# 地方税法 / Local Tax Act — 第十条の二 (Article 10-2) This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-10-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp. - Law: 地方税法 (Local Tax Act), 昭和二十五年法律第二百二十六号 - English title "Local Tax Act": Ministry of Justice translation database, which lists the title - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第十条の二 (Article 10-2) — address `art-10-2` - Text in force since: 2026-11-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-10-2 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-10-2 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第十条の二 art-10-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-10-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-10-2 **第一項** 共有物、共同使用物、共同事業、共同事業により生じた物件又は共同行為に対する地方団体の徴収金は、納税者が連帯して納付する義務を負う。 art-10-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-10-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-10-2/par-1 Taxpayers are jointly and severally liable to pay local government levies on property in co-ownership, property in common use, joint business, articles produced by joint business, or joint acts. machine translation, not official **第二項** 共有物、共同使用物、共同事業又は共同行為に係る地方団体の徴収金は、特別徴収義務者である共有者、共同使用者、共同事業者又は共同行為者が連帯して納入する義務を負う。 art-10-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-10-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-10-2/par-2 Co-owners, joint users, joint business operators or persons engaged in a joint act who are special collection agents are jointly and severally liable to remit local government levies relating to property in co-ownership, property in common use, joint business or joint acts. machine translation, not official **第三項** 事業の法律上の経営者が単なる名義人であつて、当該経営者の親族その他当該経営者と特殊の関係のある個人で政令で定めるもの（以下本項において「親族等」という。）が事実上当該事業を経営していると認められる場合においては、前項の規定の適用については、当該経営者と当該親族等とは、共同事業者とみなす。 art-10-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-10-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-10-2/par-3 Where the legal manager of a business is a mere nominal holder and it is found that a relative of that manager or another individual specified by Cabinet Order as having a special relationship with that manager (hereinafter in this paragraph referred to as a "relative, etc.") actually manages that business, for the purpose of the application of the preceding paragraph, that manager and that relative, etc. are deemed to be joint business operators. machine translation, not official --- ## Cites - art-10-2/par-3: 本項 → 地方税法 第十条の二第三項 (Article 10-2, paragraph (3)), art-10-2/par-3 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-10-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-10-2/par-3 - art-10-2/par-3: 前項 → 地方税法 第十条の二第二項 (Article 10-2, paragraph (2)), art-10-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-10-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-10-2/par-2 ## Cited by 14 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 地方税法 第十条の二第三項 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-10-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-10-2/par-3 - 地方税法 第二十条の十二第一項（政令への委任） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-20-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-20-12/par-1 - 地方税法 第三百五十二条第一項（区分所有に係る家屋に対して課する固定資産税） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-352/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-352/par-1 - 地方税法 第三百五十二条第二項（区分所有に係る家屋に対して課する固定資産税） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-352/par-2 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-352/par-2 - 地方税法 第三百五十二条の二第一項（区分所有に係る家屋の敷地の用に供されている土地等に対して課する固定資産税） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-352-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-352-2/par-1 - 地方税法 第三百五十二条の二第三項（区分所有に係る家屋の敷地の用に供されている土地等に対して課する固定資産税） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-352-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-352-2/par-3 - 地方税法 第三百五十二条の二第五項（区分所有に係る家屋の敷地の用に供されている土地等に対して課する固定資産税） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-352-2/par-5 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-352-2/par-5 - 地方税法 第三百五十二条の二第六項（区分所有に係る家屋の敷地の用に供されている土地等に対して課する固定資産税） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-352-2/par-6 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/art-352-2/par-6 - 地方税法 附則第十六条の二第三項（令和二年七月豪雨に係る被災住宅用地等に対する固定資産税及び都市計画税の特例） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-16-2/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3251-226/art-16-2/par-3 - 地方税法 附則第十六条の二第四項（令和二年七月豪雨に係る被災住宅用地等に対する固定資産税及び都市計画税の特例） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-16-2/par-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3251-226/art-16-2/par-4 - 地方税法 附則第十六条の三第三項（令和六年能登半島地震に係る被災住宅用地等に対する固定資産税及び都市計画税の特例） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-16-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3251-226/art-16-3/par-3 - 地方税法 附則第十六条の三第四項（令和六年能登半島地震に係る被災住宅用地等に対する固定資産税及び都市計画税の特例） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-16-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3251-226/art-16-3/par-4 - 地方税法 附則第五十六条第三項（東日本大震災に係る被災住宅用地等に対する固定資産税及び都市計画税の特例） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-56/par-3 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3251-226/art-56/par-3 - 地方税法 附則第五十六条第四項（東日本大震災に係る被災住宅用地等に対する固定資産税及び都市計画税の特例） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-56/par-4 · https://japanlaw.org/l/325AC0000000226/suppl-3251-226/art-56/par-4 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法 — the text in force from 2026-10-16 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325AC0000000226/20261016_508AC0000000002), retrieved 2026-10-27 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — 地方税法 — its English title as the Ministry of Justice's translation database lists it (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/487), retrieved 2026-09-18 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-20261027T214204-003, translated 2026-10-28 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-20261027T214204-004, translated 2026-10-28 - This site's parser, version 218 — 地方税法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-27