# 介護保険法 / Long-Term Care Insurance Act — 附 則 (Supplementary Provisions)
- Law: 介護保険法 (Long-Term Care Insurance Act), 平成九年法律第百二十三号
- English title "Long-Term Care Insurance Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 附 則 (Supplementary Provisions) — address `suppl-4091-123`
- Text in force since: 2026-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.
Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
---
## 附 則
suppl-4091-123 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123
### 第一条（施行期日） — Effective Date
caption: machine translation, not official
suppl-4091-123/art-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-1
**第一項** この法律は、平成十二年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
suppl-4091-123/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-1/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-1/par-1
This Act comes into effect as of April 1, 2000; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect as of the day specified in the relevant item.
machine translation, not official
**一** 第八条の規定 公布の日から起算して三月を超えない範囲内において政令で定める日
suppl-4091-123/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-1/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-1/par-1/item-1
The provisions of Article 8: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding three months from the date of promulgation;
machine translation, not official
**二** 第八章、第二百四条、第二百七条第二項及び第二百十二条の規定 平成十二年一月一日
suppl-4091-123/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-1/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-1/par-1/item-2
The provisions of Chapter VIII, Article 204, Article 207, paragraph (2) and Article 212: January 1, 2000.
machine translation, not official
### 第二条（検討） — Review
caption: machine translation, not official
suppl-4091-123/art-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-2
**第一項** 介護保険制度については、要介護者等に係る保健医療サービス及び福祉サービスを提供する体制の状況、保険給付に要する費用の状況、国民負担の推移、社会経済の情勢等を勘案し、並びに障害者の福祉に係る施策、医療保険制度等との整合性及び市町村が行う介護保険事業の円滑な実施に配意し、被保険者及び保険給付を受けられる者の範囲、保険給付の内容及び水準並びに保険料及び納付金（その納付に充てるため医療保険各法の規定により徴収する保険料（地方税法の規定により徴収する国民健康保険税を含む。）又は掛金を含む。）の負担の在り方を含め、この法律の施行後五年を目途としてその全般に関して検討が加えられ、その結果に基づき、必要な見直し等の措置が講ぜられるべきものとする。
suppl-4091-123/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-2/par-1
With regard to the long-term care insurance system, taking into consideration the state of the system for providing health care services and welfare services for Persons Requiring Long-Term Care, etc., the state of expenses required for Insurance Benefits, trends in the burden on the people, socioeconomic conditions, etc., and paying attention to measures concerning the welfare of persons with disabilities, consistency with the medical insurance system, etc., and the efficient operation of Insured Long-Term Care Projects conducted by Municipalities, a review is to be conducted of the whole of the system, with five years after the enforcement of this Act as a target, including the scope of Insured Persons and persons eligible to receive Insurance Benefits, the content and level of Insurance Benefits, and the manner of bearing insurance premiums and Levies (including insurance premiums (including National Health Insurance tax collected pursuant to the provisions of the Local Tax Act) or contributions collected pursuant to the provisions of the Medical Insurance Acts for appropriation to their payment), and necessary measures such as revision are to be taken based on the results.
machine translation, not official
### 第三条
suppl-4091-123/art-3 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-3
**第一項** 政府は、この法律の施行後、保険給付に要する費用の動向、保険料負担の状況等を勘案し、必要があると認めるときは、居宅サービス、施設サービス等に要する費用に占める介護給付等の割合について、検討を加え、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。
suppl-4091-123/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-3/par-1
The government is, after the enforcement of this Act, when it finds it necessary in consideration of trends in the expenses required for Insurance Benefits, the state of the burden of insurance premiums, etc., to conduct a review of the proportion of Long-Term Care Benefit, etc. in the expenses required for In-Home Service, Facility Service, etc., and take required measures based on the results.
machine translation, not official
### 第四条
suppl-4091-123/art-4 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-4
**第一項** 政府は、この法律の施行後十年を経過した場合において、第五章の規定の施行の状況について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。
suppl-4091-123/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-4/par-1
The government is, when 10 years have elapsed after the enforcement of this Act, to conduct a review of the state of enforcement of the provisions of Chapter V, and take necessary measures based on the results.
machine translation, not official
### 第五条
suppl-4091-123/art-5 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-5
**第一項** 政府は、前三条の規定による検討をするに当たって、地方公共団体その他の関係者から、当該検討に係る事項に関する意見の提出があったときは、当該意見を十分に考慮しなければならない。
suppl-4091-123/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-5/par-1
The government, in conducting a review pursuant to the provisions of the preceding three Articles, must give full consideration to the opinions on matters pertaining to the review, when such opinions have been submitted by a local government or other relevant person.
machine translation, not official
### 第六条（国の無利子貸付け等） — Interest-Free Loans by the State, etc.
caption: machine translation, not official
suppl-4091-123/art-6 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6
**第一項** 国は、当分の間、地方公共団体に対し、介護老人保健施設の整備で日本電信電話株式会社の株式の売払収入の活用による社会資本の整備の促進に関する特別措置法（昭和六十二年法律第八十六号。以下「社会資本整備特別措置法」という。）第二条第一項第二号に該当するものに要する費用に充てる資金の一部を、予算の範囲内において、無利子で貸し付けることができる。
suppl-4091-123/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-1
The state may, for the time being, within the scope of the budget, lend to local governments, interest-free, a part of the funds to be appropriated to the expenses required for the development of Long-Term Care Health Facilities that fall under Article 2, paragraph (1), item (ii) of the Act on Special Measures Concerning Promotion of Social Infrastructure Development Through Use of Proceeds from Sale of the Stock of Nippon Telegraph and Telephone Corporation (Act No. 86 of 1987; hereinafter referred to as the "Social Infrastructure Development Special Measures Act").
machine translation, not official
**第二項** 国は、当分の間、都道府県又は指定都市等に対し、介護老人保健施設の整備で社会資本整備特別措置法第二条第一項第二号に該当するものにつき、第九十四条第三項第一号に掲げる医療法人、社会福祉法人その他厚生労働大臣が定める者に対し当該都道府県又は指定都市等が補助する費用に充てる資金の一部を、予算の範囲内において、無利子で貸し付けることができる。
suppl-4091-123/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-2
The state may, for the time being, within the scope of the budget, lend interest-free to prefectures or Designated Cities, etc., a part of the funds to be appropriated to the expenses that the prefecture or Designated City, etc. subsidizes to a medical juridical person, a social welfare juridical person, or any other person determined by the Minister of Health, Labour and Welfare, as set forth in Article 94, paragraph (3), item (i), with regard to the development of Long-Term Care Health Facilities that fall under Article 2, paragraph (1), item (ii) of the Social Infrastructure Development Special Measures Act.
machine translation, not official
**第三項** 前二項の国の貸付金の償還期間は、五年（二年以内の据置期間を含む。）以内で政令で定める期間とする。
suppl-4091-123/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-3
The repayment period of the loans by the state under the preceding two paragraphs is a period specified by Cabinet Order within five years (including a deferment period of two years or less).
machine translation, not official
**第四項** 前項に定めるもののほか、第一項及び第二項の規定による貸付金の償還方法、償還期限の繰上げその他償還に関し必要な事項は、政令で定める。
suppl-4091-123/art-6/par-4 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-4
In addition to what is provided for in the preceding paragraph, the method of repayment of the loans under the provisions of paragraphs (1) and (2), the advance of the repayment deadline, and other matters necessary for repayment are specified by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第五項** 国は、第一項又は第二項の規定により地方公共団体に対し貸付けを行った場合には、当該貸付けの対象である施設の整備について、当該貸付金に相当する金額の補助を行うものとし、当該補助については、当該貸付金の償還時において、当該貸付金の償還金に相当する金額を交付することにより行うものとする。
suppl-4091-123/art-6/par-5 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-5
The state, when it has made a loan to a local government pursuant to the provisions of paragraph (1) or (2), is to provide a subsidy in an amount equivalent to the loan for the development of the facility that is the subject of the loan, and the subsidy is to be provided by paying an amount equivalent to the repayment of the loan at the time of repayment of the loan.
machine translation, not official
**第六項** 地方公共団体が、第一項又は第二項の規定による貸付けを受けた無利子貸付金について、第三項及び第四項の規定に基づき定められる償還期限を繰り上げて償還を行った場合（政令で定める場合を除く。）における前項の規定の適用については、当該償還は、当該償還期限の到来時に行われたものとみなす。
suppl-4091-123/art-6/par-6 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-6
In the application of the provisions of the preceding paragraph to the case where a local government has repaid an interest-free loan received pursuant to the provisions of paragraph (1) or (2) before the repayment deadline determined based on the provisions of paragraphs (3) and (4) (excluding the cases specified by Cabinet Order), the repayment is deemed to have been made at the time the repayment deadline arrives.
machine translation, not official
### 第七条（病床転換の円滑化への配慮） — Consideration for Smooth Conversion of Beds
caption: machine translation, not official
suppl-4091-123/art-7 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-7
**第一項** 厚生労働大臣は、基本指針を定めるに当たっては、医療に要する費用の適正化及び良質かつ効率的な介護サービスの確保の観点から高齢者の医療の確保に関する法律附則第二条に規定する病床の転換が円滑に行われるよう、介護医療院その他の厚生労働省令で定める施設の入所定員の増加について適切に配慮するものとする。
suppl-4091-123/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-7/par-1
The Minister of Health, Labour and Welfare, in establishing the Basic Guidelines, is to give appropriate consideration to an increase in the capacity of residents of integrated facilities for medical and long-term care and other facilities specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, so that the conversion of beds prescribed in Article 2 of the Supplementary Provisions of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People is carried out smoothly, from the viewpoint of ensuring the appropriateness of expenses required for medical care and securing high-quality and effective Long-Term Care Service.
machine translation, not official
### 第八条（郵政会社等に関する経過措置） — Transitional Measures Concerning Japan Post Holdings
caption: machine translation, not official
suppl-4091-123/art-8 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-8
**第一項** 国家公務員共済組合法附則第二十条の二第二項に規定する郵政会社等又は同法附則第二十条の七第一項に規定する適用法人が指定居宅サービス事業者、指定地域密着型サービス事業者、指定居宅介護支援事業者、指定介護予防サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者若しくは指定介護予防支援事業者の指定の申請を行う場合又は介護老人保健施設の開設の許可の申請を行う場合におけるこの法律の規定の適用については、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句とする。
第七条第九項第二号 第六項各号（第四号を除く。） 第六項各号
第七十九条第二項第四号の三 船員保険法 船員保険法、国家公務員共済組合法
suppl-4091-123/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-8/par-1
With regard to the application of the provisions of this Act in the case where Japan Post Holdings, etc. prescribed in Article 20-2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the National Public Officers Mutual Aid Association Act or an applicable juridical person prescribed in Article 20-7, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act applies for designation as a Designated In-Home Service Provider, Designated Community-Based Service Provider, Designated In-Home Long-Term Care Support Provider, Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service, Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care or Designated Preventive Long-Term Care Support Provider, or applies for approval of the establishment of a Long-Term Care Health Facility, the phrases listed in the middle column of the following table in the provisions listed in the upper column of the same table are deemed to be replaced with the phrases listed in the lower column of the same table, respectively.
