# 地方税法施行令 / Order for Enforcement of the Local Tax Act — 第十一条の三 (Supplementary Provisions, Article 11-3)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 地方税法施行令 (Order for Enforcement of the Local Tax Act), 昭和二十五年政令第二百四十五号
- English title "Order for Enforcement of the Local Tax Act": claude-opus-5-5
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第十一条の三 (Supplementary Provisions, Article 11-3) — address `suppl-3252-245/art-11-3`
- Text in force since: 2026-11-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3
- e-Gov law ID: 325CO0000000245 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第十一条の三
<sup>suppl-3252-245/art-11-3 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3</sup>

**第一項**  法附則第十五条の三に規定する固定資産で政令で定めるものは、旅客会社又は旅客鉄道株式会社及び日本貨物鉄道株式会社に関する法律第一条第二項に規定する貨物会社（以下この条において「貨物会社」という。）が直接その本来の事業の用に供する固定資産のうち、次に掲げるもの以外のものとする。
<sup>suppl-3252-245/art-11-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3/par-1</sup>
The fixed assets specified by Cabinet Order prescribed in Article 15-3 of the Supplementary Provisions of the Act are, among the fixed assets that a passenger railway company or a freight company prescribed in Article 1, paragraph (2) of the Act on Passenger Railway Companies and Japan Freight Railway Company (hereinafter in this Article referred to as a "freight company") uses directly for its principal business, those other than the following:
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  宿舎の用に供する固定資産
  <sup>suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-1</sup>
  fixed assets used for housing;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  職員の福利及び厚生の用に供する固定資産（病院又は診療所の用に供するものを除く。）
  <sup>suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-2</sup>
  fixed assets used for the welfare and benefits of employees (excluding those used for a hospital or clinic);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  前二号に掲げるもののほか、他の者に貸し付けている固定資産（旅客会社又は貨物会社に貸し付けているもので総務省令で定めるものを除く。）
  <sup>suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-3</sup>
  in addition to those listed in the preceding two items, fixed assets lent to others (excluding those lent to a passenger railway company or a freight company that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **四**  遊休状態にある土地及び家屋（直接鉄道事業の用に供するものとして昭和六十二年三月三十一日において建設計画が確定しているもので当該建設計画に従つて鉄道事業の用に供されると認められるもの及び独立行政法人鉄道建設・運輸施設整備支援機構法附則第二条第一項の規定による解散前の日本鉄道建設公団が日本国有鉄道清算事業団の債務等の処理に関する法律第十三条第一項第三号の業務の用に供するもので建設計画が確定しているもの（当該建設計画において、当該旅客会社又は貨物会社が直接鉄道事業の用に供するとされるものに限る。）を除く。）
  <sup>suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-4</sup>
  land and houses that are idle (excluding those for which a construction plan had been fixed as of March 31, 1987 as being used directly for railway business and that are found to be used for railway business in accordance with that construction plan, and those that the Japan Railway Construction Public Corporation, before its dissolution under Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act on the Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency, Independent Administrative Agency, used for the operations prescribed in Article 13, paragraph (1), item (iii) of the Act on Treatment of Debt, etc. of JNR Settlement Corporation and for which a construction plan has been fixed (limited to those that, under that construction plan, are to be used directly for railway business by the passenger railway company or freight company concerned));
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **五**  車両
  <sup>suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-5</sup>
  rolling stock;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **六**  車両、機械、器具又は被服の製造の用に供する固定資産
  <sup>suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-6</sup>
  fixed assets used for the manufacture of rolling stock, machinery, instruments or clothing;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **七**  観光その他旅客誘致のための施設の用に供する固定資産
  <sup>suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-7</sup>
  fixed assets used for facilities for tourism or other attraction of passengers;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **八**  発電所又は採炭施設の用に供する固定資産
  <sup>suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-8 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-8</sup>
  fixed assets used for power stations or coal mining facilities;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **九**  私人のための専用側線の用に供する固定資産
  <sup>suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-9 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-9</sup>
  fixed assets used for exclusive sidings for private persons;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **十**  旅客自動車運送事業の用に供する固定資産
  <sup>suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-10 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-10</sup>
  fixed assets used for passenger motor vehicle transportation business;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **十一**  職員の研修の用に供する固定資産
  <sup>suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-11 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-11</sup>
  fixed assets used for the training of employees.
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- suppl-3252-245/art-11-3/par-1: 法附則第十五条の三 → 地方税法 附則第十五条の三 (Supplementary Provisions, Article 15-3), suppl-3251-226/art-15-3 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-15-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-11-3/par-1: 旅客鉄道株式会社及び日本貨物鉄道株式会社に関する法律第一条第二項 → e-Gov law 361AC0000000088, 第一条第二項 (Article 1, paragraph (2)), art-1/par-2 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-11-3/par-1: この条 → 地方税法施行令 附則第十一条の三 (Supplementary Provisions, Article 11-3), suppl-3252-245/art-11-3 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3
- suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-3: 前二号 → 地方税法施行令 附則第十一条の三第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 11-3, paragraph (1), item (i)), suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-1
- suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-3: 前二号 → 地方税法施行令 附則第十一条の三第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 11-3, paragraph (1), item (ii)), suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-2
- suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-4: 日本国有鉄道清算事業団の債務等の処理に関する法律第十三条第一項第三号 → e-Gov law 410AC0000000136, 第十三条第一項第三号 (Article 13, paragraph (1), item (iii)), art-13/par-1/item-3 — not held in this collection

## Cited by

5 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 地方税法施行令 附則第十一条の二第一項（日本国有鉄道の改革に伴う固定資産税等の課税標準の特例の適用を受ける固定資産の範囲等） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-2/par-1
- 地方税法施行令 附則第十一条の三第一項 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3/par-1
- 地方税法施行令 附則第十一条の三第一項第三号 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-11-3/par-1/item-3
- 地方税法施行令 附則第四条第二項（地方税法施行令の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4102-336/art-4/par-2
- 地方税法施行令 附則第十一条第七項（固定資産税及び都市計画税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4282-133/art-11/par-7

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-14
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法施行令 — the text in force from 2026-11-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261101_508CO0000000083), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-115, translated 2026-11-14
- This site's parser, version 240 — 地方税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
