# 介護保険法 / Long-Term Care Insurance Act — 第十四章 (Chapter 14) - Law: 介護保険法 (Long-Term Care Insurance Act), 平成九年法律第百二十三号 - English title "Long-Term Care Insurance Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第十四章 (Chapter 14) — address `ch-14` - Text in force since: 2026-10-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/ch-14 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/ch-14 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ## 第十四章　罰則 — Chapter XIV Penalty Provisions heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ch-14 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/ch-14 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/ch-14 ### 第二百五条 art-205 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-205 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-205 **第一項** 認定審査会、都道府県介護認定審査会、給付費等審査委員会若しくは保険審査会の委員、保険審査会の専門調査員若しくは連合会若しくは連合会から第四十一条第十一項（第四十二条の二第九項、第四十六条第七項、第四十八条第七項、第五十一条の三第八項、第五十三条第七項、第五十四条の二第九項、第五十八条第七項及び第六十一条の三第八項において準用する場合を含む。）、第百十五条の四十五の三第七項若しくは第百十五条の四十七第八項の規定により第四十一条第九項、第四十二条の二第八項、第四十六条第六項、第四十八条第六項、第五十一条の三第七項、第五十三条第六項、第五十四条の二第八項、第五十八条第六項、第六十一条の三第七項、第百十五条の四十五の三第五項若しくは第百十五条の四十七第七項に規定する審査及び支払に関する事務の委託を受けた法人の役員若しくは職員又はこれらの者であった者が、正当な理由がなく、職務上知り得た指定居宅サービス事業者、指定地域密着型サービス事業者、指定居宅介護支援事業者、介護保険施設の開設者、指定介護予防サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者、指定介護予防支援事業者若しくは居宅サービス等を行った者若しくは第一号事業を行う者の業務上の秘密又は個人の秘密を漏らしたときは、一年以下の拘禁刑又は百万円以下の罰金に処する。 art-205/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-205/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-205/par-1 When a member of a Certification Committee, a Prefectural Certification Committee of Needed Long-Term Care, an examination committee for Long-Term Care Benefit expenses, etc., or a Certification Committee for Insurance, an expert investigator of a Certification Committee for Insurance, or an officer or employee of an Association or of a juridical person entrusted by an Association, pursuant to the provisions of Article 41, paragraph (11) (including a case applied mutatis mutandis pursuant to Article 42-2, paragraph (9), Article 46, paragraph (7), Article 48, paragraph (7), Article 51-3, paragraph (8), Article 53, paragraph (7), Article 54-2, paragraph (9), Article 58, paragraph (7), and Article 61-3, paragraph (8)), Article 115-45-3, paragraph (7), or Article 115-47, paragraph (8), with affairs concerning examination and payment prescribed in Article 41, paragraph (9), Article 42-2, paragraph (8), Article 46, paragraph (6), Article 48, paragraph (6), Article 51-3, paragraph (7), Article 53, paragraph (6), Article 54-2, paragraph (8), Article 58, paragraph (6), Article 61-3, paragraph (7), Article 115-45-3, paragraph (5), or Article 115-47, paragraph (7), or a person who was any of these, divulges, without justifiable cause, any business confidential information or personal confidential information of a Designated In-Home Service Provider, Designated Community-Based Service Provider, Designated In-Home Long-Term Care Support Provider, establisher of a Facility Covered by Long-Term Care Insurance, Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service, Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care, Designated Preventive Long-Term Care Support Provider, or a person that provided In-Home Service, etc. or a person conducting a category 1 project, that the person has come to learn in the course of duties, the person is punished by imprisonment for one year or less or a fine of 1,000,000 yen or less. machine translation, not official **第二項** 第二十四条の二第三項、第二十四条の三第二項、第二十八条第七項（第二十九条第二項、第三十条第二項、第三十一条第二項、第三十三条第四項、第三十三条の二第二項、第三十三条の三第二項及び第三十四条第二項において準用する場合を含む。）、第六十九条の十七第一項、第六十九条の二十八第一項、第六十九条の三十七、第百十五条の三十八第一項（第百十五条の四十二第三項において準用する場合を含む。）、第百十五条の四十六第八項（第百十五条の四十七第三項において準用する場合を含む。）又は第百十五条の四十八第五項の規定に違反した者は、一年以下の拘禁刑又は百万円以下の罰金に処する。 art-205/par-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-205/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-205/par-2 Any person that violates the provisions of Article 24-2, paragraph (3), Article 24-3, paragraph (2), Article 28, paragraph (7) (including a case applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (2), Article 30, paragraph (2), Article 31, paragraph (2), Article 33, paragraph (4), Article 33-2, paragraph (2), Article 33-3, paragraph (2) and Article 34, paragraph (2)), Article 69-17, paragraph (1), Article 69-28, paragraph (1), Article 69-37, Article 115-38, paragraph (1) (including a case applied mutatis mutandis pursuant to Article 115-42, paragraph (3)), Article 115-46, paragraph (8) (including a case applied mutatis mutandis pursuant to Article 115-47, paragraph (3)) or Article 115-48, paragraph (5), is punished by imprisonment for one year or less or a fine of 1,000,000 yen or less. machine translation, not official ### 第二百五条の二 art-205-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-205-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-205-2 **第一項** 第六十九条の二十四第二項の規定による命令に違反したときは、その違反行為をした者は、一年以下の拘禁刑又は百万円以下の罰金に処する。 art-205-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-205-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-205-2/par-1 When a person violates an order pursuant to the provisions of Article 69-24, paragraph (2), the person that committed the violation is punished by imprisonment for one year or less or a fine of 1,000,000 yen or less. machine translation, not official ### 第二百五条の三 art-205-3 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-205-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-205-3 **第一項** 次の各号のいずれかに該当する場合には、その違反行為をした者は、一年以下の拘禁刑若しくは五十万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 art-205-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-205-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-205-3/par-1 In the case where any of the following items applies, the person who committed the violation is subject to imprisonment for not more than one year or a fine of not more than 500,000 yen, or both: machine translation, not official **一** 第百十八条の七の規定に違反して、匿名介護保険等関連情報の利用に関して知り得た匿名介護保険等関連情報の内容をみだりに他人に知らせ、又は不当な目的に利用したとき。 art-205-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-205-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-205-3/par-1/item-1 where a person, in violation of the provisions of Article 118-7, makes known to another person without good reason, or uses for an unjust purpose, the content of anonymized long-term care insurance-related information that the person came to know in connection with the use of anonymized long-term care insurance-related information; or machine translation, not official **二** 第百十八条の九の規定による命令に違反したとき。 art-205-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-205-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-205-3/par-1/item-2 where a person violates an order pursuant to the provisions of Article 118-9. machine translation, not official ### 第二百五条の四 art-205-4 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-205-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-205-4 **第一項** 第二百一条の二第六項の規定による命令に違反したときは、その違反行為をした者は、一年以下の拘禁刑又は五十万円以下の罰金に処する。 art-205-4/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-205-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-205-4/par-1 When a person violates an order pursuant to the provisions of Article 201-2, paragraph (6), the person who committed the violation is punished by imprisonment for one year or less or a fine of 500,000 yen or less. machine translation, not official ### 第二百六条 art-206 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-206 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-206 **第一項** 次の各号のいずれかに該当する場合には、その違反行為をした者は、六月以下の拘禁刑又は五十万円以下の罰金に処する。 