specified labor management has had the specified target physician work during the night or day duty, the administrator must give consideration to ensuring the necessary rest period for the specified target physician after the night or day duty, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第四項** 災害その他避けることのできない事由によつて、臨時の必要がある場合においては、特定労務管理対象機関の管理者は、当該特定労務管理対象機関の所在地の都道府県知事の許可を受けて、その必要の限度において第一項本文及び第二項後段の規定による休息時間の確保を行わないことができる。ただし、事態急迫のために当該都道府県知事の許可を受ける暇がない場合においては、事後に遅滞なく届け出なければならない。
suppl-3231-205/art-123/par-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-4
In the event of a temporary need arising from a disaster or other unavoidable cause, the administrator of an institution subject to specified labor management may, with the permission of the prefectural governor of the area in which the institution subject to specified labor management is situated, refrain from ensuring the rest periods under the main clause of paragraph (1) and the second sentence of paragraph (2) to the extent of that need. However, where there is no time to obtain the permission of that prefectural governor due to the urgency of the situation, the administrator must submit a notification afterwards without delay.
machine translation, not official
**第五項** 前項ただし書の規定による届出があつた場合において、都道府県知事が第一項本文及び第二項後段の規定による休息時間の確保を行わなかつたことを不適当と認めるときは、その後に必要な休息時間を確保すべきことを、命ずることができる。
suppl-3231-205/art-123/par-5 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-5
In the case where a notification has been made pursuant to the proviso to the preceding paragraph, if the prefectural governor finds it inappropriate that the rest periods under the main clause of paragraph (1) and the second sentence of paragraph (2) were not ensured, the governor may order that the necessary rest period be ensured thereafter.
machine translation, not official
### 第百二十四条
suppl-3231-205/art-124 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-124
**第一項** 特定労務管理対象機関の管理者は、厚生労働省令で定めるところにより、特定対象医師に対する前条第一項本文及び第二項後段の規定による休息時間の確保に関する記録を作成し、これを保存しなければならない。
suppl-3231-205/art-124/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-124/par-1
The administrator of an institution subject to specified labor management must, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, prepare and preserve records concerning the ensuring of rest periods for specified target physicians under the main clause of paragraph (1) and the second sentence of paragraph (2) of the preceding Article.
machine translation, not official
### 第百二十五条
suppl-3231-205/art-125 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-125
**第一項** 特定労務管理対象機関の管理者は、当該特定労務管理対象機関に勤務する医師のうち複数の病院又は診療所に勤務する者に係る第百二十三条第一項本文及び第二項後段に規定する休息時間を適切に確保するために必要があると認めるときは、当該医師が勤務する他の病院又は診療所の管理者に対し、必要な協力を求めることができる。
suppl-3231-205/art-125/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-125/par-1
Where the administrator of an institution subject to specified labor management finds it necessary in order to appropriately ensure the rest periods prescribed in the main clause of Article 123, paragraph (1) and the second sentence of paragraph (2) of the Supplementary Provisions for physicians working at the institution subject to specified labor management who work at multiple hospitals or clinics, the administrator may request the necessary cooperation from the administrator of another hospital or clinic at which the physician works.
machine translation, not official
**第二項** 病院又は診療所の管理者は、前項の規定により協力を求められたときは、その求めに応ずるよう努めなければならない。
suppl-3231-205/art-125/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-125/par-2
The administrator of a hospital or clinic must endeavor to comply with a request when asked for cooperation pursuant to the preceding paragraph.
machine translation, not official
### 第百二十六条
suppl-3231-205/art-126 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-126
**第一項** 都道府県知事は、特定労務管理対象機関の管理者が、正当な理由がなく、第百二十三条第一項本文又は第二項後段に規定する休息時間の確保を行つていないと認めるときは、当該特定労務管理対象機関の開設者に対し、期限を定めて、その改善に必要な措置をとるべきことを命ずることができる。
suppl-3231-205/art-126/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-126/par-1
Where the prefectural governor finds that the administrator of an institution subject to specified labor management has, without justifiable grounds, not ensured the rest periods prescribed in the main clause of Article 123, paragraph (1) or the second sentence of paragraph (2) of the Supplementary Provisions, the prefectural governor may order the establisher of the institution subject to specified labor management to take the measures necessary for improvement, specifying a time limit.
machine translation, not official
### 第百二十七条
suppl-3231-205/art-127 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-127
**第一項** 第二十四条の二及び第三十条の規定の適用については、当分の間、第二十四条の二第一項中「又は前条第一項」とあるのは「、前条第一項、第百十一条又は第百二十六条」と、第三十条中「又は第二十九条第一項若しくは第三項」とあるのは「、第二十九条第一項若しくは第三項、第百十一条又は第百二十六条」とする。
suppl-3231-205/art-127/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-127/par-1
With regard to the application of the provisions of Article 24-2 and Article 30, for the time being, the term "or paragraph (1) of the preceding Article" in Article 24-2, paragraph (1) is deemed to be replaced with ", paragraph (1) of the preceding Article, Article 111 or Article 126 of the Supplementary Provisions", and the term "or Article 29, paragraph (1) or (3)" in Article 30 is deemed to be replaced with ", Article 29, paragraph (1) or (3), Article 111 or Article 126 of the Supplementary Provisions".
machine translation, not official
### 第百二十八条
suppl-3231-205/art-128 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-128
**第一項** 特定地域医療提供機関において第百十三条第一項に規定する業務に従事する医師、連携型特定地域医療提供機関から他の病院又は診療所に派遣される医師（第百十八条第一項に規定する派遣に係るものに限る。）、技能向上集中研修機関において第百十九条第一項に規定する業務に従事する医師又は特定高度技能研修機関において第百二十条第一項に規定する業務に従事する医師についての労働基準法（昭和二十二年法律第四十九号）第百四十一条の規定の適用については、当分の間、同条第二項中「を勘案して」とあるのは「並びに医療法（昭和二十三年法律第二百五号）第百二十二条第一項に規定する特定労務管理対象機関（次項において単に「特定労務管理対象機関」という。）における業務の性質を勘案して」と、同条第三項中「を勘案して」とあるのは「並びに特定労務管理対象機関における業務の性質を勘案して」とする。
suppl-3231-205/art-128/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-128/par-1
With regard to the application of Article 141 of the Labor Standards Act (Act No. 49 of 1947) to physicians engaged in the operations prescribed in Article 113, paragraph (1) of the Supplementary Provisions at a specified regional medical care provision institution, physicians staffed from a collaborative specified regional medical care provision institution to another hospital or clinic (limited to those pertaining to the staffing prescribed in Article 118, paragraph (1) of the Supplementary Provisions), physicians engaged in the operations prescribed in Article 119, paragraph (1) of the Supplementary Provisions at an intensive skills training institution, or physicians engaged in the operations prescribed in Article 120, paragraph (1) of the Supplementary Provisions at a specified advanced skills training institution, for the time being, the term "in consideration of the health and welfare of the workers" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "in consideration of the health and welfare of the workers as well as the nature of operations at an institution subject to specified labor management prescribed in Article 122, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Medical Care Act (Act No. 205 of 1948) (referred to simply as an "institution subject to specified labor management" in the following paragraph)", and the term "in consideration of the requirements provided for in Article 36, paragraph (6) and workers' health and welfare" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "in consideration of the requirements provided for in Article 36, paragraph (6) and workers' health and welfare, as well as the nature of operations at an institution subject to specified labor management".
machine translation, not official
### 第百二十九条
suppl-3231-205/art-129 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-129
**第一項** 第百十三条から前条までに規定するもののほか、特定労務管理対象機関の指定に関する申請の手続その他特定労務管理対象機関に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。
suppl-3231-205/art-129/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-129/par-1
In addition to what is prescribed in Article 113 of the Supplementary Provisions through the preceding Article, the procedures for applications concerning the designation of an institution subject to specified labor management and other matters necessary for institutions subject to specified labor management are specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
### 第百三十条
suppl-3231-205/art-130 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-130
**第一項** 厚生労働大臣は、当分の間、労働が長時間にわたる医師の労働時間を短縮するための病院又は診療所における取組を評価することにより医師による良質かつ適切な医療の効率的な提供に資することを目的とする一般社団法人又は一般財団法人であつて、次条に規定する業務を適切かつ確実に行うことができると認められるものを、その申請により、医療機関勤務環境評価センターとして指定することができる。
suppl-3231-205/art-130/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-130/par-1
The Minister of Health, Labour and Welfare may, for the time being, upon its application, designate as a medical institution work environment evaluation center a general incorporated association or general incorporated foundation that has the purpose of contributing to the efficient provision of high-quality and appropriate medical care by physicians by evaluating the initiatives of hospitals or clinics to shorten the working hours of physicians whose work extends over long hours, and that is found to be capable of carrying out the operations prescribed in the following Article appropriately and reliably.