Article 7, paragraph (9), item (ii) items of paragraph (6) (excluding item (iv)) items of paragraph (6)
Article 79, paragraph (2), item (iv)-3 Mariners Insurance Act Mariners Insurance Act, National Public Officers Mutual Aid Association Act
machine translation, not official
### 第九条（指定介護老人福祉施設に入所中の被保険者の特例） — Special Provisions for Insured Persons Admitted to a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly
caption: machine translation, not official
suppl-4091-123/art-9 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-9 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-9
**第一項** 指定介護老人福祉施設に入所することにより当該指定介護老人福祉施設の所在する場所に住所を変更したと認められる被保険者であって、当該指定介護老人福祉施設に入所した際他の市町村（当該指定介護老人福祉施設が所在する市町村以外の市町村をいう。）の区域内に住所を有していたと認められるものは、当該指定介護老人福祉施設が入所定員の減少により地域密着型介護老人福祉施設（地域密着型介護老人福祉施設入所者生活介護の事業を行う事業所に係る第四十二条の二第一項本文の指定を受けているものに限る。以下この条において「変更後地域密着型介護老人福祉施設」という。）となった場合においても、当該変更後地域密着型介護老人福祉施設に継続して入所している間は、第九条の規定にかかわらず、当該他の市町村が行う介護保険の被保険者とする。ただし、変更後地域密着型介護老人福祉施設となった指定介護老人福祉施設（以下この条において「変更前介護老人福祉施設」という。）を含む二以上の住所地特例対象施設に継続して入所等をしていた被保険者（当該変更後地域密着型介護老人福祉施設に継続して入所している者に限る。）であって、当該変更前介護老人福祉施設に入所する直前に入所等をしていた住所地特例対象施設（以下この項において「直前入所施設」という。）及び変更前介護老人福祉施設のそれぞれに入所等をすることにより直前入所施設及び変更前介護老人福祉施設のそれぞれの所在する場所に順次住所を変更したと認められるもの（次項において「特定継続入所被保険者」という。）については、この限りでない。
suppl-4091-123/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-9/par-1
An Insured Person who is found to have changed domicile to the location of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly by being admitted to that Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly, and who is found to have had a domicile in another Municipality (a Municipality other than the Municipality where that Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly is located) when admitted to that Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly, is, even in the case where that Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly has become a Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care (limited to one that has received the designation under the main clause of Article 42-2, paragraph (1) with regard to a Business Office conducting the business of Daily Life Long-Term Care for a Person Admitted to a Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care; hereinafter in this Article referred to as a "converted Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care") due to a decrease in the capacity of residents, while continuously admitted to that converted Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care, to be an Insured Person of Long-Term Care Insurance conducted by that other Municipality, notwithstanding the provisions of Article 9; provided, however, that this does not apply to an Insured Person who had continuously moved in for Admission, etc. at two or more Facilities Subject to Domicile Exception including a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly that has become a converted Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care (hereinafter in this Article referred to as a "former Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly") (limited to a person who is continuously admitted to that converted Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care), and who is found to have changed domicile consecutively to the location of each of the Facility Subject to Domicile Exception at which Admission, etc. was made immediately before admission to that former Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly (hereinafter in this paragraph referred to as the "facility of immediately preceding admission") and the former Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly, by moving in for Admission, etc. at each of the facility of immediately preceding admission and the former Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly (referred to as an "insured person in specified continuous admission" in the following paragraph).
machine translation, not official
**第二項** 特定継続入所被保険者のうち、次の各号に掲げるものは、第九条の規定にかかわらず、当該各号に定める市町村が行う介護保険の被保険者とする。
suppl-4091-123/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-9/par-2
Among insured persons in specified continuous admission, those set forth in the following items are Insured Persons of Long-Term Care Insurance conducted by the Municipality specified in each of those items, notwithstanding the provisions of Article 9:
machine translation, not official
**一** 継続して入所等をしていた二以上の住所地特例対象施設のそれぞれに入所等をすることによりそれぞれの住所地特例対象施設の所在する場所に順次住所を変更したと認められる被保険者であって、当該二以上の住所地特例対象施設のうち最初の住所地特例対象施設に入所等をした際他の市町村（変更前介護老人福祉施設が所在する市町村以外の市町村をいう。）の区域内に住所を有していたと認められるもの 当該他の市町村
suppl-4091-123/art-9/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-9/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-9/par-2/item-1
an Insured Person who is found to have changed domicile consecutively to the location of each of two or more Facilities Subject to Domicile Exception by moving in for Admission, etc. at each of those Facilities Subject to Domicile Exception at which the person had continuously moved in for Admission, etc., and who is found to have had a domicile in another Municipality (a Municipality other than the Municipality where the former Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly is located) when moving in for Admission, etc. at the first Facility Subject to Domicile Exception among those two or more Facilities Subject to Domicile Exception: that other Municipality;
machine translation, not official
**二** 継続して入所等をしていた二以上の住所地特例対象施設のうち一の住所地特例対象施設から継続して他の住所地特例対象施設に入所等をすること（以下この号において「継続入所等」という。）により当該一の住所地特例対象施設の所在する場所以外の場所から当該他の住所地特例対象施設の所在する場所への住所の変更（以下この号において「特定住所変更」という。）を行ったと認められる被保険者であって、最後に行った特定住所変更に係る継続入所等の際他の市町村（変更前介護老人福祉施設が所在する市町村以外の市町村をいう。）の区域内に住所を有していたと認められるもの 当該他の市町村
suppl-4091-123/art-9/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-9/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-9/par-2/item-2
an Insured Person who is found to have changed domicile from a location other than the location where one Facility Subject to Domicile Exception is located to the location where another Facility Subject to Domicile Exception is located (hereinafter in this item referred to as a "Change of Specified Domicile") by continuously moving in for Admission, etc. at another Facility Subject to Domicile Exception from one Facility Subject to Domicile Exception among two or more Facilities Subject to Domicile Exception at which the person had continuously moved in for Admission, etc. (hereinafter in this item referred to as "continuous admission, etc."), and who is found to have had a domicile in another Municipality (a Municipality other than the Municipality where the former Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly is located) when moving in for continuous admission, etc. pertaining to the most recent Change of Specified Domicile: that other Municipality.
machine translation, not official
**第三項** 前二項の規定の適用を受ける被保険者については、変更後地域密着型介護老人福祉施設を住所地特例対象施設とみなして、第十三条の規定を適用する。
suppl-4091-123/art-9/par-3 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-9/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-9/par-3
With regard to an Insured Person subject to the application of the provisions of the preceding two paragraphs, Article 13 is applied by deeming a converted Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care to be a Facility Subject to Domicile Exception.
machine translation, not official
### 第十条（医療法の準用等） — Application Mutatis Mutandis of the Medical Care Act, etc.
caption: machine translation, not official
suppl-4091-123/art-10 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-10 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-10
**第一項** 医療法第百七条、第百八条及び第百十条から第百十二条までの規定は、介護老人保健施設及び介護医療院について準用する。この場合において、これらの規定に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。
suppl-4091-123/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-10/par-1
The provisions of Article 107, Article 108, and Article 110 through Article 112 of the Medical Care Act apply mutatis mutandis to Long-Term Care Health Facilities and integrated facilities for medical and long-term care. In this case, the necessary technical replacement of terms in these provisions is provided by Cabinet Order.
machine translation, not official
**第二項** 第百五条及び第百十四条の八の規定の適用については、当分の間、第百五条中「及び第百四条第一項」とあるのは「、第百四条第一項及び附則第十条第一項において準用する同法第百十一条」と、第百十四条の八中「及び第百十四条の六第一項」とあるのは「、第百十四条の六第一項及び附則第十条第一項において準用する同法第百十一条」とする。
suppl-4091-123/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-10/par-2
With regard to the application of the provisions of Article 105 and Article 114-8, for the time being, the phrase "and Article 104, paragraph (1)" in Article 105 is deemed to be replaced with ", Article 104, paragraph (1) and Article 111 of the same Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 10, paragraph (1) of the Supplementary Provisions", and the phrase "and Article 114-6, paragraph (1)" in Article 114-8 is deemed to be replaced with ", Article 114-6, paragraph (1) and Article 111 of the same Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 10, paragraph (1) of the Supplementary Provisions".
machine translation, not official
### 第十一条（財政安定化基金の特例） — Special Provisions for Fiscal Stability Fund
caption: machine translation, not official
suppl-4091-123/art-11 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-11 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-11
**第一項** 都道府県は、平成二十四年度に限り、第百四十七条第一項の規定にかかわらず、政令で定めるところにより、財政安定化基金の一部を取り崩すことができる。
suppl-4091-123/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-11/par-1
A prefecture may, only for fiscal year 2012, notwithstanding the provisions of Article 147, paragraph (1), draw down a part of the Fiscal Stability Fund pursuant to the provisions of Cabinet Order.
machine translation, not official
**第二項** 都道府県は、前項の規定により財政安定化基金を取り崩したときは、保険料率（平成二十四年度から平成二十六年度までの間のものに限る。）の増加の抑制を図るため、政令で定めるところにより、その取り崩した額の三分の一に相当する額を市町村に交付しなければならない。
suppl-4091-123/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-11/par-2
A prefecture, when it has drawn down the Fiscal Stability Fund pursuant to the provisions of the preceding paragraph, must, in order to suppress an increase in the rate of an insurance premium (limited to the rate for the period from fiscal year 2012 through fiscal year 2014), grant to Municipalities an amount equivalent to one third of the drawn-down amount, pursuant to the provisions of Cabinet Order.
machine translation, not official
**第三項** 都道府県は、第一項の規定により財政安定化基金を取り崩したときは、その取り崩した額の三分の一に相当する額を国に納付しなければならない。
suppl-4091-123/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-11/par-3
A prefecture, when it has drawn down the Fiscal Stability Fund pursuant to the provisions of paragraph (1), must pay an amount equivalent to one third of the drawn-down amount to the state.
machine translation, not official
**第四項** 国は、前項の規定による納付があった場合においては、その納付された額に相当する額を介護保険に関する事業に要する経費に充てるよう努めるものとする。
suppl-4091-123/art-11/par-4 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-11/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-11/par-4
The state, when payment has been made pursuant to the provisions of the preceding paragraph, is to endeavor to appropriate an amount equivalent to the amount paid to the expenses required for projects related to Long-Term Care Insurance.
machine translation, not official
**第五項** 都道府県は、第一項の規定により財政安定化基金を取り崩したときは、その取り崩した額から第二項及び第三項の規定による額の合計額を控除した額に相当する額を介護保険に関する事業に要する経費に充てるよう努めるものとする。
suppl-4091-123/art-11/par-5 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-11/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-11/par-5
A prefecture, when it has drawn down the Fiscal Stability Fund pursuant to the provisions of paragraph (1), is to endeavor to appropriate an amount equivalent to the amount obtained by deducting the total of the amounts under the provisions of paragraphs (2) and (3) from the drawn-down amount to the expenses required for projects related to Long-Term Care Insurance.
machine translation, not official
### 第十二条（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る概算納付金の額の算定の特例） — Exceptions to the Calculation of the Amount of Estimated Levy Pertaining to Insurers of Employee Insurance, etc. for Each of Fiscal Years 2017 and 2018
caption: machine translation, not official
suppl-4091-123/art-12 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12
**第一項** 平成二十九年度及び平成三十年度の各年度における被用者保険等保険者に係る第百五十一条第一項の概算納付金の額は、第百五十二条第一項第一号の規定にかかわらず、次の各号に掲げる被用者保険等保険者の区分に応じ、当該各号に定める額とする。
suppl-4091-123/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-1
The amount of the estimated Levy under Article 151, paragraph (1) pertaining to insurers of employee insurance, etc. for each of fiscal years 2017 and 2018 is, notwithstanding the provisions of Article 152, paragraph (1), item (i), the amount specified in each of the following items in accordance with the category of insurer of employee insurance, etc. set forth in those items.
machine translation, not official
**一** 概算負担調整基準超過保険者（概算総報酬割納付金の額を厚生労働省令で定めるところにより算定した当該各年度における当該被用者保険等保険者に係る第二号被保険者の見込数で除して得た額が概算負担調整基準額を超える被用者保険等保険者をいう。次号及び第五項において同じ。） 概算総報酬割納付金の額から負担調整対象見込額を控除して得た額と負担調整見込額との合計額と補正後概算加入者割納付金の額との合計額
suppl-4091-123/art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-1/item-1
an Insurer Exceeding the Estimated Burden Adjustment Base Amount (meaning an insurer of employee insurance, etc. for which the amount obtained by dividing the amount of the estimated total-remuneration-based Levy by the prospective number of Secondary Insured Persons pertaining to that insurer of employee insurance, etc. for each of those fiscal years, calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, exceeds the estimated burden adjustment base amount; the same applies in the following item and paragraph (5)): the total of the total of the amount obtained by deducting the prospective amount subject to burden adjustment from the amount of the estimated total-remuneration-based Levy and the prospective burden adjustment amount, and the amount of the adjusted estimated subscriber-based Levy;
machine translation, not official
**二** 概算負担調整基準超過保険者以外の被用者保険等保険者 概算総報酬割納付金の額と負担調整見込額との合計額と補正後概算加入者割納付金の額との合計額
suppl-4091-123/art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-1/item-2
an insurer of employee insurance, etc. other than an Insurer Exceeding the Estimated Burden Adjustment Base Amount: the total of the total of the amount of the estimated total-remuneration-based Levy and the prospective burden adjustment amount, and the amount of the adjusted estimated subscriber-based Levy.
