# 地方税法施行令 / Order for Enforcement of the Local Tax Act — 第五十二条の二の二 (Article 52-2-2)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-52-2-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 地方税法施行令 (Order for Enforcement of the Local Tax Act), 昭和二十五年政令第二百四十五号
- English title "Order for Enforcement of the Local Tax Act": claude-opus-5-5
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第五十二条の二の二 (Article 52-2-2)（法第三百四十九条の三第三項の法人等） — address `art-52-2-2`
- Text in force since: 2026-11-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-52-2-2
- e-Gov law ID: 325CO0000000245 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第五十二条の二の二（法第三百四十九条の三第三項の法人等） — Corporations, etc. under Article 349-3, Paragraph (3) of the Act
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-52-2-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-52-2-2</sup>

  **第一項**  法第三百四十九条の三第三項に規定する政令で定める法人は、次に掲げる法人とする。
  <sup>art-52-2-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-52-2-2/par-1</sup>
  The corporations specified by Cabinet Order prescribed in Article 349-3, paragraph (3) of the Act are the corporations listed in the following items:
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **一**  農業協同組合連合会又は農事組合法人（農業協同組合法第七十二条の十第一項第一号に規定する事業を行う農事組合法人に限る。）
    <sup>art-52-2-2/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-52-2-2/par-1/item-1</sup>
    a federation of agricultural cooperatives or an agricultural producers' cooperative corporation (limited to an agricultural producers' cooperative corporation that conducts the business prescribed in Article 72-10, paragraph (1), item (i) of the Agricultural Co-operatives Act);
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **二**  漁業協同組合又は漁業協同組合連合会
    <sup>art-52-2-2/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-52-2-2/par-1/item-2</sup>
    a fishery cooperative or a federation of fishery cooperatives;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **三**  水産加工業協同組合又は水産加工業協同組合連合会
    <sup>art-52-2-2/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-52-2-2/par-1/item-3</sup>
    a fishery processing cooperative or a federation of fishery processing cooperatives;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **四**  森林組合又は森林組合連合会
    <sup>art-52-2-2/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-52-2-2/par-1/item-4</sup>
    a forestry cooperative or a federation of forestry cooperatives;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **五**  協業組合又は出資組合である商工組合
    <sup>art-52-2-2/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-52-2-2/par-1/item-5</sup>
    a collaborative association, or a commercial and industrial association that is a capital contribution association.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  法第三百四十九条の三第三項に規定する国の補助金又は交付金で政令で定めるものは、五百万円以上の国の補助金又は交付金とする。
  <sup>art-52-2-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-52-2-2/par-2</sup>
  The national government subsidies or grants specified by Cabinet Order prescribed in Article 349-3, paragraph (3) of the Act are national government subsidies or grants of 5,000,000 yen or more.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第三項**  法第三百四十九条の三第三項に規定する農林漁業者又は中小企業者の共同利用に供する機械及び装置で政令で定めるものは、農林漁業者又は中小企業者の共同利用に供する機械及び装置（農林漁業者の共同利用に供する農山漁村における環境の整備のために必要な機械及び装置で総務省令で定めるものを除く。）のうち、一台又は一基（通常一組又は一式をもつて取引の単位とされるものにあつては、一組又は一式）の取得価額（総務省令で定めるところにより計算した取得価額をいう。）が三百三十万円以上のものとする。
  <sup>art-52-2-2/par-3 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-52-2-2/par-3</sup>
  The machinery and equipment specified by Cabinet Order, used for the joint use of persons engaged in agriculture, forestry or fisheries or small and medium-sized enterprises, prescribed in Article 349-3, paragraph (3) of the Act are, among machinery and equipment used for the joint use of persons engaged in agriculture, forestry or fisheries or small and medium-sized enterprises (excluding machinery and equipment necessary for improving the environment in farming, mountain and fishing villages, used for the joint use of persons engaged in agriculture, forestry or fisheries, that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications), those whose acquisition cost (meaning the acquisition cost calculated as specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications) per unit or per installation (for those for which one set or one complete set is customarily the unit of transaction, per set or per complete set) is 3,300,000 yen or more.
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-52-2-2: 法第三百四十九条の三第三項 → 地方税法 第三百四十九条の三第三項 (Article 349-3, paragraph (3)), art-349-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-349-3/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-52-2-2/par-1: 法第三百四十九条の三第三項 → 地方税法 第三百四十九条の三第三項 (Article 349-3, paragraph (3)), art-349-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-349-3/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-52-2-2/par-1/item-1: 農業協同組合法第七十二条の十第一項第一号 → e-Gov law 322AC0000000132, 第七十二条の十第一項第一号 (Article 72-10, paragraph (1), item (i)), art-72-10/par-1/item-1 — not held in this collection
- art-52-2-2/par-2: 法第三百四十九条の三第三項 → 地方税法 第三百四十九条の三第三項 (Article 349-3, paragraph (3)), art-349-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-349-3/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-52-2-2/par-3: 法第三百四十九条の三第三項 → 地方税法 第三百四十九条の三第三項 (Article 349-3, paragraph (3)), art-349-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-349-3/par-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)

## Cited by

8 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 地方税法施行令 附則第六条第二項（固定資産税及び都市計画税に関する規定の適用） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3492-88/art-6/par-2
- 地方税法施行令 附則第五条第二項（固定資産税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-3582-63/art-5/par-2
- 地方税法施行令 附則第六条第三項（固定資産税及び都市計画税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4032-82/art-6/par-3
- 地方税法施行令 附則第三条第五項（固定資産税及び都市計画税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4082-80/art-3/par-5
- 地方税法施行令 附則第四条第四項（固定資産税及び都市計画税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4112-94/art-4/par-4
- 地方税法施行令 附則第六条第二項（固定資産税及び都市計画税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4142-117/art-6/par-2
- 地方税法施行令 附則第九条第八項（固定資産税及び都市計画税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4152-128/art-9/par-8
- 地方税法施行令 附則第十一条第一項（固定資産税及び都市計画税に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/suppl-4282-133/art-11/par-1

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-14
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法施行令 — the text in force from 2026-11-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261101_508CO0000000083), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T055801-100, translated 2026-11-14
- This site's parser, version 240 — 地方税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
