# 地方税法施行令 / Order for Enforcement of the Local Tax Act — 第十条の二の二 (Supplementary Provisions, Article 10-2-2)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 地方税法施行令 (Order for Enforcement of the Local Tax Act), 昭和二十五年政令第二百四十五号
- English title "Order for Enforcement of the Local Tax Act": claude-opus-5-5
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第十条の二の二 (Supplementary Provisions, Article 10-2-2)（軽油引取税の課税免除の特例） — address `suppl-3252-245/art-10-2-2`
- Text in force since: 2026-11-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2
- e-Gov law ID: 325CO0000000245 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第十条の二の二（軽油引取税の課税免除の特例） — Special Provisions on Exemption from Light Oil Delivery Tax
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>suppl-3252-245/art-10-2-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2</sup>

**第一項**  法附則第十二条の二の七第一項第一号に規定する政令で定める船舶は、専らレクリエーションの用（レクリエーションに関する事業の用を除く。）に供する船舶とする。
<sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-1</sup>
The vessels specified by Cabinet Order prescribed in Article 12-2-7, paragraph (1), item (i) of the Supplementary Provisions of the Act are vessels used exclusively for recreation (excluding use for a business relating to recreation).
<sup>machine translation, not official</sup>

**第二項**  法附則第十二条の二の七第一項第二号に規定する国際約束のうち政令で定めるものは、日本国の自衛隊とオーストラリア国防軍との間における相互のアクセス及び協力の円滑化に関する日本国とオーストラリアとの間の協定とする。
<sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-2</sup>
The international agreement specified by Cabinet Order among the international agreements prescribed in Article 12-2-7, paragraph (1), item (ii) of the Supplementary Provisions of the Act is the Agreement between Japan and Australia concerning the Facilitation of Reciprocal Access and Cooperation between the Self-Defense Forces of Japan and the Australian Defence Force.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  法附則第十二条の二の七第一項第二号に規定する政令で定める自動車は、次に掲げるものとする。
<sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-3</sup>
The motor vehicles specified by Cabinet Order prescribed in Article 12-2-7, paragraph (1), item (ii) of the Supplementary Provisions of the Act are as follows.
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  道路運送車両法（昭和二十六年法律第百八十五号）第四条の規定により登録を受けている同法第二条第二項に規定する自動車
  <sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-3/item-1</sup>
  a motor vehicle prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Road Transport Vehicle Act (Act No. 185 of 1951) that has been registered under Article 4 of that Act;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  自衛隊法（昭和二十九年法律第百六十五号）第百十四条第一項の規定により道路運送車両法の規定が適用されない自動車のうち同条第三項の規定により番号及び標識を付されたもの
  <sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-3/item-2</sup>
  among the motor vehicles to which the provisions of the Road Transport Vehicle Act do not apply pursuant to Article 114, paragraph (1) of the Self-Defense Forces Act (Act No. 165 of 1954), a motor vehicle that has been assigned a number and mark pursuant to paragraph (3) of that Article;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  日本国の自衛隊と我が国以外の締約国の軍隊との間における相互のアクセス及び協力の円滑化に関する日本国と我が国以外の締約国との間の協定の実施に関する法律（令和七年法律第二十六号）第三条第二項の規定により同項に規定する道路運送車両法の規定が適用されない自動車
  <sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-3/item-3</sup>
  a motor vehicle to which the provisions of the Road Transport Vehicle Act prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Act on the Implementation of Agreements Between Japan and Other Contracting States Concerning the Facilitation of Reciprocal Access and Cooperation Between the Self-Defense Forces of Japan and the Armed Forces of Other Contracting States (Act No. 26 of 2025) do not apply pursuant to that paragraph.
