# 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 / Ordinance for Enforcement of the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance — 第五章 (Chapter 5) This is the Markdown twin of https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/ch-5. Every law, and how to address a provision: https://japanlaw.org/llms.txt. The same laws as MCP tools (no sign-in): https://japanlaw.org/mcp. - Law: 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 (Ordinance for Enforcement of the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance), 昭和四十七年労働省令第八号 - English title "Ordinance for Enforcement of the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance": claude-opus-5-5 - Kind: MinisterialOrdinance — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第五章 (Chapter 5) — address `ch-5` - Text in force since: 2026-05-21 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/ch-5 - e-Gov law ID: 347M50002000008 — never renamed. A permanent link, `/l/{lawId}/{address}` on this site, redirects to the page. - Every provision below carries its address and its URL on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ## 第五章　雑則 — Chapter V Miscellaneous Provisions heading: machine translation, not official ch-5 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/ch-5 ### 第七十条（適用の特例を受ける事業） — Businesses Subject to Special Provisions on Application caption: machine translation, not official art-70 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-70 **第一項** 法第三十九条第一項の厚生労働省令で定める事業は、次のとおりとする。 art-70/par-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-70/par-1 The businesses specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 39, paragraph (1) of the Act are as follows: machine translation, not official **一** 都道府県に準ずるもの及び市町村に準ずるものの行う事業 art-70/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-70/par-1/item-1 Businesses conducted by entities equivalent to prefectures and entities equivalent to municipalities; machine translation, not official **二** 港湾労働法（昭和六十三年法律第四十号）第二条第二号の港湾運送の行為を行う事業 art-70/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-70/par-1/item-2 Businesses that perform port transport work prescribed in Article 2, item (ii) of the Port Labor Act (Act No. 40 of 1988); machine translation, not official **三** 雇用保険法附則第二条第一項各号に掲げる事業 art-70/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-70/par-1/item-3 Businesses listed in the items of Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Employment Insurance Act; machine translation, not official **四** 建設の事業 art-70/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-70/par-1/item-4 Construction business. machine translation, not official ### 第七十一条（労働者の範囲に関する特例） — Special Provisions on the Scope of Workers caption: machine translation, not official art-71 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-71 **第一項** 国の行う事業及び法第三十九条第一項に規定する事業に使用される労働者であつて、次の各号に掲げるものは、法第二章から第四章までの規定の適用については労働者としない。 art-71/par-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-71/par-1 Workers employed in a business conducted by the national government or a business prescribed in Article 39, paragraph (1) of the Act who are listed in the following items are not treated as workers for the purpose of applying the provisions of Chapter II through Chapter IV of the Act: machine translation, not official **一** 労災保険に係る保険関係に係る事業にあつては、労災保険法の適用を受けない者 art-71/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-71/par-1/item-1 For a business pertaining to the insurance relation pertaining to industrial accident insurance, persons to whom the Industrial Accident Insurance Act does not apply; machine translation, not official **二** 雇用保険に係る保険関係に係る事業にあつては、雇用保険法の適用を受けない者 art-71/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-71/par-1/item-2 For a business pertaining to the insurance relation pertaining to employment insurance, persons to whom the Employment Insurance Act does not apply. machine translation, not official ### 第七十二条（書類の保存義務） — Obligation to Retain Documents caption: machine translation, not official art-72 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-72 **第一項** 事業主若しくは事業主であつた者又は労働保険事務組合若しくは労働保険事務組合であつた団体は、法又はこの省令による書類を、その完結の日から三年間（第六十八条第三号の帳簿にあつては、四年間）保存しなければならない。 