# 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 / Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance — 第十二条 (Article 12)

- Law: 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 (Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance), 昭和四十四年法律第八十四号
- English title "Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance": Ministry of Justice translation
- Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say.
- Provision: 第十二条 (Article 12)（一般保険料に係る保険料率） — address `art-12`
- Text in force since: 2025-10-01
- URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12
- Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12
- Every provision below carries its address and both URLs on the line under it.
- Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below.

Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text
below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and
says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this
site's machine translation, whose model and date the Sources list names.
They are never merged and never substituted for one another.

---

### 第十二条（一般保険料に係る保険料率） — (Insurance Premium Rate for General Insurance Premiums)
<sup>caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>
<sup>art-12 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12</sup>

**第一項**  一般保険料に係る保険料率は、次のとおりとする。
<sup>art-12/par-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-1</sup>
The insurance premium rate for the general insurance premiums are as follows:
<sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **一**  労災保険及び雇用保険に係る保険関係が成立している事業にあつては、労災保険率と雇用保険率とを加えた率
  <sup>art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-1/item-1</sup>
  the aggregate of the industrial accident insurance rate and the employment insurance rate, in the case of a business in respect of which the insurance relations of industrial accident insurance and employment insurance have been established;
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **二**  労災保険に係る保険関係のみが成立している事業にあつては、労災保険率
  <sup>art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-1/item-2</sup>
  the industrial accident insurance rate, in the case of a business in respect of which only the insurance relation of industrial accident insurance has been established;
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **三**  雇用保険に係る保険関係のみが成立している事業にあつては、雇用保険率
  <sup>art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-1/item-3</sup>
  the employment insurance rate, in the case of a business in respect of which only the insurance relation of employment insurance has been established.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第二項**  労災保険率は、労災保険法の規定による保険給付及び社会復帰促進等事業に要する費用の予想額に照らし、将来にわたつて、労災保険の事業に係る財政の均衡を保つことができるものでなければならないものとし、政令で定めるところにより、労災保険法の適用を受ける全ての事業の過去三年間の業務災害（労災保険法第七条第一項第一号の業務災害をいう。以下同じ。）、複数業務要因災害（同項第二号の複数業務要因災害をいう。以下同じ。）及び通勤災害（同項第三号の通勤災害をいう。以下同じ。）に係る災害率並びに二次健康診断等給付（同項第四号の二次健康診断等給付をいう。次項及び第十三条において同じ。）に要した費用の額、社会復帰促進等事業として行う事業の種類及び内容その他の事情を考慮して厚生労働大臣が定める。
<sup>art-12/par-2 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-2</sup>
The industrial accident insurance rate is required to be of the value that allows the maintenance of a balanced finance pertaining to the industrial accident insurance business into the future, in light of the prospective amount of the costs required for the insurance benefits and the services for promoting re-integration into society under the provisions of the Industrial Accident Insurance Act, and as specified by Cabinet Order, the rate is prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare by taking into consideration of the injury rate pertaining to occupational accidents (meaning the occupational accident set forth in Article 7, paragraph (1), item (i) of the Industrial Accident Insurance Act; the same applies hereinafter), multiple-job-related accidents (meaning the multiple-job-related accident set forth in item (ii) of the same paragraph; the same applies hereinafter) and commuting accidents (meaning the commuting accident set forth in item (iii) of the same paragraph; the same applies hereinafter) during the past three years in respect of all businesses to which the Industrial Accident Insurance Act is applied and the amount of the costs required for the benefit for second medical examination, etc. (meaning the benefit for second medical examination, etc. set forth in item (iv) of the same paragraph; the same applies in the following paragraph and in Article 13), the type and content of the services implemented as the services for promoting re-integration into society and other circumstances.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第三項**  厚生労働大臣は、連続する三保険年度中の各保険年度において次の各号のいずれかに該当する事業であつて当該連続する三保険年度中の最後の保険年度に属する三月三十一日（以下この項において「基準日」という。）において労災保険に係る保険関係が成立した後三年以上経過したものについての当該連続する三保険年度の間における労災保険法の規定による業務災害に関する保険給付（労災保険法第十六条の六第一項第二号の場合に支給される遺族補償一時金、特定の業務に長期間従事することにより発生する疾病であつて厚生労働省令で定めるものにかかつた者（厚生労働省令で定める事業の種類ごとに、当該事業における就労期間等を考慮して厚生労働省令で定める者に限る。）に係る保険給付（以下この項及び第二十条第一項において「特定疾病にかかつた者に係る保険給付」という。）及び労災保険法第三十六条第一項の規定により保険給付を受けることができることとされた者（以下「第三種特別加入者」という。）のうち、労災保険法第三十三条第六号又は第七号に掲げる事業により当該業務災害が生じた場合に係る保険給付を除く。）の額（労災保険法第八条第三項に規定する給付基礎日額を用いて算定した保険給付、年金たる保険給付その他厚生労働省令で定める保険給付については、その額は、厚生労働省令で定めるところにより算定するものとする。第二十条第一項において同じ。）に労災保険法第二十九条第一項第二号に掲げる事業として支給が行われた給付金のうち業務災害に係るもので厚生労働省令で定めるものの額（一時金として支給された給付金以外のものについては、その額は、厚生労働省令で定めるところにより算定するものとする。）を加えた額と一般保険料の額（第一項第一号の事業については、前項の規定による労災保険率（その率がこの項の規定により引き上げ又は引き下げられたときは、その引き上げ又は引き下げられた率）に応ずる部分の額）から非業務災害率（労災保険法の適用を受ける全ての事業の過去三年間の複数業務要因災害に係る災害率、通勤災害に係る災害率、二次健康診断等給付に要した費用の額及び厚生労働省令で定めるところにより算定された労災保険法第八条第三項に規定する給付基礎日額を用いて算定した保険給付の額その他の事情を考慮して厚生労働大臣の定める率をいう。以下この項及び第二十条第一項において同じ。）に応ずる部分の額を減じた額に第一種特別加入保険料の額から特別加入非業務災害率（非業務災害率から第十三条の厚生労働大臣の定める率を減じた率をいう。第二十条第一項各号及び第二項において同じ。）に応ずる部分の額を減じた額を加えた額に業務災害に関する年金たる保険給付に要する費用、特定疾病にかかつた者に係る保険給付に要する費用その他の事情を考慮して厚生労働省令で定める率（第二十条第一項第一号において「第一種調整率」という。）を乗じて得た額との割合が百分の八十五を超え、又は百分の七十五以下である場合には、当該事業についての前項の規定による労災保険率から非業務災害率を減じた率を百分の四十の範囲内において厚生労働省令で定める率だけ引き上げ又は引き下げた率に非業務災害率を加えた率を、当該事業についての基準日の属する保険年度の次の次の保険年度の労災保険率とすることができる。
<sup>art-12/par-3 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-3</sup>