  <sup>machine translation, not official</sup>

**第四項**  法附則第十二条の二の七第一項第二号に規定する通信の用に供する機械又は自動車に類するものとして政令で定めるものは、レーダー、射撃統制装置その他総務省令で定めるものとする。
<sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-4 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-4</sup>
The equipment specified by Cabinet Order as similar to communication machinery or motor vehicles prescribed in Article 12-2-7, paragraph (1), item (ii) of the Supplementary Provisions of the Act is radar, fire-control devices and other equipment specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第五項**  法附則第十二条の二の七第一項第三号に規定する政令で定める者は、専用の鉄道を設置する者及び専用側線において車両の入換作業を営む者とする。
<sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-5 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-5</sup>
The persons specified by Cabinet Order prescribed in Article 12-2-7, paragraph (1), item (iii) of the Supplementary Provisions of the Act are persons who establish an exclusive railway and persons who operate the shunting of vehicles on an exclusive siding.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第六項**  法附則第十二条の二の七第一項第三号に規定する政令で定める機械は、日本貨物鉄道株式会社が駅（専用側線のために設けられたものを除く。）の構内その他これに類するコンテナ貨物の取扱いを行う場所において専らコンテナ貨物の積卸しの用に供するフォークリフトその他これに類する機械で、道路運送車両法第四条の規定による登録を受けているもの以外のものとする。
<sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-6 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-6</sup>
The machinery specified by Cabinet Order prescribed in Article 12-2-7, paragraph (1), item (iii) of the Supplementary Provisions of the Act is forklifts and other similar machinery that Japan Freight Railway Company uses exclusively for loading and unloading container freight within the premises of a station (excluding one established for an exclusive siding) or at another similar place where container freight is handled, other than that which has received registration under Article 4 of the Road Transport Vehicle Act.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第七項**  法附則第十二条の二の七第一項第四号に規定する政令で定める者は、委託を受けて農作業を行う者で総務省令で定めるもの、農地の造成又は改良を主たる業務とする者及び素材生産業を営む者で総務省令で定めるものとする。
<sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-7 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-7</sup>
The persons specified by Cabinet Order prescribed in Article 12-2-7, paragraph (1), item (iv) of the Supplementary Provisions of the Act are persons who perform agricultural work under commission as specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, persons whose principal business is the creation or improvement of farmland, and persons who engage in the raw timber production business as specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第八項**  法附則第十二条の二の七第一項第四号に規定する動力耕うん機その他の政令で定める機械は、農業又は林業の用に供する機械、農地の造成又は改良の業務の用に供する機械及び素材生産業の用に供する機械で、次に掲げるものとする。
<sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-8 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-8</sup>
The machinery specified by Cabinet Order, such as power tillers, prescribed in Article 12-2-7, paragraph (1), item (iv) of the Supplementary Provisions of the Act is machinery used for agriculture or forestry, machinery used for the creation or improvement of farmland and machinery used for the raw timber production business, as follows.
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  動力耕うん機その他の耕うん整地用機械、栽培管理用機械、収穫調整用機械、植物繊維用機械及び畜産用機械
  <sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-8/item-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-8/item-1</sup>
