# 地方税法 / Local Tax Act — 第十六条の二 (Article 16-2)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 地方税法 (Local Tax Act), 昭和二十五年法律第二百二十六号
- English title "Local Tax Act": Ministry of Justice translation database, which lists the title
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第十六条の二 (Article 16-2)（納付又は納入の委託） — address `art-16-2`
- Text in force since: 2026-11-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16-2
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第十六条の二（納付又は納入の委託） — Entrustment of Payment or Remittance
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-16-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16-2</sup>

  **第一項**  納税者又は特別徴収義務者が次に掲げる地方団体の徴収金を納付し、又は納入するため、地方団体の長が定める有価証券（地方自治法第二百三十一条の二第三項又は第五項の規定により地方団体の歳入の納付に使用することができる証券を除く。）を提供して、その証券の取立てとその取り立てた金銭による当該地方団体の徴収金の納付又は納入を委託しようとする場合には、徴税吏員は、その証券が最近において確実に取り立てることができるものであると認められるときに限り、その委託を受けることができる。この場合において、その証券の取立てにつき費用を要するときは、その委託をしようとする者は、その費用の額に相当する金額を併せて提供しなければならない。
  <sup>art-16-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16-2/par-1</sup>
  Where a taxpayer or special collection agent, in order to pay or remit the following local government levies, wishes to provide securities designated by the head of a local government (excluding securities that may be used for payment of revenue of a local government under Article 231-2, paragraph (3) or (5) of the Local Autonomy Act) and to entrust the collection of those securities and the payment or remittance of those local government levies with the money collected, a tax collection official may accept the entrustment only where the securities are found to be certain to be collectable in the near term; in this case, if collection of the securities requires expense, the person who wishes to make the entrustment must also provide an amount equivalent to that expense.
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  徴収の猶予、職権による換価の猶予又は申請による換価の猶予に係る地方団体の徴収金
    <sup>art-16-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16-2/par-1/item-1</sup>
    Local government levies subject to a deferral of collection, an ex officio suspension of realization or a suspension of realization upon application;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  納付又は納入の委託をしようとする有価証券の支払期日以後に納期限の到来する地方団体の徴収金
    <sup>art-16-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16-2/par-1/item-2</sup>
    Local government levies whose due date for payment arrives on or after the payment date of the securities for which entrustment of payment or remittance is sought;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  滞納に係る地方団体の徴収金（第一号に掲げるものを除く。）で、その納付又は納入につき納税者又は特別徴収義務者が誠実な意思を有し、かつ、その納付又は納入の委託を受けることが地方団体の徴収金の徴収上有利と認められるもの
    <sup>art-16-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16-2/par-1/item-3</sup>
    Local government levies in arrears (excluding those listed in item (i)) for which the taxpayer or special collection agent has a sincere intention to pay or remit and for which accepting the entrustment of payment or remittance is found advantageous for the collection of local government levies.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  徴税吏員は、前項の委託を受けたときは、総務省令で定める様式による納付受託証書又は納入受託証書を納税者又は特別徴収義務者に交付しなければならない。
  <sup>art-16-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16-2/par-2</sup>
  When a tax collection official has accepted entrustment under the preceding paragraph, the official must issue to the taxpayer or special collection agent a certificate of entrustment of payment or a certificate of entrustment of remittance in the form specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第三項**  徴税吏員は、第一項の委託を受けた場合において、必要があるときは、確実と認める金融機関にその取立て及び納付又は納入の再委託をすることができる。
  <sup>art-16-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16-2/par-3</sup>
  When a tax collection official has accepted entrustment under paragraph (1), the official may, where necessary, re-entrust the collection, and the payment or remittance, to a financial institution found to be reliable.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第四項**  第一項の委託があつた場合において、その委託に係る有価証券の提供により同項第一号に掲げる地方団体の徴収金につき前条第一項各号に掲げる担保の提供の必要がないと認められるに至つたときは、その認められる限度において当該担保の提供があつたものとすることができる。
  <sup>art-16-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16-2/par-4</sup>
  Where entrustment under paragraph (1) has been made, if, as a result of the provision of the securities relating to the entrustment, it comes to be found unnecessary, for the local government levies listed in paragraph (1), item (i), to provide the security listed in the items of paragraph (1) of the preceding Article, the provision of that security may be deemed to have been made to the extent so found.
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-16-2/par-1: 地方自治法第二百三十一条の二第三項 → e-Gov law 322AC0000000067, 第二百三十一条の二第三項 (Article 231-2, paragraph (3)), art-231-2/par-3 — not held in this collection
- art-16-2/par-1: 第五項 → e-Gov law 322AC0000000067, 第二百三十一条の二第五項 (Article 231-2, paragraph (5)), art-231-2/par-5 — not held in this collection
- art-16-2/par-1/item-3: 第一号 → 地方税法 第十六条の二第一項第一号 (Article 16-2, paragraph (1), item (i)), art-16-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16-2/par-1/item-1
- art-16-2/par-2: 前項 → 地方税法 第十六条の二第一項 (Article 16-2, paragraph (1)), art-16-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16-2/par-1
- art-16-2/par-3: 第一項 → 地方税法 第十六条の二第一項 (Article 16-2, paragraph (1)), art-16-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16-2/par-1
- art-16-2/par-4: 第一項 → 地方税法 第十六条の二第一項 (Article 16-2, paragraph (1)), art-16-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16-2/par-1
- art-16-2/par-4: 同項第一号 → 地方税法 第十六条の二第一項第一号 (Article 16-2, paragraph (1), item (i)), art-16-2/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16-2/par-1/item-1
- art-16-2/par-4: 前条第一項 → 地方税法 第十六条第一項 (Article 16, paragraph (1)), art-16/par-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16/par-1