machine translation, not official
**第二項** 前項各号の概算総報酬割納付金の額は、当該各年度における被用者保険等保険者に係る補正前概算納付金総額に二分の一を乗じて得た額を当該各年度における第一号に掲げる額で除して得た数に、当該各年度における第二号に掲げる額を乗じて得た額とする。
suppl-4091-123/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-2
The amount of the estimated total-remuneration-based Levy in each item of the preceding paragraph is the amount obtained by multiplying the number obtained by dividing the amount obtained by multiplying the total amount of estimated Levy before adjustment pertaining to insurers of employee insurance, etc. for each of those fiscal years by one half by the amount set forth in item (i) for each of those fiscal years, by the amount set forth in item (ii) for each of those fiscal years.
machine translation, not official
**一** 全ての被用者保険等保険者に係る第二号被保険者標準報酬総額の見込額（第百五十二条第一項第一号イに規定する第二号被保険者標準報酬総額の見込額をいう。次号及び次項並びに附則第十四条第二項各号及び第三項において同じ。）の合計額
suppl-4091-123/art-12/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-2/item-1
the total of the prospective total standard remuneration of Secondary Insured Persons (meaning the prospective total standard remuneration of Secondary Insured Persons prescribed in Article 152, paragraph (1), item (i), (a); the same applies in the following item, in the following paragraph, in the items of Article 14, paragraph (2) of the Supplementary Provisions, and in Article 14, paragraph (3) of the Supplementary Provisions) pertaining to all insurers of employee insurance, etc.;
machine translation, not official
**二** 当該被用者保険等保険者に係る第二号被保険者標準報酬総額の見込額
suppl-4091-123/art-12/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-2/item-2
the prospective total standard remuneration of Secondary Insured Persons pertaining to the relevant insurer of employee insurance, etc.
machine translation, not official
**第三項** 第一項第一号の概算負担調整基準額は、当該各年度における各被用者保険等保険者に係る第二号被保険者標準報酬総額の見込額、厚生労働省令で定めるところにより算定した当該各年度における各被用者保険等保険者に係る第二号被保険者の見込数及び保険給付に要する費用等の動向を勘案し、年度ごとに政令で定める額とする。
suppl-4091-123/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-3
The estimated burden adjustment base amount in paragraph (1), item (i) is the amount specified by Cabinet Order for each fiscal year, taking into consideration the prospective total standard remuneration of Secondary Insured Persons pertaining to each insurer of employee insurance, etc. for each of those fiscal years, the prospective number of Secondary Insured Persons pertaining to each insurer of employee insurance, etc. for each of those fiscal years calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and trends in expenses required for Insurance Benefits, etc.
machine translation, not official
**第四項** 第一項第一号の負担調整対象見込額は、第二項に規定する概算総報酬割納付金の額から厚生労働省令で定めるところにより算定した当該各年度における当該被用者保険等保険者に係る第二号被保険者の見込数に前項に規定する概算負担調整基準額を乗じて得た額を控除して得た額とする。
suppl-4091-123/art-12/par-4 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-4
The prospective amount subject to burden adjustment in paragraph (1), item (i) is the amount obtained by deducting the amount obtained by multiplying the prospective number of Secondary Insured Persons pertaining to the relevant insurer of employee insurance, etc. for each of those fiscal years calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare by the estimated burden adjustment base amount prescribed in the preceding paragraph, from the amount of the estimated total-remuneration-based Levy prescribed in paragraph (2).
machine translation, not official
**第五項** 第一項各号の負担調整見込額は、当該各年度における全ての概算負担調整基準超過保険者に係る前項に規定する負担調整対象見込額の総額を厚生労働省令で定めるところにより算定した当該各年度における全ての被用者保険等保険者に係る補正後第二号被保険者見込数の総数で除して得た額に、厚生労働省令で定めるところにより算定した当該各年度における当該被用者保険等保険者に係る補正後第二号被保険者見込数を乗じて得た額とする。
suppl-4091-123/art-12/par-5 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-5
The prospective burden adjustment amount in each item of paragraph (1) is the amount obtained by multiplying the amount obtained by dividing the total amount of the prospective amount subject to burden adjustment prescribed in the preceding paragraph pertaining to all Insurers Exceeding the Estimated Burden Adjustment Base Amount for each of those fiscal years by the total number of the adjusted prospective number of Secondary Insured Persons pertaining to all insurers of employee insurance, etc. for each of those fiscal years calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, by the adjusted prospective number of Secondary Insured Persons pertaining to the relevant insurer of employee insurance, etc. for each of those fiscal years calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第六項** 第一項各号の補正後概算加入者割納付金の額は、当該各年度における被用者保険等保険者に係る補正前概算納付金総額に二分の一を乗じて得た額を厚生労働省令で定めるところにより算定した当該各年度における全ての被用者保険等保険者に係る補正後第二号被保険者見込数の総数で除して得た額に、厚生労働省令で定めるところにより算定した当該各年度における当該被用者保険等保険者に係る補正後第二号被保険者見込数を乗じて得た額とする。
suppl-4091-123/art-12/par-6 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-6
The amount of the adjusted estimated subscriber-based Levy in each item of paragraph (1) is the amount obtained by multiplying the amount obtained by dividing the amount obtained by multiplying the total amount of estimated Levy before adjustment pertaining to insurers of employee insurance, etc. for each of those fiscal years by one half by the total number of the adjusted prospective number of Secondary Insured Persons pertaining to all insurers of employee insurance, etc. for each of those fiscal years calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, by the adjusted prospective number of Secondary Insured Persons pertaining to the relevant insurer of employee insurance, etc. for each of those fiscal years calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第七項** 第二項及び前項の被用者保険等保険者に係る補正前概算納付金総額は、当該各年度における全ての市町村の医療保険納付対象額及び介護予防・日常生活支援総合事業医療保険納付対象額の見込額の総額を厚生労働省令で定めるところにより算定した当該各年度における全ての医療保険者に係る第二号被保険者の見込数の総数で除して得た額に、厚生労働省令で定めるところにより算定した当該各年度における全ての被用者保険等保険者に係る第二号被保険者の見込数の総数を乗じて得た額とする。
suppl-4091-123/art-12/par-7 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-7
The total amount of estimated Levy before adjustment pertaining to insurers of employee insurance, etc. in paragraph (2) and the preceding paragraph is the amount obtained by multiplying the amount obtained by dividing the total amount of the prospective amounts of the Amount Subject to Medical Insurance Premium Payment and the Amount Subject to Medical Insurance Premium Payment for Comprehensive Project for Long-Term Care Prevention and Daily Life Support of all Municipalities for each of those fiscal years by the total number of the prospective number of Secondary Insured Persons pertaining to all medical insurers for each of those fiscal years calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, by the total number of the prospective number of Secondary Insured Persons pertaining to all insurers of employee insurance, etc. for each of those fiscal years calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第八項** 第五項及び第六項の補正後第二号被保険者見込数は、第二号被保険者（第二号被保険者のうち、次の各号に掲げる区分に応じ、当該各号に定める者であるもの（以下「特定第二号被保険者」という。）を除く。）の見込数と特定第二号被保険者である者の見込数に年度ごとに特定第二号被保険者である者の数及び納付金の額の状況を勘案して政令で定める割合を乗じて得た数との合計とする。
suppl-4091-123/art-12/par-8 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-8
The adjusted prospective number of Secondary Insured Persons in paragraphs (5) and (6) is the total of the prospective number of Secondary Insured Persons (excluding those among the Secondary Insured Persons who are persons specified in each of the following items in accordance with the categories set forth in those items (hereinafter referred to as "specified Secondary Insured Persons")) and the number obtained by multiplying the prospective number of persons who are specified Secondary Insured Persons by the ratio specified by Cabinet Order for each fiscal year taking into consideration the number of persons who are specified Secondary Insured Persons and the state of the amount of Levies.
machine translation, not official
**一** 健康保険法の規定による被保険者 その同法に規定する標準報酬月額と、同法に規定する標準賞与額の当該各年度の合計額を当該各年度の加入月数で除して得た額との合計額が、十万千円に満たない者及びその被扶養者
suppl-4091-123/art-12/par-8/item-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-8/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-8/item-1
an insured person pursuant to the provisions of the Health Insurance Act: a person for whom the total of the standard monthly remuneration prescribed in that Act and the amount obtained by dividing the total of the standard bonus amount prescribed in that Act for each of those fiscal years by the number of months of enrollment for each of those fiscal years is less than 101,000 yen, and that person's dependents;
machine translation, not official
**二** 船員保険法の規定による被保険者 その同法に規定する標準報酬月額と、同法に規定する標準賞与額の当該各年度の合計額を当該各年度の加入月数で除して得た額との合計額が、十万千円に満たない者及びその被扶養者
suppl-4091-123/art-12/par-8/item-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-8/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-8/item-2
an insured person pursuant to the provisions of the Mariners Insurance Act: a person for whom the total of the standard monthly remuneration prescribed in that Act and the amount obtained by dividing the total of the standard bonus amount prescribed in that Act for each of those fiscal years by the number of months of enrollment for each of those fiscal years is less than 101,000 yen, and that person's dependents;
machine translation, not official
**三** 国家公務員共済組合法に基づく共済組合の組合員 その同法に規定する標準報酬の月額と、同法に規定する標準期末手当等の額の当該各年度の合計額を当該各年度の加入月数で除して得た額との合計額が、十万千円に満たない者及びその被扶養者
suppl-4091-123/art-12/par-8/item-3 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-8/item-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-8/item-3
a member of a mutual aid Association pursuant to the National Public Officers Mutual Aid Association Act: a person for whom the total of the monthly amount of standard remuneration prescribed in that Act and the amount obtained by dividing the total of the amount of standard term-end allowance, etc. prescribed in that Act for each of those fiscal years by the number of months of enrollment for each of those fiscal years is less than 101,000 yen, and that person's dependents;
machine translation, not official
**四** 地方公務員等共済組合法に基づく共済組合の組合員 その同法に規定する標準報酬の月額と、同法に規定する標準期末手当等の額の当該各年度の合計額を当該各年度の加入月数で除して得た額との合計額が、十万千円に満たない者及びその被扶養者
suppl-4091-123/art-12/par-8/item-4 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-8/item-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-8/item-4
a member of a mutual aid Association pursuant to the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act: a person for whom the total of the monthly amount of standard remuneration prescribed in that Act and the amount obtained by dividing the total of the amount of standard term-end allowance, etc. prescribed in that Act for each of those fiscal years by the number of months of enrollment for each of those fiscal years is less than 101,000 yen, and that person's dependents;
machine translation, not official
**五** 私立学校教職員共済法の規定による私立学校教職員共済制度の加入者 その同法に規定する標準報酬月額と、同法に規定する標準賞与額の当該各年度の合計額を当該各年度の加入月数で除して得た額との合計額が、十万千円に満たない者及びその被扶養者
suppl-4091-123/art-12/par-8/item-5 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-8/item-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-8/item-5
a subscriber to the Private School Personnel Mutual Aid System pursuant to the provisions of the Private School Personnel Mutual Aid Association Act: a person for whom the total of the standard monthly remuneration prescribed in that Act and the amount obtained by dividing the total of the standard bonus amount prescribed in that Act for each of those fiscal years by the number of months of enrollment for each of those fiscal years is less than 101,000 yen, and that person's dependents;
machine translation, not official
**六** 高齢者の医療の確保に関する法律第七条第三項の規定により厚生労働大臣が定める国民健康保険組合の組合員 その健康保険法に規定する標準報酬月額に相当するものとして厚生労働省令で定めるものと、同法に規定する標準賞与額に相当するものとして厚生労働省令で定めるものの当該各年度の合計額を当該各年度の加入月数で除して得た額との合計額が、十万千円に満たない者及びその被扶養者
suppl-4091-123/art-12/par-8/item-6 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-8/item-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-8/item-6
a member of a National Health Insurance Society determined by the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provisions of Article 7, paragraph (3) of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People: a person for whom the total of the amount specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as corresponding to the standard monthly remuneration prescribed in the Health Insurance Act and the amount obtained by dividing the total of the amount specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as corresponding to the standard bonus amount prescribed in that Act for each of those fiscal years by the number of months of enrollment for each of those fiscal years is less than 101,000 yen, and that person's dependents.