  power tillers and other tilling and land-leveling machinery, cultivation management machinery, harvesting and conditioning machinery, plant fiber machinery and livestock machinery;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  製材機、集材機、積込機及び可搬式チップ製造機
  <sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-8/item-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-8/item-2</sup>
  sawmills, yarders, loaders and portable chipping machines.
  <sup>machine translation, not official</sup>

**第九項**  法附則第十二条の二の七第一項第五号に規定する木材加工業その他の政令で定める事業は、次の表の上欄に掲げるものとし、同号に規定する当該事業の事業場において使用する機械の動力源の用途その他の政令で定める用途は、同表の上欄に掲げる事業を営む者について、それぞれ同表の下欄に掲げるものとする。
セメント製品製造業（生コンクリート製造業を除く。）	セメント製品製造業（生コンクリート製造業を除く。）を営む者の事業場内において専らセメント製品又はその原材料の積卸しのために使用するフォークリフトその他これに類する機械で、道路運送車両法第四条の規定による登録を受けているもの以外のものの動力源の用途
生コンクリート製造業	生コンクリート製造業を営む者（製造した生コンクリートを事業場外において自ら運搬するものを除く。）の事業場内において専ら骨材の積卸しのために使用するフォークリフトその他これに類する機械で、道路運送車両法第四条の規定による登録を受けているもの以外のものの動力源の用途
鉱物（岩石及び砂利を含む。以下この項において同じ。）の掘採事業	削岩機及び動力付試すい機並びに鉱物の掘採事業を営む者の事業場（砂利を洗浄する場所を含む。）内において専ら鉱物の掘採、積込み又は運搬のために使用する機械（道路運送車両法第四条の規定による登録を受けているものを除く。）の動力源の用途
とび・土工工事業で総務省令で定めるもの	とび・土工・コンクリート工事の工事現場において専らくい打ち、くい抜き、掘削又は運搬のために使用する建設機械（カタピラを有しないもの又は道路運送車両法第四条の規定により登録を受けているものを除く。）の動力源の用途
鉱さいバラス製造業	鉱さいバラス製造業を営む者（租税特別措置法第十条第八項第六号に規定する中小事業者又は同法第四十二条の四第十九項第七号に規定する中小企業者（以下この表において「中小事業者等」という。）に限る。）の事業場内において専ら鉱さいの破砕又は鉱さいバラスの集積若しくは積込みのために使用する機械（道路運送車両法第四条の規定による登録を受けているものを除く。）の動力源の用途
港湾運送業	港湾において専ら港湾運送のために使用されるブルドーザーその他これに類する機械で、道路運送車両法第四条の規定による登録を受けているもの以外のものの動力源の用途
倉庫業	倉庫業法第三条の規定による登録を受けて倉庫業を営む者の倉庫において専ら当該倉庫業のために使用するフォークリフトその他これに類する機械で、道路運送車両法第四条の規定による登録を受けているもの以外のものの動力源の用途
鉄道（軌道を含む。）に係る貨物利用運送事業又は鉄道貨物積卸業	駅（専用側線のために設けられたものを除く。）の構内において専ら貨物利用運送事業法第二条第六項に規定する貨物利用運送事業のうち同条第四項に規定する鉄道運送事業者の行う貨物の運送に係るもの又は鉄道（軌道を含む。）により運送される貨物の鉄道（軌道を含む。）の車両への積込み若しくは取卸しの事業のために使用するフォークリフトその他これに類する機械で、道路運送車両法第四条の規定による登録を受けているもの以外のものの動力源の用途
航空運送サービス業で総務省令で定めるもの	空港法第四条第一項各号に掲げる空港、同法第五条第一項に規定する地方管理空港その他の公共の飛行場で総務省令で定めるものにおいて専ら航空機への旅客の乗降、航空貨物の積卸し若しくは運搬又は航空機の整備のために使用するパッセンジャーステップ、ベルトローダー、高所作業車その他これらに類する作業用機械で、道路運送車両法第四条の規定による登録を受けているもの以外のものの動力源の用途
廃棄物処理事業	廃棄物処理事業を営む者が廃棄物の埋立地（廃棄物の処理及び清掃に関する法律施行令（昭和四十六年政令第三百号）第三条第三号ロに規定する埋立地をいう。以下この項において同じ。）内において専ら廃棄物の処分のために使用する機械（道路運送車両法第四条の規定による登録を受けているものを除く。）で、廃棄物の処理及び清掃に関する法律第十四条第十二項に規定する産業廃棄物処分業者又は同法第十四条の四第十二項に規定する特別管理産業廃棄物処分業者（これらの者のうち中小事業者等を除く。）が廃棄物の埋立地内において専ら産業廃棄物の処分のために使用するもの（一般廃棄物の処分のために使用することが必要であると認められるものを除く。）以外のものの動力源の用途
木材加工業で総務省令で定めるもの	木材加工業で総務省令で定めるものを営む者の事業場内において専ら木材の積卸しのために使用する機械（道路運送車両法第四条の規定による登録を受けているものを除く。）の動力源の用途
木材市場業で総務省令で定めるもの	木材市場業で総務省令で定めるものを営む者の事業場内において専ら木材の積卸しのために使用する機械（道路運送車両法第四条の規定による登録を受けているものを除く。）の動力源の用途
堆肥製造業で総務省令で定めるもの	堆肥製造業で総務省令で定めるものを営む者の事業場内において、専ら堆肥の製造工程において使用する機械（道路運送車両法第四条の規定により登録を受けているものを除く。以下この項において同じ。）又は堆肥若しくはその原材料の積卸し若しくは運搬のために使用する機械の動力源の用途
索道事業	鉄道事業法第三十二条の規定による許可を受けて索道事業を営む者のスキー場において専ら当該スキー場の整備のために使用する積雪を圧縮するための特殊な構造を有する装置を備えた機械（道路運送車両法第四条の規定による登録を受けているものを除く。以下この項において同じ。）又は雪を製造するための装置を備えた機械の動力源の用途
<sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9</sup>
The business such as wood processing specified by Cabinet Order prescribed in Article 12-2-7, paragraph (1), item (v) of the Supplementary Provisions of the Act is the business listed in the left-hand column of the following table, and the use of the power source of machinery used at the workplace of that business and other uses specified by Cabinet Order prescribed in that item are, for persons engaged in the business listed in the left-hand column of the same table, those listed respectively in the right-hand column of the same table.