If the ratio between the insurance benefits pertaining to occupational accidents provided for in the Industrial Accident Insurance Act (excluding the lump sum compensation for surviving family paid in the case of Article 16-6, paragraph (1), item (ii) of the Industrial Accident Insurance Act, the insurance benefits pertaining to persons afflicted with a disease caused as a result of having been engaged in a specific job or occupation for a long period which is specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (limited to the persons specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare for each type of the businesses specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, taking into consideration of the service period in respect of the business, etc.) (hereinafter referred to as the "insurance benefits pertaining to persons afflicted with a specific disease" in this paragraph and in Article 20, paragraph (1)), and, among the persons deemed as entitled to receive the payment pursuant to the provision of Article 36, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act (hereinafter referred to as the "insured person of Class III special enrollment"), the insurance benefits in the case where the occupational accident has arisen from a business listed in Article 33, item (vi) or (vii) of the Industrial Accident Insurance Act) in respect of any business falling under any of the following items during each insurance year of three consecutive insurance years and in respect of which business three years or more have passed, since the establishment of the insurance relation of industrial accident insurance, as of March 31 of the last insurance year of the consecutive three insurance years (hereinafter referred to as the "reference date" in this paragraph), the payment of which has been made during such consecutive three insurance years (in the case of insurance benefits calculated by using the basic daily benefit amount prescribed in Article 8, paragraph (3) of the Industrial Accident Insurance Act, insurance benefits paid as pension, or otherwise specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the amount thereof is calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare; the same applies in Article 20, paragraph (1)), adding the amount of the payments made as the services listed in Article 29, paragraph (1), item (ii) of the Industrial Accident Insurance Act which pertain to occupational accidents and which are specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (in the case of payments other than those paid as lump sum payments, the amount thereof is calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare) on one hand, and the amount obtained by multiplying the aggregate of the amount of the general insurance premiums (in the case of the businesses set forth in paragraph (1), item (i), the amount of the portion corresponding to the industrial accident insurance rate prescribed in the preceding paragraph (if such rate has been increased or decreased pursuant to the provision of this paragraph, the increased or decreased rate)) after deducting the amount of the portion corresponding to the non-industrial injury rate (meaning the rate prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare by taking into consideration of the injury rate pertaining to multiple-job-related accidents, the injury rate pertaining to commuting accidents, the amount of the costs required for the benefit for second medical examination, etc., and the amount of the insurance benefits calculated by using the basic daily benefit amount prescribed in Article 8, paragraph (3) of the Industrial Accident Insurance Act as calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, during the past three years in respect of all businesses to which the Industrial Accident Insurance Act is applied, and other circumstances; hereinafter the same applies in this paragraph and in Article 20, paragraph (1)) adding the amount of the Class I special enrollment insurance premiums after deducting the amount of the portion corresponding to the special enrollment non-industrial injury rate (meaning the non-industrial injury rate after deducting the rate determined by the Minister of Health, Labour and Welfare set forth in Article 13; the same applies in each item of Article 20, paragraph (1) and in paragraph (2) of that Article), by the rate specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare by taking into consideration of the costs required for the insurance benefits paid as pension concerning occupational accidents, the costs required for the insurance benefits pertaining to persons afflicted with a specific disease, and other circumstances (in Article 20, paragraph (1), item (i) referred to as the "Class I adjustment rate") on the other hand, exceeds eighty-five one-hundredth (85/100), or is seventy-five one-hundredth (75/100) or less, then the Minister of Health, Labour and Welfare may determine the rate obtained by adding the non-industrial injury rate to the rate calculated by increasing or decreasing the rate obtained by subtracting the non-industrial injury rate from the industrial accident insurance rate prescribed in the preceding paragraph for the business, by the rate specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare within the scope of forty one-hundredth (40/100), to be the industrial accident insurance rate for the insurance year two years following the insurance year in which the reference date of the business is included:
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  百人以上の労働者を使用する事業
  <sup>art-12/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-3/item-1</sup>
  business employing 100 or more workers;
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **二**  二十人以上百人未満の労働者を使用する事業であつて、当該労働者の数に当該事業と同種の事業に係る前項の規定による労災保険率から非業務災害率を減じた率を乗じて得た数が厚生労働省令で定める数以上であるもの
  <sup>art-12/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-3/item-2</sup>
  business employing 20 or more but less than 100 workers, in respect of which the value obtained by multiplying the number of the workers by the rate calculated by reducing the non-industrial injury rate from the industrial accident insurance rate prescribed in the preceding paragraph pertaining to the businesses of the same type as the business, is more than the value specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare;
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

