# 地方税法施行令 / Order for Enforcement of the Local Tax Act — 第五十四条の三十八 (Article 54-38)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-38. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 地方税法施行令 (Order for Enforcement of the Local Tax Act), 昭和二十五年政令第二百四十五号
- English title "Order for Enforcement of the Local Tax Act": claude-opus-5-5
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第五十四条の三十八 (Article 54-38)（法第五百九十六条第二号の政令で定める額） — address `art-54-38`
- Text in force since: 2026-11-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-38
- e-Gov law ID: 325CO0000000245 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第五十四条の三十八（法第五百九十六条第二号の政令で定める額） — Amount Specified by Cabinet Order under Article 596, item (ii) of the Act
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-54-38 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-38</sup>

  **第一項**  法第五百九十六条第二号に規定する政令で定める額は、次の各号に掲げる土地の区分に応じ、当該各号に定める価格とする。
  <sup>art-54-38/par-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-38/par-1</sup>
  The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 596, item (ii) of the Act is the price specified in each of the following items according to the classification of land listed in that item.
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  固定資産課税台帳に固定資産税の課税標準となるべき価格が登録されている土地（地目の変換その他特別の事情により当該土地の価格によりがたいものを除く。）　当該価格
    <sup>art-54-38/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-38/par-1/item-1</sup>
    Land for which the price that is to be the tax base of the fixed assets tax is registered in the fixed assets tax ledger (excluding land for which that price cannot be relied on due to a change of land category or other special circumstances): that price;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  前号に掲げる土地以外の土地　当該土地の取得者からの申出に基づき、又は職権で、当該土地の取得があつた日の属する年の四月一日を初日とする年度分の当該土地に類似する土地の固定資産税の課税標準となるべき価格に比準する価格として、法第三百八十八条第一項の固定資産評価基準によつて市町村長が定める価格
    <sup>art-54-38/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-38/par-1/item-2</sup>
    Land other than the land listed in the preceding item: the price determined by the mayor of the municipality, in accordance with the fixed asset valuation standards under Article 388, paragraph (1) of the Act, on the basis of an application from the acquirer of that land or ex officio, as a price corresponding to the price that is to be the tax base of the fixed assets tax on land similar to that land for the fiscal year starting on April 1 of the year that includes the date on which the acquisition of land that is that land was made.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  市町村長は、前項第一号の価格について土地の取得者からの照会があり、又は同項第二号の規定により当該土地の価格を定めた場合には、遅滞なく、その価格を当該土地の取得者に通知しなければならない。
  <sup>art-54-38/par-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-38/par-2</sup>
  Where there has been an inquiry from the acquirer of land about the price referred to in item (i) of the preceding paragraph, or where the mayor of the municipality has determined the price of that land pursuant to item (ii) of that paragraph, the mayor of the municipality must notify the acquirer of that land of that price without delay.
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-54-38: 法第五百九十六条第二号 → 地方税法 第五百九十六条第一項第二号 (Article 596, paragraph (1), item (ii)), art-596/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-596/par-1/item-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-54-38/par-1: 法第五百九十六条第二号 → 地方税法 第五百九十六条第一項第二号 (Article 596, paragraph (1), item (ii)), art-596/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-596/par-1/item-2 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-54-38/par-1/item-2: 前号 → 地方税法施行令 第五十四条の三十八第一項第一号 (Article 54-38, paragraph (1), item (i)), art-54-38/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-38/par-1/item-1
- art-54-38/par-1/item-2: 法第三百八十八条第一項 → 地方税法 第三百八十八条第一項 (Article 388, paragraph (1)), art-388/par-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-388/par-1 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-54-38/par-2: 前項第一号 → 地方税法施行令 第五十四条の三十八第一項第一号 (Article 54-38, paragraph (1), item (i)), art-54-38/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-38/par-1/item-1
- art-54-38/par-2: 同項第二号 → 地方税法施行令 第五十四条の三十八第一項第二号 (Article 54-38, paragraph (1), item (ii)), art-54-38/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-38/par-1/item-2

## Cited by

3 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 地方税法施行令 第五十四条の三十八第一項第二号（法第五百九十六条第二号の政令で定める額） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-38/par-1/item-2
- 地方税法施行令 第五十四条の三十八第二項（法第五百九十六条第二号の政令で定める額） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-38/par-2
- 地方税法施行令 第五十四条の四十第三項（固定資産税の課税標準となるべき価格が取得価額を超える場合等の特例） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-40/par-3

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-14
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法施行令 — the text in force from 2026-11-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261101_508CO0000000083), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-074, translated 2026-11-14
- This site's parser, version 240 — 地方税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