art-206/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-206/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-206/par-1 In a case that corresponds to any item of the following, a person that committed said violation is punished by imprisonment for six months or less or a fine of 500,000 yen or less: machine translation, not official **一** 第九十八条第一項各号に掲げる事項以外の事項を広告し、同項各号に掲げる事項に関し虚偽の広告をし、又は同項第三号に掲げる事項の広告の方法が同条第二項の規定による定めに違反したとき。 art-206/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-206/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-206/par-1/item-1 when a person advertises matters other than those listed in each item of Article 98, paragraph (1), advertised falsely with regard to the matter listed in each item of the same paragraph, or the method of advertisement of matters listed in item (iii) of the same paragraph violates the provisions pursuant to paragraph (2) of the same Article; Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "when a person advertises matters other than those listed in each item of Article 98, paragraph (1), advertised falsely with regard to the matter listed in each item of the same Article, or the method of advertisement of matters listed in item (iii) of the same Article violates the provisions pursuant to item (ii) of the same Article;" — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3807/tb **二** 第百一条又は第百二条第一項の規定に基づく命令に違反したとき。 art-206/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-206/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-206/par-1/item-2 when a person violates an order based on the provisions of Article 101 or Article 102, paragraph (1); machine translation, not official **三** 第百十二条第一項各号に掲げる事項以外の事項を広告し、同項各号に掲げる事項に関し虚偽の広告をし、又は同項第三号に掲げる事項の広告の方法が同条第二項の規定による定めに違反したとき。 art-206/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-206/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-206/par-1/item-3 when a person advertises matters other than those listed in the items of Article 112, paragraph (1), makes a false advertisement with regard to the matters listed in the items of the same paragraph, or the method of advertisement of the matters listed in item (iii) of the same paragraph violates what is determined pursuant to the provisions of paragraph (2) of the same Article; machine translation, not official **四** 第百十四条の三又は第百十四条の四第一項の規定に基づく命令に違反したとき。 art-206/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-206/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-206/par-1/item-4 when a person violates an order based on the provisions of Article 114-3 or Article 114-4, paragraph (1). machine translation, not official ### 第二百六条の二 art-206-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-206-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-206-2 **第一項** 次の各号のいずれかに該当する場合には、その違反行為をした者は、五十万円以下の罰金に処する。 art-206-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-206-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-206-2/par-1 In a case defined by any item of the following, a person that committed said violation is fined an amount not to exceed 500,000 yen: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 第六十九条の二十又は第百十五条の三十九（第百十五条の四十二第三項において準用する場合を含む。）の規定に違反して帳簿を備えず、帳簿に記載せず、若しくは帳簿に虚偽の記載をし、又は帳簿を保存しなかったとき。 art-206-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-206-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-206-2/par-1/item-1 when a person fails to prepare a record book, fails to enter an entry in said book, enters a false entry in said book, or fails to maintain said book in violation of the provisions of Article 69-20 or Article 115-39 (including a case applied mutatis mutandis pursuant to Article 115-42, paragraph (3)); machine translation, not official **二** 第六十九条の二十二第一項若しくは第二項、第六十九条の三十第一項（第六十九条の三十三第二項において準用する場合を含む。）又は第百十五条の四十第一項（第百十五条の四十二第三項において準用する場合を含む。）の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又はこれらの規定による質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、若しくはこれらの規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避したとき。 art-206-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-206-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-206-2/par-1/item-2 when a person fails to report pursuant to the provisions of Article 69-22, paragraph (1) or paragraph (2), Article 69-30, paragraph (1) (including a case applied mutatis mutandis pursuant to Article 69-33, paragraph (2)) or Article 115-40, paragraph (1) (including a case applied mutatis mutandis pursuant to Article 115-42, paragraph (3)) or submits a false report, or fails to reply to questions pursuant to these provisions or replies falsely, or refuses, interrupts, or evades an inspection pursuant to these provisions; machine translation, not official **三** 第六十九条の二十三第一項の規定による許可を受けないで試験問題作成事務の全部を廃止し、第百十五条の四十一の規定による許可を受けないで調査事務の全部を廃止し、又は第百十五条の四十二第三項において準用する第百十五条の四十一の規定による許可を受けないで情報公表事務の全部を廃止したとき。 art-206-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-206-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-206-2/par-1/item-3 when a person abolishes all Examination Question Preparation Affairs without obtaining the approval pursuant to the provisions of Article 69-23, paragraph (1), abolishes all Investigation Affairs without obtaining the approval pursuant to the provisions of Article 115-41, or abolishes all Public Information Affairs without obtaining the approval pursuant to the provisions of Article 115-41 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 115-42, paragraph (3); machine translation, not official **四** 第百十八条の八第一項の規定による報告若しくは帳簿書類の提出若しくは提示をせず、若しくは虚偽の報告若しくは虚偽の帳簿書類の提出若しくは提示をし、又は同項の規定による質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、若しくは同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避したとき。 art-206-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-206-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-206-2/par-1/item-4 when a person fails to report or submit or present record books and documents pursuant to the provisions of Article 118-8, paragraph (1), submits a false report or submits or presents false record books and documents, fails to reply to questions pursuant to the provisions of the same paragraph or submits a false reply, or refuses, interrupts, or evades an inspection pursuant to the provisions of the same paragraph. machine translation, not official ### 第二百七条 art-207 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-207 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-207 **第一項** 次の各号の一に該当する場合には、その違反行為をした健康保険組合、国民健康保険組合、共済組合又は日本私立学校振興・共済事業団の役員、清算人又は職員は、三十万円以下の罰金に処する。 art-207/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-207/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-207/par-1 When corresponding to any one item of the following, an Officer, liquidator, or personnel of a health insurance society, national health insurance society, mutual aid association, or the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan is fined an amount not to exceed 300,000 yen: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 第百六十三条の規定による報告若しくは文書その他の物件の提出をせず、又は虚偽の報告をし、若しくは虚偽の記載をした文書を提出したとき。 art-207/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-207/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-207/par-1/item-1 when a person fails to report or submit a document or other item pursuant to the provisions of Article 163, or reports falsely or submits a document with a false entry; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 第百九十七条第四項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避したとき。 art-207/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-207/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-207/par-1/item-2 when a person fails to report pursuant to the provisions of Article 197, paragraph (4), or submits a false report, or refuses, interrupts, or evades an inspection pursuant to the provisions of the same paragraph. machine translation, not official **第二項** 第百七十二条第一項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した場合には、その違反行為をした機構又は受託者の役員又は職員は、三十万円以下の罰金に処する。 