# 労働基準法施行規則 / Ordinance for Enforcement of the Labor Standards Act — 別表第三 (Appended Table 3)
This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/labor-standards-act-enforcement-ordinance/appdx-3. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp.
- Law: 労働基準法施行規則 (Ordinance for Enforcement of the Labor Standards Act), 昭和二十二年厚生省令第二十三号
- English title "Ordinance for Enforcement of the Labor Standards Act": Ministry of Justice translation
- Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 別表第三 (Appended Table 3)（分割補償の残余額一時払表） — address `appdx-3`
- Text in force since: 2026-04-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/labor-standards-act-enforcement-ordinance/appdx-3
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/322M40000100023/appdx-3
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.
Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.
---
## 別表第三（分割補償の残余額一時払表） （第四十六条関係）
appdx-3 · https://japanlaw.org/ja/labor-standards-act-enforcement-ordinance/appdx-3 · https://japanlaw.org/l/322M40000100023/appdx-3
区分 等級 支払高
既に支払つた分割補償が一年分のとき 同上
二年分のとき 同上
三年分のとき 同上
四年分のとき 同上
五年分のとき
種別
障害補償
第一級 一、一三二日分 九一九日分 六九九日分 四七三日分 二四〇日分
第二級 一、〇〇五日分 八一五日分 六二一日分 四二〇日分 二一三日分
第三級 八八七日分 七二〇日分 五四八日分 三七一日分 一八八日分
第四級 七七四日分 六二八日分 四七八日分 三二三日分 一六四日分
第五級 六七〇日分 五四四日分 四一四日分 二八〇日分 一四二日分
第六級 五六六日分 四五九日分 三五〇日分 二三七日分 一二〇日分
第七級 四七二日分 三八三日分 二九一日分 一九七日分 一〇〇日分
第八級 三七七日分 三〇六日分 二三三日分 一五八日分 八〇日分
第九級 二九七日分 二四一日分 一八四日分 一二四日分 六三日分
第一〇級 二二六日分 一八四日分 一四〇日分 九五日分 四八日分
第一一級 一七〇日分 一三八日分 一〇五日分 七一日分 三六日分
第一二級 一一八日分 九六日分 七三日分 四九日分 二五日分
第一三級 七五日分 六一日分 四七日分 三二日分 一六日分
第一四級 四二日分 三四日分 二六日分 一八日分 九日分
遺族補償 八四九日分 六八九日分 五二四日分 三五五日分 一八〇日分
Category Grade Amount payable
When the installment compensation already paid covers one year Same as above
when it covers two years Same as above
when it covers three years Same as above
when it covers four years Same as above
when it covers five years
Type
Compensation for disability
Grade 1 1,132 days' worth 919 days' worth 699 days' worth 473 days' worth 240 days' worth
Grade 2 1,005 days' worth 815 days' worth 621 days' worth 420 days' worth 213 days' worth
Grade 3 887 days' worth 720 days' worth 548 days' worth 371 days' worth 188 days' worth
Grade 4 774 days' worth 628 days' worth 478 days' worth 323 days' worth 164 days' worth
Grade 5 670 days' worth 544 days' worth 414 days' worth 280 days' worth 142 days' worth
Grade 6 566 days' worth 459 days' worth 350 days' worth 237 days' worth 120 days' worth
Grade 7 472 days' worth 383 days' worth 291 days' worth 197 days' worth 100 days' worth
Grade 8 377 days' worth 306 days' worth 233 days' worth 158 days' worth 80 days' worth
Grade 9 297 days' worth 241 days' worth 184 days' worth 124 days' worth 63 days' worth
Grade 10 226 days' worth 184 days' worth 140 days' worth 95 days' worth 48 days' worth
Grade 11 170 days' worth 138 days' worth 105 days' worth 71 days' worth 36 days' worth
Grade 12 118 days' worth 96 days' worth 73 days' worth 49 days' worth 25 days' worth
Grade 13 75 days' worth 61 days' worth 47 days' worth 32 days' worth 16 days' worth
Grade 14 42 days' worth 34 days' worth 26 days' worth 18 days' worth 9 days' worth
Compensation for survivors 849 days' worth 689 days' worth 524 days' worth 355 days' worth 180 days' worth
machine translation, not official
## Cited by
4 provisions cite this one. No official source publishes this direction.
- 労働基準法施行規則 第四十六条第一項 — https://japanlaw.org/ja/labor-standards-act-enforcement-ordinance/art-46/par-1 · https://japanlaw.org/l/322M40000100023/art-46/par-1
- 労働基準法施行規則 附則第二項 — https://japanlaw.org/ja/labor-standards-act-enforcement-ordinance/suppl-3309-20/par-2 · https://japanlaw.org/l/322M40000100023/suppl-3309-20/par-2
- 労働基準法施行規則 附則第二項 — https://japanlaw.org/ja/labor-standards-act-enforcement-ordinance/suppl-3319-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/322M40000100023/suppl-3319-10/par-2
- 労働基準法施行規則 附則第二項 — https://japanlaw.org/ja/labor-standards-act-enforcement-ordinance/suppl-3329-19/par-2 · https://japanlaw.org/l/322M40000100023/suppl-3329-19/par-2
---
## Sources
- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働基準法施行規則 — the text in force from 2026-04-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/322M40000100023/20260401_508M60000100057), retrieved 2026-09-10
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Ordinance for Enforcement of the Labor Standards Act — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2605/tb), retrieved 2026-09-10
- claude-opus-5[1m] — Machine translation, batch labor-standards-act-enforcement-ordinance-022, translated 2026-09-11
- This site's parser, version 222 — 労働基準法施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-09-10