art-72/par-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-72/par-1 An employer or former employer, or a labor insurance administrative affairs association or an association that was formerly a labor insurance administrative affairs association, must retain the documents under the Act or this Ministerial Order for three years from the day of their completion (four years for the accounting books under Article 68, item (iii)). machine translation, not official ### 第七十三条（事業主の代理人） — Agents of Employers caption: machine translation, not official art-73 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-73 **第一項** 事業主は、あらかじめ代理人を選任した場合には、この省令によつて事業主が行なわなければならない事項を、その代理人に行なわせることができる。 art-73/par-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-73/par-1 If an employer has appointed an agent in advance, the employer may have that agent do the matters that the employer is required to do under this Ministerial Order. machine translation, not official **第二項** 事業主は、前項の代理人を選任し、又は解任したときは、次に掲げる事項を記載した届書により、その旨を所轄労働基準監督署長又は所轄公共職業安定所長に届け出なければならない。当該届書に記載された事項であつて代理人の選任に係るものに変更を生じたときも、同様とする。 art-73/par-2 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-73/par-2 When an employer has appointed or dismissed an agent under the preceding paragraph, the employer must notify the Director of the Labor Standards Office Concerned or the Chief of the Public Employment Security Office Concerned to that effect by means of a notification stating the following matters. The same applies when a change arises in the matters stated in that notification that pertain to the appointment of the agent: machine translation, not official **一** 労働保険番号 art-73/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-73/par-2/item-1 Labor insurance number; machine translation, not official **二** 雇用保険に係る保険関係が成立している事業にあつては、雇用保険適用事業所番号 art-73/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-73/par-2/item-2 For a business for which the insurance relation pertaining to employment insurance has been established, the employment insurance applicable establishment number; machine translation, not official **三** 事業主の氏名又は名称及び住所又は所在地 art-73/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-73/par-2/item-3 The employer's name or title, and address or location; machine translation, not official **四** 選任し、又は解任する代理人の職名、氏名及び生年月日 art-73/par-2/item-4 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-73/par-2/item-4 Job title, name and date of birth of the agent who is appointed or dismissed; machine translation, not official **五** 代理事項 art-73/par-2/item-5 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-73/par-2/item-5 Matters in which the agent acts; machine translation, not official **六** 選任し、又は解任した年月日 art-73/par-2/item-6 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-73/par-2/item-6 Date of appointment or dismissal; machine translation, not official **七** 事業の名称及び事業の行われる場所 art-73/par-2/item-7 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-73/par-2/item-7 Name of the business and the place where the business is conducted. machine translation, not official ### 第七十四条（報告命令） — Order to Report caption: machine translation, not official art-74 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-74 **第一項** 法第四十二条の規定による命令は、所轄都道府県労働局長、所轄労働基準監督署長又は所轄公共職業安定所長が文書によつて行うものとする。 art-74/par-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-74/par-1 The order under Article 42 of the Act is to be given in writing by the Director of the Prefectural Labor Bureau Concerned, the Director of the Labor Standards Office Concerned or the Chief of the Public Employment Security Office Concerned. machine translation, not official ### 第七十五条（立入検査証票） — Identification Card for On-Site Inspections caption: machine translation, not official art-75 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-75 **第一項** 法第四十三条第二項の証票は、様式第三号による。 