# 地方税法施行令 / Order for Enforcement of the Local Tax Act — 第五十四条の二十 (Article 54-20)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-20. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 地方税法施行令 (Order for Enforcement of the Local Tax Act), 昭和二十五年政令第二百四十五号
- English title "Order for Enforcement of the Local Tax Act": claude-opus-5-5
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第五十四条の二十 (Article 54-20)（法第五百八十六条第二項第九号の施設） — address `art-54-20`
- Text in force since: 2026-11-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-20
- e-Gov law ID: 325CO0000000245 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第五十四条の二十（法第五百八十六条第二項第九号の施設） — Facilities under Article 586, Paragraph (2), Item (ix) of the Act
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-54-20 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-20</sup>

  **第一項**  法第五百八十六条第二項第九号に規定する政令で定める施設は、次に掲げる施設とする。
  <sup>art-54-20/par-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-20/par-1</sup>
  The facilities specified by Cabinet Order prescribed in Article 586, paragraph (2), item (ix) of the Act are the following facilities.
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  株式会社日本政策金融公庫法別表第一第九号の中欄に規定する付設集団売場の施設又は同号の下欄に規定する卸売若しくは仲卸しの業務に必要な施設で総務省令で定めるもの
    <sup>art-54-20/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-20/par-1/item-1</sup>
    Facilities for attached group sales areas prescribed in the middle column of Appended Table 1, item (ix) of the Japan Finance Corporation Act, or facilities necessary for the wholesale or intermediate wholesale business prescribed in the right-hand column of that item, that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  卸売市場法（昭和四十六年法律第三十五号）第四条第一項の規定により農林水産大臣の認定を受けた中央卸売市場において業務を行う同法第二条第四項に規定する卸売業者の卸売の用に供する同条第一項に規定する生鮮食料品等を保管する施設で総務省令で定めるもの
    <sup>art-54-20/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-20/par-1/item-2</sup>
    Facilities for storing fresh foods, etc. prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Wholesale Market Act (Act No. 35 of 1971), for use in the wholesale of a wholesaler prescribed in Article 2, paragraph (4) of the Wholesale Market Act who conducts business in a central wholesale market certified by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries under Article 4, paragraph (1) of the Wholesale Market Act, that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  国又は地方公共団体の補助を受けて設置される生鮮食料品等の小売市場その他これに準ずるものとして総務省令で定める施設
    <sup>art-54-20/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-54-20/par-1/item-3</sup>
    Retail markets for fresh foods, etc. installed with subsidies from the State or a local government, and other facilities specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as being equivalent to them.
    <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-54-20: 法第五百八十六条第二項第九号 → 地方税法 第五百八十六条第二項第九号 (Article 586, paragraph (2), item (ix)), art-586/par-2/item-9 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-586/par-2/item-9 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-54-20/par-1: 法第五百八十六条第二項第九号 → 地方税法 第五百八十六条第二項第九号 (Article 586, paragraph (2), item (ix)), art-586/par-2/item-9 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-586/par-2/item-9 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-54-20/par-1/item-1: 株式会社日本政策金融公庫法別表第一第九号 → e-Gov law 419AC0000000057, 別表第一 (Appended Table 1), appdx-1 — not held in this collection
- art-54-20/par-1/item-2: 卸売市場法（昭和四十六年法律第三十五号）第四条第一項 → e-Gov law 346AC0000000035, 第四条第一項 (Article 4, paragraph (1)), art-4/par-1 — not held in this collection
- art-54-20/par-1/item-2: 同法第二条第四項 → e-Gov law 346AC0000000035, 第二条第四項 (Article 2, paragraph (4)), art-2/par-4 — not held in this collection
- art-54-20/par-1/item-2: 同条第一項 → e-Gov law 346AC0000000035, 第二条第一項 (Article 2, paragraph (1)), art-2/par-1 — not held in this collection

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-14
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法施行令 — the text in force from 2026-11-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261101_508CO0000000083), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T085514-070, translated 2026-11-14
- This site's parser, version 240 — 地方税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