art-207/par-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-207/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-207/par-2 In a case when a person fails to report pursuant to the provisions of Article 172, paragraph (1) or submits a false report, or refuses, interrupts, or evades an inspection pursuant to the provisions of the same paragraph, the officer or employee of the Organization or a trustee that committed said violation is punished by a fine of 300,000 yen or less. machine translation, not official ### 第二百八条 art-208 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-208 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-208 **第一項** 介護給付等を受けた者が、第二十四条第二項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による当該職員の質問若しくは第二十四条の三第一項の規定により委託を受けた指定都道府県事務受託法人の職員の第二十四条第二項の規定による質問に対して、答弁せず、若しくは虚偽の答弁をしたときは、三十万円以下の罰金に処する。 art-208/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-208/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-208/par-1 When a person that has received a Long-Term Care Benefit, etc. fails to report pursuant to the provisions of Article 24, paragraph (2) or submits a false report, or fails to reply or submits a false reply to questions of the personnel pursuant to the provisions of the same paragraph or to questions pursuant to the provisions of Article 24, paragraph (2) of an employee of a Designated and Entrusted Juridical Person for Prefectural Affairs entrusted pursuant to the provisions of Article 24-3, paragraph (1), said person is punished by a fine of 300,000 yen or less. machine translation, not official ### 第二百九条 art-209 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-209 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-209 **第一項** 次の各号のいずれかに該当する場合には、その違反行為をした者は、三十万円以下の罰金に処する。 art-209/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-209/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-209/par-1 When corresponding to any item of the following, a person that commits said violation is fined an amount not to exceed 300,000 yen: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 第四十二条第四項、第四十二条の三第三項、第四十五条第八項、第四十七条第四項、第四十九条第三項、第五十四条第四項、第五十四条の三第三項、第五十七条第八項、第五十九条第四項、第七十六条第一項、第七十八条の七第一項、第八十三条第一項、第九十条第一項、第百条第一項、第百十四条の二第一項、第百十五条の七第一項、第百十五条の十七第一項、第百十五条の二十七第一項又は第百十五条の三十三第一項の規定による報告若しくは帳簿書類の提出若しくは提示をせず、若しくは虚偽の報告若しくは虚偽の帳簿書類の提出若しくは提示をし、又はこれらの規定による質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、若しくはこれらの規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避したとき。 art-209/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-209/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-209/par-1/item-1 when a person fails to submit a report or does not submit or present record books and documents, submits a false report or submits or presents false record books or documents, pursuant to the provisions of Article 42, paragraph (4), Article 42-3, paragraph (3), Article 45, paragraph (8), Article 47, paragraph (4), Article 49, paragraph (3), Article 54, paragraph (4), Article 54-3, paragraph (3), Article 57, paragraph (8), Article 59, paragraph (4), Article 76, paragraph (1), Article 78-7, paragraph (1), Article 83, paragraph (1), Article 90, paragraph (1), Article 100, paragraph (1), Article 114-2, paragraph (1), Article 115-7, paragraph (1), Article 115-17, paragraph (1), Article 115-27, paragraph (1), or Article 115-33, paragraph (1), or fails to reply or submits a false reply to questions pursuant to these provisions or refuses, interrupts, or evades an inspection pursuant to these provisions; machine translation, not official **二** 第九十五条の規定に違反したとき。 art-209/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-209/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-209/par-1/item-2 when a person violates the provisions of Article 95; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三** 第九十九条第二項又は第百五条において準用する医療法第九条第二項の規定に違反したとき。 art-209/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-209/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-209/par-1/item-3 when a person violates the provisions of Article 99, paragraph (2) of this Act or Article 9, paragraph (2) of the Medical Care Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 105 of this Act; machine translation, not official **四** 第百九条の規定に違反したとき。 art-209/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-209/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-209/par-1/item-4 when a person violates the provisions of Article 109; machine translation, not official **五** 第百十三条第二項又は第百十四条の八において準用する医療法第九条第二項の規定に違反したとき。 art-209/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-209/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-209/par-1/item-5 when a person violates the provisions of Article 113, paragraph (2) of this Act or Article 9, paragraph (2) of the Medical Care Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 114-8 of this Act. machine translation, not official ### 第二百九条の二 art-209-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-209-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-209-2 **第一項** 正当な理由がなくて第二百一条の三第一項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による当該職員の質問に対して、正当な理由がなくて答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、若しくは正当な理由がなくて同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避したときは、その違反行為をした者は、三十万円以下の罰金に処する。 art-209-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-209-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-209-2/par-1 When a person, without justifiable cause, fails to report pursuant to the provisions of Article 201-3, paragraph (1) or submits a false report, or, without justifiable cause, fails to reply or submits a false reply to questions of the personnel pursuant to the provisions of the same paragraph, or, without justifiable cause, refuses, interrupts, or evades an inspection pursuant to the provisions of the same paragraph, the person who committed the violation is punished by a fine of 300,000 yen or less. machine translation, not official ### 第二百十条 art-210 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-210 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-210 **第一項** 正当な理由なしに、第百九十四条第一項の規定による処分に違反して、出頭せず、陳述をせず、報告をせず、若しくは虚偽の陳述若しくは報告をし、又は診断その他の調査をしなかった者は、二十万円以下の罰金に処する。ただし、保険審査会の行う審査の手続における請求人又は第百九十三条の規定により通知を受けた市町村その他の利害関係人は、この限りでない。 art-210/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-210/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-210/par-1 A person that fails to appear, fails to submit a statement, fails to submit a report or submits a false statement or report, or fails to perform a diagnosis or other investigation in violation of the actions pursuant to the provisions of Article 194, paragraph (1), is fined an amount not to exceed 200,000 yen, however, provided that this provision does not apply to an applicant of procedures of an examination conducted by a Certification Committee for Insurance, a Municipality which is notified pursuant to the provisions of Article 193, or other interested person. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第二百十条の二 art-210-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-210-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-210-2 **第一項** 第二百五条の三の罪は、日本国外において同条の罪を犯した者にも適用する。 art-210-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-210-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-210-2/par-1 The crimes set forth in Article 205-3 also apply to a person who has committed the crimes set forth in that Article outside Japan. machine translation, not official ### 第二百十一条 art-211 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-211 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-211 **第一項** 法人（法人でない社団又は財団で代表者又は管理人の定めがあるもの（以下この条において「人格のない社団等」という。）を含む。以下この項において同じ。）の代表者（人格のない社団等の管理人を含む。）又は法人若しくは人の代理人、使用人その他の従業者が、その法人又は人の業務に関して第二百五条の二から第二百六条の二まで、第二百九条又は第二百九条の二の違反行為をしたときは、行為者を罰するほか、その法人又は人に対しても、各本条の罰金刑を科する。 