machine translation, not official
**第九項** 前項の加入月数は、健康保険法の規定による被保険者、船員保険法の規定による被保険者、国家公務員共済組合法に基づく共済組合の組合員、地方公務員等共済組合法に基づく共済組合の組合員、私立学校教職員共済法の規定による私立学校教職員共済制度の加入者又は高齢者の医療の確保に関する法律第七条第三項の規定により厚生労働大臣が定める国民健康保険組合の組合員であった期間として、それぞれ厚生労働省令で定めるところにより算定した月数とする。
suppl-4091-123/art-12/par-9 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-9 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-9
The number of months of enrollment in the preceding paragraph is the number of months calculated respectively pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as the period during which a person was an insured person pursuant to the provisions of the Health Insurance Act, an insured person pursuant to the provisions of the Mariners Insurance Act, a member of a mutual aid Association pursuant to the National Public Officers Mutual Aid Association Act, a member of a mutual aid Association pursuant to the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act, a subscriber to the Private School Personnel Mutual Aid System pursuant to the provisions of the Private School Personnel Mutual Aid Association Act, or a member of a National Health Insurance Society determined by the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provisions of Article 7, paragraph (3) of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People.
machine translation, not official
### 第十三条（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る確定納付金の額の算定の特例） — Exceptions to the Calculation of the Amount of Fixed Levy Pertaining to Insurers of Employee Insurance, etc. for Each of Fiscal Years 2017 and 2018
caption: machine translation, not official
suppl-4091-123/art-13 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13
**第一項** 平成二十九年度及び平成三十年度の各年度における被用者保険等保険者に係る第百五十一条第一項ただし書の確定納付金の額は、第百五十三条第一号の規定にかかわらず、次の各号に掲げる被用者保険等保険者の区分に応じ、当該各号に定める額とする。
suppl-4091-123/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-1
The amount of the fixed Levy under the proviso to Article 151, paragraph (1) pertaining to insurers of employee insurance, etc. for each of fiscal years 2017 and 2018 is, notwithstanding the provisions of Article 153, item (i), the amount specified in each of the following items in accordance with the category of insurer of employee insurance, etc. set forth in those items.
machine translation, not official
**一** 確定負担調整基準超過保険者（確定総報酬割納付金の額を厚生労働省令で定めるところにより算定した当該各年度における当該被用者保険等保険者に係る第二号被保険者の数で除して得た額が確定負担調整基準額を超える被用者保険等保険者をいう。次号及び第五項において同じ。） 確定総報酬割納付金の額から負担調整対象額を控除して得た額と負担調整額との合計額と補正後確定加入者割納付金の額との合計額
suppl-4091-123/art-13/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-1/item-1
an insurer exceeding the fixed burden adjustment base amount (meaning an insurer of employee insurance, etc. for which the amount obtained by dividing the amount of the fixed total-remuneration-based Levy by the number of Secondary Insured Persons pertaining to that insurer of employee insurance, etc. for each of those fiscal years, calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, exceeds the fixed burden adjustment base amount; the same applies in the following item and paragraph (5)): the total of the total of the amount obtained by deducting the amount subject to burden adjustment from the amount of the fixed total-remuneration-based Levy and the burden adjustment amount, and the amount of the adjusted fixed subscriber-based Levy;
machine translation, not official
**二** 確定負担調整基準超過保険者以外の被用者保険等保険者 確定総報酬割納付金の額と負担調整額との合計額と補正後確定加入者割納付金の額との合計額
suppl-4091-123/art-13/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-1/item-2
an insurer of employee insurance, etc. other than an insurer exceeding the fixed burden adjustment base amount: the total of the total of the amount of the fixed total-remuneration-based Levy and the burden adjustment amount, and the amount of the adjusted fixed subscriber-based Levy.
machine translation, not official
**第二項** 前項各号の確定総報酬割納付金の額は、当該各年度における被用者保険等保険者に係る補正前確定納付金総額に二分の一を乗じて得た額を当該各年度における第一号に掲げる額で除して得た数に、当該各年度における第二号に掲げる額を乗じて得た額とする。
suppl-4091-123/art-13/par-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-2
The amount of the fixed total-remuneration-based Levy in each item of the preceding paragraph is the amount obtained by multiplying the number obtained by dividing the amount obtained by multiplying the total amount of fixed Levy before adjustment pertaining to insurers of employee insurance, etc. for each of those fiscal years by one half by the amount set forth in item (i) for each of those fiscal years, by the amount set forth in item (ii) for each of those fiscal years.
machine translation, not official
**一** 全ての被用者保険等保険者に係る第二号被保険者標準報酬総額（第百五十二条第二項に規定する第二号被保険者標準報酬総額をいう。次号及び次項並びに附則第十五条第二項各号及び第三項において同じ。）の合計額
suppl-4091-123/art-13/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-2/item-1
the total of the total standard remuneration of Secondary Insured Persons (meaning the total standard remuneration of Secondary Insured Persons prescribed in Article 152, paragraph (2); the same applies in the following item, in the following paragraph, in the items of Article 15, paragraph (2) of the Supplementary Provisions, and in Article 15, paragraph (3) of the Supplementary Provisions) pertaining to all insurers of employee insurance, etc.;
machine translation, not official
**二** 当該被用者保険等保険者に係る第二号被保険者標準報酬総額
suppl-4091-123/art-13/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-2/item-2
the total standard remuneration of Secondary Insured Persons pertaining to the relevant insurer of employee insurance, etc.
machine translation, not official
**第三項** 第一項第一号の確定負担調整基準額は、当該各年度における各被用者保険等保険者に係る第二号被保険者標準報酬総額、厚生労働省令で定めるところにより算定した当該各年度における各被用者保険等保険者に係る第二号被保険者の数及び保険給付に要する費用等の動向を勘案し、年度ごとに政令で定める額とする。
suppl-4091-123/art-13/par-3 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-3
The fixed burden adjustment base amount in paragraph (1), item (i) is the amount specified by Cabinet Order for each fiscal year, taking into consideration the total standard remuneration of Secondary Insured Persons pertaining to each insurer of employee insurance, etc. for each of those fiscal years, the number of Secondary Insured Persons pertaining to each insurer of employee insurance, etc. for each of those fiscal years calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and trends in expenses required for Insurance Benefits, etc.
machine translation, not official
**第四項** 第一項第一号の負担調整対象額は、第二項に規定する確定総報酬割納付金の額から厚生労働省令で定めるところにより算定した当該各年度における当該被用者保険等保険者に係る第二号被保険者の数に前項に規定する確定負担調整基準額を乗じて得た額を控除して得た額とする。
suppl-4091-123/art-13/par-4 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-4
The amount subject to burden adjustment set forth in paragraph (1), item (i) is to be the amount obtained by deducting, from the amount of the fixed total-remuneration-based Levy prescribed in paragraph (2), the amount obtained by multiplying the number of Secondary Insured Persons pertaining to the relevant insurer of employee insurance, etc. in each such fiscal year, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, by the fixed burden adjustment base amount prescribed in the preceding paragraph.
machine translation, not official
**第五項** 第一項各号の負担調整額は、当該各年度における全ての確定負担調整基準超過保険者に係る前項に規定する負担調整対象額の総額を厚生労働省令で定めるところにより算定した当該各年度における全ての被用者保険等保険者に係る補正後第二号被保険者数の総数で除して得た額に、厚生労働省令で定めるところにより算定した当該各年度における当該被用者保険等保険者に係る補正後第二号被保険者数を乗じて得た額とする。
suppl-4091-123/art-13/par-5 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-5
The burden adjustment amount set forth in each item of paragraph (1) is to be the amount obtained by multiplying the amount obtained by dividing the total of the amounts subject to burden adjustment prescribed in the preceding paragraph pertaining to all insurers exceeding the fixed burden adjustment base amount in each such fiscal year by the total of the adjusted numbers of Secondary Insured Persons pertaining to all insurers of employee insurance, etc. in each such fiscal year, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, by the adjusted number of Secondary Insured Persons pertaining to the relevant insurer of employee insurance, etc. in each such fiscal year, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第六項** 第一項各号の補正後確定加入者割納付金の額は、当該各年度における被用者保険等保険者に係る補正前確定納付金総額に二分の一を乗じて得た額を厚生労働省令で定めるところにより算定した当該各年度における全ての被用者保険等保険者に係る補正後第二号被保険者数の総数で除して得た額に、厚生労働省令で定めるところにより算定した当該各年度における当該被用者保険等保険者に係る補正後第二号被保険者数を乗じて得た額とする。
suppl-4091-123/art-13/par-6 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-6
The amount of the adjusted fixed subscriber-based Levy set forth in each item of paragraph (1) is to be the amount obtained by multiplying the amount obtained by dividing the amount obtained by multiplying the pre-adjustment total fixed Levy for insurers of employee insurance, etc. in each such fiscal year by one half by the total of the adjusted numbers of Secondary Insured Persons pertaining to all insurers of employee insurance, etc. in each such fiscal year, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, by the adjusted number of Secondary Insured Persons pertaining to the relevant insurer of employee insurance, etc. in each such fiscal year, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第七項** 第二項及び前項の被用者保険等保険者に係る補正前確定納付金総額は、当該各年度における全ての市町村の医療保険納付対象額及び介護予防・日常生活支援総合事業医療保険納付対象額の総額を厚生労働省令で定めるところにより算定した当該各年度における全ての医療保険者に係る第二号被保険者の総数で除して得た額に、厚生労働省令で定めるところにより算定した当該各年度における全ての被用者保険等保険者に係る第二号被保険者の総数を乗じて得た額とする。
suppl-4091-123/art-13/par-7 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-7
The pre-adjustment total fixed Levy for insurers of employee insurance, etc. referred to in paragraph (2) and the preceding paragraph is to be the amount obtained by multiplying the amount obtained by dividing the total of the Amounts Subject to Medical Insurance Premium Payment and the Amounts Subject to Medical Insurance Premium Payment for Comprehensive Project for Long-Term Care Prevention and Daily Life Support of all Municipalities in each such fiscal year by the total number of Secondary Insured Persons pertaining to all medical insurers in each such fiscal year, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, by the total number of Secondary Insured Persons pertaining to all insurers of employee insurance, etc. in each such fiscal year, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第八項** 第五項及び第六項の補正後第二号被保険者数は、第二号被保険者（特定第二号被保険者を除く。）の数と特定第二号被保険者である者の数に年度ごとに特定第二号被保険者である者の数及び納付金の額の状況を勘案して政令で定める割合を乗じて得た数との合計とする。
suppl-4091-123/art-13/par-8 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-8
The adjusted number of Secondary Insured Persons referred to in paragraphs (5) and (6) is to be the sum of the number of Secondary Insured Persons (excluding specified Secondary Insured Persons) and the number obtained by multiplying the number of persons who are specified Secondary Insured Persons by the ratio specified by Cabinet Order, taking into account, for each fiscal year, the number of persons who are specified Secondary Insured Persons and the status of the amount of the Levy.