  **三**  前二号に掲げる事業のほか、厚生労働省令で定める規模の事業
  <sup>art-12/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-3/item-3</sup>
  in addition to the businesses listed in the two preceding items, business with the scale specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
  <sup>Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System</sup>

**第四項**  雇用保険率は、次の各号に掲げる率の区分に応じ、当該各号に定める率を合計して得た率とする。
<sup>art-12/par-4 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-4 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-4</sup>
The employment insurance rate is to be the rate obtained by totaling the rates prescribed in each of the following items, in accordance with the categories of rates listed in those items.
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  失業等給付費等充当徴収保険率（雇用保険率のうち雇用保険法の規定による失業等給付及び同法第六十四条に規定する事業に要する費用に対応する部分の率をいう。以下同じ。）　千分の八（次に掲げる事業（イ及びロに掲げる事業のうち、季節的に休業し、又は事業の規模が縮小することのない事業として厚生労働大臣が指定する事業を除く。）については、千分の十とし、次項の規定により変更されたときは、その変更された率とする。）
  <sup>art-12/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-4/item-1</sup>
  the insurance premium rate for appropriation to costs of benefits for unemployment, etc. (meaning the portion of the employment insurance rate corresponding to the costs required for the benefits for unemployment, etc. under the provisions of the Employment Insurance Act and the services prescribed in Article 64 of that Act; the same applies hereinafter): eight one-thousandth (8/1000) (ten one-thousandth (10/1000) in the case of the following businesses (excluding, among the businesses listed in (a) and (b), the businesses designated by the Minister of Health, Labour and Welfare as businesses that neither close seasonally nor reduce the size of the business), or, if changed pursuant to the provisions of the following paragraph, the changed rate);
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **イ**  土地の耕作若しくは開墾又は植物の栽植、栽培、採取若しくは伐採の事業その他農林の事業
    <sup>art-12/par-4/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-4/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-4/item-1/sub-1</sup>
    a business that cultivates or reclaims land, or plants, grows, harvests, or cuts down plants, or any other agricultural or forestry business;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ロ**  動物の飼育又は水産動植物の採捕若しくは養殖の事業その他畜産、養蚕又は水産の事業
    <sup>art-12/par-4/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-4/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-4/item-1/sub-2</sup>
    business of breeding animals, capturing or cultivating aquatic plants and animals, or other livestock farming, sericulture or fishery businesses;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ハ**  土木、建築その他工作物の建設、改造、保存、修理、変更、破壊若しくは解体又はその準備の事業
    <sup>art-12/par-4/item-1/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-4/item-1/sub-3 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-4/item-1/sub-3</sup>
    civil engineering or construction business or other businesses for construction, alteration, preservation, repair, modification, demolition or disassembling of structures or preparation thereof;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ニ**  清酒の製造の事業
    <sup>art-12/par-4/item-1/sub-4 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-4/item-1/sub-4 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-4/item-1/sub-4</sup>
    business of manufacturing refined sake; and
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ホ**  イからニまでに掲げるもののほか、雇用保険法第三十八条第一項に規定する短期雇用特例被保険者の雇用の状況等を考慮して政令で定める事業
    <sup>art-12/par-4/item-1/sub-5 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-4/item-1/sub-5 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-4/item-1/sub-5</sup>
    beyond what is set forth in (a) through (d), a business specified by Cabinet Order by taking into consideration of the employment situations, etc. of the insured person covered by short-term employment special provisions prescribed by Article 38, paragraph (1) of the Employment Insurance Act.
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  育児休業給付費充当徴収保険率（雇用保険率のうち雇用保険法の規定による育児休業給付に要する費用に対応する部分の率をいう。以下同じ。）　千分の五（第八項の規定により変更されたときは、その変更された率とする。）
  <sup>art-12/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-4/item-2</sup>
  the insurance premium rate for appropriation to childcare leave-related benefit costs (meaning the portion of the employment insurance rate corresponding to the costs required for the childcare leave-related benefits under the provisions of the Employment Insurance Act; the same applies hereinafter): five one-thousandth (5/1000) (or, if changed pursuant to the provisions of paragraph (8), the changed rate);
  <sup>machine translation, not official</sup>

  **三**  二事業費充当徴収保険率（雇用保険率のうち雇用保険法の規定による雇用安定事業及び能力開発事業（同法第六十三条に規定するものに限る。）に要する費用に対応する部分の率をいう。以下同じ。）　千分の三・五（第一号ハに掲げる事業については、千分の四・五とし、第十項又は第十一項の規定により変更されたときは、その変更された率とする。）
  <sup>art-12/par-4/item-3 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-4/item-3 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-4/item-3</sup>
  the insurance premium rate for appropriation to two-program costs (meaning the portion of the employment insurance rate corresponding to the costs required for the employment stability services and the human resources development services under the provisions of the Employment Insurance Act (limited to those prescribed in Article 63 of that Act); the same applies hereinafter): three point five one-thousandth (3.5/1000) (four point five one-thousandth (4.5/1000) for the businesses listed in item (i), (c), or, if changed pursuant to the provisions of paragraph (10) or (11), the changed rate).
  <sup>machine translation, not official</sup>