art-211/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-211/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-211/par-1 When a representative person of a juridical person (including an Association or foundation that is not a juridical person and has a provision for a representative or manager (hereinafter in this Article referred to as an "Association or foundation without legal personality"); the same applies hereinafter in this paragraph) (including the manager of an Association or foundation without legal personality), or an agent, employee, or other worker of a juridical person or an individual commits a violation as set forth in Article 205-2 to Article 206-2, Article 209 or Article 209-2 with regard to the business of said juridical person or individual, not only the offender is punished, but also said juridical person or said individual is punished by the fine as prescribed in the respective Articles. machine translation, not official **第二項** 人格のない社団等について前項の規定の適用がある場合には、その代表者又は管理人がその訴訟行為につき当該人格のない社団等を代表するほか、法人を被告人又は被疑者とする場合の刑事訴訟に関する法律の規定を準用する。 art-211/par-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-211/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-211/par-2 Where the provisions of the preceding paragraph apply to an Association or foundation without legal personality, in addition to the representative or manager of the Association or foundation without legal personality representing it in its litigation acts, the provisions of laws concerning criminal procedure in the case where a juridical person is the accused or suspect apply mutatis mutandis. machine translation, not official ### 第二百十一条の二 art-211-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-211-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-211-2 **第一項** 第六十九条の十九第一項の規定に違反して財務諸表等を備えて置かず、財務諸表等に記載すべき事項を記載せず、若しくは虚偽の記載をし、又は正当な理由がないのに同条第二項各号の規定による請求を拒んだ者は、二十万円以下の過料に処する。 art-211-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-211-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-211-2/par-1 When a person fails to keep Financial Statements, etc., fails to enter the matters to be entered in Financial Statements, etc., or submits a false entry in violation of the provisions of Article 69-19, paragraph (1), or refuses a demand pursuant to the provisions of any item of paragraph (2) without justifiable cause, said person is punished by a fine of an amount not to exceed 200,000 yen. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第二百十二条 art-212 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-212 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-212 **第一項** 次の各号の一に該当する場合には、その違反行為をした機構の役員は、二十万円以下の過料に処する。 art-212/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-212/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-212/par-1 In a case that falls under any one of the following items, an officer of the Organization that committed said violation is punished by a non-penal fine of 200,000 yen or less: machine translation, not official **一** この法律により厚生労働大臣の認可又は承認を受けなければならない場合において、その認可又は承認を受けなかったとき。 art-212/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-212/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-212/par-1/item-1 in a case when said person is required to obtain the authorization or approval of the Minister of Health, Labour, and Welfare pursuant to the provisions of this Act, when said person fails to obtain said authorization or approval; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 第百七十条の規定に違反して業務上の余裕金を運用したとき。 art-212/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-212/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-212/par-1/item-2 when a person invests surplus funds of a business in violation of the provisions of Article 170. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第二百十三条 art-213 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-213 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-213 **第一項** 居宅サービス等を行った者又はこれを使用する者が、第二十四条第一項の規定による報告若しくは提示をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による当該職員の質問若しくは第二十四条の三第一項の規定により委託を受けた指定都道府県事務受託法人の職員の第二十四条第一項の規定による質問に対して、答弁せず、若しくは虚偽の答弁をしたときは、十万円以下の過料に処する。 art-213/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-213/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-213/par-1 When a person that has provided In-Home Service, etc., or a person that employs said person fails to report or present pursuant to the provisions of Article 24, paragraph (1) or submits a false report, or fails to reply or submits a false reply to the questions of said personnel pursuant to the provisions of the same paragraph or to questions pursuant to the provisions of Article 24, paragraph (1) of an employee of a Designated and Entrusted Juridical Person for Prefectural Affairs entrusted pursuant to the provisions of Article 24-3, paragraph (1), said person is punished by a non-penal fine of 100,000 yen or less. machine translation, not official **第二項** 第六十九条の七第六項又は第七項の規定に違反した者は、十万円以下の過料に処する。 art-213/par-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-213/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-213/par-2 A person that violates the provisions of Article 69-7, paragraph (6) or paragraph (7) is punished by a non-penal fine in an amount not to exceed 100,000 yen. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第二百十四条 art-214 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-214 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-214 **第一項** 市町村は、条例で、第一号被保険者が第十二条第一項本文の規定による届出をしないとき（同条第二項の規定により当該第一号被保険者の属する世帯の世帯主から届出がなされたときを除く。）又は虚偽の届出をしたときは、十万円以下の過料を科する規定を設けることができる。 art-214/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-214/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-214/par-1 A Municipality, when a Primary Insured Person fails to provide a notification pursuant to the provisions of the main clause of Article 12, paragraph (1) (except for a case when the householder of said family of said Primary Insured Person resides, fails to provide a notification pursuant to the provisions of paragraph (2) of the same Article) or provides a false notification, may enact a provision to punish said offender by a non-penal fine in an amount not to exceed 100,000 yen. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 市町村は、条例で、第三十条第一項後段、第三十一条第一項後段、第三十三条の三第一項後段、第三十四条第一項後段、第三十五条第六項後段、第六十六条第一項若しくは第二項又は第六十八条第一項の規定により被保険者証の提出を求められてこれに応じない者に対し十万円以下の過料を科する規定を設けることができる。 art-214/par-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-214/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-214/par-2 A Municipality may enact by ordinance a provision to punish by a non-penal fine in an amount not to exceed 100,000 yen a person that fails to respond to a request to submit a Certificate of Insured Person pursuant to the provisions of the second sentence of Article 30, paragraph (1), second sentence of Article 31, paragraph (1), Article 33-3, paragraph (1), second sentence of Article 34, paragraph (1), second sentence of Article 35, paragraph (6), Article 66, paragraph (1) or paragraph (2), or Article 68, paragraph (1). Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 市町村は、条例で、被保険者、被保険者の配偶者若しくは被保険者の属する世帯の世帯主その他その世帯に属する者又はこれらであった者が正当な理由なしに、第二百二条第一項の規定により文書その他の物件の提出若しくは提示を命ぜられてこれに従わず、又は同項の規定による当該職員の質問に対して答弁せず、若しくは虚偽の答弁をしたときは、十万円以下の過料を科する規定を設けることができる。 art-214/par-3 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-214/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-214/par-3 A Municipality, when an Insured Person, the spouse of an Insured Person, the householder of the family where an Insured Person resides, or other person that belongs to that family, or a person that was any of these, without justifiable cause fails to act in compliance with an order to submit or present documents or other items pursuant to the provisions of Article 202, paragraph (1) or fails to reply or submits a false reply to the questions asked by said personnel pursuant to the provisions of the same paragraph, may enact by Municipal Ordinance a provision to punish said person by a non-penal fine of 100,000 yen or less. machine translation, not official **第四項** 市町村は、条例で、偽りその他不正の行為により保険料その他この法律の規定による徴収金（納付金及び第百五十七条第一項に規定する延滞金を除く。）