## Cited by

23 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 地方税法 第十六条の二第一項第三号（納付又は納入の委託） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16-2/par-1/item-3
- 地方税法 第十六条の二第二項（納付又は納入の委託） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16-2/par-2
- 地方税法 第十六条の二第三項（納付又は納入の委託） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16-2/par-3
- 地方税法 第十六条の二第四項（納付又は納入の委託） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-16-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-16-2/par-4
- 地方税法 第二十条の九の五第二項第一号（延滞金の免除） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-20-9-5/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-20-9-5/par-2/item-1
- 地方税法 第二十条の十二第一項（政令への委任） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-20-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-20-12/par-1
- 地方税法 第五十五条の二第三項（租税条約に基づく申立てが行われた場合における法人の道府県民税の徴収猶予） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-55-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-55-2/par-3
- 地方税法 第七十二条の三十八の二第十二項（第七十二条の二第一項第一号イに掲げる法人に係る法人の事業税の徴収猶予） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-72-38-2/par-12 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-72-38-2/par-12
- 地方税法 第七十二条の三十九の二第三項（租税条約に基づく申立てが行われた場合における法人の事業税の徴収猶予） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-72-39-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-72-39-2/par-3
- 地方税法 第七十二条の五十七の二第三項（租税条約に基づく申立てが行われた場合における個人の事業税の徴収猶予） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-72-57-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-72-57-2/par-3
- 地方税法 第百四十四条の二十九第二項（軽油引取税の徴収猶予） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-144-29/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-144-29/par-2
- 地方税法 第三百二十一条の七の十三第三項（租税条約に基づく申立てが行われた場合における個人の市町村民税の徴収猶予） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-321-7-13/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-321-7-13/par-3
- 地方税法 第三百二十一条の十一の二第三項（租税条約に基づく申立てが行われた場合における法人の市町村民税の徴収猶予） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-321-11-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-321-11-2/par-3
- 地方税法 第六百一条第六項（特別土地保有税の納税義務の免除等） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-601/par-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-601/par-6
- 地方税法 附則第二十九条の四第二項（市街化区域農地に対して課する固定資産税及び都市計画税の徴収猶予） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-29-4/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3251-226/art-29-4/par-2
- 地方税法 附則第二十九条の五第十項（宅地化農地に対して課する固定資産税及び都市計画税の納税義務の免除等） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-29-5/par-10 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3251-226/art-29-5/par-10
- 地方税法 附則第三十一条の三の四第七項 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-31-3-4/par-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3251-226/art-31-3-4/par-7
- 地方税法 附則第五十九条第四項（新型コロナウイルス感染症等に係る徴収猶予の特例） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-59/par-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3251-226/art-59/par-4
- 地方税法 附則第十三条第三項 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3311-81/art-13/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3311-81/art-13/par-3
- 地方税法 附則第十三条第六項（税率の引上げに伴う軽油引取税の徴収） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3511-7/art-13/par-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3511-7/art-13/par-6
- 地方税法 附則第十五条第六項 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3541-12/art-15/par-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3541-12/art-15/par-6
- 地方税法 附則第十二条第四項 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3571-10/art-12/par-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3571-10/art-12/par-4
- 地方税法 附則第十四条第七項 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-4051-4/art-14/par-7 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-4051-4/art-14/par-7

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法 — the text in force from 2026-10-16 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325AC0000000226/20261016_508AC0000000002), retrieved 2026-10-27
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — 地方税法 — its English title as the Ministry of Justice's translation database lists it (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/487), retrieved 2026-09-18
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-20261027T214204-011, translated 2026-10-28
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch local-tax-act-20261027T214204-011, translated 2026-10-28
- This site's parser, version 218 — 地方税法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-27