Cement product manufacturing business (excluding ready-mixed concrete manufacturing business)	Use as the power source of forklifts and other similar machinery, other than that registered under Article 4 of the Road Transport Vehicle Act, used exclusively for loading and unloading cement products or their raw materials within the workplace of a person engaged in the cement product manufacturing business (excluding ready-mixed concrete manufacturing business)
Ready-mixed concrete manufacturing business	Use as the power source of forklifts and other similar machinery, other than that registered under Article 4 of the Road Transport Vehicle Act, used exclusively for loading and unloading aggregate within the workplace of a person engaged in the ready-mixed concrete manufacturing business (excluding one that itself transports the manufactured ready-mixed concrete outside the workplace)
Mineral (including rock and gravel; hereinafter the same applies in this paragraph) extraction business	Use as the power source of rock drills and power-driven test drilling machines, and of machinery (excluding that registered under Article 4 of the Road Transport Vehicle Act) used exclusively for extracting, loading or transporting minerals within the workplace (including a place where gravel is washed) of a person engaged in the mineral extraction business
Steeplejack and earthwork construction business specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications	Use as the power source of construction machinery (excluding that without crawlers and that registered under Article 4 of the Road Transport Vehicle Act) used exclusively for pile driving, pile extraction, excavation or transportation at the construction site of steeplejack, earthwork and concrete construction
Slag ballast manufacturing business	Use as the power source of machinery (excluding that registered under Article 4 of the Road Transport Vehicle Act) used exclusively for crushing slag or for accumulating or loading slag ballast within the workplace of a person engaged in the slag ballast manufacturing business (limited to a small and medium sized business operator prescribed in Article 10, paragraph (8), item (vi) of the Act on Special Measures Concerning Taxation or a small and medium-sized enterprise prescribed in Article 42-4, paragraph (19), item (vii) of that Act (hereinafter in this table referred to as "small and medium-sized business operators, etc."))
Port transportation business	Use as the power source of bulldozers and other similar machinery, other than that registered under Article 4 of the Road Transport Vehicle Act, used exclusively for port transportation in a port
Warehousing business	Use as the power source of forklifts and other similar machinery, other than that registered under Article 4 of the Road Transport Vehicle Act, used exclusively for the warehousing business in the warehouse of a person who has received registration under Article 3 of the Warehousing Business Act and engages in the warehousing business
Consigned freight forwarding business relating to railways (including tramways) or railway freight loading and unloading business	Use as the power source of forklifts and other similar machinery, other than that registered under Article 4 of the Road Transport Vehicle Act, used exclusively, within the premises of a station (excluding one established for an exclusive siding), for the consigned freight forwarding business prescribed in Article 2, paragraph (6) of the Consigned Freight Forwarding Business Act relating to the transport of freight by a railway transport business operator prescribed in paragraph (4) of that Article, or for the business of loading freight transported by railway (including tramway) onto, or unloading it from, railway (including tramway) rolling stock
Air transport service business specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications	Use as the power source of passenger steps, belt loaders, aerial work platforms and other similar working machinery, other than that registered under Article 4 of the Road Transport Vehicle Act, used exclusively for the boarding and alighting of passengers onto and from aircraft, the loading, unloading or transportation of air cargo, or the maintenance of aircraft at an airport listed in the items of Article 4, paragraph (1) of the Airport Act, a local government-managed airport prescribed in Article 5, paragraph (1) of that Act or any other public airport specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications
Waste disposal business	Use as the power source of machinery (excluding that registered under Article 4 of the Road Transport Vehicle Act) used by a person engaged in the waste disposal business exclusively for the disposal of waste within a waste landfill site (meaning a landfill site prescribed in Article 3, item (iii), (b) of the Order for Enforcement of the Act on Waste Management and Public Cleaning (Cabinet Order No. 300 of 1971); hereinafter the same applies in this paragraph), other than that which an industrial waste disposal operator prescribed in Article 14, paragraph (12) of the Act on Waste Management and Public Cleaning or a specially controlled industrial waste disposal operator prescribed in Article 14-4, paragraph (12) of that Act (excluding, among those persons, small and medium-sized business operators, etc.) uses exclusively for the disposal of industrial waste within a waste landfill site (excluding that found to be necessary for use in the disposal of general waste)