の徴収を免れた者に対し、その徴収を免れた金額の五倍に相当する金額以下の過料を科する規定を設けることができる。 art-214/par-4 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-214/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-214/par-4 A Municipality may enact by ordinance a provision to a person that was exempted from the collection of an insurance premium and other levies pursuant to the provisions of this Act (except for the payment and the delinquent charge as prescribed in Article 157, paragraph (1)) to punish said person by non-penal fine in an amount not to exceed the amount equivalent to five times the amount that was exempted from said collection. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第五項** 地方自治法第二百五十五条の三の規定は、前各項の規定による過料の処分について準用する。 art-214/par-5 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-214/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-214/par-5 The provisions of Article 255-3 of the Local Autonomy Act apply mutatis mutandis to actions of non-penal fines pursuant to the provisions of the respective preceding paragraphs. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第二百十五条 art-215 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-215 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-215 **第一項** 連合会は、規約の定めるところにより、その施設（介護保険事業関係業務に限る。）の使用に関し十万円以下の過怠金を徴収することができる。 art-215/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-215/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-215/par-1 An Association, pursuant to the provisions of a constitution, may collect a fine for default in an amount not to exceed 100,000 yen with respect to the use of said facility (limited to Business Relevant to A Long-Term Care Insurance Project). Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System --- ## Cites - art-205/par-1: 第四十一条第十一項 → 介護保険法 第四十一条第十一項 (Article 41, paragraph (11)), art-41/par-11 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-41/par-11 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-41/par-11 - art-205/par-1: 第四十二条の二第九項 → 介護保険法 第四十二条の二第九項 (Article 42-2, paragraph (9)), art-42-2/par-9 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-42-2/par-9 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-42-2/par-9 - art-205/par-1: 第四十六条第七項 → 介護保険法 第四十六条第七項 (Article 46, paragraph (7)), art-46/par-7 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-46/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-46/par-7 - art-205/par-1: 第四十八条第七項 → 介護保険法 第四十八条第七項 (Article 48, paragraph (7)), art-48/par-7 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-48/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-48/par-7 - art-205/par-1: 第五十一条の三第八項 → 介護保険法 第五十一条の三第八項 (Article 51-3, paragraph (8)), art-51-3/par-8 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-51-3/par-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-51-3/par-8 - art-205/par-1: 第五十三条第七項 → 介護保険法 第五十三条第七項 (Article 53, paragraph (7)), art-53/par-7 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-53/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-53/par-7 - art-205/par-1: 第五十四条の二第九項 → 介護保険法 第五十四条の二第九項 (Article 54-2, paragraph (9)), art-54-2/par-9 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-54-2/par-9 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-54-2/par-9 - art-205/par-1: 第五十八条第七項 → 介護保険法 第五十八条第七項 (Article 58, paragraph (7)), art-58/par-7 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-58/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-58/par-7 - art-205/par-1: 第六十一条の三第八項 → 介護保険法 第六十一条の三第八項 (Article 61-3, paragraph (8)), art-61-3/par-8 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-61-3/par-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-61-3/par-8 - art-205/par-1: 第百十五条の四十五の三第七項 → 介護保険法 第百十五条の四十五の三第七項 (Article 115-45-3, paragraph (7)), art-115-45-3/par-7 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-45-3/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-45-3/par-7 - art-205/par-1: 第百十五条の四十七第八項 → 介護保険法 第百十五条の四十七第八項 (Article 115-47, paragraph (8)), art-115-47/par-8 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-47/par-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-47/par-8 - art-205/par-1: 第四十一条第九項 → 介護保険法 第四十一条第九項 (Article 41, paragraph (9)), art-41/par-9 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-41/par-9 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-41/par-9 - art-205/par-1: 第四十二条の二第八項 → 介護保険法 第四十二条の二第八項 (Article 42-2, paragraph (8)), art-42-2/par-8 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-42-2/par-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-42-2/par-8 - art-205/par-1: 第四十六条第六項 → 介護保険法 第四十六条第六項 (Article 46, paragraph (6)), art-46/par-6 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-46/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-46/par-6 - art-205/par-1: 第四十八条第六項 → 介護保険法 第四十八条第六項 (Article 48, paragraph (6)), art-48/par-6 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-48/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-48/par-6 - art-205/par-1: 第五十一条の三第七項 → 介護保険法 第五十一条の三第七項 (Article 51-3, paragraph (7)), art-51-3/par-7 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-51-3/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-51-3/par-7 - art-205/par-1: 第五十三条第六項 → 介護保険法 第五十三条第六項 (Article 53, paragraph (6)), art-53/par-6 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-53/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-53/par-6 - art-205/par-1: 第五十四条の二第八項 → 介護保険法 第五十四条の二第八項 (Article 54-2, paragraph (8)), art-54-2/par-8 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-54-2/par-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-54-2/par-8 - art-205/par-1: 第五十八条第六項 → 介護保険法 第五十八条第六項 (Article 58, paragraph (6)), art-58/par-6 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-58/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-58/par-6 - art-205/par-1: 第六十一条の三第七項 → 介護保険法 第六十一条の三第七項 (Article 61-3, paragraph (7)), art-61-3/par-7 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-61-3/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-61-3/par-7 - art-205/par-1: 第百十五条の四十五の三第五項 → 介護保険法 第百十五条の四十五の三第五項 (Article 115-45-3, paragraph (5)), art-115-45-3/par-5 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-45-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-45-3/par-5 - art-205/par-1: 第百十五条の四十七第七項 → 介護保険法 第百十五条の四十七第七項 (Article 115-47, paragraph (7)), art-115-47/par-7 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-47/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-47/par-7 - art-205/par-2: 第二十四条の二第三項 → 介護保険法 第二十四条の二第三項 (Article 24-2, paragraph (3)), art-24-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-24-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-24-2/par-3 - art-205/par-2: 第二十四条の三第二項 → 介護保険法 第二十四条の三第二項 (Article 24-3, paragraph (2)), art-24-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-24-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-24-3/par-2 - art-205/par-2: 第二十八条第七項 → 介護保険法 第二十八条第七項 (Article 28, paragraph (7)), art-28/par-7 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-28/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-28/par-7 - art-205/par-2: 第二十九条第二項 → 介護保険法 第二十九条第二項 (Article 29, paragraph (2)), art-29/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-29/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-29/par-2 - art-205/par-2: 第三十条第二項 → 介護保険法 第三十条第二項 (Article 30, paragraph (2)), art-30/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-30/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-30/par-2 - art-205/par-2: 第三十一条第二項 → 介護保険法 第三十一条第二項 (Article 31, paragraph (2)), art-31/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-31/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-31/par-2 - art-205/par-2: 第三十三条第四項 → 介護保険法 第三十三条第四項 (Article 33, paragraph (4)), art-33/par-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-33/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-33/par-4 - art-205/par-2: 第三十三条の二第二項 → 介護保険法 第三十三条の二第二項 (Article 33-2, paragraph (2)), art-33-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-33-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-33-2/par-2 - art-205/par-2: 第三十三条の三第二項 → 介護保険法 第三十三条の三第二項 (Article 33-3, paragraph (2)), art-33-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-33-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-33-3/par-2 - art-205/par-2: 第三十四条第二項 → 介護保険法 第三十四条第二項 (Article 34, paragraph (2)), art-34/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-34/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-34/par-2 - art-205/par-2: 第六十九条の十七第一項 → 介護保険法 第六十九条の十七第一項 (Article 69-17, paragraph (1)), art-69-17/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-69-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-69-17/par-1 - art-205/par-2: 第六十九条の二十八第一項 → 介護保険法 第六十九条の二十八第一項 (Article 69-28, paragraph (1)), art-69-28/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-69-28/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-69-28/par-1 - art-205/par-2: 第六十九条の三十七 → 介護保険法 第六十九条の三十七 (Article 69-37), art-69-37 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-69-37 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-69-37 - art-205/par-2: 第百十五条の三十八第一項 → 介護保険法 第百十五条の三十八第一項 (Article 115-38, paragraph (1)), art-115-38/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-38/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-38/par-1 - art-205/par-2: 第百十五条の四十二第三項 → 介護保険法 第百十五条の四十二第三項 (Article 115-42, paragraph (3)), art-115-42/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-42/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-42/par-3 - art-205/par-2: 第百十五条の四十六第八項 → 介護保険法 第百十五条の四十六第八項 (Article 115-46, paragraph (8)), art-115-46/par-8 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-46/par-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-46/par-8 - art-205/par-2: 第百十五条の四十七第三項 → 介護保険法 第百十五条の四十七第三項 (Article 115-47, paragraph (3)), art-115-47/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-47/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-47/par-3 - art-205/par-2: 第百十五条の四十八第五項 → 介護保険法 第百十五条の四十八第五項 (Article 115-48, paragraph (5)), art-115-48/par-5 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-48/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-48/par-5 - art-205-2/par-1: 第六十九条の二十四第二項 → 介護保険法 第六十九条の二十四第二項 (Article 69-24, paragraph (2)), art-69-24/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-69-24/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-69-24/par-2 - art-205-3/par-1/item-1: 第百十八条の七 → 介護保険法 第百十八条の七 (Article 118-7), art-118-7 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-118-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-118-7 - art-205-3/par-1/item-2: 第百十八条の九 → 介護保険法 第百十八条の九 (Article 118-9), art-118-9 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-118-9 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-118-9 - art-205-4/par-1: 第二百一条の二第六項 → 介護保険法 第二百一条の二第六項 (Article 201-2, paragraph (6)), art-201-2/par-6 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-201-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-201-2/par-6 - art-206/par-1/item-1: 第九十八条第一項 → 介護保険法 第九十八条第一項 (Article 98, paragraph (1)), art-98/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-98/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-98/par-1 - art-206/par-1/item-1: 同項第三号 → 介護保険法 第九十八条第一項第三号 (Article 98, paragraph (1), item (iii)), art-98/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-98/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-98/par-1/item-3 - art-206/par-1/item-1: 同条第二項 → 介護保険法 第九十八条第二項 (Article 98, paragraph (2)), art-98/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-98/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-98/par-2 - art-206/par-1/item-2: 第百一条 → 介護保険法 第百一条 (Article 101), art-101 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-101 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-101 - art-206/par-1/item-2: 第百二条第一項 → 介護保険法 第百二条第一項 (Article 102, paragraph (1)), art-102/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-102/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-102/par-1 - art-206/par-1/item-3: 第百十二条第一項 → 介護保険法 第百十二条第一項 (Article 112, paragraph (1)), art-112/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-112/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-112/par-1 - art-206/par-1/item-3: 同項第三号 → 介護保険法 第百十二条第一項第三号 (Article 112, paragraph (1), item (iii)), art-112/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-112/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-112/par-1/item-3 - art-206/par-1/item-3: 同条第二項 → 介護保険法 第百十二条第二項 (Article 112, paragraph (2)), art-112/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-112/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-112/par-2 - art-206/par-1/item-4: 第百十四条の三 → 介護保険法 第百十四条の三 (Article 114-3), art-114-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-114-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-114-3 - art-206/par-1/item-4: 第百十四条の四第一項 → 介護保険法 第百十四条の四第一項 (Article 114-4, paragraph (1)), art-114-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-114-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-114-4/par-1 - art-206-2/par-1/item-1: 第六十九条の二十 → 介護保険法 第六十九条の二十 (Article 69-20), art-69-20 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-69-20 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-69-20 - art-206-2/par-1/item-1: 第百十五条の三十九 → 介護保険法 第百十五条の三十九 (Article 115-39), art-115-39 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-39 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-39 - art-206-2/par-1/item-1: 第百十五条の四十二第三項 → 介護保険法 第百十五条の四十二第三項 (Article 115-42, paragraph (3)), art-115-42/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-42/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-42/par-3 - art-206-2/par-1/item-2: 第六十九条の二十二第一項 → 介護保険法 第六十九条の二十二第一項 (Article 69-22, paragraph (1)), art-69-22/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-69-22/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-69-22/par-1 - art-206-2/par-1/item-2: 第二項 → 介護保険法 第六十九条の二十二第二項 (Article 69-22, paragraph (2)), art-69-22/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-69-22/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-69-22/par-2 - art-206-2/par-1/item-2: 第六十九条の三十第一項 → 介護保険法 第六十九条の三十第一項 (Article 69-30, paragraph (1)), art-69-30/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-69-30/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-69-30/par-1 - art-206-2/par-1/item-2: 第六十九条の三十三第二項 → 介護保険法 第六十九条の三十三第二項 (Article 69-33, paragraph (2)), art-69-33/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-69-33/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-69-33/par-2 - art-206-2/par-1/item-2: 第百十五条の四十第一項 → 介護保険法 第百十五条の四十第一項 (Article 115-40, paragraph (1)), art-115-40/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-40/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-40/par-1 - art-206-2/par-1/item-2: 第百十五条の四十二第三項 → 介護保険法 第百十五条の四十二第三項 (Article 115-42, paragraph (3)), art-115-42/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-42/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-42/par-3 - art-206-2/par-1/item-3: 第六十九条の二十三第一項 → 介護保険法 第六十九条の二十三第一項 (Article 69-23, paragraph (1)), art-69-23/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-69-23/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-69-23/par-1 - art-206-2/par-1/item-3: 第百十五条の四十一 → 介護保険法 第百十五条の四十一 (Article 115-41), art-115-41 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-41 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-41 - art-206-2/par-1/item-3: 第百十五条の四十二第三項 → 介護保険法 第百十五条の四十二第三項 (Article 115-42, paragraph (3)), art-115-42/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-42/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-42/par-3 - art-206-2/par-1/item-4: 第百十八条の八第一項 → 介護保険法 第百十八条の八第一項 (Article 118-8, paragraph (1)), art-118-8/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-118-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-118-8/par-1 - art-207/par-1/item-1: 第百六十三条 → 介護保険法 第百六十三条 (Article 163), art-163 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-163 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-163 - art-207/par-1/item-2: 第百九十七条第四項 → 介護保険法 第百九十七条第四項 (Article 197, paragraph (4)), art-197/par-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-197/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-197/par-4 - art-207/par-2: 第百七十二条第一項 → 介護保険法 第百七十二条第一項 (Article 172, paragraph (1)), art-172/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-172/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-172/par-1 - art-208/par-1: 第二十四条第二項 → 介護保険法 第二十四条第二項 (Article 24, paragraph (2)), art-24/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-24/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-24/par-2 - art-208/par-1: 第二十四条の三第一項 → 介護保険法 第二十四条の三第一項 (Article 24-3, paragraph (1)), art-24-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-24-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-24-3/par-1 - art-209/par-1/item-1: 第四十二条第四項 → 介護保険法 第四十二条第四項 (Article 42, paragraph (4)), art-42/par-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-42/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-42/par-4 - art-209/par-1/item-1: 第四十二条の三第三項 → 介護保険法 第四十二条の三第三項 (Article 42-3, paragraph (3)), art-42-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-42-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-42-3/par-3 - art-209/par-1/item-1: 第四十五条第八項 → 介護保険法 第四十五条第八項 (Article 45, paragraph (8)), art-45/par-8 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-45/par-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-45/par-8 - art-209/par-1/item-1: 第四十七条第四項 → 介護保険法 第四十七条第四項 (Article 47, paragraph (4)), art-47/par-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-47/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-47/par-4 - art-209/par-1/item-1: 第四十九条第三項 → 介護保険法 第四十九条第三項 (Article 49, paragraph (3)), art-49/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-49/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-49/par-3 - art-209/par-1/item-1: 第五十四条第四項 → 介護保険法 第五十四条第四項 (Article 54, paragraph (4)), art-54/par-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-54/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-54/par-4 - art-209/par-1/item-1: 第五十四条の三第三項 → 介護保険法 第五十四条の三第三項 (Article 54-3, paragraph (3)), art-54-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-54-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-54-3/par-3 - art-209/par-1/item-1: 第五十七条第八項 → 介護保険法 第五十七条第八項 (Article 57, paragraph (8)), art-57/par-8 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-57/par-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-57/par-8 - art-209/par-1/item-1: 第五十九条第四項 → 介護保険法 第五十九条第四項 (Article 59, paragraph (4)), art-59/par-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-59/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-59/par-4 - art-209/par-1/item-1: 第七十六条第一項 → 介護保険法 第七十六条第一項 (Article 76, paragraph (1)), art-76/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-76/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-76/par-1 - art-209/par-1/item-1: 第七十八条の七第一項 → 介護保険法 第七十八条の七第一項 (Article 78-7, paragraph (1)), art-78-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-78-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-78-7/par-1 - art-209/par-1/item-1: 第八十三条第一項 → 介護保険法 第八十三条第一項 (Article 83, paragraph (1)), art-83/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-83/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-83/par-1 - art-209/par-1/item-1: 第九十条第一項 → 介護保険法 第九十条第一項 (Article 90, paragraph (1)), art-90/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-90/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-90/par-1 - art-209/par-1/item-1: 第百条第一項 → 介護保険法 第百条第一項 (Article 100, paragraph (1)), art-100/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-100/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-100/par-1 - art-209/par-1/item-1: 第百十四条の二第一項 → 介護保険法 第百十四条の二第一項 (Article 114-2, paragraph (1)), art-114-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-114-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-114-2/par-1 - art-209/par-1/item-1: 第百十五条の七第一項 → 介護保険法 第百十五条の七第一項 (Article 115-7, paragraph (1)), art-115-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-7/par-1 - art-209/par-1/item-1: 第百十五条の十七第一項 → 介護保険法 第百十五条の十七第一項 (Article 115-17, paragraph (1)), art-115-17/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-17/par-1 - art-209/par-1/item-1: 第百十五条の二十七第一項 → 介護保険法 第百十五条の二十七第一項 (Article 115-27, paragraph (1)), art-115-27/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-27/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-27/par-1 - art-209/par-1/item-1: 第百十五条の三十三第一項 → 介護保険法 第百十五条の三十三第一項 (Article 115-33, paragraph (1)), art-115-33/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-33/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-33/par-1 - art-209/par-1/item-2: 第九十五条 → 介護保険法 第九十五条 (Article 95), art-95 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-95 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-95 - art-209/par-1/item-3: 第九十九条第二項 → 介護保険法 第九十九条第二項 (Article 99, paragraph (2)), art-99/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-99/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-99/par-2 - art-209/par-1/item-3: 第百五条 → 介護保険法 第百五条 (Article 105), art-105 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-105 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-105 - art-209/par-1/item-3: 医療法第九条第二項 → 医療法 第九条第二項 (Article 9, paragraph (2)), art-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-9/par-2 - art-209/par-1/item-4: 第百九条 → 介護保険法 第百九条 (Article 109), art-109 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-109 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-109 - art-209/par-1/item-5: 第百十三条第二項 → 介護保険法 第百十三条第二項 (Article 113, paragraph (2)), art-113/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-113/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-113/par-2 - art-209/par-1/item-5: 第百十四条の八 → 介護保険法 第百十四条の八 (Article 114-8), art-114-8 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-114-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-114-8 - art-209/par-1/item-5: 医療法第九条第二項 → 医療法 第九条第二項 (Article 9, paragraph (2)), art-9/par-2 — https://japanlaw.org/ja/medical-care-act/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/323AC0000000205/art-9/par-2 - art-209-2/par-1: 第二百一条の三第一項 → 介護保険法 第二百一条の三第一項 (Article 201-3, paragraph (1)), art-201-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-201-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-201-3/par-1 - art-210/par-1: 第百九十四条第一項 → 介護保険法 第百九十四条第一項 (Article 194, paragraph (1)), art-194/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-194/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-194/par-1 - art-210/par-1: 第百九十三条 → 介護保険法 第百九十三条 (Article 193), art-193 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-193 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-193 - art-210-2/par-1: 第二百五条の三 → 介護保険法 第二百五条の三 (Article 