machine translation, not official
### 第十四条（令和元年度の被用者保険等保険者に係る概算納付金の額の算定の特例） — Exceptions to the Calculation of the Amount of Estimated Levy for Insurers of Employee Insurance, etc. for Fiscal Year 2019
caption: machine translation, not official
suppl-4091-123/art-14 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14
**第一項** 令和元年度における被用者保険等保険者に係る第百五十一条第一項の概算納付金の額は、第百五十二条第一項第一号の規定にかかわらず、次の各号に掲げる被用者保険等保険者の区分に応じ、当該各号に定める額とする。
suppl-4091-123/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-1
For fiscal year 2019, the amount of the estimated Levy under Article 151, paragraph (1) pertaining to an insurer of employee insurance, etc. is, notwithstanding Article 152, paragraph (1), item (i), to be the amount specified in each of the following items for the category of insurer of employee insurance, etc. set forth in that item:
machine translation, not official
**一** 概算負担調整基準超過保険者（概算総報酬割納付金の額を厚生労働省令で定めるところにより算定した令和元年度における当該被用者保険等保険者に係る第二号被保険者の見込数で除して得た額が概算負担調整基準額を超える被用者保険等保険者をいう。次号及び第五項において同じ。） 概算総報酬割納付金の額から負担調整対象見込額を控除して得た額と負担調整見込額との合計額と補正後概算加入者割納付金の額との合計額
suppl-4091-123/art-14/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-1/item-1
an Insurer Exceeding the Estimated Burden Adjustment Base Amount (meaning an insurer of employee insurance, etc. for which the amount obtained by dividing the amount of the estimated total-remuneration-based Levy by the prospective number of Secondary Insured Persons pertaining to that insurer of employee insurance, etc. in fiscal year 2019, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, exceeds the estimated burden adjustment base amount; the same applies in the following item and paragraph (5)): the total of the total of the amount obtained by deducting the prospective amount subject to burden adjustment from the amount of the estimated total-remuneration-based Levy and the prospective burden adjustment amount, and the amount of the adjusted estimated subscriber-based Levy;
machine translation, not official
**二** 概算負担調整基準超過保険者以外の被用者保険等保険者 概算総報酬割納付金の額と負担調整見込額との合計額と補正後概算加入者割納付金の額との合計額
suppl-4091-123/art-14/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-1/item-2
an insurer of employee insurance, etc. other than an Insurer Exceeding the Estimated Burden Adjustment Base Amount: the total of the total of the amount of the estimated total-remuneration-based Levy and the prospective burden adjustment amount, and the amount of the adjusted estimated subscriber-based Levy.
machine translation, not official
**第二項** 前項各号の概算総報酬割納付金の額は、令和元年度における被用者保険等保険者に係る補正前概算納付金総額（附則第十二条第七項に規定する被用者保険等保険者に係る補正前概算納付金総額をいう。第六項において同じ。）に四分の三を乗じて得た額を同年度における第一号に掲げる額で除して得た数に、同年度における第二号に掲げる額を乗じて得た額とする。
suppl-4091-123/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-2
The amount of the estimated total-remuneration-based Levy set forth in each item of the preceding paragraph is to be the amount obtained by multiplying the number obtained by dividing the amount obtained by multiplying the pre-adjustment total estimated Levy for insurers of employee insurance, etc. for fiscal year 2019 (meaning the pre-adjustment total estimated Levy for insurers of employee insurance, etc. prescribed in Article 12, paragraph (7) of the Supplementary Provisions; the same applies in paragraph (6)) by three fourths by the amount set forth in item (i) for that fiscal year, by the amount set forth in item (ii) for that fiscal year:
machine translation, not official
**一** 全ての被用者保険等保険者に係る第二号被保険者標準報酬総額の見込額の合計額
suppl-4091-123/art-14/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-2/item-1
the total of the prospective total standard remuneration of Secondary Insured Persons pertaining to all insurers of employee insurance, etc.;
machine translation, not official
**二** 当該被用者保険等保険者に係る第二号被保険者標準報酬総額の見込額
suppl-4091-123/art-14/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-2/item-2
the prospective total standard remuneration of Secondary Insured Persons pertaining to the relevant insurer of employee insurance, etc.
machine translation, not official
**第三項** 第一項第一号の概算負担調整基準額は、令和元年度における各被用者保険等保険者に係る第二号被保険者標準報酬総額の見込額、厚生労働省令で定めるところにより算定した同年度における各被用者保険等保険者に係る第二号被保険者の見込数及び保険給付に要する費用等の動向を勘案し、政令で定める額とする。
suppl-4091-123/art-14/par-3 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-3
The estimated burden adjustment base amount set forth in paragraph (1), item (i) is to be the amount specified by Cabinet Order, taking into account the prospective total standard remuneration of Secondary Insured Persons pertaining to each insurer of employee insurance, etc. in fiscal year 2019, the prospective number of Secondary Insured Persons pertaining to each insurer of employee insurance, etc. in that fiscal year, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and trends in the expenses, etc. required for Insurance Benefits.
machine translation, not official
**第四項** 第一項第一号の負担調整対象見込額は、第二項に規定する概算総報酬割納付金の額から厚生労働省令で定めるところにより算定した令和元年度における当該被用者保険等保険者に係る第二号被保険者の見込数に前項に規定する概算負担調整基準額を乗じて得た額を控除して得た額とする。
suppl-4091-123/art-14/par-4 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-4
The prospective amount subject to burden adjustment set forth in paragraph (1), item (i) is to be the amount obtained by deducting, from the amount of the estimated total-remuneration-based Levy prescribed in paragraph (2), the amount obtained by multiplying the prospective number of Secondary Insured Persons pertaining to the relevant insurer of employee insurance, etc. in fiscal year 2019, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, by the estimated burden adjustment base amount prescribed in the preceding paragraph.
machine translation, not official
**第五項** 第一項各号の負担調整見込額は、令和元年度における全ての概算負担調整基準超過保険者に係る前項に規定する負担調整対象見込額の総額を厚生労働省令で定めるところにより算定した同年度における全ての被用者保険等保険者に係る補正後第二号被保険者見込数（附則第十二条第八項に規定する補正後第二号被保険者見込数をいう。以下この項及び次項において同じ。）の総数で除して得た額に、厚生労働省令で定めるところにより算定した同年度における当該被用者保険等保険者に係る補正後第二号被保険者見込数を乗じて得た額とする。
suppl-4091-123/art-14/par-5 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-5
The prospective burden adjustment amount set forth in each item of paragraph (1) is to be the amount obtained by multiplying the amount obtained by dividing the total of the prospective amounts subject to burden adjustment prescribed in the preceding paragraph pertaining to all Insurers Exceeding the Estimated Burden Adjustment Base Amount in fiscal year 2019 by the total of the adjusted prospective numbers of Secondary Insured Persons (meaning the adjusted prospective number of Secondary Insured Persons prescribed in Article 12, paragraph (8) of the Supplementary Provisions; the same applies below in this paragraph and the following paragraph) pertaining to all insurers of employee insurance, etc. in that fiscal year, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, by the adjusted prospective number of Secondary Insured Persons pertaining to the relevant insurer of employee insurance, etc. in that fiscal year, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第六項** 第一項各号の補正後概算加入者割納付金の額は、令和元年度における被用者保険等保険者に係る補正前概算納付金総額に四分の一を乗じて得た額を厚生労働省令で定めるところにより算定した同年度における全ての被用者保険等保険者に係る補正後第二号被保険者見込数の総数で除して得た額に、厚生労働省令で定めるところにより算定した同年度における当該被用者保険等保険者に係る補正後第二号被保険者見込数を乗じて得た額とする。
suppl-4091-123/art-14/par-6 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-6
The amount of the adjusted estimated subscriber-based Levy set forth in each item of paragraph (1) is to be the amount obtained by multiplying the amount obtained by dividing the amount obtained by multiplying the pre-adjustment total estimated Levy for insurers of employee insurance, etc. for fiscal year 2019 by one fourth by the total of the adjusted prospective numbers of Secondary Insured Persons pertaining to all insurers of employee insurance, etc. in that fiscal year, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, by the adjusted prospective number of Secondary Insured Persons pertaining to the relevant insurer of employee insurance, etc. in that fiscal year, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
### 第十五条（令和元年度の被用者保険等保険者に係る確定納付金の額の算定の特例） — Exceptions to the Calculation of the Amount of Fixed Levy for Insurers of Employee Insurance, etc. for Fiscal Year 2019
caption: machine translation, not official
suppl-4091-123/art-15 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15
**第一項** 令和元年度における被用者保険等保険者に係る第百五十一条第一項ただし書の確定納付金の額は、第百五十三条第一号の規定にかかわらず、次の各号に掲げる被用者保険等保険者の区分に応じ、当該各号に定める額とする。
suppl-4091-123/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-1
For fiscal year 2019, the amount of the fixed Levy under the proviso to Article 151, paragraph (1) pertaining to an insurer of employee insurance, etc. is, notwithstanding Article 153, item (i), to be the amount specified in each of the following items for the category of insurer of employee insurance, etc. set forth in that item:
machine translation, not official
**一** 確定負担調整基準超過保険者（確定総報酬割納付金の額を厚生労働省令で定めるところにより算定した令和元年度における当該被用者保険等保険者に係る第二号被保険者の数で除して得た額が確定負担調整基準額を超える被用者保険等保険者をいう。次号及び第五項において同じ。） 確定総報酬割納付金の額から負担調整対象額を控除して得た額と負担調整額との合計額と補正後確定加入者割納付金の額との合計額
suppl-4091-123/art-15/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-1/item-1
an insurer exceeding the fixed burden adjustment base amount (meaning an insurer of employee insurance, etc. for which the amount obtained by dividing the amount of the fixed total-remuneration-based Levy by the number of Secondary Insured Persons pertaining to that insurer of employee insurance, etc. in fiscal year 2019, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, exceeds the fixed burden adjustment base amount; the same applies in the following item and paragraph (5)): the total of the total of the amount obtained by deducting the amount subject to burden adjustment from the amount of the fixed total-remuneration-based Levy and the burden adjustment amount, and the amount of the adjusted fixed subscriber-based Levy;
machine translation, not official
**二** 確定負担調整基準超過保険者以外の被用者保険等保険者 確定総報酬割納付金の額と負担調整額との合計額と補正後確定加入者割納付金の額との合計額
suppl-4091-123/art-15/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-1/item-2
an insurer of employee insurance, etc. other than an insurer exceeding the fixed burden adjustment base amount: the total of the total of the amount of the fixed total-remuneration-based Levy and the burden adjustment amount, and the amount of the adjusted fixed subscriber-based Levy.
machine translation, not official
**第二項** 前項各号の確定総報酬割納付金の額は、令和元年度における被用者保険等保険者に係る補正前確定納付金総額（附則第十三条第七項に規定する被用者保険等保険者に係る補正前確定納付金総額をいう。第六項において同じ。）に四分の三を乗じて得た額を同年度における第一号に掲げる額で除して得た数に、同年度における第二号に掲げる額を乗じて得た額とする。
suppl-4091-123/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-2
The amount of the fixed total-remuneration-based Levy set forth in each item of the preceding paragraph is to be the amount obtained by multiplying the number obtained by dividing the amount obtained by multiplying the pre-adjustment total fixed Levy for insurers of employee insurance, etc. for fiscal year 2019 (meaning the pre-adjustment total fixed Levy for insurers of employee insurance, etc. prescribed in Article 13, paragraph (7) of the Supplementary Provisions; the same applies in paragraph (6)) by three fourths by the amount set forth in item (i) for that fiscal year, by the amount set forth in item (ii) for that fiscal year:
machine translation, not official
**一** 全ての被用者保険等保険者に係る第二号被保険者標準報酬総額の合計額
suppl-4091-123/art-15/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-2/item-1
the total of the total standard remuneration of Secondary Insured Persons pertaining to all insurers of employee insurance, etc.;
machine translation, not official
**二** 当該被用者保険等保険者に係る第二号被保険者標準報酬総額
suppl-4091-123/art-15/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-2/item-2
the total standard remuneration of Secondary Insured Persons pertaining to the relevant insurer of employee insurance, etc.
machine translation, not official
**第三項** 第一項第一号の確定負担調整基準額は、令和元年度における各被用者保険等保険者に係る第二号被保険者標準報酬総額、厚生労働省令で定めるところにより算定した同年度における各被用者保険等保険者に係る第二号被保険者の数及び保険給付に要する費用等の動向を勘案し、政令で定める額とする。
suppl-4091-123/art-15/par-3 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-3
The fixed burden adjustment base amount set forth in paragraph (1), item (i) is to be the amount specified by Cabinet Order, taking into account the total standard remuneration of Secondary Insured Persons pertaining to each insurer of employee insurance, etc. in fiscal year 2019, the number of Secondary Insured Persons pertaining to each insurer of employee insurance, etc. in that fiscal year, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and trends in the expenses, etc. required for Insurance Benefits.