Wood processing business specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications	Use as the power source of machinery (excluding that registered under Article 4 of the Road Transport Vehicle Act) used exclusively for loading and unloading timber within the workplace of a person engaged in the wood processing business specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications
Timber market business specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications	Use as the power source of machinery (excluding that registered under Article 4 of the Road Transport Vehicle Act) used exclusively for loading and unloading timber within the workplace of a person engaged in the timber market business specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications
Compost manufacturing business specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications	Use as the power source of machinery (excluding that registered under Article 4 of the Road Transport Vehicle Act; hereinafter the same applies in this paragraph) used exclusively in the compost manufacturing process, or of machinery used for loading, unloading or transporting compost or its raw materials, within the workplace of a person engaged in the compost manufacturing business specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications
Cableway business	Use as the power source of machinery equipped with a device of special structure for compacting snow cover (excluding that registered under Article 4 of the Road Transport Vehicle Act; hereinafter the same applies in this paragraph) or machinery equipped with a device for making snow, used exclusively for the maintenance of the ski area of a person who has received permission under Article 32 of the Railway Business Act and engages in the cableway business
<sup>machine translation, not official</sup>

**第十項**  第四十三条の十五の規定は、法附則第十二条の二の七第二項において準用する法第百四十四条の二十一の規定による免税の手続について準用する。この場合において、第四十三条の十五第一項中「又は設備」とあるのは「、車両又は設備」と、同条第四項中「経過する日」とあるのは「経過する日（当該経過する日が令和九年三月三十一日以後に到来する場合には、同日）」と、同条第十三項ただし書中「国の行政機関の長」とあるのは「国の行政機関の長又は法附則第十二条の二の七第一項第二号に規定する締約国軍隊」と読み替えるものとする。
<sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-10 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-10</sup>
The provisions of Article 43-15 apply mutatis mutandis to the procedure for tax exemption under Article 144-21 of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 12-2-7, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act. In this case, in Article 43-15, paragraph (1), the phrase "machinery or equipment" is deemed to be replaced with "machinery, vehicles or equipment"; in paragraph (4) of that Article, the phrase "the day on which the period determined for each tax-exempt light oil user by the prefectural governor concerned, within a range not exceeding three years counted from the day on which the tax-exempt light oil user certificate was issued, elapses" is deemed to be replaced with "the day on which the period determined for each tax-exempt light oil user by the prefectural governor concerned, within a range not exceeding three years counted from the day on which the tax-exempt light oil user certificate was issued, elapses (or, where that day falls on or after March 31, 2027, March 31, 2027)"; and in the proviso to paragraph (13) of that Article, the phrase "the head of an administrative organ of the State" is deemed to be replaced with "the head of an administrative organ of the State or the armed forces of a contracting state prescribed in Article 12-2-7, paragraph (1), item (ii) of the Supplementary Provisions of the Act".
<sup>machine translation, not official</sup>

**第十一項**  第四十三条の十七の規定は、法附則第十二条の二の七第二項において準用する法第百四十四条の三十一第四項の規定による免除又は還付の手続について準用する。
<sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-11 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-11</sup>
The provisions of Article 43-17 apply mutatis mutandis to the procedure for exemption or refund under Article 144-31, paragraph (4) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 12-2-7, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第十二項**  第四十三条の四の規定は、法附則第十二条の二の七第四項の規定により読み替えて適用される法第百四十四条の三第一項第三号に規定する法附則第十二条の二の七第一項に規定する軽油の引取りに係る軽油の譲渡をしようとする者について準用する。
<sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-12 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-12</sup>
The provisions of Article 43-4 apply mutatis mutandis to a person who intends to transfer light oil relating to the taking delivery of light oil prescribed in Article 12-2-7, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act that is prescribed in Article 144-3, paragraph (1), item (iii) of the Act as applied with the terms replaced pursuant to Article 12-2-7, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第十三項**  法附則第十二条の二の七第六項に規定する政令で定める国際約束は、次のとおりとする。
<sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13</sup>
The international agreements specified by Cabinet Order prescribed in Article 12-2-7, paragraph (6) of the Supplementary Provisions of the Act are as follows.