**第五項**  厚生労働大臣は、毎会計年度において、徴収保険料額並びに雇用保険法第六十六条第一項、第二項及び第四項の規定による国庫の負担額（同条第一項第五号の規定による国庫の負担額を除く。）、同条第五項の規定による国庫の負担額（同法による雇用保険事業の事務の執行に要する経費に係る分を除く。）並びに同法第六十七条の規定による国庫の負担額の合計額と同法の規定による失業等給付の額並びに同法第六十四条の規定による助成及び職業訓練受講給付金の支給の額との合計額（以下この項において「失業等給付額等」という。）との差額を当該会計年度末における労働保険特別会計の雇用勘定の積立金（第七項において「積立金」という。）に加減した額から同法第十条第五項に規定する教育訓練給付の額（以下この項において「教育訓練給付額」という。）及び同条第六項に規定する雇用継続給付の額（以下この項において「雇用継続給付額」という。）を減じた額が、当該会計年度における失業等給付額等から教育訓練給付額及び雇用継続給付額を減じた額の二倍に相当する額を超え、又は当該失業等給付額等から教育訓練給付額及び雇用継続給付額を減じた額に相当する額を下るに至つた場合において、必要があると認めるときは、労働政策審議会の意見を聴いて、一年以内の期間を定め、失業等給付費等充当徴収保険率を千分の四から千分の十二まで（前項第一号に規定する事業については、千分の六から千分の十四まで）の範囲内において変更することができる。
<sup>art-12/par-5 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-5 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-5</sup>
The Minister of Health, Labour and Welfare may change the insurance premium rate for appropriation to costs of benefits for unemployment, etc., after hearing the opinions of the Labor Policy Council and by setting a definite term of one year or less, within the scope of four one-thousandth (4/1000) to twelve one-thousandth (12/1000) (six one-thousandth (6/1000) to fourteen one-thousandth (14/1000) in the case of the businesses prescribed in item (i) of the preceding paragraph) if, in each fiscal year, the amount obtained by increasing or decreasing the reserve fund of the employment account under the labor insurance special account (referred to as the "reserve fund" in paragraph (7)) at the end of the fiscal year, by the difference between the aggregate of the amount of collected insurance premiums, the amount to be borne by the national treasury pursuant to Article 66, paragraphs (1), (2) and (4) of the Employment Insurance Act (excluding the amount to be borne by the national treasury pursuant to paragraph (1), item (v) of that Article), the amount to be borne by the national treasury pursuant to paragraph (5) of that Article (excluding the portion pertaining to the expenses required for the execution of the affairs of the employment insurance services under that Act) and the amount to be borne by the national treasury pursuant to Article 67 of that Act, and the aggregate of the amount of the benefits for unemployment, etc. under that Act, the amount of the subsidies and the vocational training attendance benefits paid pursuant to Article 64 of that Act (hereinafter referred to as the "amount of benefits for unemployment, etc." in this paragraph), after deducting from the amount so obtained the amount of the educational training benefits prescribed in Article 10, paragraph (5) of that Act (hereinafter referred to as the "amount of educational training benefits" in this paragraph) and the amount of the continuous employment benefits prescribed in paragraph (6) of that Article (hereinafter referred to as the "amount of continuous employment benefits" in this paragraph), comes to exceed the amount equal to twice the amount obtained by deducting the amount of educational training benefits and the amount of continuous employment benefits from the amount of benefits for unemployment, etc. for the fiscal year, or fall below the amount obtained by deducting the amount of educational training benefits and the amount of continuous employment benefits from that amount of benefits for unemployment, etc., and the Minister of Health, Labour and Welfare finds it necessary.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第六項**  前項の「徴収保険料額」とは、第一項第一号の事業に係る一般保険料の額のうち雇用保険率に応ずる部分の額の総額と同項第三号の事業に係る一般保険料の額の総額とを合計した額（以下この項及び第十項において「一般保険料徴収額」という。）から当該一般保険料徴収額に育児休業給付費充当徴収保険率を雇用保険率で除して得た率を乗じて得た額（第八項第一号において「育児休業給付費充当徴収保険料額」という。）及び当該一般保険料徴収額に二事業費充当徴収保険率を雇用保険率で除して得た率（第三十一条第一項において「二事業率」という。）を乗じて得た額（第十項において「二事業費充当徴収保険料額」という。）の合計額を減じた額並びに印紙保険料の額の総額の合計額をいう。
<sup>art-12/par-6 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-6 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-6</sup>
The term "amount of collected insurance premiums" as used in the preceding paragraph means the aggregate of the total of the stamp insurance premiums and the amount obtained by reducing, from the aggregate of the total of the portion corresponding to the employment insurance rate in the amount of the general insurance premiums pertaining to the businesses set forth in paragraph (1), item (i) and the total of the amount of the general insurance premiums pertaining to the businesses set forth in item (iii) of that paragraph (hereinafter referred to as the "amount of collected general insurance premiums" in this paragraph and paragraph (10)), the aggregate of the amount obtained by multiplying the amount of collected general insurance premiums by the rate obtained by dividing the insurance premium rate for appropriation to childcare leave-related benefit costs by the employment insurance rate (referred to as the "amount of collected insurance premiums for appropriation to childcare leave-related benefit costs" in paragraph (8), item (i)) and the amount obtained by multiplying the amount of collected general insurance premiums by the rate obtained by dividing the insurance premium rate for appropriation to two-program costs by the employment insurance rate (referred to as the "two-program rate" in Article 31, paragraph (1)) (referred to as the "amount of collected insurance premiums for appropriation to two-program costs" in paragraph (10)).
<sup>machine translation, not official</sup>

**第七項**  厚生労働大臣は、第五項の規定により失業等給付費等充当徴収保険率を変更するに当たつては、雇用保険法第四条第一項に規定する被保険者（第三十一条及び第三十二条において「被保険者」という。）の雇用及び失業の状況その他の事情を考慮し、雇用保険の事業に係る失業等給付の支給に支障が生じないようにするために必要な額の積立金を保有しつつ、雇用保険の事業に係る財政の均衡を保つことができるよう、配慮するものとする。
<sup>art-12/par-7 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-7 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-7</sup>
The Minister of Health, Labour and Welfare, in changing the insurance premium rate for appropriation to costs of benefits for unemployment, etc. pursuant to the provisions of paragraph (5), is to consider the employment and unemployment situations of the insured person prescribed by Article 4, paragraph (1) of the Employment Insurance Act (referred to as the "insured person" in Article 31 and Article 32) and other circumstances, and give due consideration to allow the maintenance of balanced finances pertaining to the employment insurance services, while maintaining the reserve fund in the amount necessary for preventing hindrance to the payment of the benefits for unemployment, etc. under the employment insurance services.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第八項**  厚生労働大臣は、毎会計年度において、第一号に掲げる額が、第二号に掲げる額の一・二倍に相当する額を超えるに至つた場合において、必要があると認めるときは、労働政策審議会の意見を聴いて、一年以内の期間を定め、育児休業給付費充当徴収保険率を千分の四とすることができる。
<sup>art-12/par-8 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-8 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-8</sup>
The Minister of Health, Labour and Welfare may set the insurance premium rate for appropriation to childcare leave-related benefit costs at four one-thousandth (4/1000), after hearing the opinions of the Labor Policy Council and by setting a definite term of one year or less, if, in each fiscal year, the amount set forth in item (i) comes to exceed the amount equal to one point two (1.2) times the amount set forth in item (ii), and the Minister of Health, Labour and Welfare finds it necessary.
<sup>machine translation, not official</sup>

  **一**  イに掲げる額をロに掲げる額に加減した額
  <sup>art-12/par-8/item-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-8/item-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-8/item-1</sup>
  the amount obtained by adding the amount set forth in (a) to, or subtracting it from, the amount set forth in (b);
  <sup>machine translation, not official</sup>