machine translation, not official
**第二項** 厚生労働大臣は、前項の規定による指定をしたときは、当該医療機関勤務環境評価センターの名称、住所及び事務所の所在地を公示しなければならない。
suppl-3231-205/art-130/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-130/par-2
When the Minister of Health, Labour and Welfare has made the designation under the preceding paragraph, the Minister must give public notice of the name, address and location of the office of the relevant medical institution work environment evaluation center.
machine translation, not official
**第三項** 医療機関勤務環境評価センターは、その名称、住所又は事務所の所在地を変更しようとするときは、あらかじめ、その旨を厚生労働大臣に届け出なければならない。
suppl-3231-205/art-130/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-130/par-3
When a medical institution work environment evaluation center intends to change its name, address or the location of its office, the center must notify the Minister of Health, Labour and Welfare to that effect in advance.
machine translation, not official
**第四項** 厚生労働大臣は、前項の規定による届出があつたときは、当該届出に係る事項を公示しなければならない。
suppl-3231-205/art-130/par-4 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-130/par-4
When a notification is made under the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare must give public notice of the matters relating to that notification.
machine translation, not official
### 第百三十一条
suppl-3231-205/art-131 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-131
**第一項** 医療機関勤務環境評価センターは、次に掲げる業務を行うものとする。
suppl-3231-205/art-131/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-131/par-1
A medical institution work environment evaluation center is to carry out the following operations:
machine translation, not official
**一** 病院又は診療所の管理者からの求めに応じ、当該病院又は診療所に勤務する医師の労働時間の短縮のための取組の状況その他厚生労働省令で定める事項について評価を行うこと。
suppl-3231-205/art-131/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-131/par-1/item-1
conducting an evaluation, at the request of the administrator of a hospital or clinic, of the status of initiatives for shortening the working hours of physicians working at the hospital or clinic and other matters specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare;
machine translation, not official
**二** 病院又は診療所における医師の労働時間の短縮のための取組について、病院又は診療所の管理者に対し、必要な助言及び指導を行うこと。
suppl-3231-205/art-131/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-131/par-1/item-2
providing the necessary advice and guidance to the administrator of a hospital or clinic concerning initiatives for shortening the working hours of physicians at the hospital or clinic; and
machine translation, not official
**三** 前二号に掲げるもののほか、医師による良質かつ適切な医療の効率的な提供に資するよう、病院又は診療所における医師の労働時間の短縮を促進するための業務を行うこと。
suppl-3231-205/art-131/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-131/par-1/item-3
in addition to what is listed in the preceding two items, conducting operations for promoting the shortening of the working hours of physicians at hospitals or clinics so as to contribute to the efficient provision of high-quality and appropriate medical care by physicians.
machine translation, not official
**第二項** 医療機関勤務環境評価センターは、前項各号に掲げる業務を行うに当たつては、第百五条の指針を勘案しなければならない。
suppl-3231-205/art-131/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-131/par-2
In carrying out the operations listed in each item of the preceding paragraph, a medical institution work environment evaluation center must take into account the guidelines referred to in Article 105 of the Supplementary Provisions.
machine translation, not official
### 第百三十二条
suppl-3231-205/art-132 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-132
**第一項** 医療機関勤務環境評価センターは、前条第一項第一号の評価を行つたときは、遅滞なく、当該評価に係る病院又は診療所の管理者及び当該病院又は診療所の所在地の都道府県知事に対して、その評価の結果を通知しなければならない。
suppl-3231-205/art-132/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-132/par-1
When a medical institution work environment evaluation center has conducted the evaluation under paragraph (1), item (i) of the preceding Article, it must, without delay, notify the administrator of the hospital or clinic subject to that evaluation and the prefectural governor of the area in which the hospital or clinic is situated of the result of the evaluation.
machine translation, not official
### 第百三十三条
suppl-3231-205/art-133 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-133
**第一項** 医療機関勤務環境評価センターは、第百三十一条第一項第一号の評価を受けようとする者から、医療機関勤務環境評価センターが厚生労働大臣の認可を受けて定める額の手数料を徴収することができる。
suppl-3231-205/art-133/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-133/par-1
A medical institution work environment evaluation center may collect, from a person seeking to receive the evaluation under Article 131, paragraph (1), item (i) of the Supplementary Provisions, a fee in an amount that the medical institution work environment evaluation center determines with the approval of the Minister of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
### 第百三十四条
suppl-3231-205/art-134 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-134
**第一項** 都道府県知事は、厚生労働省令で定めるところにより、第百三十二条の規定により通知された評価の結果を公表しなければならない。
suppl-3231-205/art-134/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-134/par-1
The prefectural governor must, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, publicize the result of the evaluation notified pursuant to Article 132 of the Supplementary Provisions.
machine translation, not official
**第二項** 都道府県知事は、第百三十二条の規定による評価の結果の通知を受けたときは、当該評価に係る病院又は診療所に対し、必要に応じ、当該病院又は診療所に勤務する医師の労働時間の短縮に有用な情報の提供、助言その他の支援を行うものとする。
suppl-3231-205/art-134/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-134/par-2
When the prefectural governor has received the notification of the result of an evaluation pursuant to Article 132 of the Supplementary Provisions, the governor is to provide the hospital or clinic subject to that evaluation, as necessary, with information useful for shortening the working hours of the physicians working at the hospital or clinic, advice and other support.
machine translation, not official
**第三項** 都道府県又は第三十条の二十一第二項の規定による委託を受けた者は、当分の間、同条第一項各号に掲げる事務又は当該委託に係る事務を実施するに当たり、同条第三項各号に掲げる事項に加え、第一項の規定により公表された評価の結果について特に留意するものとする。
suppl-3231-205/art-134/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-134/par-3
A prefecture or a person entrusted pursuant to Article 30-21, paragraph (2) is, for the time being, in carrying out the affairs listed in each item of paragraph (1) of that Article or the affairs pertaining to that entrustment, to pay particular attention to the result of the evaluation publicized pursuant to paragraph (1), in addition to the particulars listed in each item of paragraph (3) of that Article.
machine translation, not official
### 第百三十五条
suppl-3231-205/art-135 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-135
**第一項** 医療機関勤務環境評価センターは、第百三十一条第一項各号に掲げる業務（以下「評価等業務」という。）を行うときは、その開始前に、評価等業務の実施方法に関する事項その他の厚生労働省令で定める事項について評価等業務に関する規程（次項及び第百四十五条第一項第三号において「業務規程」という。）を定め、厚生労働大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。
suppl-3231-205/art-135/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-135/par-1
When carrying out the operations listed in each item of Article 131, paragraph (1) of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to as "evaluation services, etc."), a medical institution work environment evaluation center must, prior to commencing them, establish rules for evaluation services, etc. covering particulars concerning the implementation method of evaluation services, etc. and other particulars specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (referred to as the "service rules" in the following paragraph and Article 145, paragraph (1), item (iii) of the Supplementary Provisions), and obtain approval from the Minister of Health, Labour and Welfare. The same applies when the medical institution work environment evaluation center intends to change the relevant rules.
machine translation, not official
**第二項** 厚生労働大臣は、前項の認可をした業務規程が評価等業務の適正かつ確実な実施上不適当となつたと認めるときは、当該業務規程を変更すべきことを命ずることができる。
suppl-3231-205/art-135/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-135/par-2
When the Minister of Health, Labour and Welfare finds that the service rules approved under the preceding paragraph have become inappropriate for the proper and reliable implementation of the evaluation services, etc., the minister may order that the relevant service rules be changed.
machine translation, not official
### 第百三十六条
suppl-3231-205/art-136 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-136
**第一項** 医療機関勤務環境評価センターは、毎事業年度、厚生労働省令で定めるところにより、評価等業務に関し事業計画書及び収支予算書を作成し、厚生労働大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。
suppl-3231-205/art-136/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-136/par-1
Each business year, a medical institution work environment evaluation center, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, must prepare a business plan and a budget for income and expenditure with respect to the evaluation services, etc. and obtain the approval of the Minister of Health, Labour and Welfare. The same applies when the medical institution work environment evaluation center intends to change the relevant business plan and budget.
machine translation, not official
**第二項** 医療機関勤務環境評価センターは、厚生労働省令で定めるところにより、毎事業年度終了後、評価等業務に関し事業報告書及び収支決算書を作成し、厚生労働大臣に提出しなければならない。
suppl-3231-205/art-136/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-136/par-2
A medical institution work environment evaluation center, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, must prepare and submit to the Minister of Health, Labour and Welfare a business report and a statement of income and expenditure with respect to the evaluation services, etc. after the end of each business year.
machine translation, not official
### 第百三十七条
suppl-3231-205/art-137 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-137
**第一項** 医療機関勤務環境評価センターは、評価等業務以外の業務を行つている場合には、当該業務に係る経理と評価等業務に係る経理とを区分して整理しなければならない。
suppl-3231-205/art-137/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-137/par-1
When a medical institution work environment evaluation center conducts operations other than the evaluation services, etc., it must keep the accounting for those operations separate from the accounting for the evaluation services, etc.
