# 有限責任事業組合契約に関する法律 / Limited Liability Partnership Act — 第三条 (Article 3)

This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/limited-liability-partnership-act/art-3. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.

- Law: 有限責任事業組合契約に関する法律 (Limited Liability Partnership Act), 平成十七年法律第四十号
- English title "Limited Liability Partnership Act": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第三条 (Article 3)（有限責任事業組合契約） — address `art-3`
- Text in force since: 2026-06-24
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/limited-liability-partnership-act/art-3
- e-Gov law ID: 417AC0000000040 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page.
- Every provision below carries its address and its URL on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第三条（有限責任事業組合契約） — (Limited Liability Partnership Agreement)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-3 · https://japanlaw.org/ja/limited-liability-partnership-act/art-3</sup>

**第一項**  有限責任事業組合契約（以下「組合契約」という。）は、個人又は法人が出資して、それぞれの出資の価額を責任の限度として共同で営利を目的とする事業を営むことを約し、各当事者がそれぞれの出資に係る払込み又は給付の全部を履行することによって、その効力を生ずる。
<sup>art-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/limited-liability-partnership-act/art-3/par-1</sup>
A limited liability partnership agreement (hereinafter referred to as a "partnership agreement") becomes effective when it is agreed that an individual or a juridical person will make a capital contribution and each of the parties will jointly conduct profit-oriented business activities in which its maximum liability is limited to its capital contribution value, and when each of the parties fully performs to make payment or delivery in relation to its own capital contribution.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  組合契約の当事者のうち一人以上は、国内に住所を有し、若しくは現在まで引き続いて一年以上居所を有する個人（第三十七条において「居住者」という。）又は国内に本店若しくは主たる事務所を有する法人（同条において「内国法人」という。）でなければならない。
<sup>art-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/limited-liability-partnership-act/art-3/par-2</sup>
One or more of the parties to a partnership agreement must be an individual who has an address in Japan, or has, up to the present, resided in Japan for one (1) year or more (referred to as a "resident" in Article 37), or is a juridical person that has its head office or principal office in Japan (referred to as a "domestic corporation" in the same Article).
<sup>Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "One or more of the parties to a Partnership Agreement must be an individual who has an address in Japan, or has, up to the present, resided in Japan for one (1) year or more (referred to as a "resident" in Article 37), or is a juridical person that has its head office or principal office in Japan (referred to as a "domestic corporation" in the same Article)." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3826/tb</sup>

**第三項**  組合契約は、不当に債務を免れる目的でこれを濫用してはならない。
<sup>art-3/par-3 · https://japanlaw.org/ja/limited-liability-partnership-act/art-3/par-3</sup>
A partnership agreement may not be abused for the purpose of unjustly escaping from obligations.
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

---

## Cites
- art-3/par-2: 第三十七条 → 有限責任事業組合契約に関する法律 第三十七条 (Article 37), art-37 — https://japanlaw.org/ja/limited-liability-partnership-act/art-37

## Cited by

16 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 金融商品取引法 第二条第二項第五号（定義） — https://japanlaw.org/ja/financial-instruments-and-exchange-act/art-2/par-2/item-5 (e-Gov law ID 323AC0000000025)
- 所得税法 第二百二十七条の二第一項（有限責任事業組合等に係る組合員所得に関する計算書） — https://japanlaw.org/ja/income-tax-act/art-227-2/par-1 (e-Gov law ID 340AC0000000033)
- 所得税法施行規則 第九十六条の二第一項（有限責任事業組合等に係る組合員所得に関する計算書） — https://japanlaw.org/ja/income-tax-act-enforcement-regulation/art-96-2/par-1 (e-Gov law ID 340M50000040011)
- 所得税法施行令 第二百八十一条第五項第三号（国内にある資産の譲渡により生ずる所得） — https://japanlaw.org/ja/income-tax-act-enforcement-order/art-281/par-5/item-3 (e-Gov law ID 340CO0000000096)
- 所得税法施行令 第二百八十一条の二第一項第二号（恒久的施設を通じて行う組合事業から生ずる利益） — https://japanlaw.org/ja/income-tax-act-enforcement-order/art-281-2/par-1/item-2 (e-Gov law ID 340CO0000000096)
- 租税特別措置法 第二十七条の二第一項（有限責任事業組合の事業に係る組合員の事業所得等の所得計算の特例） — https://japanlaw.org/ja/special-taxation-measures-act/art-27-2/par-1 (e-Gov law ID 332AC0000000026)
- 租税特別措置法 第六十七条の十三第一項 — https://japanlaw.org/ja/special-taxation-measures-act/art-67-13/par-1 (e-Gov law ID 332AC0000000026)
- 登録免許税法 別表第一（課税範囲、課税標準及び税率の表） — https://japanlaw.org/ja/registration-and-license-tax-act/appdx-1 (e-Gov law ID 342AC0000000035)
- 法人税法施行令 第四条の三第九項第一号（適格組織再編成における株式の保有関係等） — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-4-3/par-9/item-1 (e-Gov law ID 340CO0000000097)
- 法人税法施行令 第二十四条の二第二項第四号（再生計画認可の決定に準ずる事実等） — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-24-2/par-2/item-4 (e-Gov law ID 340CO0000000097)
- 法人税法施行令 第百十三条の三第四項（特定株主等によつて支配された欠損等法人の欠損金の繰越しの不適用） — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-113-3/par-4 (e-Gov law ID 340CO0000000097)
- 法人税法施行令 第百七十八条第五項第三号（国内にある資産の譲渡により生ずる所得） — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/art-178/par-5/item-3 (e-Gov law ID 340CO0000000097)
- 法人税法施行令 附則第五条第一項（再生計画認可の決定に準ずる事実等に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/corporation-tax-act-enforcement-order/suppl-4172-99/art-5/par-1 (e-Gov law ID 340CO0000000097)
- 有限責任事業組合契約に関する法律 第二条第一項（定義） — https://japanlaw.org/ja/limited-liability-partnership-act/art-2/par-1
- 有限責任事業組合契約に関する法律 第三十七条第一項第三号（解散の事由） — https://japanlaw.org/ja/limited-liability-partnership-act/art-37/par-1/item-3
- 有限責任事業組合契約に関する法律 第六十七条第一項第二号（組合契約の効力の発生の登記の添付書面） — https://japanlaw.org/ja/limited-liability-partnership-act/art-67/par-1/item-2

---

## Sources

- claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-11-09
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 有限責任事業組合契約に関する法律 — the text in force from 2026-06-24 (https://laws.e-gov.go.jp/law/417AC0000000040/20260624_508AC0000000046), retrieved 2026-11-09
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Limited Liability Partnership Act (有限責任事業組合契約に関する法律), Article 3, paragraph (2) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3826/tb), retrieved 2026-11-09
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Limited Liability Partnership Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3826/tb), retrieved 2026-11-09
- This site's parser, version 240 — 有限責任事業組合契約に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-09