    **イ**  当該会計年度における育児休業給付費充当徴収保険料額に基づき算定した当該会計年度の翌年度における育児休業給付費充当徴収保険料額の見込額並びに当該会計年度における雇用保険法の規定による育児休業給付の額（以下この号において「育児休業給付額」という。）及びその額を当該会計年度の前年度の育児休業給付額で除して得た率（ロにおいて「育児休業給付額変化率」という。）に基づき算定した当該会計年度の翌年度における育児休業給付額の予想額（イにおいて「翌年度育児休業給付額予想額」という。）に係る同法第六十六条第一項第五号の規定による国庫の負担額の見込額の合計額と翌年度育児休業給付額予想額との差額を当該会計年度末における子ども・子育て支援特別会計の育児休業等給付勘定に置かれる育児休業給付資金に加減した額
    <sup>art-12/par-8/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-8/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-8/item-1/sub-1</sup>
    the amount obtained by increasing or decreasing the childcare leave-related benefit fund placed in the childcare leave and other benefits account of the children and child-rearing support special account at the end of the fiscal year, by the difference between the aggregate of the prospective amount of the amount of collected insurance premiums for appropriation to childcare leave-related benefit costs for the following fiscal year calculated based on the amount of collected insurance premiums for appropriation to childcare leave-related benefit costs for the fiscal year and the prospective amount of the amount to be borne by the national treasury pursuant to the provisions of Article 66, paragraph (1), item (v) of the Employment Insurance Act pertaining to the prospective amount of childcare leave-related benefits for the following fiscal year calculated based on the amount of the childcare leave-related benefits under the provisions of that Act for the fiscal year (hereinafter referred to as the "amount of childcare leave-related benefits" in this item) and the rate obtained by dividing that amount by the amount of childcare leave-related benefits for the fiscal year preceding the fiscal year (referred to as the "rate of change in the amount of childcare leave-related benefits" in (b)) (referred to as the "prospective amount of childcare leave-related benefits for the following fiscal year" in (a)), and the prospective amount of childcare leave-related benefits for the following fiscal year;
    <sup>machine translation, not official</sup>

    **ロ**  当該会計年度における育児休業給付費充当徴収保険料額に基づき算定した当該会計年度の翌々年度における育児休業給付費充当徴収保険料額の見込額並びに当該会計年度における育児休業給付額及び育児休業給付額変化率に基づき算定した当該会計年度の翌々年度における育児休業給付額の予想額（次号において「翌々年度育児休業給付額予想額」という。）に係る雇用保険法第六十六条第一項第五号の規定による国庫の負担額の見込額の合計額
    <sup>art-12/par-8/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-8/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-8/item-1/sub-2</sup>
    the aggregate of the prospective amount of the amount of collected insurance premiums for appropriation to childcare leave-related benefit costs for the fiscal year after next calculated based on the amount of collected insurance premiums for appropriation to childcare leave-related benefit costs for the fiscal year and the prospective amount of the amount to be borne by the national treasury pursuant to the provisions of Article 66, paragraph (1), item (v) of the Employment Insurance Act pertaining to the prospective amount of childcare leave-related benefits for the fiscal year after next calculated based on the amount of childcare leave-related benefits and the rate of change in the amount of childcare leave-related benefits for the fiscal year (referred to as the "prospective amount of childcare leave-related benefits for the fiscal year after next" in the following item).
    <sup>machine translation, not official</sup>

  **二**  翌々年度育児休業給付額予想額
  <sup>art-12/par-8/item-2 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-8/item-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-8/item-2</sup>
  the prospective amount of childcare leave-related benefits for the fiscal year after next.
  <sup>machine translation, not official</sup>

**第九項**  厚生労働大臣は、前項の規定により育児休業給付費充当徴収保険率を変更するに当たつては、雇用保険法第六十一条の七第一項に規定する育児休業の取得の状況その他の事情を考慮し、雇用保険の事業に係る育児休業給付の支給に支障が生じないようにするために必要な額の育児休業給付資金を保有しつつ、雇用保険の事業（育児休業給付に係るものに限る。）に係る財政の均衡を保つことができるよう、配慮するものとする。
<sup>art-12/par-9 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-9 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-9</sup>
The Minister of Health, Labour and Welfare, in changing the insurance premium rate for appropriation to childcare leave-related benefit costs pursuant to the provisions of the preceding paragraph, is to consider the situation of the taking of childcare leave prescribed in Article 61-7, paragraph (1) of the Employment Insurance Act and other circumstances, and give due consideration to allow the maintenance of balanced finances pertaining to the employment insurance services (limited to those pertaining to the childcare leave-related benefits), while maintaining the childcare leave-related benefit fund in the amount necessary for preventing hindrance to the payment of the childcare leave-related benefits under the employment insurance services.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第十項**  厚生労働大臣は、毎会計年度において、二事業費充当徴収保険料額と雇用保険法の規定による雇用安定事業及び能力開発事業（同法第六十三条に規定するものに限る。）に要する費用に充てられた額（予算の定めるところにより、労働保険特別会計の雇用勘定に置かれる雇用安定資金に繰り入れられた額を含む。）との差額を当該会計年度末における当該雇用安定資金に加減した額が、当該会計年度における一般保険料徴収額に千分の三・五の率（第四項第一号ハに掲げる事業については、千分の四・五の率）を雇用保険率で除して得た率を乗じて得た額の一・五倍に相当する額を超えるに至つた場合には、二事業費充当徴収保険率を一年間千分の三・五の率（同号ハに掲げる事業については、千分の四・五の率）から千分の〇・五の率を控除した率に変更するものとする。
<sup>art-12/par-10 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-10 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-10</sup>
The Minister of Health, Labour and Welfare is to change the insurance premium rate for appropriation to two-program costs for one year to the rate obtained by reducing the rate of zero point five one-thousandth (0.5/1000) from the rate of three point five one-thousandth (3.5/1000) (in the case of the businesses listed in paragraph (4), item (i), (c), four point five one-thousandth (4.5/1000)) if, each fiscal year, the amount obtained by increasing or decreasing the employment stability fund in the employment account under the labor insurance special account at the end of the fiscal year by the difference between the amount of collected insurance premiums for appropriation to two-program costs and the amount appropriated to the costs required for the employment stability services and the human resources development services provided for in the Employment Insurance Act (limited to those prescribed in Article 63 of that Act) (including the amount transferred or provided to the employment stability fund as prescribed in the budget) comes to exceed the amount equal to one point five (1.5) times as much as the amount obtained by multiplying the amount of collected general insurance premiums in the fiscal year by the rate obtained by dividing the rate of three point five one-thousandth (3.5/1000) (in the case of the businesses listed in (c) of the same item, four point five one-thousandth (4.5/1000)) by the employment insurance rate.
<sup>machine translation, not official</sup>