art-75/par-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-75/par-1 The identification card under Article 43, paragraph (2) of the Act is in Form No. 3. machine translation, not official ### 第七十六条（厚生労働大臣の権限の委任） — Delegation of Authority of the Minister of Health, Labour and Welfare caption: machine translation, not official art-76 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-76 **第一項** 法に定める次に掲げる厚生労働大臣の権限は、都道府県労働局長に委任する。 art-76/par-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-76/par-1 The following authority of the Minister of Health, Labour and Welfare provided for in the Act is delegated to the Director of the Prefectural Labor Bureau: machine translation, not official **一** 法第八条第二項の規定による認可に関する権限 art-76/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-76/par-1/item-1 Authority relating to the approval under Article 8, paragraph (2) of the Act; machine translation, not official **二** 法第九条の規定による認可及び指定に関する権限 art-76/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-76/par-1/item-2 Authority relating to the approval and designation under Article 9 of the Act; machine translation, not official **三** 法第三十三条第二項の規定による認可、同条第三項の規定による届出の受理及び同条第四項の規定による認可の取消しに関する権限 art-76/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-76/par-1/item-3 Authority relating to the approval under Article 33, paragraph (2) of the Act, the receipt of notifications under paragraph (3) of that Article, and the revocation of approval under paragraph (4) of that Article; machine translation, not official **四** 法第二十六条第二項の規定による勧奨及び同条第三項の規定による申出の受理に関する権限 art-76/par-1/item-4 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-76/par-1/item-4 Authority relating to the recommendation under Article 26, paragraph (2) of the Act and the receipt of statements under paragraph (3) of that Article. machine translation, not official ### 第七十七条（建設の事業の保険関係成立の標識） — Sign for Establishment of Insurance Relation in Construction Business caption: machine translation, not official art-77 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-77 **第一項** 労災保険に係る保険関係が成立している事業のうち建設の事業に係る事業主は、労災保険関係成立票（様式第四号）を見やすい場所に掲げなければならない。 art-77/par-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-77/par-1 An employer of a construction business, among businesses for which the insurance relation pertaining to industrial accident insurance has been established, must display a notice of establishment of the industrial accident insurance relation (Form No. 4) in a conspicuous place. machine translation, not official ### 第七十八条（申請書の提出等の経由） — Routing of the Submission of Written Applications, etc. caption: machine translation, not official art-78 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-78 **第一項** この省令の規定により、事業主（事業主の団体若しくはその連合団体又は労働保険事務組合を含む。）が厚生労働大臣、都道府県労働局長又は都道府県労働局労働保険特別会計歳入徴収官に対して行う申請書、報告書、請求書等の提出（第二十条の四の規定による申告書、第三十八条第一項の規定による申告書、第四十五条第一項、第四十七条第一項及び第五十条第一項の規定による申請書、第五十一条第一項の規定による始動票札受領通帳並びに第五十五条の報告書の提出を除く。）並びに届出（第五十条第四項の規定による届出を除く。）及び申出（同条第六項及び第五十三条の規定による申出を除く。）は、次の区分に従い、所轄労働基準監督署長又は所轄公共職業安定所長を経由して行うものとする。 art-78/par-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-78/par-1 Submission of written applications, reports, written requests, etc. that an employer (including an employers' association, a federation thereof, or a labor insurance administrative affairs association) makes to the Minister of Health, Labour and Welfare, the Director of the Prefectural Labor Bureau, or the Labor Insurance Special Account Revenue Collecting Officer of the Prefectural Labor Bureau pursuant to the provisions of this Ministerial Order (excluding the submission of a written declaration under the provisions of Article 20-4, a written declaration under the provisions of Article 38, paragraph (1), written applications under the provisions of Article 45, paragraph (1), Article 47, paragraph (1), and Article 50, paragraph (1), a starting ticket receipt book under the provisions of Article 51, paragraph (1), and a report under Article 55), notifications (excluding a notification under the provisions of Article 50, paragraph (4)), and requests (excluding a request under the provisions of paragraph (6) of that Article and Article 53) are to be made through the Director of the Labor Standards Office Concerned or the Chief of the