# 地方税法施行令 / Order for Enforcement of the Local Tax Act — 第六条の二十の二 (Article 6-20-2)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-6-20-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 地方税法施行令 (Order for Enforcement of the Local Tax Act), 昭和二十五年政令第二百四十五号
- English title "Order for Enforcement of the Local Tax Act": claude-opus-5-5
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第六条の二十の二 (Article 6-20-2)（更正の請求の特例に係る理由） — address `art-6-20-2`
- Text in force since: 2026-11-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-6-20-2
- e-Gov law ID: 325CO0000000245 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第六条の二十の二（更正の請求の特例に係る理由） — Reasons Relating to Special Provisions on Requests for Reassessment
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-6-20-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-6-20-2</sup>

**第一項**  法第二十条の九の三第二項第三号に規定する政令で定めるやむを得ない理由は、次に掲げる理由とする。
<sup>art-6-20-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-6-20-2/par-1</sup>
The unavoidable reasons specified by Cabinet Order prescribed in Article 20-9-3, paragraph (2), item (iii) of the Act are the following reasons:
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  申告納付又は申告納入に係る地方税につき、その申告、更正又は決定に係る課税標準等又は税額等の計算の基礎となつた事実のうちに含まれていた行為の効力に係る官公署の許可その他の処分が取り消されたこと。
  <sup>art-6-20-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-6-20-2/par-1/item-1</sup>
  that, with respect to local tax relating to filing and payment or filing and payment-in, a permission or other disposition by a government agency or public office relating to the validity of an act included among the facts forming the basis for calculating the tax base, etc. or tax amount, etc. relating to the filing, reassessment or determination has been revoked;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  申告納付又は申告納入に係る地方税につき、その申告、更正又は決定に係る課税標準等又は税額等の計算の基礎となつた事実に係る契約が、解除権の行使により若しくは当該契約の成立後生じたやむを得ない事情によつて解除され、又は取り消されたこと。
  <sup>art-6-20-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-6-20-2/par-1/item-2</sup>
  that, with respect to local tax relating to filing and payment or filing and payment-in, a contract relating to the facts forming the basis for calculating the tax base, etc. or tax amount, etc. relating to the filing, reassessment or determination has been cancelled by the exercise of a right of cancellation or owing to unavoidable circumstances arising after the formation of that contract, or has been rescinded;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  帳簿書類の押収その他やむを得ない事情により、課税標準等又は税額等の計算の基礎となるべき帳簿書類その他の記録に基づいて課税標準等又は税額等を計算することができなかつた場合において、その後、当該事情が消滅したこと。
  <sup>art-6-20-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-6-20-2/par-1/item-3</sup>
  where, owing to the seizure of books and documents or other unavoidable circumstances, it was not possible to calculate the tax base, etc. or tax amount, etc. on the basis of the books and documents and other records that were to form the basis of calculating the tax base, etc. or tax amount, etc., that those circumstances have subsequently ceased to exist;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **四**  申告納付又は申告納入に係る地方税につき、その申告、更正又は決定に係る課税標準等又は税額等の計算の基礎となつた事実に係る地方税に関する条例の解釈が、更正又は決定に係る訴えについての判決に伴つて変更され、変更後の解釈が地方税に関する法令の解釈として総務大臣により公表されたことにより、当該課税標準等又は税額等が異なることとなる取扱いを受けることとなつたことを知つたこと。
  <sup>art-6-20-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-6-20-2/par-1/item-4</sup>
  that, with respect to local tax relating to filing and payment or filing and payment-in, the person has learned that, as the interpretation of a Prefectural or Municipal Ordinance on local tax relating to the facts forming the basis for calculating the tax base, etc. or tax amount, etc. relating to the filing, reassessment or determination was changed following a judgment on an action concerning a reassessment or determination, and the changed interpretation was published by the Minister for Internal Affairs and Communications as an interpretation of laws and regulations on local taxes, the person has become subject to treatment under which that tax base, etc. or tax amount, etc. differs.
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-6-20-2/par-1: 法第二十条の九の三第二項第三号 → 地方税法 第二十条の九の三第二項第三号 (Article 20-9-3, paragraph (2), item (iii)), art-20-9-3/par-2/item-3 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-20-9-3/par-2/item-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)

## Cited by

1 provision cites this one. No official source publishes this direction.

- 地方税法施行令 第六条の二十二第一項（総務省令への委任） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-6-22/par-1

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-14
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法施行令 — the text in force from 2026-11-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261101_508CO0000000083), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T055801-008, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T055801-008, translated 2026-11-14
- This site's parser, version 240 — 地方税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