machine translation, not official
### 第百三十八条
suppl-3231-205/art-138 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-138
**第一項** 医療機関勤務環境評価センターは、厚生労働大臣の許可を受けなければ、評価等業務の全部又は一部を休止し、又は廃止してはならない。
suppl-3231-205/art-138/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-138/par-1
A medical institution work environment evaluation center must not suspend or abolish all or part of the evaluation services, etc. without obtaining approval from the Minister of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
### 第百三十九条
suppl-3231-205/art-139 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-139
**第一項** 医療機関勤務環境評価センターの役員若しくは職員又はこれらの者であつた者は、正当な理由がなく、評価等業務に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。
suppl-3231-205/art-139/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-139/par-1
An officer or employee of a medical institution work environment evaluation center, or a person who has been one, must not disclose, without justifiable grounds, any secret learned in relation to the evaluation services, etc.
machine translation, not official
### 第百四十条
suppl-3231-205/art-140 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-140
**第一項** 医療機関勤務環境評価センターは、厚生労働省令で定めるところにより、評価等業務の一部を、厚生労働大臣の承認を受けて、他の者に委託することができる。
suppl-3231-205/art-140/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-140/par-1
A medical institution work environment evaluation center, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, may entrust part of the evaluation services, etc. to another person with the approval of the Minister of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第二項** 前項の規定による委託を受けた者若しくはその役員若しくは職員又はこれらの者であつた者は、正当な理由がなく、当該委託に係る業務に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。
suppl-3231-205/art-140/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-140/par-2
A person entrusted pursuant to the preceding paragraph, an officer or employee of that person, or a person who has been any of these, must not disclose, without justifiable grounds, any secret learned in relation to the operations pertaining to the entrustment.
machine translation, not official
### 第百四十一条
suppl-3231-205/art-141 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-141
**第一項** 医療機関勤務環境評価センターには、評価等業務諮問委員会を置かなければならない。
suppl-3231-205/art-141/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-141/par-1
A medical institution work environment evaluation center must have an advisory committee on evaluation services, etc.
machine translation, not official
**第二項** 評価等業務諮問委員会は、医療機関勤務環境評価センターの代表者の諮問に応じ、評価等業務の実施方法、評価等業務に基づく評価の結果その他評価等業務の実施に関する重要事項を調査審議し、及びこれらに関し必要と認める意見を医療機関勤務環境評価センターの代表者に述べることができる。
suppl-3231-205/art-141/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-141/par-2
The advisory committee on evaluation services, etc. may, in response to consultation by the representative of the medical institution work environment evaluation center, investigate and deliberate on the implementation method of the evaluation services, etc., the result of evaluation based on the evaluation services, etc. and other important matters concerning the implementation of the evaluation services, etc., and state to the representative of the medical institution work environment evaluation center the opinions it finds necessary regarding them.
machine translation, not official
**第三項** 評価等業務諮問委員会の委員は、医療に関して高い識見を有する者、労働に関して高い識見を有する者その他学識経験を有する者のうちから、厚生労働大臣の認可を受けて、医療機関勤務環境評価センターの代表者が任命する。
suppl-3231-205/art-141/par-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-141/par-3
The members of the advisory committee on evaluation services, etc. are appointed by the representative of the medical institution work environment evaluation center, with the approval of the Minister of Health, Labour and Welfare, from among persons with a high level of insight regarding medical care, persons with a high level of insight regarding labor and other persons with learning and experience.
machine translation, not official
### 第百四十二条
suppl-3231-205/art-142 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-142
**第一項** 医療機関勤務環境評価センターは、厚生労働省令で定めるところにより、帳簿を備え、評価等業務に関し厚生労働省令で定める事項を記載し、これを保存しなければならない。
suppl-3231-205/art-142/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-142/par-1
A medical institution work environment evaluation center, pursuant to an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, must keep books, describe particulars specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare concerning the evaluation services, etc. therein, and store them.
machine translation, not official
### 第百四十三条
suppl-3231-205/art-143 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-143
**第一項** 厚生労働大臣は、評価等業務の適正な運営を確保するために必要があると認めるときは、医療機関勤務環境評価センターに対し、評価等業務若しくは資産の状況に関し必要な報告を命じ、又は当該職員に、医療機関勤務環境評価センターの事務所に立ち入り、評価等業務の状況若しくは帳簿書類その他の物件を検査させることができる。
suppl-3231-205/art-143/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-143/par-1
When the Minister of Health, Labour and Welfare finds it necessary in order to ensure the proper operation of evaluation services, etc., the minister may order the medical institution work environment evaluation center to make necessary reports on the status of the evaluation services, etc. or assets, or have the relevant officials enter the office of the medical institution work environment evaluation center and inspect the status of the evaluation services, etc. or books, documents or other objects.
machine translation, not official
**第二項** 第六条の二十四第二項及び第三項の規定は、前項の規定による立入検査について準用する。
suppl-3231-205/art-143/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-143/par-2
The provisions of Article 6-24, paragraphs (2) and (3) apply mutatis mutandis to the entry and inspection under the preceding paragraph.
machine translation, not official
### 第百四十四条
suppl-3231-205/art-144 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-144
**第一項** 厚生労働大臣は、この法律を施行するために必要な限度において、医療機関勤務環境評価センターに対し、評価等業務に関し監督上必要な命令をすることができる。
suppl-3231-205/art-144/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-144/par-1
The Minister of Health, Labour and Welfare, to the extent necessary to enforce the provisions of this Act, may issue to the medical institution work environment evaluation center orders necessary for the supervision of the evaluation services, etc.
machine translation, not official
### 第百四十五条
suppl-3231-205/art-145 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-145
**第一項** 厚生労働大臣は、医療機関勤務環境評価センターが次の各号のいずれかに該当するときは、第百三十条第一項の規定による指定（以下この条において「指定」という。）を取り消すことができる。
suppl-3231-205/art-145/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-145/par-1
When a medical institution work environment evaluation center falls under any of the following items, the Minister of Health, Labour and Welfare may rescind the designation under Article 130, paragraph (1) of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to as "designation" in this Article):
machine translation, not official
**一** 評価等業務を適正かつ確実に実施することができないと認められるとき。
suppl-3231-205/art-145/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-145/par-1/item-1
when the medical institution work environment evaluation center is found to be unable to carry out the evaluation services, etc. appropriately and reliably;
machine translation, not official
**二** 指定に関し不正の行為があつたとき。
suppl-3231-205/art-145/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-145/par-1/item-2
when there has been a wrongful act with regard to the designation; or
machine translation, not official
**三** この法律の規定若しくは当該規定に基づく命令若しくは処分に違反したとき、又は第百三十五条第一項の認可を受けた業務規程によらないで評価等業務を行つたとき。
suppl-3231-205/art-145/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-145/par-1/item-3
when the medical institution work environment evaluation center has violated the provisions of this Act or an order or disposition thereunder, or has carried out the evaluation services, etc. without complying with the service rules approved under Article 135, paragraph (1) of the Supplementary Provisions.
machine translation, not official
**第二項** 厚生労働大臣は、前項の規定により指定を取り消したときは、その旨を公示しなければならない。
suppl-3231-205/art-145/par-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-145/par-2
When the Minister of Health, Labour and Welfare rescinds a designation under the preceding paragraph, the Minister must give public notice of that fact.
machine translation, not official
### 第百四十六条
suppl-3231-205/art-146 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-146
**第一項** 第百三十条から前条までに規定するもののほか、医療機関勤務環境評価センターに関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。
suppl-3231-205/art-146/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-146/par-1
In addition to what is prescribed in Article 130 of the Supplementary Provisions through the preceding Article, matters necessary for the medical institution work environment evaluation center are specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
### 第百四十七条
suppl-3231-205/art-147 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-147
**第一項** 第百二十一条第三項、第百三十九条又は第百四十条第二項の規定に違反した者は、一年以下の拘禁刑又は五十万円以下の罰金に処する。
suppl-3231-205/art-147/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-147/par-1
A person who has violated the provisions of Article 121, paragraph (3), Article 139 or Article 140, paragraph (2) of the Supplementary Provisions is punished by imprisonment for up to one year or a fine of up to 500,000 yen.
machine translation, not official
### 第百四十八条
suppl-3231-205/art-148 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-148
**第一項** 第百十一条又は第百二十六条の規定に基づく命令に違反した場合には、当該違反行為をした者は、六月以下の拘禁刑又は三十万円以下の罰金に処する。
suppl-3231-205/art-148/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-148/par-1
In the case where an order based on the provisions of Article 111 or Article 126 has been violated, the person who committed the violation is punished by imprisonment for up to six months or a fine of up to 300,000 yen.