Public Employment Security Office Concerned, in accordance with the following categories. machine translation, not official **一** 第一条第三項第一号の事業に係るもの及び労災保険に係る保険関係のみに係るもの　所轄労働基準監督署長 art-78/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-78/par-1/item-1 Those relating to a business set forth in Article 1, paragraph (3), item (i) and those relating only to an insurance relation pertaining to industrial accident insurance: the Director of the Labor Standards Office Concerned; machine translation, not official **二** 第一条第三項第二号の事業に係るもの及び雇用保険に係る保険関係のみに係るもの　所轄公共職業安定所長 art-78/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-78/par-1/item-2 Those relating to a business set forth in Article 1, paragraph (3), item (ii) and those relating only to an insurance relation pertaining to employment insurance: the Chief of the Public Employment Security Office Concerned. machine translation, not official **第二項** 次の各号に掲げる規定により事業主が所轄労働基準監督署長又は所轄公共職業安定所長に対して行う届書であつて有期事業以外の事業に係るものの提出は、それぞれ当該各号に掲げる行政機関を経由して行うことができる。 art-78/par-2 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-78/par-2 Submission of a notification under the provisions listed in each of the following items that an employer makes to the Director of the Labor Standards Office Concerned or the Chief of the Public Employment Security Office Concerned, which relates to a business other than a business with a definite term, may be made through the administrative organ listed in the relevant item. machine translation, not official **一** 第四条第二項（第一条第三項第一号に規定する事業及び労災保険に係る保険関係のみが成立している事業の事業主が、法第四条の二第一項の規定による届書に併せて、健康保険法施行規則第十九条第一項の規定による届書及び厚生年金保険法施行規則第十三条第一項の規定による届書又は雇用保険法施行規則第百四十一条第一項の規定による事業所の設置に係る届書を提出する場合に限る。）　年金事務所又は所轄公共職業安定所長 art-78/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-78/par-2/item-1 Article 4, paragraph (2) (limited to the case where an employer of a business prescribed in Article 1, paragraph (3), item (i) or of a business for which only an insurance relation pertaining to industrial accident insurance has been established submits, together with the notification under the provisions of Article 4-2, paragraph (1) of the Act, the notification under the provisions of Article 19, paragraph (1) of the Ordinance for Enforcement of the Health Insurance Act and the notification under the provisions of Article 13, paragraph (1) of the Ordinance for Enforcement of the Employees' Pension Insurance Act, or the notification concerning the establishment of a workplace under the provisions of Article 141, paragraph (1) of the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act): a pension office or the Chief of the Public Employment Security Office Concerned; machine translation, not official **二** 第四条第二項（雇用保険に係る保険関係のみが成立している事業の事業主が、法第四条の二第一項の規定による届書に併せて、健康保険法施行規則第十九条第一項の規定による届書及び厚生年金保険法施行規則第十三条第一項の規定による届書又は雇用保険法施行規則第百四十一条第一項の規定による事業所の設置に係る届書を提出する場合に限る。）　年金事務所又は所轄労働基準監督署長 art-78/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-78/par-2/item-2 Article 4, paragraph (2) (limited to the case where an employer of a business for which only an insurance relation pertaining to employment insurance has been established submits, together with the notification under the provisions of Article 4-2, paragraph (1) of the Act, the notification under the provisions of Article 19, paragraph (1) of the Ordinance for Enforcement of the Health Insurance Act and the notification under the provisions of Article 13, paragraph (1) of the Ordinance for Enforcement of the Employees' Pension Insurance Act, or the notification concerning the establishment of a workplace under the provisions of Article 141, paragraph (1) of the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act): a pension office or the Director of the Labor Standards Office Concerned; machine translation, not official **三** 第四条第二項（社会保険適用事業所の事業主が法第四条の二第一項の規定による届書を提出する場合に限り、前二号に掲げる場合を除く。）