**第十一項**  前項の場合において、厚生労働大臣は、雇用安定資金の状況に鑑み、必要があると認めるときは、労働政策審議会の意見を聴いて、一年以内の期間を定め、二事業費充当徴収保険率を同項の規定により変更された率から千分の〇・五の率を控除した率に変更することができる。
<sup>art-12/par-11 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-11 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-11</sup>
In the case referred to in the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare may, if finding it necessary in light of the situation of the employment stability fund, after hearing the opinions of the Labor Policy Council and by setting a definite term of one year or less, change the insurance premium rate for appropriation to two-program costs to the rate obtained by reducing the rate of zero point five one-thousandth (0.5/1000) from the rate changed pursuant to the provisions of that paragraph.
<sup>machine translation, not official</sup>

---

## Cites
- art-12/par-2: 労災保険法第七条第一項第一号 → 労働者災害補償保険法 第七条第一項第一号 (Article 7, paragraph (1), item (i)), art-7/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-accident-insurance-act/art-7/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000050/art-7/par-1/item-1
- art-12/par-2: 同項第二号 → 労働者災害補償保険法 第七条第一項第二号 (Article 7, paragraph (1), item (ii)), art-7/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-accident-insurance-act/art-7/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000050/art-7/par-1/item-2
- art-12/par-2: 同項第三号 → 労働者災害補償保険法 第七条第一項第三号 (Article 7, paragraph (1), item (iii)), art-7/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/industrial-accident-insurance-act/art-7/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000050/art-7/par-1/item-3
- art-12/par-2: 次項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第三項 (Article 12, paragraph (3)), art-12/par-3 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-3
- art-12/par-2: 第十三条 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十三条 (Article 13), art-13 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-13 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-13
- art-12/par-3: この項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第三項 (Article 12, paragraph (3)), art-12/par-3 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-3
- art-12/par-3: 労災保険法第十六条の六第一項第二号 → 労働者災害補償保険法 第十六条の六第一項第二号 (Article 16-6, paragraph (1), item (ii)), art-16-6/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-accident-insurance-act/art-16-6/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000050/art-16-6/par-1/item-2
- art-12/par-3: 第二十条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第二十条第一項 (Article 20, paragraph (1)), art-20/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-20/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-20/par-1
- art-12/par-3: 労災保険法第三十六条第一項 → 労働者災害補償保険法 第三十六条第一項 (Article 36, paragraph (1)), art-36/par-1 — https://japanlaw.org/ja/industrial-accident-insurance-act/art-36/par-1 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000050/art-36/par-1
- art-12/par-3: 労災保険法第三十三条第六号 → 労働者災害補償保険法 第三十三条第一項第六号 (Article 33, paragraph (1), item (vi)), art-33/par-1/item-6 — https://japanlaw.org/ja/industrial-accident-insurance-act/art-33/par-1/item-6 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000050/art-33/par-1/item-6
- art-12/par-3: 第七号 → 労働者災害補償保険法 第三十三条第一項第七号 (Article 33, paragraph (1), item (vii)), art-33/par-1/item-7 — https://japanlaw.org/ja/industrial-accident-insurance-act/art-33/par-1/item-7 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000050/art-33/par-1/item-7
- art-12/par-3: 労災保険法第八条第三項 → 労働者災害補償保険法 第八条第三項 (Article 8, paragraph (3)), art-8/par-3 — https://japanlaw.org/ja/industrial-accident-insurance-act/art-8/par-3 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000050/art-8/par-3
- art-12/par-3: 労災保険法第二十九条第一項第二号 → 労働者災害補償保険法 第二十九条第一項第二号 (Article 29, paragraph (1), item (ii)), art-29/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/industrial-accident-insurance-act/art-29/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000050/art-29/par-1/item-2
- art-12/par-3: 第一項第一号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第一項第一号 (Article 12, paragraph (1), item (i)), art-12/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-1/item-1
- art-12/par-3: 前項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第二項 (Article 12, paragraph (2)), art-12/par-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-2
- art-12/par-3: 第十三条 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十三条 (Article 13), art-13 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-13 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-13
- art-12/par-3: 第二項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第二十条第二項 (Article 20, paragraph (2)), art-20/par-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-20/par-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-20/par-2
- art-12/par-3: 第二十条第一項第一号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第二十条第一項第一号 (Article 20, paragraph (1), item (i)), art-20/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-20/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-20/par-1/item-1
- art-12/par-3/item-2: 前項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第二項 (Article 12, paragraph (2)), art-12/par-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-2
- art-12/par-3/item-3: 前二号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第三項第一号 (Article 12, paragraph (3), item (i)), art-12/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-3/item-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-3/item-1
- art-12/par-3/item-3: 前二号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第三項第二号 (Article 12, paragraph (3), item (ii)), art-12/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-3/item-2
- art-12/par-4/item-1: 同法第六十四条 → 雇用保険法 第六十四条 (Article 64), art-64 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-64 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-64
- art-12/par-4/item-1: 次項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第五項 (Article 12, paragraph (5)), art-12/par-5 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-5 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-5
- art-12/par-4/item-1/sub-5: 雇用保険法第三十八条第一項 → 雇用保険法 第三十八条第一項 (Article 38, paragraph (1)), art-38/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-38/par-1 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-38/par-1
- art-12/par-4/item-2: 第八項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第八項 (Article 12, paragraph (8)), art-12/par-8 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-8 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-8
- art-12/par-4/item-3: 同法第六十三条 → 雇用保険法 第六十三条 (Article 63), art-63 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-63 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-63
- art-12/par-4/item-3: 第一号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第四項第一号 (Article 12, paragraph (4), item (i)), art-12/par-4/item-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-4/item-1
- art-12/par-4/item-3: 第十項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第十項 (Article 12, paragraph (10)), art-12/par-10 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-10 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-10
- art-12/par-4/item-3: 第十一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第十一項 (Article 12, paragraph (11)), art-12/par-11 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-11 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-11