machine translation, not official
### 第百四十九条
suppl-3231-205/art-149 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-149
**第一項** 次の各号のいずれかに該当するときは、その違反行為をした医療機関勤務環境評価センターの役員又は職員は、三十万円以下の罰金に処する。
suppl-3231-205/art-149/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-149/par-1
In any of the cases listed in the following items, an officer or employee of the medical institution work environment evaluation center who has committed the violation is punished by a fine of up to 300,000 yen:
machine translation, not official
**一** 第百三十八条の許可を受けないで、評価等業務の全部を廃止したとき。
suppl-3231-205/art-149/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-149/par-1/item-1
when they have abolished all of the evaluation services, etc. without obtaining the permission under Article 138;
machine translation, not official
**二** 第百四十二条の規定による帳簿の記載をせず、虚偽の記載をし、又は帳簿を保存しなかつたとき。
suppl-3231-205/art-149/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-149/par-1/item-2
when they have failed to make entries in the books, made false entries, or failed to preserve the books pursuant to the provisions of Article 142; or
machine translation, not official
**三** 第百四十三条第一項の規定による報告を怠り、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避したとき。
suppl-3231-205/art-149/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-149/par-1/item-3
when they have failed to make a report or made a false report pursuant to the provisions of Article 143, paragraph (1), or refused, obstructed, or evaded an inspection pursuant to the provisions of the same paragraph.
machine translation, not official
### 第百五十条
suppl-3231-205/art-150 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-150
**第一項** 法人の代表者又は法人若しくは人の代理人、使用人その他の従業者が、その法人又は人の業務に関して第百四十八条の違反行為をしたときは、行為者を罰するほか、その法人又は人に対しても同条の罰金刑を科する。
suppl-3231-205/art-150/par-1 · https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-150/par-1
When the representative of a corporation, or the agent, employee, or other worker of a corporation or individual commits the violation set forth in Article 148 with regard to the business of such corporation or individual, not only the offender, but the relevant corporation or individual, as well, is punished by the fine prescribed in the same Article.
machine translation, not official
---
## Cites
- suppl-3231-205/art-96/par-1: 第七条 → 医療法 第七条 (Article 7), art-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7
- suppl-3231-205/art-96/par-1: 第八条第一項 → 医療法 第八条第一項 (Article 8, paragraph (1)), art-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-8/par-1
- suppl-3231-205/art-96/par-2: 第七条 → 医療法 第七条 (Article 7), art-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7#art-7
- suppl-3231-205/art-96/par-2: 第八条第一項 → 医療法 第八条第一項 (Article 8, paragraph (1)), art-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-8/par-1
- suppl-3231-205/art-96/par-2: 第三条第二項 → 医療法 第三条第二項 (Article 3, paragraph (2)), art-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-1/from-art-1#art-3/par-2
- suppl-3231-205/art-96/par-3: 前二項 → 医療法 附則第九十六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 96, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-96/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-96/par-1
- suppl-3231-205/art-96/par-3: 前二項 → 医療法 附則第九十六条第二項 (Supplementary Provisions, Article 96, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-96/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-96/par-2
- suppl-3231-205/art-99/par-1: 第二項 → 医療法 附則第九十九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 99, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-99/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-99/par-2
- suppl-3231-205/art-99/par-1: 第五十一条 → 医療法 第五十一条 (Article 51), art-51 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-6/from-art-46-8-2#art-51
- suppl-3231-205/art-99/par-1: 第十二条第一項 → 医療法 第十二条第一項 (Article 12, paragraph (1)), art-12/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-7-4#art-12/par-1
- suppl-3231-205/art-99/par-1: 第十八条 → 医療法 第十八条 (Article 18), art-18 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-14-3#art-18
- suppl-3231-205/art-99/par-2: 第六条の六第一項 → 医療法 第六条の六第一項 (Article 6-6, paragraph (1)), art-6-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-2/from-art-6-5#art-6-6/par-1
- suppl-3231-205/art-103/par-1: 日本電信電話株式会社の株式の売払収入の活用による社会資本の整備の促進に関する特別措置法（昭和六十二年法律第八十六号。以下「社会資本整備特別措置法」という。）第二条第一項第二号 → e-Gov law 362AC0000000086, 第二条第一項第二号 (Article 2, paragraph (1), item (ii)), art-2/par-1/item-2 — not held in this collection
- suppl-3231-205/art-103/par-2: 社会資本整備特別措置法第二条第一項第二号 → e-Gov law 362AC0000000086, 第二条第一項第二号 (Article 2, paragraph (1), item (ii)), art-2/par-1/item-2 — not held in this collection
- suppl-3231-205/art-103/par-3: 前二項 → 医療法 附則第百三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 103, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103/par-1
- suppl-3231-205/art-103/par-3: 前二項 → 医療法 附則第百三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 103, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103/par-2
- suppl-3231-205/art-103/par-4: 前項 → 医療法 附則第百三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 103, paragraph (3)), suppl-3231-205/art-103/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103/par-3
- suppl-3231-205/art-103/par-4: 第一項 → 医療法 附則第百三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 103, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103/par-1
- suppl-3231-205/art-103/par-4: 第二項 → 医療法 附則第百三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 103, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103/par-2
- suppl-3231-205/art-103/par-5: 第一項 → 医療法 附則第百三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 103, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103/par-1
- suppl-3231-205/art-103/par-5: 第二項 → 医療法 附則第百三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 103, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103/par-2
- suppl-3231-205/art-103/par-6: 第一項 → 医療法 附則第百三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 103, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-103/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103/par-1
- suppl-3231-205/art-103/par-6: 第二項 → 医療法 附則第百三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 103, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-103/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103/par-2
- suppl-3231-205/art-103/par-6: 第三項 → 医療法 附則第百三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 103, paragraph (3)), suppl-3231-205/art-103/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103/par-3
- suppl-3231-205/art-103/par-6: 第四項 → 医療法 附則第百三条第四項 (Supplementary Provisions, Article 103, paragraph (4)), suppl-3231-205/art-103/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103/par-4
- suppl-3231-205/art-103/par-6: 前項 → 医療法 附則第百三条第五項 (Supplementary Provisions, Article 103, paragraph (5)), suppl-3231-205/art-103/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-103/par-5
- suppl-3231-205/art-104/par-1: 離島振興法（昭和二十八年法律第七十二号）第二条第一項 → e-Gov law 328AC1000000072, 第二条第一項 (Article 2, paragraph (1)), art-2/par-1 — not held in this collection
- suppl-3231-205/art-106/par-1: 第三十条の十四第一項 → 医療法 第三十条の十四第一項 (Article 30-14, paragraph (1)), art-30-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-12-6#art-30-14/par-1
- suppl-3231-205/art-106/par-1: 第三十条の十八の五第一項 → 医療法 第三十条の十八の五第一項 (Article 30-18-5, paragraph (1)), art-30-18-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-18-5#art-30-18-5/par-1
- suppl-3231-205/art-106/par-1: 第三十条の二十三第一項 → 医療法 第三十条の二十三第一項 (Article 30-23, paragraph (1)), art-30-23/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-22#art-30-23/par-1
- suppl-3231-205/art-106/par-1: 前条 → 医療法 附則第百五条 (Supplementary Provisions, Article 105), suppl-3231-205/art-105 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-105
- suppl-3231-205/art-108/par-1: この条 → 医療法 附則第百八条 (Supplementary Provisions, Article 108), suppl-3231-205/art-108 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108
- suppl-3231-205/art-108/par-2: 前項 → 医療法 附則第百八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 108, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-108/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-1
- suppl-3231-205/art-108/par-4: 第一項 → 医療法 附則第百八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 108, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-108/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-1
- suppl-3231-205/art-108/par-4: 第二項 → 医療法 附則第百八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 108, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-108/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-2
- suppl-3231-205/art-108/par-5: 前項 → 医療法 附則第百八条第四項 (Supplementary Provisions, Article 108, paragraph (4)), suppl-3231-205/art-108/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-4
- suppl-3231-205/art-108/par-7: 第一項 → 医療法 附則第百八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 108, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-108/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-1
- suppl-3231-205/art-108/par-7: 第二項 → 医療法 附則第百八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 108, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-108/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-2
- suppl-3231-205/art-108/par-7: 第四項 → 医療法 附則第百八条第四項 (Supplementary Provisions, Article 108, paragraph (4)), suppl-3231-205/art-108/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-4
- suppl-3231-205/art-108/par-7: 前二項 → 医療法 附則第百八条第五項 (Supplementary Provisions, Article 108, paragraph (5)), suppl-3231-205/art-108/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-5
- suppl-3231-205/art-108/par-7: 前二項 → 医療法 附則第百八条第六項 (Supplementary Provisions, Article 108, paragraph (6)), suppl-3231-205/art-108/par-6 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-6
- suppl-3231-205/art-108/par-8: 労働安全衛生法（昭和四十七年法律第五十七号）第六十六条の八第一項 → 労働安全衛生法 第六十六条の八第一項 (Article 66-8, paragraph (1)), art-66-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-safety-and-health-act/art-66-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/347AC0000000057/art-66-8/par-1
- suppl-3231-205/art-108/par-8: 第一項 → 医療法 附則第百八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 108, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-108/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-1
- suppl-3231-205/art-109/par-1: 前条第一項 → 医療法 附則第百八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 108, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-108/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-1
- suppl-3231-205/art-109/par-1: 第百五条 → 医療法 附則第百五条 (Supplementary Provisions, Article 105), suppl-3231-205/art-105 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-105
- suppl-3231-205/art-110/par-1: 第百二十三条第一項 → 医療法 附則第百二十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 123, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-123/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-1
- suppl-3231-205/art-110/par-1: この条 → 医療法 附則第百十条 (Supplementary Provisions, Article 110), suppl-3231-205/art-110 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-110
