# 地方税法 / Local Tax Act — 第四百七十三条 (Article 473) This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-473. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp. - Law: 地方税法 (Local Tax Act), 昭和二十五年法律第二百二十六号 - English title "Local Tax Act": Ministry of Justice translation database, which lists the title - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第四百七十三条 (Article 473)（たばこ税の申告納付の手続） — address `art-473` - Text in force since: 2026-11-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-473 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-473 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第四百七十三条（たばこ税の申告納付の手続） — Procedures for Filing and Payment of Tobacco Tax caption: machine translation, not official art-473 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-473 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-473 **第一項** 前条の規定によつてたばこ税を申告納付すべき者（以下この節において「申告納税者」という。）は、総務省令で定める様式によつて、毎月末日までに、前月の初日から末日までの間における当該市町村の区域内に所在する小売販売業者の営業所に係る第四百六十五条第一項の売渡し又は当該市町村の区域内に所在する卸売販売業者等の事務所又は事業所が直接管理する製造たばこに係る同条第二項の売渡し若しくは消費等に係る製造たばこの品目ごとの課税標準たる本数の合計数（以下この節において「課税標準数量」という。）及び当該課税標準数量に対するたばこ税額、第四百六十九条第一項の規定により免除を受けようとする場合にあつては同項の適用を受けようとする製造たばこに係るたばこ税額並びに第四百七十七条第一項の規定により控除を受けようとする場合にあつては同項の適用を受けようとするたばこ税額その他必要な事項を記載した申告書を当該市町村長に提出するとともに、その申告書により納付すべき税額を当該市町村に納付しなければならない。この場合において、市町村長に提出すべき申告書には、総務省令で定めるところにより、第四百六十九条第三項に規定する書類及び第四百七十七条第一項の返還に係る製造たばこの品目ごとの数量についての明細を記載した書類を添付しなければならない。 art-473/par-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-473/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-473/par-1 A person who is to file and pay tobacco tax pursuant to the preceding Article (hereinafter in this Section referred to as a "taxpayer filing returns") must, by the last day of each month, in the form specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, submit to the mayor of the municipality concerned a return stating, for the period from the first day through the last day of the preceding month, the total number, being the tax base, by item of manufactured tobacco relating to the sale under Article 465, paragraph (1) concerning business offices of tobacco retailers located within the area of that municipality, or relating to the sale or consumption, etc. under paragraph (2) of that Article concerning manufactured tobacco directly managed by offices or places of business of wholesale sellers, etc. located within the area of that municipality (hereinafter in this Section referred to as the "taxable quantity"), the amount of tobacco tax on that taxable quantity, in the case of seeking exemption under Article 469, paragraph (1), the amount of tobacco tax relating to the manufactured tobacco for which it seeks the application of that paragraph, in the case of seeking a deduction under Article 477, paragraph (1), the amount of tobacco tax for which it seeks the application of that paragraph, and other necessary matters, and must pay to that municipality the amount of tax to be paid on the basis of that return. In this case, there must be attached to the return to be submitted to the mayor of the municipality, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, the documents prescribed in Article 469, paragraph (3) and a document stating the details of the quantity, by item, of manufactured tobacco returned under Article 477, paragraph (1). machine translation, not official **第二項** 卸売販売業者等で、製造たばこの取扱数量が政令で定める数量以下であることその他の政令で定める要件に該当するものとして、総務省令で定めるところにより、総務大臣が指定したものが、申告納税者である場合には、前項の規定によつて次の表の上欄に掲げる月に提出すべき申告書の提出期限は、同項の規定にかかわらず、同欄に掲げる区分に応じ、同表の下欄に掲げる月に同項の規定によつて提出すべき申告書の提出期限と同一の期限とする。 一月及び二月 三月 四月及び五月 六月 七月及び八月 九月 十月及び十一月 十二月 art-473/par-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-473/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-473/par-2 Where a wholesale seller, etc. that has been designated by the Minister for Internal Affairs and Communications, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, as one that falls under requirements specified by Cabinet Order, such as that the quantity of manufactured tobacco handled is not more than the quantity specified by Cabinet Order, is a taxpayer filing returns, the deadline for filing a return to be submitted under the provisions of the preceding paragraph for a month listed in the left-hand column of the following table is, notwithstanding that paragraph, the same deadline as the deadline for filing a return to be submitted under that paragraph for the month listed in the right-hand column of that table, according to the classification listed in that column. January and February March April and May June July and August September October and November December machine translation, not official **第三項** 総務大臣は、前項の規定による指定をした卸売販売業者等について同項に規定する要件に該当しなくなつたことその他たばこ税の保全上適当でない事情が生じたと認めるときは、同項の規定による指定を取り消すことができる。 