205-3), art-205-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-205-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-205-3 - art-211/par-1: この条 → 介護保険法 第二百十一条 (Article 211), art-211 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-211 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-211 - art-211/par-1: この項 → 介護保険法 第二百十一条第一項 (Article 211, paragraph (1)), art-211/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-211/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-211/par-1 - art-211/par-1: 第二百五条の二から第二百六条の二まで → 介護保険法 第二百五条の二 (Article 205-2), art-205-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-205-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-205-2 - art-211/par-1: 第二百五条の二から第二百六条の二まで → 介護保険法 第二百五条の三 (Article 205-3), art-205-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-205-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-205-3 - art-211/par-1: 第二百五条の二から第二百六条の二まで → 介護保険法 第二百五条の四 (Article 205-4), art-205-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-205-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-205-4 - art-211/par-1: 第二百五条の二から第二百六条の二まで → 介護保険法 第二百六条 (Article 206), art-206 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-206 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-206 - art-211/par-1: 第二百五条の二から第二百六条の二まで → 介護保険法 第二百六条の二 (Article 206-2), art-206-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-206-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-206-2 - art-211/par-1: 第二百九条 → 介護保険法 第二百九条 (Article 209), art-209 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-209 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-209 - art-211/par-1: 第二百九条の二 → 介護保険法 第二百九条の二 (Article 209-2), art-209-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-209-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-209-2 - art-211/par-2: 前項 → 介護保険法 第二百十一条第一項 (Article 211, paragraph (1)), art-211/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-211/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-211/par-1 - art-211-2/par-1: 第六十九条の十九第一項 → 介護保険法 第六十九条の十九第一項 (Article 69-19, paragraph (1)), art-69-19/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-69-19/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-69-19/par-1 - art-211-2/par-1: 同条第二項 → 介護保険法 第六十九条の十九第二項 (Article 69-19, paragraph (2)), art-69-19/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-69-19/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-69-19/par-2 - art-212/par-1/item-2: 第百七十条 → 介護保険法 第百七十条 (Article 170), art-170 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-170 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-170 - art-213/par-1: 第二十四条第一項 → 介護保険法 第二十四条第一項 (Article 24, paragraph (1)), art-24/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-24/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-24/par-1 - art-213/par-1: 第二十四条の三第一項 → 介護保険法 第二十四条の三第一項 (Article 24-3, paragraph (1)), art-24-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-24-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-24-3/par-1 - art-213/par-2: 第六十九条の七第六項 → 介護保険法 第六十九条の七第六項 (Article 69-7, paragraph (6)), art-69-7/par-6 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-69-7/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-69-7/par-6 - art-213/par-2: 第七項 → 介護保険法 第六十九条の七第七項 (Article 69-7, paragraph (7)), art-69-7/par-7 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-69-7/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-69-7/par-7 - art-214/par-1: 第十二条第一項 → 介護保険法 第十二条第一項 (Article 12, paragraph (1)), art-12/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-12/par-1 - art-214/par-1: 同条第二項 → 介護保険法 第十二条第二項 (Article 12, paragraph (2)), art-12/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-12/par-2 - art-214/par-2: 第三十条第一項 → 介護保険法 第三十条第一項 (Article 30, paragraph (1)), art-30/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-30/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-30/par-1 - art-214/par-2: 第三十一条第一項 → 介護保険法 第三十一条第一項 (Article 31, paragraph (1)), art-31/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-31/par-1 - art-214/par-2: 第三十三条の三第一項 → 介護保険法 第三十三条の三第一項 (Article 33-3, paragraph (1)), art-33-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-33-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-33-3/par-1 - art-214/par-2: 第三十四条第一項 → 介護保険法 第三十四条第一項 (Article 34, paragraph (1)), art-34/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-34/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-34/par-1 - art-214/par-2: 第三十五条第六項 → 介護保険法 第三十五条第六項 (Article 35, paragraph (6)), art-35/par-6 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-35/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-35/par-6 - art-214/par-2: 第六十六条第一項 → 介護保険法 第六十六条第一項 (Article 66, paragraph (1)), art-66/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-66/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-66/par-1 - art-214/par-2: 第二項 → 介護保険法 第六十六条第二項 (Article 66, paragraph (2)), art-66/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-66/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-66/par-2 - art-214/par-2: 第六十八条第一項 → 介護保険法 第六十八条第一項 (Article 68, paragraph (1)), art-68/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-68/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-68/par-1 - art-214/par-3: 第二百二条第一項 → 介護保険法 第二百二条第一項 (Article 202, paragraph (1)), art-202/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-202/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-202/par-1 - art-214/par-4: 第百五十七条第一項 → 介護保険法 第百五十七条第一項 (Article 157, paragraph (1)), art-157/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-157/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-157/par-1 - art-214/par-5: 地方自治法第二百五十五条の三 → e-Gov law 322AC0000000067, 第二百五十五条の三 (Article 255-3), art-255-3 — not held in this collection - art-214/par-5: 前各項 → 介護保険法 第二百十四条第一項 (Article 214, paragraph (1)), art-214/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-214/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-214/par-1 - art-214/par-5: 前各項 → 介護保険法 第二百十四条第二項 (Article 214, paragraph (2)), art-214/par-2 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-214/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-214/par-2 - art-214/par-5: 前各項 → 介護保険法 第二百十四条第三項 (Article 214, paragraph (3)), art-214/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-214/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-214/par-3 - art-214/par-5: 前各項 → 介護保険法 第二百十四条第四項 (Article 214, paragraph (4)), art-214/par-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-214/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-214/par-4 --- ## Sources - claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-10-19 - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 介護保険法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/409AC0000000123/20261001_507AC0000000087), retrieved 2026-10-18 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Long-Term Care Insurance Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3807/tb), retrieved 2026-10-18 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Long-Term Care Insurance Act (介護保険法), Article 206, paragraph (1), item (i) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3807/tb), retrieved 2026-10-18 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch long-term-care-insurance-act-20261018T212610-032, translated 2026-10-19 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch long-term-care-insurance-act-20261018T212610-033, translated 2026-10-19 - claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch long-term-care-insurance-act-20261018T212610-033, translated 2026-10-19 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch long-term-care-insurance-act-20261019T014622-003, translated 2026-10-19 - This site's parser, version 209 — 介護保険法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-18