- suppl-3231-205/art-110/par-1: 第三項 → 医療法 附則第百十条第三項 (Supplementary Provisions, Article 110, paragraph (3)), suppl-3231-205/art-110/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-110/par-3
- suppl-3231-205/art-110/par-1: 第三項 → 医療法 附則第百二十三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 123, paragraph (3)), suppl-3231-205/art-123/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-3
- suppl-3231-205/art-110/par-2: 前項 → 医療法 附則第百十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 110, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-110/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-110/par-1
- suppl-3231-205/art-110/par-3: 第一項 → 医療法 附則第百十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 110, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-110/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-110/par-1
- suppl-3231-205/art-111/par-1: 第百七条 → 医療法 附則第百七条 (Supplementary Provisions, Article 107), suppl-3231-205/art-107 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-107
- suppl-3231-205/art-111/par-1: 第百八条第一項 → 医療法 附則第百八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 108, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-108/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-1
- suppl-3231-205/art-111/par-1: 同条第二項 → 医療法 附則第百八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 108, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-108/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-2
- suppl-3231-205/art-111/par-1: 同条第八項 → 医療法 附則第百八条第八項 (Supplementary Provisions, Article 108, paragraph (8)), suppl-3231-205/art-108/par-8 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-8
- suppl-3231-205/art-111/par-1: 同条第六項 → 医療法 附則第百八条第六項 (Supplementary Provisions, Article 108, paragraph (6)), suppl-3231-205/art-108/par-6 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-6
- suppl-3231-205/art-112/par-1: 第百八条から第百十条まで → 医療法 附則第百八条 (Supplementary Provisions, Article 108), suppl-3231-205/art-108 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108
- suppl-3231-205/art-112/par-1: 第百八条から第百十条まで → 医療法 附則第百九条 (Supplementary Provisions, Article 109), suppl-3231-205/art-109 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-109
- suppl-3231-205/art-112/par-1: 第百八条から第百十条まで → 医療法 附則第百十条 (Supplementary Provisions, Article 110), suppl-3231-205/art-110 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-110
- suppl-3231-205/art-112/par-1: 第百八条第一項 → 医療法 附則第百八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 108, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-108/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-1
- suppl-3231-205/art-112/par-1: 第百十条第一項 → 医療法 附則第百十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 110, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-110/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-110/par-1
- suppl-3231-205/art-112/par-1: 第二項 → 医療法 附則第百十条第二項 (Supplementary Provisions, Article 110, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-110/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-110/par-2
- suppl-3231-205/art-112/par-1: 第三項 → 医療法 附則第百十条第三項 (Supplementary Provisions, Article 110, paragraph (3)), suppl-3231-205/art-110/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-110/par-3
- suppl-3231-205/art-113/par-2: 前項 → 医療法 附則第百十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-113/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1
- suppl-3231-205/art-113/par-3: 第一項 → 医療法 附則第百十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-113/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1
- suppl-3231-205/art-113/par-3/item-1: 前項 → 医療法 附則第百十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-113/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-2
- suppl-3231-205/art-113/par-3/item-2: 第百八条第一項 → 医療法 附則第百八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 108, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-108/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-108/par-1
- suppl-3231-205/art-113/par-3/item-2: 第百二十三条第一項 → 医療法 附則第百二十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 123, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-123/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-1
- suppl-3231-205/art-113/par-3/item-2: 第二項 → 医療法 附則第百二十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 123, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-123/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-2
- suppl-3231-205/art-113/par-4: 第一項 → 医療法 附則第百十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-113/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1
- suppl-3231-205/art-113/par-4: 第百三十二条 → 医療法 附則第百三十二条 (Supplementary Provisions, Article 132), suppl-3231-205/art-132 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-132
- suppl-3231-205/art-113/par-5: 第一項 → 医療法 附則第百十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-113/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1
- suppl-3231-205/art-113/par-6: 第一項 → 医療法 附則第百十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-113/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1
- suppl-3231-205/art-113/par-7: この条 → 医療法 附則第百十三条 (Supplementary Provisions, Article 113), suppl-3231-205/art-113 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113
- suppl-3231-205/art-113/par-7: 第百三十条第一項 → 医療法 附則第百三十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 130, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-130/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-130/par-1
- suppl-3231-205/art-113/par-7: 第百十六条第一項 → 医療法 附則第百十六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 116, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-116/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-116/par-1
- suppl-3231-205/art-114/par-1: 前条第一項 → 医療法 附則第百十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-113/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1
- suppl-3231-205/art-115/par-1: 第百十三条第一項 → 医療法 附則第百十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-113/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1
- suppl-3231-205/art-115/par-2: 前項 → 医療法 附則第百十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 115, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-115/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-115/par-1
- suppl-3231-205/art-115/par-2: この条 → 医療法 附則第百十五条 (Supplementary Provisions, Article 115), suppl-3231-205/art-115 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-115
- suppl-3231-205/art-115/par-3: 前項 → 医療法 附則第百十五条第二項 (Supplementary Provisions, Article 115, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-115/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-115/par-2
- suppl-3231-205/art-115/par-4: 前二条 → 医療法 附則第百十三条 (Supplementary Provisions, Article 113), suppl-3231-205/art-113 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113
- suppl-3231-205/art-115/par-4: 前二条 → 医療法 附則第百十四条 (Supplementary Provisions, Article 114), suppl-3231-205/art-114 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-114
- suppl-3231-205/art-115/par-4: 第一項 → 医療法 附則第百十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 115, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-115/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-115/par-1
- suppl-3231-205/art-116/par-1: 第百十三条第一項 → 医療法 附則第百十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-113/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1
- suppl-3231-205/art-116/par-1: 第百三十一条第一項第一号 → 医療法 附則第百三十一条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 131, paragraph (1), item (i)), suppl-3231-205/art-131/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-131/par-1/item-1
- suppl-3231-205/art-116/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-113/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-2
- suppl-3231-205/art-116/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (3)), suppl-3231-205/art-113/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-3
- suppl-3231-205/art-116/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第四項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (4)), suppl-3231-205/art-113/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-4
- suppl-3231-205/art-116/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第五項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (5)), suppl-3231-205/art-113/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-5
- suppl-3231-205/art-116/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第六項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (6)), suppl-3231-205/art-113/par-6 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-6
- suppl-3231-205/art-116/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第七項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (7)), suppl-3231-205/art-113/par-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-7
- suppl-3231-205/art-116/par-2: 前項 → 医療法 附則第百十六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 116, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-116/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-116/par-1
- suppl-3231-205/art-116/par-2: 第百十三条第一項 → 医療法 附則第百十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-113/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1
- suppl-3231-205/art-116/par-2: 同条第三項第一号 → 医療法 附則第百十三条第三項第一号 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (3), item (i)), suppl-3231-205/art-113/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-3/item-1
- suppl-3231-205/art-117/par-1: 第百十三条第一項 → 医療法 附則第百十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-113/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1
- suppl-3231-205/art-117/par-1: この条 → 医療法 附則第百十七条 (Supplementary Provisions, Article 117), suppl-3231-205/art-117 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117
- suppl-3231-205/art-117/par-1/item-1: 第百十三条第一項 → 医療法 附則第百十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-113/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1
- suppl-3231-205/art-117/par-1/item-2: 第百十三条第三項 → 医療法 附則第百十三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (3)), suppl-3231-205/art-113/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-3
- suppl-3231-205/art-117/par-1/item-4: 第百十一条 → 医療法 附則第百十一条 (Supplementary Provisions, Article 111), suppl-3231-205/art-111 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-111
- suppl-3231-205/art-117/par-1/item-4: 第百二十六条 → 医療法 附則第百二十六条 (Supplementary Provisions, Article 126), suppl-3231-205/art-126 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-126
- suppl-3231-205/art-117/par-2: 前項 → 医療法 附則第百十七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 117, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-117/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117/par-1
- suppl-3231-205/art-117/par-3: 第一項 → 医療法 附則第百十七条第一項 (Supplementary Provisions, Article 117, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-117/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117/par-1
- suppl-3231-205/art-118/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-113/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-2