- art-12/par-5: 雇用保険法第六十六条第一項 → 雇用保険法 第六十六条第一項 (Article 66, paragraph (1)), art-66/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-66/par-1 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-66/par-1
- art-12/par-5: 第二項 → 雇用保険法 第六十六条第二項 (Article 66, paragraph (2)), art-66/par-2 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-66/par-2 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-66/par-2
- art-12/par-5: 第四項 → 雇用保険法 第六十六条第四項 (Article 66, paragraph (4)), art-66/par-4 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-66/par-4 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-66/par-4
- art-12/par-5: 同条第一項第五号 → 雇用保険法 第六十六条第一項第五号 (Article 66, paragraph (1), item (v)), art-66/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-66/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-66/par-1/item-5
- art-12/par-5: 同条第五項 → 雇用保険法 第六十六条第五項 (Article 66, paragraph (5)), art-66/par-5 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-66/par-5 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-66/par-5
- art-12/par-5: 同法第六十七条 → 雇用保険法 第六十七条 (Article 67), art-67 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-67 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-67
- art-12/par-5: 同法第六十四条 → 雇用保険法 第六十四条 (Article 64), art-64 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-64 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-64
- art-12/par-5: この項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第五項 (Article 12, paragraph (5)), art-12/par-5 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-5 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-5
- art-12/par-5: 第七項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第七項 (Article 12, paragraph (7)), art-12/par-7 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-7 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-7
- art-12/par-5: 同法第十条第五項 → 雇用保険法 第十条第五項 (Article 10, paragraph (5)), art-10/par-5 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-10/par-5 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-10/par-5
- art-12/par-5: 同条第六項 → 雇用保険法 第十条第六項 (Article 10, paragraph (6)), art-10/par-6 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-10/par-6 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-10/par-6
- art-12/par-5: 前項第一号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第四項第一号 (Article 12, paragraph (4), item (i)), art-12/par-4/item-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-4/item-1
- art-12/par-6: 前項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第五項 (Article 12, paragraph (5)), art-12/par-5 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-5 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-5
- art-12/par-6: 第一項第一号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第一項第一号 (Article 12, paragraph (1), item (i)), art-12/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-1/item-1
- art-12/par-6: 同項第三号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第一項第三号 (Article 12, paragraph (1), item (iii)), art-12/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-1/item-3
- art-12/par-6: この項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第六項 (Article 12, paragraph (6)), art-12/par-6 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-6 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-6
- art-12/par-6: 第十項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第十項 (Article 12, paragraph (10)), art-12/par-10 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-10 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-10
- art-12/par-6: 第八項第一号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第八項第一号 (Article 12, paragraph (8), item (i)), art-12/par-8/item-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-8/item-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-8/item-1
- art-12/par-6: 第三十一条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第三十一条第一項 (Article 31, paragraph (1)), art-31/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-31/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-31/par-1
- art-12/par-7: 第五項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第五項 (Article 12, paragraph (5)), art-12/par-5 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-5 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-5
- art-12/par-7: 雇用保険法第四条第一項 → 雇用保険法 第四条第一項 (Article 4, paragraph (1)), art-4/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-4/par-1 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-4/par-1
- art-12/par-7: 第三十一条 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第三十一条 (Article 31), art-31 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-31 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-31
- art-12/par-7: 第三十二条 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第三十二条 (Article 32), art-32 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-32 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-32
- art-12/par-8: 第一号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第八項第一号 (Article 12, paragraph (8), item (i)), art-12/par-8/item-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-8/item-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-8/item-1
- art-12/par-8: 第二号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第八項第二号 (Article 12, paragraph (8), item (ii)), art-12/par-8/item-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-8/item-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-8/item-2
- art-12/par-8/item-1/sub-1: この号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第八項第一号 (Article 12, paragraph (8), item (i)), art-12/par-8/item-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-8/item-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-8/item-1
- art-12/par-8/item-1/sub-1: 同法第六十六条第一項第五号 → 雇用保険法 第六十六条第一項第五号 (Article 66, paragraph (1), item (v)), art-66/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-66/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-66/par-1/item-5
- art-12/par-8/item-1/sub-2: 次号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第八項第二号 (Article 12, paragraph (8), item (ii)), art-12/par-8/item-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-8/item-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-8/item-2
- art-12/par-8/item-1/sub-2: 雇用保険法第六十六条第一項第五号 → 雇用保険法 第六十六条第一項第五号 (Article 66, paragraph (1), item (v)), art-66/par-1/item-5 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-66/par-1/item-5 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-66/par-1/item-5
- art-12/par-9: 前項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第八項 (Article 12, paragraph (8)), art-12/par-8 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-8 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-8
- art-12/par-9: 雇用保険法第六十一条の七第一項 → 雇用保険法 第六十一条の七第一項 (Article 61-7, paragraph (1)), art-61-7/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-61-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-61-7/par-1
- art-12/par-10: 同法第六十三条 → 雇用保険法 第六十三条 (Article 63), art-63 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-63 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-63
- art-12/par-10: 第四項第一号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第四項第一号 (Article 12, paragraph (4), item (i)), art-12/par-4/item-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-4/item-1
- art-12/par-11: 前項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第十項 (Article 12, paragraph (10)), art-12/par-10 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-10 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-10