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  日本国の自衛隊とオーストラリア国防軍との間における物品又は役務の相互の提供に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定
  <sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13/item-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13/item-1</sup>
  the Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia concerning the Reciprocal Provision of Goods and Services between the Self-Defense Forces of Japan and the Australian Defence Force;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  日本国の自衛隊とグレートブリテン及び北アイルランド連合王国の軍隊との間における物品又は役務の相互の提供に関する日本国政府とグレートブリテン及び北アイルランド連合王国政府との間の協定
  <sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13/item-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13/item-2</sup>
  the Agreement between the Government of Japan and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the Reciprocal Provision of Goods and Services between the Self-Defense Forces of Japan and the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  日本国の自衛隊とフランス共和国の軍隊との間における物品又は役務の相互の提供に関する日本国政府とフランス共和国政府との間の協定
  <sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13/item-3 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13/item-3</sup>
  the Agreement between the Government of Japan and the Government of the French Republic concerning the Reciprocal Provision of Goods and Services between the Self-Defense Forces of Japan and the Armed Forces of the French Republic;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **四**  日本国の自衛隊とカナダ軍隊との間における物品又は役務の相互の提供に関する日本国政府とカナダ政府との間の協定
  <sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13/item-4 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13/item-4</sup>
  the Agreement between the Government of Japan and the Government of Canada concerning the Reciprocal Provision of Goods and Services between the Self-Defense Forces of Japan and the Canadian Armed Forces;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **五**  日本国の自衛隊とインド軍隊との間における物品又は役務の相互の提供に関する日本国政府とインド共和国政府との間の協定
  <sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13/item-5 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13/item-5</sup>
  the Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of India concerning the Reciprocal Provision of Goods and Services between the Self-Defense Forces of Japan and the Indian Armed Forces;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **六**  日本国の自衛隊とドイツ連邦共和国の軍隊との間における物品又は役務の相互の提供に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定
  <sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13/item-6 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13/item-6</sup>
  the Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany concerning the Reciprocal Provision of Goods and Services between the Self-Defense Forces of Japan and the Armed Forces of the Federal Republic of Germany;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **七**  日本国の自衛隊とイタリア共和国の軍隊との間における物品又は役務の相互の提供に関する日本国政府とイタリア共和国政府との間の協定
  <sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13/item-7 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13/item-7</sup>
  the Agreement between the Government of Japan and the Government of the Italian Republic concerning the Reciprocal Provision of Goods and Services between the Self-Defense Forces of Japan and the Armed Forces of the Italian Republic;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **八**  日本国の自衛隊とニュージーランド国防軍との間における物品又は役務の相互の提供に関する日本国政府とニュージーランド政府との間の協定
  <sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13/item-8 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13/item-8</sup>
  the Agreement between the Government of Japan and the Government of New Zealand concerning the Reciprocal Provision of Goods and Services between the Self-Defense Forces of Japan and the New Zealand Defence Force;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **九**  日本国の自衛隊とフィリピンの軍隊との間における物品又は役務の相互の提供に関する日本国政府とフィリピン共和国政府との間の協定
  <sup>suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13/item-9 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13/item-9</sup>
  the Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of the Philippines concerning the Reciprocal Provision of Goods and Services between the Self-Defense Forces of Japan and the Armed Forces of the Philippines.
