# 介護保険法 / Long-Term Care Insurance Act — 第百十五条の三十五 (Article 115-35) - Law: 介護保険法 (Long-Term Care Insurance Act), 平成九年法律第百二十三号 - English title "Long-Term Care Insurance Act": Ministry of Justice translation - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第百十五条の三十五 (Article 115-35)（介護サービス情報の報告及び公表） — address `art-115-35` - Text in force since: 2026-10-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第百十五条の三十五（介護サービス情報の報告及び公表） — (Report and Public Notice of Long-Term Care Service Information) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-115-35 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35 **第一項** 介護サービス事業者は、指定居宅サービス事業者、指定地域密着型サービス事業者、指定居宅介護支援事業者、指定介護老人福祉施設、指定介護予防サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者若しくは指定介護予防支援事業者の指定又は介護老人保健施設若しくは介護医療院の許可を受け、訪問介護、訪問入浴介護その他の厚生労働省令で定めるサービス（以下「介護サービス」という。）の提供を開始しようとするときその他厚生労働省令で定めるときは、政令で定めるところにより、その提供する介護サービスに係る介護サービス情報（介護サービスの内容及び介護サービスを提供する事業者又は施設の運営状況に関する情報であって、介護サービスを利用し、又は利用しようとする要介護者等が適切かつ円滑に当該介護サービスを利用する機会を確保するために公表されることが必要なものとして厚生労働省令で定めるものをいう。以下同じ。）を、当該介護サービスを提供する事業所又は施設の所在地を管轄する都道府県知事に報告しなければならない。 art-115-35/par-1 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-1 A Long-Term Care Service Provider, when it has received the designation as a Designated In-Home Service Provider, Designated Community-Based Service Provider, Designated In-Home Long-Term Care Support Provider, Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly, Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service, Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care, or Designated Preventive Long-Term Care Support Provider, or the permission for a Long-Term Care Health Facility or an integrated facility for medical and long-term care, and intends to commence the provision of Home-Visit Long-Term Care, Home-Visit Bathing Long-Term Care, or other services specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "Long-Term Care Service"), or in any other case specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, must, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, report the Long-Term Care Service information pertaining to the Long-Term Care Service it provides (meaning information concerning the content of Long-Term Care Service and the operating status of the provider or facility that provides Long-Term Care Service, which is specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as needing to be made public so that Persons Requiring Long-Term Care, etc. who use or intend to use Long-Term Care Service can secure the opportunity to use said Long-Term Care Service appropriately and smoothly; the same applies hereinafter) to the prefectural governor having jurisdiction over the location of the Business Office or facility that provides said Long-Term Care Service. machine translation, not official **第二項** 都道府県知事は、前項の規定による報告を受けた後、厚生労働省令で定めるところにより、当該報告の内容を公表しなければならない。 art-115-35/par-2 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-2 A prefectural governor must, after receiving a report pursuant to the provisions of the preceding paragraph, publish the content of said report, as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare. machine translation, not official **第三項** 都道府県知事は、第一項の規定による報告に関して必要があると認めるときは、当該報告をした介護サービス事業者に対し、介護サービス情報のうち厚生労働省令で定めるものについて、調査を行うことができる。 art-115-35/par-3 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-3 A prefectural governor, when deeming it necessary with regard to a report pursuant to the provisions of paragraph (1), may investigate the Long-Term Care Service Provider that made said report, regarding those items specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare among Long-Term Care Service information. machine translation, not official **第四項** 都道府県知事は、介護サービス事業者が第一項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は前項の規定による調査を受けず、若しくは調査の実施を妨げたときは、期間を定めて、当該介護サービス事業者に対し、その報告を行い、若しくはその報告の内容を是正し、又はその調査を受けることを命ずることができる。 art-115-35/par-4 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-4 A prefectural governor, when a Long-Term Care Service Provider does not report pursuant to the provisions of paragraph (1) or reports falsely, or does not permit the investigation pursuant to the provisions of the preceding paragraph or interrupts the investigation, may specify a period and order said Long-Term Care Service Provider to provide said report, correct the contents of said report, or permit such investigation. machine translation, not official **第五項** 都道府県知事は、指定地域密着型サービス事業者、指定居宅介護支援事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者又は指定介護予防支援事業者に対して前項の規定による処分をしたときは、遅滞なく、その旨を、当該指定地域密着型サービス事業者、指定居宅介護支援事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者又は指定介護予防支援事業者の指定をした市町村長に通知しなければならない。 art-115-35/par-5 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-5 A prefectural governor, when having taken a disposition pursuant to the provisions of the preceding paragraph against a Designated Community-Based Service Provider, Designated In-Home Long-Term Care Support Provider, Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care, or Designated Preventive Long-Term Care Support Provider, must without delay provide notification of such fact to the mayor of the Municipality that provided appointment as service provider to said Designated Community-Based Service Provider, Designated In-Home Long-Term Care Support Provider, Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care, or Designated Preventive Long-Term Care Support Provider. machine translation, not official **第六項** 都道府県知事は、指定居宅サービス事業者若しくは指定介護予防サービス事業者又は指定介護老人福祉施設、介護老人保健施設若しくは介護医療院の開設者が第四項の規定による命令に従わないときは、当該指定居宅サービス事業者、指定介護予防サービス事業者若しくは指定介護老人福祉施設の指定若しくは介護老人保健施設若しくは介護医療院の許可を取り消し、又は期間を定めてその指定若しくは許可の全部若しくは一部の効力を停止することができる。 