## Cited by

61 provisions cite this one. No official source publishes this direction.

- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十一条第一項（一般保険料の額） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-11/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第二項（一般保険料に係る保険料率） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-2
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第三項（一般保険料に係る保険料率） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-3 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-3
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第三項第二号（一般保険料に係る保険料率） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-3/item-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-3/item-2
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第三項第三号（一般保険料に係る保険料率） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-3/item-3
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第四項第一号（一般保険料に係る保険料率） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-4/item-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-4/item-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第四項第二号（一般保険料に係る保険料率） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-4/item-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-4/item-2
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第四項第三号（一般保険料に係る保険料率） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-4/item-3 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-4/item-3
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第五項（一般保険料に係る保険料率） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-5 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-5
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第六項（一般保険料に係る保険料率） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-6 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-6
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第七項（一般保険料に係る保険料率） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-7 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-7
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第八項（一般保険料に係る保険料率） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-8 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-8
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第八項第一号イ（一般保険料に係る保険料率） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-8/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-8/item-1/sub-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第八項第一号ロ（一般保険料に係る保険料率） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-8/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-8/item-1/sub-2
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第九項（一般保険料に係る保険料率） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-9 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-9
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第十項（一般保険料に係る保険料率） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-10 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-10
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条第十一項（一般保険料に係る保険料率） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12/par-11 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12/par-11
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十二条の二第一項（労災保険率の特例） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-12-2/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十三条第一項（第一種特別加入保険料の額） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-13/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第十五条第一項第一号（概算保険料の納付） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-15/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-15/par-1/item-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第二十条第一項（確定保険料の特例） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-20/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-20/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第二十条第一項第一号（確定保険料の特例） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-20/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-20/par-1/item-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第二十条第一項第二号（確定保険料の特例） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-20/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-20/par-1/item-2
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第二十二条第二項（印紙保険料の額） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-22/par-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-22/par-2
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第三十一条第一項第一号（労働保険料の負担） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-31/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-31/par-1/item-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第三十一条第一項第二号（労働保険料の負担） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-31/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/art-31/par-1/item-2
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第五条第一項（増加概算保険料の納付に関する暫定措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-3441-84/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-3441-84/art-5/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第十条第一項（失業等給付費等充当徴収保険率の変更に関する暫定措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-3441-84/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-3441-84/art-10/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第十七条第一項（労働保険の保険料の徴収等に関する法律の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-3481-85/art-17/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-3481-85/art-17/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第十一条第一項（第三条の規定の施行に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-3511-32/art-11/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-3511-32/art-11/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第十三条第一項 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-3511-32/art-13/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-3511-32/art-13/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第五条第一項（労働保険の保険料の徴収等に関する法律の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-3511-33/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-3511-33/art-5/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第二条第一項（労働保険の保険料の徴収等に関する法律の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-3521-43/art-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-3521-43/art-2/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第二条第二項（労働保険の保険料の徴収等に関する法律の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-3521-43/art-2/par-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-3521-43/art-2/par-2
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第五条第一項（労働保険の保険料の徴収等に関する法律の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-3531-107/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-3531-107/art-5/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第七条第一項（第二条の規定の施行に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-3551-104/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-3551-104/art-7/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第九条第二項 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-3611-59/art-9/par-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-3611-59/art-9/par-2
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第三条第一項（雇用保険率に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-4011-36/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-4011-36/art-3/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第十条第一項（雇用保険率に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-4121-59/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-4121-59/art-10/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第十条第二項（雇用保険率に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-4121-59/art-10/par-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-4121-59/art-10/par-2
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第三条第一項（労働保険の保険料の徴収等に関する法律の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-4121-124/art-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-4121-124/art-3/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第九条第一項（雇用保険率に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-4231-46/art-9/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-4231-46/art-9/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第十条第一項（雇用保険率に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-4281-17/art-10/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-4281-17/art-10/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第八条第一項（労働保険の保険料の徴収等に関する法律の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-5021-14/art-8/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-5021-14/art-8/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第八条第二項（労働保険の保険料の徴収等に関する法律の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-5021-14/art-8/par-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-5021-14/art-8/par-2
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第二十四条第一項（労働保険の保険料の徴収等に関する法律の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-5061-26/art-24/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-5061-26/art-24/par-1
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第二十四条第二項（労働保険の保険料の徴収等に関する法律の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-5061-26/art-24/par-2 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-5061-26/art-24/par-2
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第二十四条第三項（労働保険の保険料の徴収等に関する法律の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-5061-26/art-24/par-3 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-5061-26/art-24/par-3
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第二十四条第五項（労働保険の保険料の徴収等に関する法律の一部改正に伴う経過措置） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-5061-26/art-24/par-5 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-5061-26/art-24/par-5
- 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 附則第二十五条第一項（労働保険の保険料の徴収等に関する法律の一部改正に伴う準備行為） — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/suppl-5061-26/art-25/par-1 · https://japanlaw.org/l/344AC0000000084/suppl-5061-26/art-25/par-1
- 労働者災害補償保険法 附則第五十八条第四項 — https://japanlaw.org/ja/industrial-accident-insurance-act/suppl-3221-50/art-58/par-4 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000050/suppl-3221-50/art-58/par-4
- 労働者災害補償保険法 附則第五十九条第五項 — https://japanlaw.org/ja/industrial-accident-insurance-act/suppl-3221-50/art-59/par-5 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000050/suppl-3221-50/art-59/par-5
- 労働者災害補償保険法 附則第六十条第六項 — https://japanlaw.org/ja/industrial-accident-insurance-act/suppl-3221-50/art-60/par-6 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000050/suppl-3221-50/art-60/par-6
- 労働者災害補償保険法 附則第五十二条第一項 — https://japanlaw.org/ja/industrial-accident-insurance-act/suppl-4191-30/art-52/par-1 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000050/suppl-4191-30/art-52/par-1
- 労働者災害補償保険法 附則第五十三条の二第一項（労働保険料に関する経過措置） — https://japanlaw.org/ja/industrial-accident-insurance-act/suppl-4191-30/art-53-2/par-1 · https://japanlaw.org/l/322AC0000000050/suppl-4191-30/art-53-2/par-1
- 短時間労働者及び有期雇用労働者の雇用管理の改善等に関する法律 附則第百十三条第一項 — https://japanlaw.org/ja/part-time-and-fixed-term-workers-act/suppl-4191-30/art-113/par-1 · https://japanlaw.org/l/405AC0000000076/suppl-4191-30/art-113/par-1
- 雇用保険法 第六十六条第三項第一号イ（国庫の負担） — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-66/par-3/item-1/sub-1 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-66/par-3/item-1/sub-1
- 雇用保険法 第六十六条第三項第一号ロ（国庫の負担） — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-66/par-3/item-1/sub-2 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-66/par-3/item-1/sub-2
- 雇用保険法 第六十六条第三項第三号（国庫の負担） — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-66/par-3/item-3 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-66/par-3/item-3
- 雇用保険法 第六十六条第三項第四号（国庫の負担） — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/art-66/par-3/item-4 · https://japanlaw.org/l/349AC0000000116/art-66/par-3/item-4
- …and 1 more at https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-12

---

## Sources

- e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 — the text in force from 2025-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/344AC0000000084/20251001_506AC0000000026), retrieved 2026-10-18
- Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3815/tb), retrieved 2026-10-18
- claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch labor-insurance-premium-collection-act-20261018T200646-001, translated 2026-10-18
- claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch labor-insurance-premium-collection-act-20261018T200646-001, translated 2026-10-18
- This site's parser, version 201 — 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-18