# 地方税法施行令 / Order for Enforcement of the Local Tax Act — 第五十六条の五十三 (Article 56-53)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-56-53. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 地方税法施行令 (Order for Enforcement of the Local Tax Act), 昭和二十五年政令第二百四十五号
- English title "Order for Enforcement of the Local Tax Act": claude-opus-5-5
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第五十六条の五十三 (Article 56-53)（法第七百一条の四十一第一項の表の第三号の施設） — address `art-56-53`
- Text in force since: 2026-11-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-56-53
- e-Gov law ID: 325CO0000000245 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第五十六条の五十三（法第七百一条の四十一第一項の表の第三号の施設） — Facilities under Item (iii) of the Table in Article 701-41, Paragraph (1) of the Act
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-56-53 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-56-53</sup>

**第一項**  法第七百一条の四十一第一項の表の第三号に規定する公害の防止又は資源の有効な利用のための施設で政令で定めるものは、次に掲げる施設（専ら当該施設の用に供する事業所用家屋内に設置されるものに限る。）とする。
<sup>art-56-53/par-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-56-53/par-1</sup>
The facilities for the prevention of pollution or the effective utilization of resources specified by Cabinet Order prescribed in item (iii) of the table in Article 701-41, paragraph (1) of the Act are the following facilities (limited to those installed in a business premises building used exclusively for those facilities):
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  水質汚濁防止法（昭和四十五年法律第百三十八号）第二条第二項に規定する特定施設又は同条第三項に規定する指定地域特定施設（瀬戸内海環境保全特別措置法（昭和四十八年法律第百十号）第十二条の二の規定により当該指定地域特定施設とみなされる施設を含む。）を設置する工場又は事業場の汚水又は廃液の処理施設及び下水道法（昭和三十三年法律第七十九号）第十二条第一項に規定する公共下水道を使用する者が設置する除害施設で、総務省令で定めるもの
  <sup>art-56-53/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-56-53/par-1/item-1</sup>
  facilities for treating the waste water or waste liquid of a factory or workplace that installs specified facilities prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Water Pollution Prevention Act (Act No. 138 of 1970) or designated area specified facilities prescribed in paragraph (3) of that Article (including facilities deemed to be those designated area specified facilities under Article 12-2 of the Act on Special Measures concerning Conservation of the Environment of the Seto Inland Sea (Act No. 110 of 1973)), and pollutant-removal facilities installed by a person who uses a public sewer prescribed in Article 12, paragraph (1) of the Sewerage Act (Act No. 79 of 1958), that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  大気汚染防止法（昭和四十三年法律第九十七号）第二条第二項に規定するばい煙発生施設から発生するばい煙の処理施設及び同条第五項に規定する揮発性有機化合物排出施設から排出される同条第四項に規定する揮発性有機化合物の排出の抑制に資する施設（次号に掲げる施設を除く。）で、総務省令で定めるもの
  <sup>art-56-53/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-56-53/par-1/item-2</sup>
  facilities for treating the soot and smoke generated from soot and smoke emitting facilities prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Air Pollution Control Act (Act No. 97 of 1968), and facilities that contribute to the control of the emission of volatile organic compounds prescribed in paragraph (4) of that Article that are emitted from volatile organic compound emitting facilities prescribed in paragraph (5) of that Article (excluding the facilities listed in the following item), that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  大気汚染防止法附則第九項に規定する指定物質排出施設から排出され、又は飛散する同項に規定する指定物質の排出又は飛散の抑制に資する施設で総務省令で定めるもの
  <sup>art-56-53/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-56-53/par-1/item-3</sup>
  facilities that contribute to the control of the emission or scattering of designated substances prescribed in paragraph (9) of the Supplementary Provisions of the Air Pollution Control Act, emitted or scattered from designated substance emitting facilities prescribed in paragraph (9) of the Supplementary Provisions of the Air Pollution Control Act, that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications;
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **四**  廃棄物の処理及び清掃に関する法律第八条第一項に規定するごみ処理施設及び同法第十五条第一項に規定する産業廃棄物処理施設で、総務省令で定めるもの（次条第二項第一号に掲げるものを除く。）
  <sup>art-56-53/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-56-53/par-1/item-4</sup>
  refuse disposal facilities prescribed in Article 8, paragraph (1) of the Act on Waste Management and Public Cleaning and industrial waste treatment facilities prescribed in Article 15, paragraph (1) of that Act, that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (excluding those listed in the following Article, paragraph (2), item (i));
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **五**  海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律（昭和四十五年法律第百三十六号）第三条第十四号に規定する廃油処理施設（次条第二項第四号に掲げるものを除く。）