- suppl-3231-205/art-118/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (3)), suppl-3231-205/art-113/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-3
- suppl-3231-205/art-118/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第四項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (4)), suppl-3231-205/art-113/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-4
- suppl-3231-205/art-118/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第五項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (5)), suppl-3231-205/art-113/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-5
- suppl-3231-205/art-118/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第六項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (6)), suppl-3231-205/art-113/par-6 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-6
- suppl-3231-205/art-118/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第七項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (7)), suppl-3231-205/art-113/par-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-7
- suppl-3231-205/art-118/par-2: 第百十四条 → 医療法 附則第百十四条 (Supplementary Provisions, Article 114), suppl-3231-205/art-114 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-114
- suppl-3231-205/art-118/par-2: 第百十五条 → 医療法 附則第百十五条 (Supplementary Provisions, Article 115), suppl-3231-205/art-115 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-115
- suppl-3231-205/art-118/par-2: 前項 → 医療法 附則第百十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 118, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-118/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-118/par-1
- suppl-3231-205/art-118/par-2: 第百十六条 → 医療法 附則第百十六条 (Supplementary Provisions, Article 116), suppl-3231-205/art-116 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-116
- suppl-3231-205/art-118/par-2: 前条 → 医療法 附則第百十七条 (Supplementary Provisions, Article 117), suppl-3231-205/art-117 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117
- suppl-3231-205/art-118/par-2: この条 → 医療法 附則第百十三条 (Supplementary Provisions, Article 113), suppl-3231-205/art-113 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113
- suppl-3231-205/art-118/par-2: 第百十八条 → 医療法 附則第百十八条 (Supplementary Provisions, Article 118), suppl-3231-205/art-118 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-118
- suppl-3231-205/art-118/par-2: 前条第一項第一号 → 医療法 附則第百十七条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 117, paragraph (1), item (i)), suppl-3231-205/art-117/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117/par-1/item-1
- suppl-3231-205/art-118/par-2: 第百十三条第一項 → 医療法 附則第百十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-113/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1
- suppl-3231-205/art-118/par-2: 同項第二号 → 医療法 附則第百十七条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 117, paragraph (1), item (ii)), suppl-3231-205/art-117/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117/par-1/item-2
- suppl-3231-205/art-118/par-2: 次条第二項 → 医療法 附則第百十八条第二項 (Supplementary Provisions, Article 118, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-118/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-118/par-2
- suppl-3231-205/art-119/par-1/item-1: 医師法第十六条の二第一項 → 医師法 第十六条の二第一項 (Article 16-2, paragraph (1)), art-16-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-practitioners-act/art-16-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000201/art-16-2/par-1
- suppl-3231-205/art-119/par-1/item-2: 医師法第十六条の十一第一項 → 医師法 第十六条の十一第一項 (Article 16-11, paragraph (1)), art-16-11/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-practitioners-act/art-16-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000201/art-16-11/par-1
- suppl-3231-205/art-119/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-113/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-2
- suppl-3231-205/art-119/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (3)), suppl-3231-205/art-113/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-3
- suppl-3231-205/art-119/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第四項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (4)), suppl-3231-205/art-113/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-4
- suppl-3231-205/art-119/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第五項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (5)), suppl-3231-205/art-113/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-5
- suppl-3231-205/art-119/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第六項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (6)), suppl-3231-205/art-113/par-6 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-6
- suppl-3231-205/art-119/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第七項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (7)), suppl-3231-205/art-113/par-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-7
- suppl-3231-205/art-119/par-2: 第百十四条 → 医療法 附則第百十四条 (Supplementary Provisions, Article 114), suppl-3231-205/art-114 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-114
- suppl-3231-205/art-119/par-2: 第百十五条 → 医療法 附則第百十五条 (Supplementary Provisions, Article 115), suppl-3231-205/art-115 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-115
- suppl-3231-205/art-119/par-2: 前項 → 医療法 附則第百十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 119, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-119/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-119/par-1
- suppl-3231-205/art-119/par-2: 第百十六条 → 医療法 附則第百十六条 (Supplementary Provisions, Article 116), suppl-3231-205/art-116 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-116
- suppl-3231-205/art-119/par-2: 第百十七条 → 医療法 附則第百十七条 (Supplementary Provisions, Article 117), suppl-3231-205/art-117 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117
- suppl-3231-205/art-119/par-2: この条 → 医療法 附則第百十三条 (Supplementary Provisions, Article 113), suppl-3231-205/art-113 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113
- suppl-3231-205/art-119/par-2: 第百十九条 → 医療法 附則第百十九条 (Supplementary Provisions, Article 119), suppl-3231-205/art-119 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-119
- suppl-3231-205/art-119/par-2: 第百十七条第一項第一号 → 医療法 附則第百十七条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 117, paragraph (1), item (i)), suppl-3231-205/art-117/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117/par-1/item-1
- suppl-3231-205/art-119/par-2: 第百十三条第一項 → 医療法 附則第百十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-113/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1
- suppl-3231-205/art-119/par-2: 同項第二号 → 医療法 附則第百十七条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 117, paragraph (1), item (ii)), suppl-3231-205/art-117/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117/par-1/item-2
- suppl-3231-205/art-119/par-2: 第百十九条第二項 → 医療法 附則第百十九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 119, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-119/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-119/par-2
- suppl-3231-205/art-120/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-113/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-2
- suppl-3231-205/art-120/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (3)), suppl-3231-205/art-113/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-3
- suppl-3231-205/art-120/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第四項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (4)), suppl-3231-205/art-113/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-4
- suppl-3231-205/art-120/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第五項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (5)), suppl-3231-205/art-113/par-5 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-5
- suppl-3231-205/art-120/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第六項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (6)), suppl-3231-205/art-113/par-6 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-6
- suppl-3231-205/art-120/par-2: 第百十三条第二項から第七項まで → 医療法 附則第百十三条第七項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (7)), suppl-3231-205/art-113/par-7 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-7
- suppl-3231-205/art-120/par-2: 第百十四条 → 医療法 附則第百十四条 (Supplementary Provisions, Article 114), suppl-3231-205/art-114 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-114
- suppl-3231-205/art-120/par-2: 第百十五条 → 医療法 附則第百十五条 (Supplementary Provisions, Article 115), suppl-3231-205/art-115 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-115
- suppl-3231-205/art-120/par-2: 前項 → 医療法 附則第百二十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 120, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-120/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-120/par-1
- suppl-3231-205/art-120/par-2: 第百十六条 → 医療法 附則第百十六条 (Supplementary Provisions, Article 116), suppl-3231-205/art-116 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-116
- suppl-3231-205/art-120/par-2: 第百十七条 → 医療法 附則第百十七条 (Supplementary Provisions, Article 117), suppl-3231-205/art-117 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117
- suppl-3231-205/art-120/par-2: この条 → 医療法 附則第百十三条 (Supplementary Provisions, Article 113), suppl-3231-205/art-113 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113
- suppl-3231-205/art-120/par-2: 第百二十条 → 医療法 附則第百二十条 (Supplementary Provisions, Article 120), suppl-3231-205/art-120 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-120
- suppl-3231-205/art-120/par-2: 第百十七条第一項第一号 → 医療法 附則第百十七条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 117, paragraph (1), item (i)), suppl-3231-205/art-117/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117/par-1/item-1
- suppl-3231-205/art-120/par-2: 第百十三条第一項 → 医療法 附則第百十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-113/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1
- suppl-3231-205/art-120/par-2: 同項第二号 → 医療法 附則第百十七条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 117, paragraph (1), item (ii)), suppl-3231-205/art-117/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117/par-1/item-2
- suppl-3231-205/art-120/par-2: 第百二十条第二項 → 医療法 附則第百二十条第二項 (Supplementary Provisions, Article 120, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-120/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-120/par-2
- suppl-3231-205/art-121/par-1: 前条第一項 → 医療法 附則第百二十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 120, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-120/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-120/par-1
- suppl-3231-205/art-121/par-2: 前条第一項 → 医療法 附則第百二十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 120, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-120/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-120/par-1
- suppl-3231-205/art-121/par-3: 前項 → 医療法 附則第百二十一条第二項 (Supplementary Provisions, Article 121, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-121/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-121/par-2