art-115-35/par-6 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-6 A prefectural governor, when a Designated In-Home Service Provider, a Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service, or an Establisher of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly, a Long-Term Care Health Facility, or an integrated facility for medical and long-term care does not act in compliance with an order pursuant to the provisions of paragraph (4), may rescind the appointment as service provider of said Designated In-Home Service Provider, Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service, or Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly or the approval for a Long-Term Care Health Facility or integrated facility for medical and long-term care, or suspend the whole or a part of the effect of said appointment as service provider or approval within the period specified by a due date. machine translation, not official **第七項** 都道府県知事は、指定地域密着型サービス事業者、指定居宅介護支援事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者又は指定介護予防支援事業者が第四項の規定による命令に従わない場合において、当該指定地域密着型サービス事業者、指定居宅介護支援事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者又は指定介護予防支援事業者の指定を取り消し、又は期間を定めてその指定の全部若しくは一部の効力を停止することが適当であると認めるときは、理由を付して、その旨をその指定をした市町村長に通知しなければならない。 art-115-35/par-7 · https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-7 A prefectural governor, in a case when a Designated Community-Based Service Provider, Designated In-Home Long-Term Care Support Provider, Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care, or Designated Preventive Long-Term Care Support Provider does not act in compliance with an order pursuant to the provisions of paragraph (4), and the prefectural governor determines it appropriate to rescind the appointment as service provider of said Designated Community-Based Service Provider, Designated In-Home Long-Term Care Support Provider, Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care, or Designated Preventive Long-Term Care Support Provider, or to suspend the whole or a part of its effect within the period specified by a due date, must provide notification of said fact, indicating said reasons, to the mayor of the Municipality that provided said appointment as service provider. machine translation, not official --- ## Cites - art-115-35/par-2: 前項 → 介護保険法 第百十五条の三十五第一項 (Article 115-35, paragraph (1)), art-115-35/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-1 - art-115-35/par-3: 第一項 → 介護保険法 第百十五条の三十五第一項 (Article 115-35, paragraph (1)), art-115-35/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-1 - art-115-35/par-4: 第一項 → 介護保険法 第百十五条の三十五第一項 (Article 115-35, paragraph (1)), art-115-35/par-1 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-1 - art-115-35/par-4: 前項 → 介護保険法 第百十五条の三十五第三項 (Article 115-35, paragraph (3)), art-115-35/par-3 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-3 - art-115-35/par-5: 前項 → 介護保険法 第百十五条の三十五第四項 (Article 115-35, paragraph (4)), art-115-35/par-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-4 - art-115-35/par-6: 第四項 → 介護保険法 第百十五条の三十五第四項 (Article 115-35, paragraph (4)), art-115-35/par-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-4 - art-115-35/par-7: 第四項 → 介護保険法 第百十五条の三十五第四項 (Article 115-35, paragraph (4)), art-115-35/par-4 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-4 ## Cited by 36 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 介護保険法 第七十条第二項第六号（指定居宅サービス事業者の指定） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-70/par-2/item-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-70/par-2/item-6 - 介護保険法 第七十条第二項第六号の二（指定居宅サービス事業者の指定） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-70/par-2/item-6-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-70/par-2/item-6-2 - 介護保険法 第七十条第二項第六号の三（指定居宅サービス事業者の指定） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-70/par-2/item-6-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-70/par-2/item-6-3 - 介護保険法 第七十条第二項第七号（指定居宅サービス事業者の指定） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-70/par-2/item-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-70/par-2/item-7 - 介護保険法 第七十一条第一項（指定居宅サービス事業者の特例） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-71/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-71/par-1 - 介護保険法 第七十二条第二項 — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-72/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-72/par-2 - 介護保険法 第七十八条第一項第三号（公示） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-78/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-78/par-1/item-3 - 介護保険法 第七十九条第二項第五号（指定居宅介護支援事業者の指定） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-79/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-79/par-2/item-5 - 介護保険法 