machine translation, not official
**第四項** 第一項第一号の負担調整対象額は、第二項に規定する確定総報酬割納付金の額から厚生労働省令で定めるところにより算定した令和元年度における当該被用者保険等保険者に係る第二号被保険者の数に前項に規定する確定負担調整基準額を乗じて得た額を控除して得た額とする。
suppl-4091-123/art-15/par-4 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-4
The amount subject to burden adjustment set forth in paragraph (1), item (i) is to be the amount obtained by deducting, from the amount of the fixed total-remuneration-based Levy prescribed in paragraph (2), the amount obtained by multiplying the number of Secondary Insured Persons pertaining to the relevant insurer of employee insurance, etc. in fiscal year 2019, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, by the fixed burden adjustment base amount prescribed in the preceding paragraph.
machine translation, not official
**第五項** 第一項各号の負担調整額は、令和元年度における全ての確定負担調整基準超過保険者に係る前項に規定する負担調整対象額の総額を厚生労働省令で定めるところにより算定した同年度における全ての被用者保険等保険者に係る補正後第二号被保険者数（附則第十三条第八項に規定する補正後第二号被保険者数をいう。以下この項及び次項において同じ。）の総数で除して得た額に、厚生労働省令で定めるところにより算定した同年度における当該被用者保険等保険者に係る補正後第二号被保険者数を乗じて得た額とする。
suppl-4091-123/art-15/par-5 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-5
The burden adjustment amount set forth in each item of paragraph (1) is to be the amount obtained by multiplying the amount obtained by dividing the total of the amounts subject to burden adjustment prescribed in the preceding paragraph pertaining to all insurers exceeding the fixed burden adjustment base amount in fiscal year 2019 by the total of the adjusted numbers of Secondary Insured Persons (meaning the adjusted number of Secondary Insured Persons prescribed in Article 13, paragraph (8) of the Supplementary Provisions; the same applies below in this paragraph and the following paragraph) pertaining to all insurers of employee insurance, etc. in that fiscal year, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, by the adjusted number of Secondary Insured Persons pertaining to the relevant insurer of employee insurance, etc. in that fiscal year, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
**第六項** 第一項各号の補正後確定加入者割納付金の額は、令和元年度における被用者保険等保険者に係る補正前確定納付金総額に四分の一を乗じて得た額を厚生労働省令で定めるところにより算定した同年度における全ての被用者保険等保険者に係る補正後第二号被保険者数の総数で除して得た額に、厚生労働省令で定めるところにより算定した同年度における当該被用者保険等保険者に係る補正後第二号被保険者数を乗じて得た額とする。
suppl-4091-123/art-15/par-6 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-6
The amount of the adjusted fixed subscriber-based Levy set forth in each item of paragraph (1) is to be the amount obtained by multiplying the amount obtained by dividing the amount obtained by multiplying the pre-adjustment total fixed Levy for insurers of employee insurance, etc. for fiscal year 2019 by one fourth by the total of the adjusted numbers of Secondary Insured Persons pertaining to all insurers of employee insurance, etc. in that fiscal year, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, by the adjusted number of Secondary Insured Persons pertaining to the relevant insurer of employee insurance, etc. in that fiscal year, calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
machine translation, not official
### 第十六条（延滞金の割合の特例） — Special Provisions on the Rate of the Delinquent Charge
caption: machine translation, not official
suppl-4091-123/art-16 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-16 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-16
**第一項** 第百五十七条第一項に規定する延滞金の年十四・五パーセントの割合は、当分の間、同項の規定にかかわらず、各年の延滞税特例基準割合（租税特別措置法（昭和三十二年法律第二十六号）第九十四条第一項に規定する延滞税特例基準割合をいう。以下この条において同じ。）が年七・二パーセントの割合に満たない場合には、その年中においては、当該延滞税特例基準割合に年七・三パーセントの割合を加算した割合とする。
suppl-4091-123/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-16/par-1
The rate of 14.5 percent per annum of the Delinquent Charge prescribed in Article 157, paragraph (1) is, for the time being and notwithstanding that paragraph, if the special base rate for delinquent tax for each year (meaning the special base rate for delinquent tax prescribed in Article 94, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 26 of 1957); the same applies below in this Article) is less than 7.2 percent per annum, to be, during that year, the rate obtained by adding 7.3 percent per annum to that special base rate for delinquent tax.
machine translation, not official
### 第十七条（罰則） — Penal Provisions
caption: machine translation, not official
suppl-4091-123/art-17 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-17 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-17
**第一項** 附則第十条第一項において準用する医療法第百十一条の規定に基づく命令に違反した場合には、当該違反行為をした者は、六月以下の拘禁刑又は三十万円以下の罰金に処する。
suppl-4091-123/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-17/par-1
In the case where a person violates an order based on the provisions of Article 111 of the Medical Care Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 10, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the person who committed the violation is punished by imprisonment for six months or less or a fine of 300,000 yen or less.
machine translation, not official
### 第十八条
suppl-4091-123/art-18 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-18 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-18
**第一項** 法人の代表者又は法人若しくは人の代理人、使用人その他の従業者が、その法人又は人の業務に関して前条の違反行為をしたときは、行為者を罰するほか、その法人又は人に対しても、同条の罰金刑を科する。
suppl-4091-123/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-18/par-1
When a representative person of a juridical person, or an agent, employee, or other worker of a juridical person or an individual commits a violation set forth in the preceding Article with regard to the business of said juridical person or individual, not only the offender is punished, but also said juridical person or individual is punished by the fine as prescribed in that Article.
machine translation, not official
---
## Cites
- suppl-4091-123/art-1/par-1/item-1: 第八条 → 介護保険法 第八条 (Article 8), art-8 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-8
- suppl-4091-123/art-1/par-1/item-2: 第二百四条 → 介護保険法 第二百四条 (Article 204), art-204 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-204 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-204
- suppl-4091-123/art-1/par-1/item-2: 第二百七条第二項 → 介護保険法 第二百七条第二項 (Article 207, paragraph (2)), art-207/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-207/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-207/par-2
- suppl-4091-123/art-1/par-1/item-2: 第二百十二条 → 介護保険法 第二百十二条 (Article 212), art-212 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-212 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-212
- suppl-4091-123/art-5/par-1: 前三条 → 介護保険法 附則第二条 (Supplementary Provisions, Article 2), suppl-4091-123/art-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-2
- suppl-4091-123/art-5/par-1: 前三条 → 介護保険法 附則第三条 (Supplementary Provisions, Article 3), suppl-4091-123/art-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-3
- suppl-4091-123/art-5/par-1: 前三条 → 介護保険法 附則第四条 (Supplementary Provisions, Article 4), suppl-4091-123/art-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-4
- suppl-4091-123/art-6/par-1: 日本電信電話株式会社の株式の売払収入の活用による社会資本の整備の促進に関する特別措置法（昭和六十二年法律第八十六号。以下「社会資本整備特別措置法」という。）第二条第一項第二号 → e-Gov law 362AC0000000086, 第二条第一項第二号 (Article 2, paragraph (1), item (ii)), art-2/par-1/item-2 — not held in this collection
- suppl-4091-123/art-6/par-2: 社会資本整備特別措置法第二条第一項第二号 → e-Gov law 362AC0000000086, 第二条第一項第二号 (Article 2, paragraph (1), item (ii)), art-2/par-1/item-2 — not held in this collection
- suppl-4091-123/art-6/par-2: 第九十四条第三項第一号 → 介護保険法 第九十四条第三項第一号 (Article 94, paragraph (3), item (i)), art-94/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-94/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-94/par-3/item-1
- suppl-4091-123/art-6/par-3: 前二項 → 介護保険法 附則第六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-1
- suppl-4091-123/art-6/par-3: 前二項 → 介護保険法 附則第六条第二項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (2)), suppl-4091-123/art-6/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-2
- suppl-4091-123/art-6/par-4: 前項 → 介護保険法 附則第六条第三項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (3)), suppl-4091-123/art-6/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-3
- suppl-4091-123/art-6/par-4: 第一項 → 介護保険法 附則第六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-1
- suppl-4091-123/art-6/par-4: 第二項 → 介護保険法 附則第六条第二項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (2)), suppl-4091-123/art-6/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-2
- suppl-4091-123/art-6/par-5: 第一項 → 介護保険法 附則第六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-1
- suppl-4091-123/art-6/par-5: 第二項 → 介護保険法 附則第六条第二項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (2)), suppl-4091-123/art-6/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-2
- suppl-4091-123/art-6/par-6: 第一項 → 介護保険法 附則第六条第一項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-1
- suppl-4091-123/art-6/par-6: 第二項 → 介護保険法 附則第六条第二項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (2)), suppl-4091-123/art-6/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-2
- suppl-4091-123/art-6/par-6: 第三項 → 介護保険法 附則第六条第三項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (3)), suppl-4091-123/art-6/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-3
- suppl-4091-123/art-6/par-6: 第四項 → 介護保険法 附則第六条第四項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (4)), suppl-4091-123/art-6/par-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-4
- suppl-4091-123/art-6/par-6: 前項 → 介護保険法 附則第六条第五項 (Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (5)), suppl-4091-123/art-6/par-5 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-5
- suppl-4091-123/art-8/par-1: 第七条第九項第二号 → 介護保険法 第七条第九項第二号 (Article 7, paragraph (9), item (ii)), art-7/par-9/item-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-7/par-9/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-7/par-9/item-2
- suppl-4091-123/art-8/par-1: 第六項 → 介護保険法 第七条第六項 (Article 7, paragraph (6)), art-7/par-6 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-7/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-7/par-6
- suppl-4091-123/art-8/par-1: 第四号 → 介護保険法 第七条第六項第四号 (Article 7, paragraph (6), item (iv)), art-7/par-6/item-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-7/par-6/item-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-7/par-6/item-4
- suppl-4091-123/art-8/par-1: 第七十九条第二項第四号の三 → 介護保険法 第七十九条第二項第四号の三 (Article 79, paragraph (2), item (iv-3)), art-79/par-2/item-4-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-79/par-2/item-4-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-79/par-2/item-4-3
- suppl-4091-123/art-9/par-1: 第四十二条の二第一項 → 介護保険法 第四十二条の二第一項 (Article 42-2, paragraph (1)), art-42-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-42-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-42-2/par-1
- suppl-4091-123/art-9/par-1: この条 → 介護保険法 附則第九条 (Supplementary Provisions, Article 9), suppl-4091-123/art-9 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-9 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-9
- suppl-4091-123/art-9/par-1: 第九条 → 介護保険法 第九条 (Article 9), art-9 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-9 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-9
- suppl-4091-123/art-9/par-1: この項 → 介護保険法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-9/par-1
- suppl-4091-123/art-9/par-1: 次項 → 介護保険法 附則第九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (2)), suppl-4091-123/art-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-9/par-2
- suppl-4091-123/art-9/par-2: 第九条 → 介護保険法 第九条 (Article 9), art-9 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-9 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-9
- suppl-4091-123/art-9/par-2/item-2: この号 → 介護保険法 附則第九条第二項第二号 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (2), item (ii)), suppl-4091-123/art-9/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-9/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-9/par-2/item-2
- suppl-4091-123/art-9/par-3: 前二項 → 介護保険法 附則第九条第一項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-9/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-9/par-1
- suppl-4091-123/art-9/par-3: 前二項 → 介護保険法 附則第九条第二項 (Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (2)), suppl-4091-123/art-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-9/par-2
- suppl-4091-123/art-9/par-3: 第十三条 → 介護保険法 第十三条 (Article 13), art-13 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-13 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-13
- suppl-4091-123/art-10/par-1: 医療法第百七条 → 医療法 附則第百七条 (Supplementary Provisions, Article 107), suppl-3231-205/art-107 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/suppl-3231-205/art-107 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/suppl-3231-205/art-107
- suppl-4091-123/art-10/par-1: 第百八条 → 医療法 附則第百八条 (Supplementary Provisions, Article 108), suppl-3231-205/art-108 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/suppl-3231-205/art-108 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/suppl-3231-205/art-108
- suppl-4091-123/art-10/par-1: 第百十条から第百十二条まで → 医療法 附則第百十条 (Supplementary Provisions, Article 110), suppl-3231-205/art-110 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/suppl-3231-205/art-110 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/suppl-3231-205/art-110
- suppl-4091-123/art-10/par-1: 第百十条から第百十二条まで → 医療法 附則第百十一条 (Supplementary Provisions, Article 111), suppl-3231-205/art-111 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/suppl-3231-205/art-111 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/suppl-3231-205/art-111
- suppl-4091-123/art-10/par-1: 第百十条から第百十二条まで → 医療法 附則第百十二条 (Supplementary Provisions, Article 112), suppl-3231-205/art-112 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/suppl-3231-205/art-112 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/suppl-3231-205/art-112
- suppl-4091-123/art-10/par-2: 第百五条 → 介護保険法 第百五条 (Article 105), art-105 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-105 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-105
- suppl-4091-123/art-10/par-2: 第百十四条の八 → 介護保険法 第百十四条の八 (Article 114-8), art-114-8 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-114-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-114-8
- suppl-4091-123/art-10/par-2: 第百四条第一項 → 介護保険法 第百四条第一項 (Article 104, paragraph (1)), art-104/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-104/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-104/par-1