- suppl-3231-205/art-122/par-3: 前項 → 医療法 附則第百二十二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 122, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-122/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-122/par-2
- suppl-3231-205/art-123/par-1: この条 → 医療法 附則第百二十三条 (Supplementary Provisions, Article 123), suppl-3231-205/art-123 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123
- suppl-3231-205/art-123/par-1: 次条 → 医療法 附則第百二十四条 (Supplementary Provisions, Article 124), suppl-3231-205/art-124 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-124
- suppl-3231-205/art-123/par-2: 前項 → 医療法 附則第百二十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 123, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-123/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-1
- suppl-3231-205/art-123/par-2: この項 → 医療法 附則第百二十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 123, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-123/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-2
- suppl-3231-205/art-123/par-3: 第一項 → 医療法 附則第百二十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 123, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-123/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-1
- suppl-3231-205/art-123/par-4: 第一項 → 医療法 附則第百二十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 123, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-123/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-1
- suppl-3231-205/art-123/par-4: 第二項 → 医療法 附則第百二十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 123, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-123/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-2
- suppl-3231-205/art-123/par-5: 前項 → 医療法 附則第百二十三条第四項 (Supplementary Provisions, Article 123, paragraph (4)), suppl-3231-205/art-123/par-4 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-4
- suppl-3231-205/art-123/par-5: 第一項 → 医療法 附則第百二十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 123, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-123/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-1
- suppl-3231-205/art-123/par-5: 第二項 → 医療法 附則第百二十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 123, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-123/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-2
- suppl-3231-205/art-124/par-1: 前条第一項 → 医療法 附則第百二十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 123, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-123/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-1
- suppl-3231-205/art-124/par-1: 第二項 → 医療法 附則第百二十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 123, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-123/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-2
- suppl-3231-205/art-125/par-1: 第百二十三条第一項 → 医療法 附則第百二十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 123, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-123/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-1
- suppl-3231-205/art-125/par-1: 第二項 → 医療法 附則第百二十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 123, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-123/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-2
- suppl-3231-205/art-125/par-2: 前項 → 医療法 附則第百二十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 125, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-125/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-125/par-1
- suppl-3231-205/art-126/par-1: 第百二十三条第一項 → 医療法 附則第百二十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 123, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-123/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-1
- suppl-3231-205/art-126/par-1: 第二項 → 医療法 附則第百二十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 123, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-123/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123/par-2
- suppl-3231-205/art-127/par-1: 第二十四条の二 → 医療法 第二十四条の二 (Article 24-2), art-24-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24-2
- suppl-3231-205/art-127/par-1: 第三十条 → 医療法 第三十条 (Article 30), art-30 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-30
- suppl-3231-205/art-127/par-1: 第二十四条の二第一項 → 医療法 第二十四条の二第一項 (Article 24-2, paragraph (1)), art-24-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24-2/par-1
- suppl-3231-205/art-127/par-1: 前条第一項 → 医療法 第二十四条第一項 (Article 24, paragraph (1)), art-24/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-19#art-24/par-1
- suppl-3231-205/art-127/par-1: 第百十一条 → 医療法 附則第百十一条 (Supplementary Provisions, Article 111), suppl-3231-205/art-111 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-111
- suppl-3231-205/art-127/par-1: 第百二十六条 → 医療法 附則第百二十六条 (Supplementary Provisions, Article 126), suppl-3231-205/art-126 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-126
- suppl-3231-205/art-127/par-1: 第二十九条第一項 → 医療法 第二十九条第一項 (Article 29, paragraph (1)), art-29/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-1
- suppl-3231-205/art-127/par-1: 第三項 → 医療法 第二十九条第三項 (Article 29, paragraph (3)), art-29/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-4/from-art-25#art-29/par-3
- suppl-3231-205/art-128/par-1: 第百十三条第一項 → 医療法 附則第百十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 113, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-113/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113/par-1
- suppl-3231-205/art-128/par-1: 第百十八条第一項 → 医療法 附則第百十八条第一項 (Supplementary Provisions, Article 118, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-118/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-118/par-1
- suppl-3231-205/art-128/par-1: 第百十九条第一項 → 医療法 附則第百十九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 119, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-119/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-119/par-1
- suppl-3231-205/art-128/par-1: 第百二十条第一項 → 医療法 附則第百二十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 120, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-120/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-120/par-1
- suppl-3231-205/art-128/par-1: 労働基準法（昭和二十二年法律第四十九号）第百四十一条 → 労働基準法 附則第百四十一条 (Supplementary Provisions, Article 141), suppl-3221-49/art-141 — https://japanlaw.org/ja/labor-standards-act/suppl-3221-49/art-141 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000049/suppl-3221-49/art-141
- suppl-3231-205/art-128/par-1: 同条第二項 → 労働基準法 附則第百四十一条第二項 (Supplementary Provisions, Article 141, paragraph (2)), suppl-3221-49/art-141/par-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-standards-act/suppl-3221-49/art-141/par-2 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000049/suppl-3221-49/art-141/par-2
- suppl-3231-205/art-128/par-1: 医療法（昭和二十三年法律第二百五号）第百二十二条第一項 → 医療法 附則第百二十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 122, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-122/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-122/par-1
- suppl-3231-205/art-128/par-1: 次項 → 労働基準法 附則第百四十一条第三項 (Supplementary Provisions, Article 141, paragraph (3)), suppl-3221-49/art-141/par-3 — https://japanlaw.org/ja/labor-standards-act/suppl-3221-49/art-141/par-3 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000049/suppl-3221-49/art-141/par-3
- suppl-3231-205/art-129/par-1: 第百十三条から前条まで → 医療法 附則第百十三条 (Supplementary Provisions, Article 113), suppl-3231-205/art-113 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-113
- suppl-3231-205/art-129/par-1: 第百十三条から前条まで → 医療法 附則第百十四条 (Supplementary Provisions, Article 114), suppl-3231-205/art-114 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-114
- suppl-3231-205/art-129/par-1: 第百十三条から前条まで → 医療法 附則第百十五条 (Supplementary Provisions, Article 115), suppl-3231-205/art-115 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-115
- suppl-3231-205/art-129/par-1: 第百十三条から前条まで → 医療法 附則第百十六条 (Supplementary Provisions, Article 116), suppl-3231-205/art-116 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-116
- suppl-3231-205/art-129/par-1: 第百十三条から前条まで → 医療法 附則第百十七条 (Supplementary Provisions, Article 117), suppl-3231-205/art-117 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-117
- suppl-3231-205/art-129/par-1: 第百十三条から前条まで → 医療法 附則第百十八条 (Supplementary Provisions, Article 118), suppl-3231-205/art-118 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-118
- suppl-3231-205/art-129/par-1: 第百十三条から前条まで → 医療法 附則第百十九条 (Supplementary Provisions, Article 119), suppl-3231-205/art-119 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-119
- suppl-3231-205/art-129/par-1: 第百十三条から前条まで → 医療法 附則第百二十条 (Supplementary Provisions, Article 120), suppl-3231-205/art-120 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-120
- suppl-3231-205/art-129/par-1: 第百十三条から前条まで → 医療法 附則第百二十一条 (Supplementary Provisions, Article 121), suppl-3231-205/art-121 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-121
- suppl-3231-205/art-129/par-1: 第百十三条から前条まで → 医療法 附則第百二十二条 (Supplementary Provisions, Article 122), suppl-3231-205/art-122 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-122
- suppl-3231-205/art-129/par-1: 第百十三条から前条まで → 医療法 附則第百二十三条 (Supplementary Provisions, Article 123), suppl-3231-205/art-123 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-123
- suppl-3231-205/art-129/par-1: 第百十三条から前条まで → 医療法 附則第百二十四条 (Supplementary Provisions, Article 124), suppl-3231-205/art-124 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-124
- suppl-3231-205/art-129/par-1: 第百十三条から前条まで → 医療法 附則第百二十五条 (Supplementary Provisions, Article 125), suppl-3231-205/art-125 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-125
- suppl-3231-205/art-129/par-1: 第百十三条から前条まで → 医療法 附則第百二十六条 (Supplementary Provisions, Article 126), suppl-3231-205/art-126 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-126
- suppl-3231-205/art-129/par-1: 第百十三条から前条まで → 医療法 附則第百二十七条 (Supplementary Provisions, Article 127), suppl-3231-205/art-127 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-127
- suppl-3231-205/art-129/par-1: 第百十三条から前条まで → 医療法 附則第百二十八条 (Supplementary Provisions, Article 128), suppl-3231-205/art-128 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-128
- suppl-3231-205/art-130/par-1: 次条 → 医療法 附則第百三十一条 (Supplementary Provisions, Article 131), suppl-3231-205/art-131 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-131
- suppl-3231-205/art-130/par-2: 前項 → 医療法 附則第百三十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 130, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-130/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-130/par-1
- suppl-3231-205/art-130/par-4: 前項 → 医療法 附則第百三十条第三項 (Supplementary Provisions, Article 130, paragraph (3)), suppl-3231-205/art-130/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-130/par-3
- suppl-3231-205/art-131/par-1/item-3: 前二号 → 医療法 附則第百三十一条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 131, paragraph (1), item (i)), suppl-3231-205/art-131/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-131/par-1/item-1
- suppl-3231-205/art-131/par-1/item-3: 前二号 → 医療法 附則第百三十一条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 131, paragraph (1), item (ii)), suppl-3231-205/art-131/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-131/par-1/item-2