  <sup>art-56-53/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-56-53/par-1/item-5</sup>
  waste oil treatment facilities prescribed in Article 3, item (xiv) of the Act on Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster (Act No. 136 of 1970) (excluding those listed in the following Article, paragraph (2), item (iv));
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **六**  ダイオキシン類対策特別措置法（平成十一年法律第百五号）第二条第二項に規定する特定施設から発生し、又は排出されるダイオキシン類（同条第一項に規定するダイオキシン類をいう。）の処理施設で総務省令で定めるもの
  <sup>art-56-53/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-56-53/par-1/item-6</sup>
  facilities for treating dioxins (meaning dioxins prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Act on Special Measures against Dioxins) generated or discharged from specified facilities prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Act on Special Measures against Dioxins (Act No. 105 of 1999), that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-56-53: 法第七百一条の四十一第一項 → 地方税法 第七百一条の四十一第一項 (Article 701-41, paragraph (1)), art-701-41/par-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-701-41/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-56-53/par-1: 法第七百一条の四十一第一項 → 地方税法 第七百一条の四十一第一項 (Article 701-41, paragraph (1)), art-701-41/par-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-701-41/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-56-53/par-1/item-1: 水質汚濁防止法（昭和四十五年法律第百三十八号）第二条第二項 → e-Gov law 345AC0000000138, 第二条第二項 (Article 2, paragraph (2)), art-2/par-2 — not held in this collection
- art-56-53/par-1/item-1: 同条第三項 → e-Gov law 345AC0000000138, 第二条第三項 (Article 2, paragraph (3)), art-2/par-3 — not held in this collection
- art-56-53/par-1/item-1: 瀬戸内海環境保全特別措置法（昭和四十八年法律第百十号）第十二条の二 → e-Gov law 348AC1000000110, 第十二条の二 (Article 12-2), art-12-2 — not held in this collection
- art-56-53/par-1/item-1: 下水道法（昭和三十三年法律第七十九号）第十二条第一項 → e-Gov law 333AC0000000079, 第十二条第一項 (Article 12, paragraph (1)), art-12/par-1 — not held in this collection
- art-56-53/par-1/item-2: 大気汚染防止法（昭和四十三年法律第九十七号）第二条第二項 → e-Gov law 343AC0000000097, 第二条第二項 (Article 2, paragraph (2)), art-2/par-2 — not held in this collection
- art-56-53/par-1/item-2: 同条第五項 → e-Gov law 343AC0000000097, 第二条第五項 (Article 2, paragraph (5)), art-2/par-5 — not held in this collection
- art-56-53/par-1/item-2: 同条第四項 → e-Gov law 343AC0000000097, 第二条第四項 (Article 2, paragraph (4)), art-2/par-4 — not held in this collection
- art-56-53/par-1/item-2: 次号 → 地方税法施行令 第五十六条の五十三第一項第三号 (Article 56-53, paragraph (1), item (iii)), art-56-53/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-56-53/par-1/item-3
- art-56-53/par-1/item-4: 廃棄物の処理及び清掃に関する法律第八条第一項 → e-Gov law 345AC0000000137, 第八条第一項 (Article 8, paragraph (1)), art-8/par-1 — not held in this collection
- art-56-53/par-1/item-4: 同法第十五条第一項 → e-Gov law 345AC0000000137, 第十五条第一項 (Article 15, paragraph (1)), art-15/par-1 — not held in this collection
- art-56-53/par-1/item-4: 次条第二項第一号 → 地方税法施行令 第五十六条の五十三の二第二項第一号 (Article 56-53-2, paragraph (2), item (i)), art-56-53-2/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-56-53-2/par-2/item-1
- art-56-53/par-1/item-5: 海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律（昭和四十五年法律第百三十六号）第三条第十四号 → e-Gov law 345AC0000000136, 第三条第一項第十四号 (Article 3, paragraph (1), item (xiv)), art-3/par-1/item-14 — not held in this collection
- art-56-53/par-1/item-5: 次条第二項第四号 → 地方税法施行令 第五十六条の五十三の二第二項第四号 (Article 56-53-2, paragraph (2), item (iv)), art-56-53-2/par-2/item-4 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-56-53-2/par-2/item-4
- art-56-53/par-1/item-6: ダイオキシン類対策特別措置法（平成十一年法律第百五号）第二条第二項 → e-Gov law 411AC0100000105, 第二条第二項 (Article 2, paragraph (2)), art-2/par-2 — not held in this collection
- art-56-53/par-1/item-6: 同条第一項 → e-Gov law 411AC0100000105, 第二条第一項 (Article 2, paragraph (1)), art-2/par-1 — not held in this collection

## Cited by

4 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 地方税法施行令 第五十六条の五十三第一項第二号（法第七百一条の四十一第一項の表の第三号の施設） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-56-53/par-1/item-2
- 地方税法施行令 附則第九条第一項（事業所税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4062-105/art-9/par-1
- 地方税法施行令 附則第五条第一項（事業所税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4092-100/art-5/par-1
- 地方税法施行令 附則第六条第二項（事業所税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4172-94/art-6/par-2

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-14
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法施行令 — the text in force from 2026-11-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261101_508CO0000000083), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-084, translated 2026-11-14
- This site's parser, version 240 — 地方税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