art-473/par-3 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-473/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-473/par-3 The Minister for Internal Affairs and Communications may revoke the designation under the preceding paragraph where the Minister finds that a wholesale seller, etc. for which that designation was made no longer falls under the requirements prescribed in that paragraph, or that other circumstances inappropriate for the safeguarding of tobacco tax have arisen. machine translation, not official **第四項** 第四百七十七条第一項の製造たばこの返還を受けた卸売販売業者等のうち、同項の規定による控除を受けるべき月において第一項又は第二項の規定による申告書の提出を要しない者で、同条第一項の規定による控除を受けるべき金額に相当する金額の還付を受けようとするものは、総務省令で定めるところにより、当該還付を受けようとする金額その他の事項を記載した申告書を当該返還を受けた製造たばこに係る小売販売業者の営業所所在地の市町村長に提出することができる。この場合において、市町村長に提出すべき申告書には、総務省令で定めるところにより、当該返還に係る製造たばこの品目ごとの数量についての明細を記載した書類を添付しなければならない。 art-473/par-4 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-473/par-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-473/par-4 Among wholesale sellers, etc. that have had manufactured tobacco returned under Article 477, paragraph (1), a person who, in the month in which it is to receive the deduction under that paragraph, is not required to submit a return under paragraph (1) or (2) and who seeks a refund of the amount equivalent to the amount to be deducted under paragraph (1) of that Article may, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, submit a return stating the amount for which it seeks the refund and other matters to the mayor of the municipality of the location of the business office of the tobacco retailer relating to the manufactured tobacco so returned. In this case, a document stating the details of the quantity, by item, of the manufactured tobacco relating to that return of goods must be attached to the return to be submitted to the mayor of the municipality, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications. machine translation, not official --- ## Cites - art-473/par-1: 前条 → 地方税法 第四百七十二条 (Article 472), art-472 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-472 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-472 - art-473/par-1: 第四百六十五条第一項 → 地方税法 第四百六十五条第一項 (Article 465, paragraph (1)), art-465/par-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-465/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-465/par-1 - art-473/par-1: 同条第二項 → 地方税法 第四百六十五条第二項 (Article 465, paragraph (2)), art-465/par-2 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-465/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-465/par-2 - art-473/par-1: 第四百六十九条第一項 → 地方税法 第四百六十九条第一項 (Article 469, paragraph (1)), art-469/par-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-469/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-469/par-1 - art-473/par-1: 第四百七十七条第一項 → 地方税法 第四百七十七条第一項 (Article 477, paragraph (1)), art-477/par-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-477/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-477/par-1 - art-473/par-1: 第四百六十九条第三項 → 地方税法 第四百六十九条第三項 (Article 469, paragraph (3)), art-469/par-3 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-469/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-469/par-3 - art-473/par-2: 前項 → 地方税法 第四百七十三条第一項 (Article 473, paragraph (1)), art-473/par-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-473/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-473/par-1 - art-473/par-3: 前項 → 地方税法 第四百七十三条第二項 (Article 473, paragraph (2)), art-473/par-2 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-473/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-473/par-2 - art-473/par-4: 第四百七十七条第一項 → 地方税法 第四百七十七条第一項 (Article 477, paragraph (1)), art-477/par-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-477/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-477/par-1 - art-473/par-4: 第一項 → 地方税法 第四百七十三条第一項 (Article 473, paragraph (1)), art-473/par-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-473/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-473/par-1 - art-473/par-4: 第二項 → 地方税法 第四百七十三条第二項 (Article 473, paragraph (2)), art-473/par-2 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-473/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-473/par-2 ## Cited by 35 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 地方税法 第四百六十九条第二項（たばこ税の課税免除） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-469/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-469/par-2 - 地方税法 第四百六十九条第三項（たばこ税の課税免除） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-469/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-469/par-3 - 地方税法 第四百七十条第四項（徴税吏員のたばこ税に関する調査に係る質問検査権） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-470/par-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-470/par-4 - 地方税法 第四百七十三条第二項（たばこ税の申告納付の手続） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-473/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-473/par-2 - 地方税法 第四百七十三条第三項（たばこ税の申告納付の手続） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-473/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-473/par-3 - 地方税法 第四百七十三条第四項（たばこ税の申告納付の手続） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-473/par-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-473/par-4 - 地方税法 第四百七十四条第一項（納期限の延長） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-474/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-474/par-1 - 地方税法 第四百七十五条第一項（たばこ税の期限後申告及び修正申告納付） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-475/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-475/par-1 - 地方税法 