- suppl-4091-123/art-10/par-2: 附則第十条第一項 → 介護保険法 附則第十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-10/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-10/par-1
- suppl-4091-123/art-10/par-2: 第百十四条の六第一項 → 介護保険法 第百十四条の六第一項 (Article 114-6, paragraph (1)), art-114-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-114-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-114-6/par-1
- suppl-4091-123/art-11/par-1: 第百四十七条第一項 → 介護保険法 第百四十七条第一項 (Article 147, paragraph (1)), art-147/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-147/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-147/par-1
- suppl-4091-123/art-11/par-2: 前項 → 介護保険法 附則第十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-11/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-11/par-1
- suppl-4091-123/art-11/par-3: 第一項 → 介護保険法 附則第十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-11/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-11/par-1
- suppl-4091-123/art-11/par-4: 前項 → 介護保険法 附則第十一条第三項 (Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (3)), suppl-4091-123/art-11/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-11/par-3
- suppl-4091-123/art-11/par-5: 第一項 → 介護保険法 附則第十一条第一項 (Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-11/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-11/par-1
- suppl-4091-123/art-11/par-5: 第二項 → 介護保険法 附則第十一条第二項 (Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (2)), suppl-4091-123/art-11/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-11/par-2
- suppl-4091-123/art-11/par-5: 第三項 → 介護保険法 附則第十一条第三項 (Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (3)), suppl-4091-123/art-11/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-11/par-3
- suppl-4091-123/art-12/par-1: 第百五十一条第一項 → 介護保険法 第百五十一条第一項 (Article 151, paragraph (1)), art-151/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-151/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-151/par-1
- suppl-4091-123/art-12/par-1: 第百五十二条第一項第一号 → 介護保険法 第百五十二条第一項第一号 (Article 152, paragraph (1), item (i)), art-152/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-152/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-152/par-1/item-1
- suppl-4091-123/art-12/par-1/item-1: 次号 → 介護保険法 附則第十二条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (ii)), suppl-4091-123/art-12/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-1/item-2
- suppl-4091-123/art-12/par-1/item-1: 第五項 → 介護保険法 附則第十二条第五項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (5)), suppl-4091-123/art-12/par-5 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-5
- suppl-4091-123/art-12/par-2: 前項 → 介護保険法 附則第十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-12/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-1
- suppl-4091-123/art-12/par-2: 第一号 → 介護保険法 附則第十二条第二項第一号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (2), item (i)), suppl-4091-123/art-12/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-2/item-1
- suppl-4091-123/art-12/par-2: 第二号 → 介護保険法 附則第十二条第二項第二号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (2), item (ii)), suppl-4091-123/art-12/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-2/item-2
- suppl-4091-123/art-12/par-2/item-1: 第百五十二条第一項第一号 → 介護保険法 第百五十二条第一項第一号 (Article 152, paragraph (1), item (i)), art-152/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-152/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-152/par-1/item-1
- suppl-4091-123/art-12/par-2/item-1: 次号 → 介護保険法 附則第十二条第二項第二号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (2), item (ii)), suppl-4091-123/art-12/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-2/item-2
- suppl-4091-123/art-12/par-2/item-1: 次項 → 介護保険法 附則第十二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (3)), suppl-4091-123/art-12/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-3
- suppl-4091-123/art-12/par-2/item-1: 附則第十四条第二項 → 介護保険法 附則第十四条第二項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (2)), suppl-4091-123/art-14/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-2
- suppl-4091-123/art-12/par-2/item-1: 第三項 → 介護保険法 附則第十四条第三項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (3)), suppl-4091-123/art-14/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-3
- suppl-4091-123/art-12/par-3: 第一項第一号 → 介護保険法 附則第十二条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (i)), suppl-4091-123/art-12/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-1/item-1
- suppl-4091-123/art-12/par-4: 第一項第一号 → 介護保険法 附則第十二条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1), item (i)), suppl-4091-123/art-12/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-1/item-1
- suppl-4091-123/art-12/par-4: 第二項 → 介護保険法 附則第十二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (2)), suppl-4091-123/art-12/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-2
- suppl-4091-123/art-12/par-4: 前項 → 介護保険法 附則第十二条第三項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (3)), suppl-4091-123/art-12/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-3
- suppl-4091-123/art-12/par-5: 第一項 → 介護保険法 附則第十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-12/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-1
- suppl-4091-123/art-12/par-5: 前項 → 介護保険法 附則第十二条第四項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (4)), suppl-4091-123/art-12/par-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-4
- suppl-4091-123/art-12/par-6: 第一項 → 介護保険法 附則第十二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-12/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-1
- suppl-4091-123/art-12/par-7: 第二項 → 介護保険法 附則第十二条第二項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (2)), suppl-4091-123/art-12/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-2
- suppl-4091-123/art-12/par-7: 前項 → 介護保険法 附則第十二条第六項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (6)), suppl-4091-123/art-12/par-6 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-6
- suppl-4091-123/art-12/par-8: 第五項 → 介護保険法 附則第十二条第五項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (5)), suppl-4091-123/art-12/par-5 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-5
- suppl-4091-123/art-12/par-8: 第六項 → 介護保険法 附則第十二条第六項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (6)), suppl-4091-123/art-12/par-6 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-6
- suppl-4091-123/art-12/par-8/item-6: 高齢者の医療の確保に関する法律第七条第三項 → 高齢者の医療の確保に関する法律 第七条第三項 (Article 7, paragraph (3)), art-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/elderly-medical-care-act/art-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/357AC0000000080/art-7/par-3
- suppl-4091-123/art-12/par-9: 前項 → 介護保険法 附則第十二条第八項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (8)), suppl-4091-123/art-12/par-8 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-8
- suppl-4091-123/art-12/par-9: 高齢者の医療の確保に関する法律第七条第三項 → 高齢者の医療の確保に関する法律 第七条第三項 (Article 7, paragraph (3)), art-7/par-3 — https://japanlaw.org/ja/elderly-medical-care-act/art-7/par-3 · https://japanlaw.org/l/357AC0000000080/art-7/par-3
- suppl-4091-123/art-13/par-1: 第百五十一条第一項 → 介護保険法 第百五十一条第一項 (Article 151, paragraph (1)), art-151/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-151/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-151/par-1
- suppl-4091-123/art-13/par-1: 第百五十三条第一号 → 介護保険法 第百五十三条第一項第一号 (Article 153, paragraph (1), item (i)), art-153/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-153/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-153/par-1/item-1
- suppl-4091-123/art-13/par-1/item-1: 次号 → 介護保険法 附則第十三条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (1), item (ii)), suppl-4091-123/art-13/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-1/item-2
- suppl-4091-123/art-13/par-1/item-1: 第五項 → 介護保険法 附則第十三条第五項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (5)), suppl-4091-123/art-13/par-5 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-5
- suppl-4091-123/art-13/par-2: 前項 → 介護保険法 附則第十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-13/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-1
- suppl-4091-123/art-13/par-2: 第一号 → 介護保険法 附則第十三条第二項第一号 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (2), item (i)), suppl-4091-123/art-13/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-2/item-1
- suppl-4091-123/art-13/par-2: 第二号 → 介護保険法 附則第十三条第二項第二号 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (2), item (ii)), suppl-4091-123/art-13/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-2/item-2
- suppl-4091-123/art-13/par-2/item-1: 第百五十二条第二項 → 介護保険法 第百五十二条第二項 (Article 152, paragraph (2)), art-152/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-152/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-152/par-2
- suppl-4091-123/art-13/par-2/item-1: 次号 → 介護保険法 附則第十三条第二項第二号 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (2), item (ii)), suppl-4091-123/art-13/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-2/item-2
- suppl-4091-123/art-13/par-2/item-1: 次項 → 介護保険法 附則第十三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (3)), suppl-4091-123/art-13/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-3
- suppl-4091-123/art-13/par-2/item-1: 附則第十五条第二項 → 介護保険法 附則第十五条第二項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (2)), suppl-4091-123/art-15/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-2
- suppl-4091-123/art-13/par-2/item-1: 第三項 → 介護保険法 附則第十五条第三項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (3)), suppl-4091-123/art-15/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-3
- suppl-4091-123/art-13/par-3: 第一項第一号 → 介護保険法 附則第十三条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (1), item (i)), suppl-4091-123/art-13/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-1/item-1
- suppl-4091-123/art-13/par-4: 第一項第一号 → 介護保険法 附則第十三条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (1), item (i)), suppl-4091-123/art-13/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-1/item-1
- suppl-4091-123/art-13/par-4: 第二項 → 介護保険法 附則第十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (2)), suppl-4091-123/art-13/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-2
- suppl-4091-123/art-13/par-4: 前項 → 介護保険法 附則第十三条第三項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (3)), suppl-4091-123/art-13/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-3
- suppl-4091-123/art-13/par-5: 第一項 → 介護保険法 附則第十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-13/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-1
- suppl-4091-123/art-13/par-5: 前項 → 介護保険法 附則第十三条第四項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (4)), suppl-4091-123/art-13/par-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-4
- suppl-4091-123/art-13/par-6: 第一項 → 介護保険法 附則第十三条第一項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-13/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-1
- suppl-4091-123/art-13/par-7: 第二項 → 介護保険法 附則第十三条第二項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (2)), suppl-4091-123/art-13/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-2
- suppl-4091-123/art-13/par-7: 前項 → 介護保険法 附則第十三条第六項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (6)), suppl-4091-123/art-13/par-6 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-6
- suppl-4091-123/art-13/par-8: 第五項 → 介護保険法 附則第十三条第五項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (5)), suppl-4091-123/art-13/par-5 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-5
- suppl-4091-123/art-13/par-8: 第六項 → 介護保険法 附則第十三条第六項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (6)), suppl-4091-123/art-13/par-6 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-6
- suppl-4091-123/art-14/par-1: 第百五十一条第一項 → 介護保険法 第百五十一条第一項 (Article 151, paragraph (1)), art-151/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-151/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-151/par-1
- suppl-4091-123/art-14/par-1: 第百五十二条第一項第一号 → 介護保険法 第百五十二条第一項第一号 (Article 152, paragraph (1), item (i)), art-152/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-152/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-152/par-1/item-1
- suppl-4091-123/art-14/par-1/item-1: 次号 → 介護保険法 附則第十四条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1), item (ii)), suppl-4091-123/art-14/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-1/item-2
- suppl-4091-123/art-14/par-1/item-1: 第五項 → 介護保険法 附則第十四条第五項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (5)), suppl-4091-123/art-14/par-5 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-5
- suppl-4091-123/art-14/par-2: 前項 → 介護保険法 附則第十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-1
- suppl-4091-123/art-14/par-2: 附則第十二条第七項 → 介護保険法 附則第十二条第七項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (7)), suppl-4091-123/art-12/par-7 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-7
- suppl-4091-123/art-14/par-2: 第六項 → 介護保険法 附則第十四条第六項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (6)), suppl-4091-123/art-14/par-6 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-6
- suppl-4091-123/art-14/par-2: 第一号 → 介護保険法 附則第十四条第二項第一号 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (2), item (i)), suppl-4091-123/art-14/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-2/item-1
- suppl-4091-123/art-14/par-2: 第二号 → 介護保険法 附則第十四条第二項第二号 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (2), item (ii)), suppl-4091-123/art-14/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-2/item-2
- suppl-4091-123/art-14/par-3: 第一項第一号 → 介護保険法 附則第十四条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1), item (i)), suppl-4091-123/art-14/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-1/item-1
- suppl-4091-123/art-14/par-4: 第一項第一号 → 介護保険法 附則第十四条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1), item (i)), suppl-4091-123/art-14/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-1/item-1
- suppl-4091-123/art-14/par-4: 第二項 → 介護保険法 附則第十四条第二項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (2)), suppl-4091-123/art-14/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-2
- suppl-4091-123/art-14/par-4: 前項 → 介護保険法 附則第十四条第三項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (3)), suppl-4091-123/art-14/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-3