- suppl-3231-205/art-131/par-2: 前項 → 医療法 附則第百三十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 131, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-131/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-131/par-1
- suppl-3231-205/art-131/par-2: 第百五条 → 医療法 附則第百五条 (Supplementary Provisions, Article 105), suppl-3231-205/art-105 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-105
- suppl-3231-205/art-132/par-1: 前条第一項第一号 → 医療法 附則第百三十一条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 131, paragraph (1), item (i)), suppl-3231-205/art-131/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-131/par-1/item-1
- suppl-3231-205/art-133/par-1: 第百三十一条第一項第一号 → 医療法 附則第百三十一条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 131, paragraph (1), item (i)), suppl-3231-205/art-131/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-131/par-1/item-1
- suppl-3231-205/art-134/par-1: 第百三十二条 → 医療法 附則第百三十二条 (Supplementary Provisions, Article 132), suppl-3231-205/art-132 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-132
- suppl-3231-205/art-134/par-2: 第百三十二条 → 医療法 附則第百三十二条 (Supplementary Provisions, Article 132), suppl-3231-205/art-132 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-132
- suppl-3231-205/art-134/par-3: 第三十条の二十一第二項 → 医療法 第三十条の二十一第二項 (Article 30-21, paragraph (2)), art-30-21/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-18-5#art-30-21/par-2
- suppl-3231-205/art-134/par-3: 同条第一項 → 医療法 第三十条の二十一第一項 (Article 30-21, paragraph (1)), art-30-21/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-18-5#art-30-21/par-1
- suppl-3231-205/art-134/par-3: 同条第三項 → 医療法 第三十条の二十一第三項 (Article 30-21, paragraph (3)), art-30-21/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-5/from-art-30-18-5#art-30-21/par-3
- suppl-3231-205/art-134/par-3: 第一項 → 医療法 附則第百三十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 134, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-134/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-134/par-1
- suppl-3231-205/art-135/par-1: 第百三十一条第一項 → 医療法 附則第百三十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 131, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-131/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-131/par-1
- suppl-3231-205/art-135/par-1: 次項 → 医療法 附則第百三十五条第二項 (Supplementary Provisions, Article 135, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-135/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-135/par-2
- suppl-3231-205/art-135/par-1: 第百四十五条第一項第三号 → 医療法 附則第百四十五条第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 145, paragraph (1), item (iii)), suppl-3231-205/art-145/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-145/par-1/item-3
- suppl-3231-205/art-135/par-2: 前項 → 医療法 附則第百三十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 135, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-135/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-135/par-1
- suppl-3231-205/art-140/par-2: 前項 → 医療法 附則第百四十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 140, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-140/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-140/par-1
- suppl-3231-205/art-143/par-2: 第六条の二十四第二項 → 医療法 第六条の二十四第二項 (Article 6-24, paragraph (2)), art-6-24/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-3/from-art-6-16#art-6-24/par-2
- suppl-3231-205/art-143/par-2: 第三項 → 医療法 第六条の二十四第三項 (Article 6-24, paragraph (3)), art-6-24/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/ch-3/from-art-6-16#art-6-24/par-3
- suppl-3231-205/art-143/par-2: 前項 → 医療法 附則第百四十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 143, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-143/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-143/par-1
- suppl-3231-205/art-145/par-1: 第百三十条第一項 → 医療法 附則第百三十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 130, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-130/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-130/par-1
- suppl-3231-205/art-145/par-1: この条 → 医療法 附則第百四十五条 (Supplementary Provisions, Article 145), suppl-3231-205/art-145 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-145
- suppl-3231-205/art-145/par-1/item-3: 第百三十五条第一項 → 医療法 附則第百三十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 135, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-135/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-135/par-1
- suppl-3231-205/art-145/par-2: 前項 → 医療法 附則第百四十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 145, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-145/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-145/par-1
- suppl-3231-205/art-146/par-1: 第百三十条から前条まで → 医療法 附則第百三十条 (Supplementary Provisions, Article 130), suppl-3231-205/art-130 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-130
- suppl-3231-205/art-146/par-1: 第百三十条から前条まで → 医療法 附則第百三十一条 (Supplementary Provisions, Article 131), suppl-3231-205/art-131 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-131
- suppl-3231-205/art-146/par-1: 第百三十条から前条まで → 医療法 附則第百三十二条 (Supplementary Provisions, Article 132), suppl-3231-205/art-132 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-132
- suppl-3231-205/art-146/par-1: 第百三十条から前条まで → 医療法 附則第百三十三条 (Supplementary Provisions, Article 133), suppl-3231-205/art-133 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-133
- suppl-3231-205/art-146/par-1: 第百三十条から前条まで → 医療法 附則第百三十四条 (Supplementary Provisions, Article 134), suppl-3231-205/art-134 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-134
- suppl-3231-205/art-146/par-1: 第百三十条から前条まで → 医療法 附則第百三十五条 (Supplementary Provisions, Article 135), suppl-3231-205/art-135 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-135
- suppl-3231-205/art-146/par-1: 第百三十条から前条まで → 医療法 附則第百三十六条 (Supplementary Provisions, Article 136), suppl-3231-205/art-136 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-136
- suppl-3231-205/art-146/par-1: 第百三十条から前条まで → 医療法 附則第百三十七条 (Supplementary Provisions, Article 137), suppl-3231-205/art-137 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-137
- suppl-3231-205/art-146/par-1: 第百三十条から前条まで → 医療法 附則第百三十八条 (Supplementary Provisions, Article 138), suppl-3231-205/art-138 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-138
- suppl-3231-205/art-146/par-1: 第百三十条から前条まで → 医療法 附則第百三十九条 (Supplementary Provisions, Article 139), suppl-3231-205/art-139 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-139
- suppl-3231-205/art-146/par-1: 第百三十条から前条まで → 医療法 附則第百四十条 (Supplementary Provisions, Article 140), suppl-3231-205/art-140 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-140
- suppl-3231-205/art-146/par-1: 第百三十条から前条まで → 医療法 附則第百四十一条 (Supplementary Provisions, Article 141), suppl-3231-205/art-141 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-141
- suppl-3231-205/art-146/par-1: 第百三十条から前条まで → 医療法 附則第百四十二条 (Supplementary Provisions, Article 142), suppl-3231-205/art-142 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-142
- suppl-3231-205/art-146/par-1: 第百三十条から前条まで → 医療法 附則第百四十三条 (Supplementary Provisions, Article 143), suppl-3231-205/art-143 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-143
- suppl-3231-205/art-146/par-1: 第百三十条から前条まで → 医療法 附則第百四十四条 (Supplementary Provisions, Article 144), suppl-3231-205/art-144 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-144
- suppl-3231-205/art-146/par-1: 第百三十条から前条まで → 医療法 附則第百四十五条 (Supplementary Provisions, Article 145), suppl-3231-205/art-145 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-145
- suppl-3231-205/art-147/par-1: 第百二十一条第三項 → 医療法 附則第百二十一条第三項 (Supplementary Provisions, Article 121, paragraph (3)), suppl-3231-205/art-121/par-3 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-121/par-3
- suppl-3231-205/art-147/par-1: 第百三十九条 → 医療法 附則第百三十九条 (Supplementary Provisions, Article 139), suppl-3231-205/art-139 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-139
- suppl-3231-205/art-147/par-1: 第百四十条第二項 → 医療法 附則第百四十条第二項 (Supplementary Provisions, Article 140, paragraph (2)), suppl-3231-205/art-140/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-140/par-2
- suppl-3231-205/art-148/par-1: 第百十一条 → 医療法 附則第百十一条 (Supplementary Provisions, Article 111), suppl-3231-205/art-111 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-111
- suppl-3231-205/art-148/par-1: 第百二十六条 → 医療法 附則第百二十六条 (Supplementary Provisions, Article 126), suppl-3231-205/art-126 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-126
- suppl-3231-205/art-149/par-1/item-1: 第百三十八条 → 医療法 附則第百三十八条 (Supplementary Provisions, Article 138), suppl-3231-205/art-138 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-138
- suppl-3231-205/art-149/par-1/item-2: 第百四十二条 → 医療法 附則第百四十二条 (Supplementary Provisions, Article 142), suppl-3231-205/art-142 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-142
- suppl-3231-205/art-149/par-1/item-3: 第百四十三条第一項 → 医療法 附則第百四十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 143, paragraph (1)), suppl-3231-205/art-143/par-1 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-143/par-1
- suppl-3231-205/art-150/par-1: 第百四十八条 → 医療法 附則第百四十八条 (Supplementary Provisions, Article 148), suppl-3231-205/art-148 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/amendments/20270401_507AC0000000087/text/suppl-3231-205#suppl-3231-205/art-148
---
## Sources
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 医療法 — the text as 令和七年法律第八十七号 leaves it, from 2027-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000205/20270401_507AC0000000087), retrieved 2026-10-19
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Medical Care Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4006/tb), retrieved 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch medical-care-act-20261019T151250-010, translated 2026-10-20
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch medical-care-act-20261019T151250-010, translated 2026-10-20
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch medical-care-act-20261019T151250-011, translated 2026-10-20
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch medical-care-act-20261019T151250-012, translated 2026-10-20
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch medical-care-act-20261019T151250-012, translated 2026-10-20
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch medical-care-act-20261019T151250-013, translated 2026-10-20
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch medical-care-act-20261019T151250-014, translated 2026-10-20
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch medical-care-act-20261019T151250-015, translated 2026-10-20
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch medical-care-act-20261019T151250-015, translated 2026-10-20
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch medical-care-act-20261019T164002-001, translated 2026-10-20
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation of amended wording, batch medical-care-act-amendments-20261019T164002-003, translated 2026-10-20
- This site's parser, version 210 — 医療法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-19