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-1: 法附則第十二条の二の七第一項第一号 → 地方税法 附則第十二条の二の七第一項第一号 (Supplementary Provisions, Article 12-2-7, paragraph (1), item (i)), suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-2: 法附則第十二条の二の七第一項第二号 → 地方税法 附則第十二条の二の七第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 12-2-7, paragraph (1), item (ii)), suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-3: 法附則第十二条の二の七第一項第二号 → 地方税法 附則第十二条の二の七第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 12-2-7, paragraph (1), item (ii)), suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-3/item-1: 道路運送車両法（昭和二十六年法律第百八十五号）第四条 → 道路運送車両法 第四条 (Article 4), art-4 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-4 (e-Gov law ID 326AC0000000185)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-3/item-1: 同法第二条第二項 → 道路運送車両法 第二条第二項 (Article 2, paragraph (2)), art-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-2/par-2 (e-Gov law ID 326AC0000000185)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-3/item-2: 自衛隊法（昭和二十九年法律第百六十五号）第百十四条第一項 → e-Gov law 329AC0000000165, 第百十四条第一項 (Article 114, paragraph (1)), art-114/par-1 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-3/item-2: 同条第三項 → e-Gov law 329AC0000000165, 第百十四条第三項 (Article 114, paragraph (3)), art-114/par-3 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-3/item-3: 日本国の自衛隊と我が国以外の締約国の軍隊との間における相互のアクセス及び協力の円滑化に関する日本国と我が国以外の締約国との間の協定の実施に関する法律（令和七年法律第二十六号）第三条第二項 → e-Gov law 507AC0000000026, 第三条第二項 (Article 3, paragraph (2)), art-3/par-2 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-4: 法附則第十二条の二の七第一項第二号 → 地方税法 附則第十二条の二の七第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 12-2-7, paragraph (1), item (ii)), suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-5: 法附則第十二条の二の七第一項第三号 → 地方税法 附則第十二条の二の七第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 12-2-7, paragraph (1), item (iii)), suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-6: 法附則第十二条の二の七第一項第三号 → 地方税法 附則第十二条の二の七第一項第三号 (Supplementary Provisions, Article 12-2-7, paragraph (1), item (iii)), suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-6: 道路運送車両法第四条 → 道路運送車両法 第四条 (Article 4), art-4 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-4 (e-Gov law ID 326AC0000000185)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-7: 法附則第十二条の二の七第一項第四号 → 地方税法 附則第十二条の二の七第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 12-2-7, paragraph (1), item (iv)), suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-4 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-8: 法附則第十二条の二の七第一項第四号 → 地方税法 附則第十二条の二の七第一項第四号 (Supplementary Provisions, Article 12-2-7, paragraph (1), item (iv)), suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-4 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-4 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9: 法附則第十二条の二の七第一項第五号 → 地方税法 附則第十二条の二の七第一項第五号 (Supplementary Provisions, Article 12-2-7, paragraph (1), item (v)), suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-5 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9: 道路運送車両法第四条 → 道路運送車両法 第四条 (Article 4), art-4 — https://japanlaw.org/ja/road-transport-vehicle-act/art-4 (e-Gov law ID 326AC0000000185)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9: この項 → 地方税法施行令 附則第十条の二の二第九項 (Supplementary Provisions, Article 10-2-2, paragraph (9)), suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9: 租税特別措置法第十条第八項第六号 → 租税特別措置法 第十条第八項第六号 (Article 10, paragraph (8), item (vi)), art-10/par-8/item-6 — https://japanlaw.org/ja/special-taxation-measures-act/art-10/par-8/item-6 (e-Gov law ID 332AC0000000026)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9: 同法第四十二条の四第十九項第七号 → 租税特別措置法 第四十二条の四第十九項第七号 (Article 42-4, paragraph (19), item (vii)), art-42-4/par-19/item-7 — https://japanlaw.org/ja/special-taxation-measures-act/art-42-4/par-19/item-7 (e-Gov law ID 332AC0000000026)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9: 倉庫業法第三条 → e-Gov law 331AC0000000121, 第三条 (Article 3), art-3 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9: 貨物利用運送事業法第二条第六項 → e-Gov law 401AC0000000082, 第二条第六項 (Article 2, paragraph (6)), art-2/par-6 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9: 同条第四項 → e-Gov law 401AC0000000082, 第二条第四項 (Article 2, paragraph (4)), art-2/par-4 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9: 空港法第四条第一項 → e-Gov law 331AC0000000080, 第四条第一項 (Article 4, paragraph (1)), art-4/par-1 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9: 同法第五条第一項 → e-Gov law 331AC0000000080, 第五条第一項 (Article 5, paragraph (1)), art-5/par-1 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9: 廃棄物の処理及び清掃に関する法律施行令（昭和四十六年政令第三百号）第三条第三号 → e-Gov law 346CO0000000300, 第三条第一項第三号 (Article 3, paragraph (1), item (iii)), art-3/par-1/item-3 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9: 廃棄物の処理及び清掃に関する法律第十四条第十二項 → e-Gov law 345AC0000000137, 第十四条第十二項 (Article 14, paragraph (12)), art-14/par-12 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9: 同法第十四条の四第十二項 → e-Gov law 345AC0000000137, 第十四条の四第十二項 (Article 14-4, paragraph (12)), art-14-4/par-12 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9: 鉄道事業法第三十二条 → e-Gov law 361AC0000000092, 第三十二条 (Article 32), art-32 — not held in this collection
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-10: 第四十三条の十五 → 地方税法施行令 第四十三条の十五 (Article 43-15), art-43-15 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-43-15
