# 地方税法施行令 / Order for Enforcement of the Local Tax Act — 第十五条の二 (Article 15-2)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-15-2. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 地方税法施行令 (Order for Enforcement of the Local Tax Act), 昭和二十五年政令第二百四十五号
- English title "Order for Enforcement of the Local Tax Act": claude-opus-5-5
- Kind: CabinetOrder — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第十五条の二 (Article 15-2)（法第七十二条の二第十項第十五号の三に掲げる事業及び同項第十六号の三に掲げる事業の範囲） — address `art-15-2`
- Text in force since: 2026-11-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-15-2
- e-Gov law ID: 325CO0000000245 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第十五条の二（法第七十二条の二第十項第十五号の三に掲げる事業及び同項第十六号の三に掲げる事業の範囲） — Scope of the Business Listed in Article 72-2, Paragraph (10), Item (xv)-3 of the Act and the Business Listed in Article 72-2, Paragraph (10), Item (xvi)-3 of the Act
<sup>caption: machine translation, not official</sup>
<sup>art-15-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-15-2</sup>

  **第一項**  法第七十二条の二第十項第十五号の三に掲げる事業は、継続して、他人の依頼に応じ、対価の取得を目的として、企業経営、科学技術その他専門的な知識又は能力を必要とする事項につき、調査又は研究を行い、これらの調査又は研究に基づく診断又は指導を行う事業とする。
  <sup>art-15-2/par-1 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-15-2/par-1</sup>
  The business listed in Article 72-2, paragraph (10), item (xv)-3 of the Act is a business that, continuously, at the request of another person and for the purpose of obtaining consideration, conducts examinations or research on business management, science and technology, or other matters requiring specialized knowledge or ability, and provides diagnoses or guidance based on those examinations or research.
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **第二項**  法第七十二条の二第十項第十六号の三に掲げる事業は、継続して、対価の取得を目的として、デザイン（物品のデザイン、装飾に係るデザイン又は庭園若しくはこれに類するものに係るデザインをいう。）の考案及び図上における設計又は表現を行う事業とする。
  <sup>art-15-2/par-2 · https://japanlaw.org/ja/local-tax-act-enforcement-order/art-15-2/par-2</sup>
  The business listed in Article 72-2, paragraph (10), item (xvi)-3 of the Act is a business that, continuously and for the purpose of obtaining consideration, devises and designs or depicts on drawings a design (meaning the design of articles, a design relating to decoration, or a design relating to a garden or anything similar to it).
  <sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-15-2: 法第七十二条の二第十項第十五号の三 → 地方税法 第七十二条の二第十項第十五号の三 (Article 72-2, paragraph (10), item (xv-3)), art-72-2/par-10/item-15-3 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-72-2/par-10/item-15-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-15-2: 同項第十六号の三 → 地方税法 第七十二条の二第十項第十六号の三 (Article 72-2, paragraph (10), item (xvi-3)), art-72-2/par-10/item-16-3 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-72-2/par-10/item-16-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-15-2/par-1: 法第七十二条の二第十項第十五号の三 → 地方税法 第七十二条の二第十項第十五号の三 (Article 72-2, paragraph (10), item (xv-3)), art-72-2/par-10/item-15-3 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-72-2/par-10/item-15-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)
- art-15-2/par-2: 法第七十二条の二第十項第十六号の三 → 地方税法 第七十二条の二第十項第十六号の三 (Article 72-2, paragraph (10), item (xvi-3)), art-72-2/par-10/item-16-3 — https://japanlaw.org/ja/local-tax-act/art-72-2/par-10/item-16-3 (e-Gov law ID 325AC0000000226)

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-14
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 地方税法施行令 — the text in force from 2026-11-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000245/20261101_508CO0000000083), retrieved 2026-11-13
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T055801-037, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T055801-038, translated 2026-11-14
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch local-tax-act-enforcement-order-20261114T055801-038, translated 2026-11-14
- This site's parser, version 240 — 地方税法施行令 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-13