- suppl-4091-123/art-14/par-5: 第一項 → 介護保険法 附則第十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-1
- suppl-4091-123/art-14/par-5: 前項 → 介護保険法 附則第十四条第四項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (4)), suppl-4091-123/art-14/par-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-4
- suppl-4091-123/art-14/par-5: 附則第十二条第八項 → 介護保険法 附則第十二条第八項 (Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (8)), suppl-4091-123/art-12/par-8 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-8
- suppl-4091-123/art-14/par-5: この項 → 介護保険法 附則第十四条第五項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (5)), suppl-4091-123/art-14/par-5 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-5
- suppl-4091-123/art-14/par-5: 次項 → 介護保険法 附則第十四条第六項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (6)), suppl-4091-123/art-14/par-6 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-6
- suppl-4091-123/art-14/par-6: 第一項 → 介護保険法 附則第十四条第一項 (Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-14/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-1
- suppl-4091-123/art-15/par-1: 第百五十一条第一項 → 介護保険法 第百五十一条第一項 (Article 151, paragraph (1)), art-151/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-151/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-151/par-1
- suppl-4091-123/art-15/par-1: 第百五十三条第一号 → 介護保険法 第百五十三条第一項第一号 (Article 153, paragraph (1), item (i)), art-153/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-153/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-153/par-1/item-1
- suppl-4091-123/art-15/par-1/item-1: 次号 → 介護保険法 附則第十五条第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (1), item (ii)), suppl-4091-123/art-15/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-1/item-2
- suppl-4091-123/art-15/par-1/item-1: 第五項 → 介護保険法 附則第十五条第五項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (5)), suppl-4091-123/art-15/par-5 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-5
- suppl-4091-123/art-15/par-2: 前項 → 介護保険法 附則第十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-1
- suppl-4091-123/art-15/par-2: 附則第十三条第七項 → 介護保険法 附則第十三条第七項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (7)), suppl-4091-123/art-13/par-7 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-7
- suppl-4091-123/art-15/par-2: 第六項 → 介護保険法 附則第十五条第六項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (6)), suppl-4091-123/art-15/par-6 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-6
- suppl-4091-123/art-15/par-2: 第一号 → 介護保険法 附則第十五条第二項第一号 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (2), item (i)), suppl-4091-123/art-15/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-2/item-1
- suppl-4091-123/art-15/par-2: 第二号 → 介護保険法 附則第十五条第二項第二号 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (2), item (ii)), suppl-4091-123/art-15/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-2/item-2
- suppl-4091-123/art-15/par-3: 第一項第一号 → 介護保険法 附則第十五条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (1), item (i)), suppl-4091-123/art-15/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-1/item-1
- suppl-4091-123/art-15/par-4: 第一項第一号 → 介護保険法 附則第十五条第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (1), item (i)), suppl-4091-123/art-15/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-1/item-1
- suppl-4091-123/art-15/par-4: 第二項 → 介護保険法 附則第十五条第二項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (2)), suppl-4091-123/art-15/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-2
- suppl-4091-123/art-15/par-4: 前項 → 介護保険法 附則第十五条第三項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (3)), suppl-4091-123/art-15/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-3
- suppl-4091-123/art-15/par-5: 第一項 → 介護保険法 附則第十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-1
- suppl-4091-123/art-15/par-5: 前項 → 介護保険法 附則第十五条第四項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (4)), suppl-4091-123/art-15/par-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-4
- suppl-4091-123/art-15/par-5: 附則第十三条第八項 → 介護保険法 附則第十三条第八項 (Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (8)), suppl-4091-123/art-13/par-8 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-8
- suppl-4091-123/art-15/par-5: この項 → 介護保険法 附則第十五条第五項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (5)), suppl-4091-123/art-15/par-5 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-5
- suppl-4091-123/art-15/par-5: 次項 → 介護保険法 附則第十五条第六項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (6)), suppl-4091-123/art-15/par-6 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-6
- suppl-4091-123/art-15/par-6: 第一項 → 介護保険法 附則第十五条第一項 (Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-1
- suppl-4091-123/art-16/par-1: 第百五十七条第一項 → 介護保険法 第百五十七条第一項 (Article 157, paragraph (1)), art-157/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-157/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-157/par-1
- suppl-4091-123/art-16/par-1: 租税特別措置法（昭和三十二年法律第二十六号）第九十四条第一項 → 租税特別措置法 第九十四条第一項 (Article 94, paragraph (1)), art-94/par-1 — https://japanlaw.org/ja/special-taxation-measures-act/art-94/par-1 · https://japanlaw.org/l/332AC0000000026/art-94/par-1
- suppl-4091-123/art-16/par-1: この条 → 介護保険法 附則第十六条 (Supplementary Provisions, Article 16), suppl-4091-123/art-16 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-16 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-16
- suppl-4091-123/art-17/par-1: 附則第十条第一項 → 介護保険法 附則第十条第一項 (Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (1)), suppl-4091-123/art-10/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-10/par-1
- suppl-4091-123/art-17/par-1: 医療法第百十一条 → 医療法 附則第百十一条 (Supplementary Provisions, Article 111), suppl-3231-205/art-111 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/suppl-3231-205/art-111 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/suppl-3231-205/art-111
- suppl-4091-123/art-18/par-1: 前条 → 介護保険法 附則第十七条 (Supplementary Provisions, Article 17), suppl-4091-123/art-17 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-17 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-17
## Cited by
54 provisions cite this one. No official source publishes this direction.
- 介護保険法 附則第五条第一項 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-5/par-1
- 介護保険法 附則第六条第三項（国の無利子貸付け等） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-3
- 介護保険法 附則第六条第四項（国の無利子貸付け等） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-4
- 介護保険法 附則第六条第五項（国の無利子貸付け等） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-5
- 介護保険法 附則第六条第六項（国の無利子貸付け等） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-6/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-6/par-6
- 介護保険法 附則第九条第一項（指定介護老人福祉施設に入所中の被保険者の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-9/par-1
- 介護保険法 附則第九条第二項第二号（指定介護老人福祉施設に入所中の被保険者の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-9/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-9/par-2/item-2
- 介護保険法 附則第九条第三項（指定介護老人福祉施設に入所中の被保険者の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-9/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-9/par-3
- 介護保険法 附則第十条第二項（医療法の準用等） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-10/par-2
- 介護保険法 附則第十一条第二項（財政安定化基金の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-11/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-11/par-2
- 介護保険法 附則第十一条第三項（財政安定化基金の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-11/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-11/par-3
- 介護保険法 附則第十一条第四項（財政安定化基金の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-11/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-11/par-4
- 介護保険法 附則第十一条第五項（財政安定化基金の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-11/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-11/par-5
- 介護保険法 附則第十二条第一項第一号（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る概算納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-1/item-1
- 介護保険法 附則第十二条第二項（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る概算納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-2
- 介護保険法 附則第十二条第二項第一号（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る概算納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-2/item-1
- 介護保険法 附則第十二条第三項（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る概算納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-3
- 介護保険法 附則第十二条第四項（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る概算納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-4
- 介護保険法 附則第十二条第五項（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る概算納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-5
- 介護保険法 附則第十二条第六項（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る概算納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-6
- 介護保険法 附則第十二条第七項（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る概算納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-7
- 介護保険法 附則第十二条第八項（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る概算納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-8
- 介護保険法 附則第十二条第九項（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る概算納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-12/par-9 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-12/par-9
- 介護保険法 附則第十三条第一項第一号（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る確定納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-1/item-1
- 介護保険法 附則第十三条第二項（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る確定納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-2
- 介護保険法 附則第十三条第二項第一号（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る確定納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-2/item-1
- 介護保険法 附則第十三条第三項（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る確定納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-3
- 介護保険法 附則第十三条第四項（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る確定納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-4
- 介護保険法 附則第十三条第五項（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る確定納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-5
- 介護保険法 附則第十三条第六項（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る確定納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-6
- 介護保険法 附則第十三条第七項（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る確定納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-7
- 介護保険法 附則第十三条第八項（平成二十九年度及び平成三十年度の各年度の被用者保険等保険者に係る確定納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-13/par-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-13/par-8
- 介護保険法 附則第十四条第一項第一号（令和元年度の被用者保険等保険者に係る概算納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-1/item-1
- 介護保険法 附則第十四条第二項（令和元年度の被用者保険等保険者に係る概算納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-2
- 介護保険法 附則第十四条第三項（令和元年度の被用者保険等保険者に係る概算納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-3
- 介護保険法 附則第十四条第四項（令和元年度の被用者保険等保険者に係る概算納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-4
- 介護保険法 附則第十四条第五項（令和元年度の被用者保険等保険者に係る概算納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-5
- 介護保険法 附則第十四条第六項（令和元年度の被用者保険等保険者に係る概算納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-14/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-14/par-6
- 介護保険法 附則第十五条第一項第一号（令和元年度の被用者保険等保険者に係る確定納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-1/item-1
- 介護保険法 附則第十五条第二項（令和元年度の被用者保険等保険者に係る確定納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-2
- 介護保険法 附則第十五条第三項（令和元年度の被用者保険等保険者に係る確定納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-3
- 介護保険法 附則第十五条第四項（令和元年度の被用者保険等保険者に係る確定納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-4
- 介護保険法 附則第十五条第五項（令和元年度の被用者保険等保険者に係る確定納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-5
- 介護保険法 附則第十五条第六項（令和元年度の被用者保険等保険者に係る確定納付金の額の算定の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-15/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-15/par-6
- 介護保険法 附則第十六条第一項（延滞金の割合の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-16/par-1
- 介護保険法 附則第十七条第一項（罰則） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-17/par-1
- 介護保険法 附則第十八条第一項 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4091-123/art-18/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4091-123/art-18/par-1
- 介護保険法 附則第九条第一項（介護保険法の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4191-110/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4191-110/art-9/par-1
- 介護保険法 附則第八条第一項 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4231-72/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4231-72/art-8/par-1
- 介護保険法 附則第五十二条の二第一項 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4241-62/art-52-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4241-62/art-52-2/par-1
- 介護保険法 附則第五十二条の三第一項 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4241-62/art-52-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4241-62/art-52-3/par-1
- 介護保険法 附則第五十二条の五第一項 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4241-62/art-52-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4241-62/art-52-5/par-1
- 介護保険法 附則第十七条第一項（延滞金の割合の特例に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4261-83/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4261-83/art-17/par-1
- 介護保険法 附則第四条第一項 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4291-52/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4291-52/art-4/par-1
---
## Sources
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 介護保険法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/409AC0000000123/20261001_507AC0000000087), retrieved 2026-10-18
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Long-Term Care Insurance Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3807/tb), retrieved 2026-10-18
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch long-term-care-insurance-act-20261018T203319-045, translated 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch long-term-care-insurance-act-20261018T203319-045, translated 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch long-term-care-insurance-act-20261018T212610-033, translated 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch long-term-care-insurance-act-20261018T212610-034, translated 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch long-term-care-insurance-act-20261018T212610-035, translated 2026-10-19
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch long-term-care-insurance-act-20261018T212610-036, translated 2026-10-19
- This site's parser, version 209 — 介護保険法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-18