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-10: 法附則第十二条の二の七第二項 → 地方税法 附則第十二条の二の七第二項 (Supplementary Provisions, Article 12-2-7, paragraph (2)), suppl-3251-226/art-12-2-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-12-2-7/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-10: 法第百四十四条の二十一 → 地方税法 第百四十四条の二十一 (Article 144-21), art-144-21 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-144-21 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-10: 第四十三条の十五第一項 → 地方税法施行令 第四十三条の十五第一項 (Article 43-15, paragraph (1)), art-43-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-43-15/par-1
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-10: 同条第四項 → 地方税法施行令 第四十三条の十五第四項 (Article 43-15, paragraph (4)), art-43-15/par-4 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-43-15/par-4
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-10: 同条第十三項 → 地方税法施行令 第四十三条の十五第十三項 (Article 43-15, paragraph (13)), art-43-15/par-13 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-43-15/par-13
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-10: 法附則第十二条の二の七第一項第二号 → 地方税法 附則第十二条の二の七第一項第二号 (Supplementary Provisions, Article 12-2-7, paragraph (1), item (ii)), suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1/item-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-11: 第四十三条の十七 → 地方税法施行令 第四十三条の十七 (Article 43-17), art-43-17 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-43-17
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-11: 法附則第十二条の二の七第二項 → 地方税法 附則第十二条の二の七第二項 (Supplementary Provisions, Article 12-2-7, paragraph (2)), suppl-3251-226/art-12-2-7/par-2 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-12-2-7/par-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-11: 法第百四十四条の三十一第四項 → 地方税法 第百四十四条の三十一第四項 (Article 144-31, paragraph (4)), art-144-31/par-4 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-144-31/par-4 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-12: 第四十三条の四 → 地方税法施行令 第四十三条の四 (Article 43-4), art-43-4 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-43-4
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-12: 法附則第十二条の二の七第四項 → 地方税法 附則第十二条の二の七第四項 (Supplementary Provisions, Article 12-2-7, paragraph (4)), suppl-3251-226/art-12-2-7/par-4 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-12-2-7/par-4 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-12: 法第百四十四条の三第一項第三号 → 地方税法 第百四十四条の三第一項第三号 (Article 144-3, paragraph (1), item (iii)), art-144-3/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-144-3/par-1/item-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-12: 法附則第十二条の二の七第一項 → 地方税法 附則第十二条の二の七第一項 (Supplementary Provisions, Article 12-2-7, paragraph (1)), suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-12-2-7/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- suppl-3252-245/art-10-2-2/par-13: 法附則第十二条の二の七第六項 → 地方税法 附則第十二条の二の七第六項 (Supplementary Provisions, Article 12-2-7, paragraph (6)), suppl-3251-226/art-12-2-7/par-6 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/suppl-3251-226/art-12-2-7/par-6 (e-Gov law ID 325AC0000000226)

## Cited by

17 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 地方税法施行令 附則第十条の二の二第九項（軽油引取税の課税免除の特例） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3252-245/art-10-2-2/par-9
- 地方税法施行令 附則第五条第一項（軽油引取税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4212-100/art-5/par-1
- 地方税法施行令 附則第三条第一項（地方税法施行令の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4232-181/art-3/par-1
- 地方税法施行令 附則第五条第一項（軽油引取税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4242-109/art-5/par-1
- 地方税法施行令 附則第二項（経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4292-217/par-2
- 地方税法施行令 附則第六条第一項（軽油引取税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4302-125/art-6/par-1
- 地方税法施行令 附則第二条第一項（経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-5012-32/art-2/par-1
- 地方税法施行令 附則第二条第二項（経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-5012-32/art-2/par-2
- 地方税法施行令 附則第六条第一項（軽油引取税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-5022-109/art-6/par-1
- 地方税法施行令 附則第四条第一項（軽油引取税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-5032-107/art-4/par-1
- 地方税法施行令 附則第二項（経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-5032-190/par-2
- 地方税法施行令 附則第六条第一項（軽油引取税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-5042-133/art-6/par-1
- 地方税法施行令 附則第二項（軽油引取税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-5062-137/par-2
- 地方税法施行令 附則第二項（経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-5062-245/par-2
- 地方税法施行令 附則第二項（経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-5072-304/par-2
- 地方税法施行令 附則第二条第一項（経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-5082-251/art-2/par-1
- 地方税法施行令 附則第二条第二項（経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-5082-251/art-2/par-2

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-14
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法施行令 — the text in force from 2026-11-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261101_508CO0000000083), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-110, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-110, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-111, translated 2026-11-14
- This site's parser, version 240 — 地方税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