第四百七十五条第二項（たばこ税の期限後申告及び修正申告納付） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-475/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-475/par-2 - 地方税法 第四百七十五条の二第一項（たばこ税に係る不申告に関する過料） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-475-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-475-2/par-1 - 地方税法 第四百七十七条第一項（製造たばこの返還があつた場合における控除等） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-477/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-477/par-1 - 地方税法 第四百七十七条第二項（製造たばこの返還があつた場合における控除等） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-477/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-477/par-2 - 地方税法 第四百七十七条第四項（製造たばこの返還があつた場合における控除等） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-477/par-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-477/par-4 - 地方税法 第四百七十八条第四項（たばこ税の脱税に関する罪） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-478/par-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-478/par-4 - 地方税法 第四百八十条第一項（たばこ税の更正又は決定） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-480/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-480/par-1 - 地方税法 第四百八十一条第二項（たばこ税の不足税額及びその延滞金の徴収） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-481/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-481/par-2 - 地方税法 第四百八十二条第一項（納期限後に納付するたばこ税の延滞金） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-482/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-482/par-1 - 地方税法 第四百八十二条第一項第一号（納期限後に納付するたばこ税の延滞金） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-482/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-482/par-1/item-1 - 地方税法 第四百八十二条第三項（納期限後に納付するたばこ税の延滞金） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-482/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-482/par-3 - 地方税法 附則第九条第六項（市町村たばこ消費税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3611-14/art-9/par-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3611-14/art-9/par-6 - 地方税法 附則第九条第七項（市町村たばこ消費税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3611-14/art-9/par-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3611-14/art-9/par-7 - 地方税法 附則第十四条第六項（市町村たばこ税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-4151-9/art-14/par-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4151-9/art-14/par-6 - 地方税法 附則第十四条第七項（市町村たばこ税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-4151-9/art-14/par-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4151-9/art-14/par-7 - 地方税法 附則第十七条第六項（市町村たばこ税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-4181-7/art-17/par-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4181-7/art-17/par-6 - 地方税法 附則第十七条第七項（市町村たばこ税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-4181-7/art-17/par-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4181-7/art-17/par-7 - 地方税法 附則第十二条第六項（市町村たばこ税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-4221-4/art-12/par-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4221-4/art-12/par-6 - 地方税法 附則第十二条第七項（市町村たばこ税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-4221-4/art-12/par-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4221-4/art-12/par-7 - 地方税法 附則第二十条第七項（市町村たばこ税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-4271-2/art-20/par-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4271-2/art-20/par-7 - 地方税法 附則第二十条第八項（市町村たばこ税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-4271-2/art-20/par-8 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4271-2/art-20/par-8 - 地方税法 附則第二十三条第六項（市町村たばこ税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-4301-3/art-23/par-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4301-3/art-23/par-6 - 地方税法 附則第二十三条第七項（市町村たばこ税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-4301-3/art-23/par-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4301-3/art-23/par-7 - 地方税法 附則第二十五条第六項 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-4301-3/art-25/par-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4301-3/art-25/par-6 - 地方税法 附則第二十五条第七項 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-4301-3/art-25/par-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4301-3/art-25/par-7 - 地方税法 附則第二十六条第六項 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-4301-3/art-26/par-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4301-3/art-26/par-6 - 地方税法 附則第二十六条第七項 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-4301-3/art-26/par-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4301-3/art-26/par-7 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法 — the text in force from 2026-10-16 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325AC0000000226/20261016_508AC0000000002), retrieved 2026-10-27 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — 地方税法 — its English title as the Ministry of Justice's translation database lists it (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/487), retrieved 2026-09-18 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-20261027T214204-082, translated 2026-10-28 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-20261027T214204-142, translated 2026-10-28 - This site's parser, version 218 — 地方税法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-27