第七十九条第二項第五号の二（指定居宅介護支援事業者の指定） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-79/par-2/item-5-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-79/par-2/item-5-2 - 介護保険法 第七十九条第二項第六号（指定居宅介護支援事業者の指定） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-79/par-2/item-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-79/par-2/item-6 - 介護保険法 第八十五条第一項第三号（公示） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-85/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-85/par-1/item-3 - 介護保険法 第八十六条第二項第四号（指定介護老人福祉施設の指定） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-86/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-86/par-2/item-4 - 介護保険法 第八十六条第二項第五号（指定介護老人福祉施設の指定） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-86/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-86/par-2/item-5 - 介護保険法 第八十六条第二項第七号ニ（指定介護老人福祉施設の指定） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-86/par-2/item-7/sub-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-86/par-2/item-7/sub-4 - 介護保険法 第九十三条第一項第三号（公示） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-93/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-93/par-1/item-3 - 介護保険法 第九十四条第三項第六号（開設許可） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-94/par-3/item-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-94/par-3/item-6 - 介護保険法 第九十四条第三項第七号（開設許可） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-94/par-3/item-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-94/par-3/item-7 - 介護保険法 第百四条の二第一項第三号（公示） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-104-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-104-2/par-1/item-3 - 介護保険法 第百七条第三項第八号（開設許可） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-107/par-3/item-8 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-107/par-3/item-8 - 介護保険法 第百七条第三項第九号（開設許可） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-107/par-3/item-9 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-107/par-3/item-9 - 介護保険法 第百十四条の七第一項第三号（公示） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-114-7/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-114-7/par-1/item-3 - 介護保険法 第百十五条の二第二項第六号（指定介護予防サービス事業者の指定） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-2/par-2/item-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-2/par-2/item-6 - 介護保険法 第百十五条の二第二項第六号の二（指定介護予防サービス事業者の指定） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-2/par-2/item-6-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-2/par-2/item-6-2 - 介護保険法 第百十五条の二第二項第六号の三（指定介護予防サービス事業者の指定） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-2/par-2/item-6-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-2/par-2/item-6-3 - 介護保険法 第百十五条の二第二項第七号（指定介護予防サービス事業者の指定） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-2/par-2/item-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-2/par-2/item-7 - 介護保険法 第百十五条の十第一項第三号（公示） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-10/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-10/par-1/item-3 - 介護保険法 第百十五条の三十五第二項（介護サービス情報の報告及び公表） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-2 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-2 - 介護保険法 第百十五条の三十五第三項（介護サービス情報の報告及び公表） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-3 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-3 - 介護保険法 第百十五条の三十五第四項（介護サービス情報の報告及び公表） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-4 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-4 - 介護保険法 第百十五条の三十五第五項（介護サービス情報の報告及び公表） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-5 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-5 - 介護保険法 第百十五条の三十五第六項（介護サービス情報の報告及び公表） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-6 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-6 - 介護保険法 第百十五条の三十五第七項（介護サービス情報の報告及び公表） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-35/par-7 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-35/par-7 - 介護保険法 第百十五条の三十六第一項（指定調査機関の指定） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/art-115-36/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/art-115-36/par-1 - 介護保険法 附則第五条第一項（指定又は許可の取消しに関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/long-term-care-insurance-act/suppl-4201-42/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/409AC0000000123/suppl-4201-42/art-5/par-1 - 健康保険法 第八十九条第三項（指定訪問看護事業者の指定） — https://japanlaw.org/ja/health-insurance-act/art-89/par-3 · https://japanlaw.org/l/211AC0000000070/art-89/par-3 - 生活保護法 別表第二 — https://japanlaw.org/ja/public-assistance-act/appdx-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000144/appdx-2 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 介護保険法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/409AC0000000123/20261001_507AC0000000087), retrieved 2026-10-18 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Long-Term Care Insurance Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3807/tb), retrieved 2026-10-18 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch long-term-care-insurance-act-20261018T203319-030, translated 2026-10-19 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch long-term-care-insurance-act-20261018T212610-023, translated 2026-10-19 - This site's parser, version 209 — 介護保険法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-18