、第五条第二項又は第七十三条第二項　年金事務所 art-78/par-2/item-3 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-78/par-2/item-3 Article 4, paragraph (2) (limited to the case where an employer of a workplace covered by social insurance submits the notification under the provisions of Article 4-2, paragraph (1) of the Act, and excluding the cases set forth in the preceding two items), Article 5, paragraph (2), or Article 73, paragraph (2): a pension office. machine translation, not official **第三項** 第六十三条第一項又は第六十四条から第六十六条までの規定により事業主の団体若しくはその連合団体又は労働保険事務組合が都道府県労働局長に対して行う申請書及び届書の提出は、第一項の規定にかかわらず、その主たる事務所の所在地を管轄する公共職業安定所長（事業主の団体若しくはその連合団体又は労働保険事務組合であつて、事業主から処理を委託される労働保険事務が労災二元適用事業等のみに係るものが第六十三条第一項、第六十五条又は第六十六条の規定により行う申請書及び届書の提出並びに労働保険事務組合が第六十四条の規定により行う届書の提出のうち労災二元適用事業等に係るものにあつては、その主たる事務所の所在地を管轄する労働基準監督署長）を経由して行うものとする。 art-78/par-3 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-78/par-3 Notwithstanding paragraph (1), the submission of written applications and notifications that an employers' association, a federation thereof, or a labor insurance administrative affairs association makes to the Director of the Prefectural Labor Bureau pursuant to the provisions of Article 63, paragraph (1) or Articles 64 through 66 is to be made through the Chief of the Public Employment Security Office having jurisdiction over the location of its principal office (or, in the case of the submission of written applications and notifications that an employers' association, a federation thereof, or a labor insurance administrative affairs association for which the labor insurance administrative affairs entrusted by employers for processing relate only to dual application businesses for industrial accident insurance, etc. makes pursuant to the provisions of Article 63, paragraph (1), Article 65 or Article 66, and of the submission of notifications that a labor insurance administrative affairs association makes pursuant to the provisions of Article 64 that relate to dual application businesses for industrial accident insurance, etc., through the Director of the Labor Standards Office having jurisdiction over the location of its principal office). machine translation, not official ### 第七十九条（事業場の適用情報等の公表） — Publication of Application Information, etc. of Workplaces caption: machine translation, not official art-79 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-79 **第一項** 厚生労働大臣は、法第四条の二第一項の規定による届出を行つた事業主の氏名又は名称、住所又は所在地並びにその事業が労災保険及び雇用保険に係る保険関係が成立している事業であるか否かの別（同条第二項の規定による変更の届出があつたときは、その変更後のもの）をインターネットを利用して公衆の閲覧に供する方法により公表するものとする。 art-79/par-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-79/par-1 The Minister of Health, Labour and Welfare is to publish the name or title of the employer who has made the notification under the provisions of Article 4-2, paragraph (1) of the Act, the employer's address or location, and whether or not the business is one for which insurance relations pertaining to industrial accident insurance and employment insurance have been established (where a notification of change has been made under the provisions of paragraph (2) of that Article, the particulars after the change), by a method of making them available for public inspection through the use of the Internet. machine translation, not official ### 第八十条（電子情報処理組織による申請書の提出等） — Submission of Written Applications, etc. by Electronic Data Processing System caption: machine translation, not official art-80 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-80 **第一項** この省令の規定により、事業主が厚生労働大臣若しくは官署支出官、都道府県労働局長、労働基準監督署長若しくは公共職業安定所長又は都道府県労働局労働保険特別会計歳入徴収官若しくは都道府県労働局労働保険特別会計資金前渡官吏（以下この条において「厚生労働大臣等」という。）に対して行う申請書、申告書、報告書等の提出（第四十二条第一項及び第四項、第四十五条第一項、第四十七条第一項並びに第五十条第一項の規定による申請書、第五十一条第一項の規定による始動票札受領通帳、第五十四条及び第五十五条の規定による報告書並びに第五十八条の規定による申出に係る書面の提出を除く。）並びに届出（第四十条第二項及び第五十条第四項の規定による届出を除く。）及び申出（第四十二条第六項、第五十条第六項及び第五十三条の規定による申出を除く。）（以下この条において「申請書の提出等」という。）について、社会保険労務士又は社会保険労務士法人（以下「社会保険労務士等」という。）が、情報通信技術活用法第六条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用して社会保険労務士法（昭和四十三年法律第八十九号）第二条第一項第一号の二の規定に基づき当該申請書の提出等を事業主に代わつて行う場合には、当該社会保険労務士等が当該事業主の職務を代行する契約を締結していることにつき証明することができる電磁的記録を当該申請書の提出等と併せて送信することをもつて、厚生労働省の所管する法令に係る情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律施行規則（平成十五年厚生労働省令第四十号）第五条第一項の規定にかかわらず、電子署名を行い、同項各号に掲げる電子証明書を当該申請書の提出等と併せて送信することに代えることができる。 art-80/par-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-80/par-1 In the case where, with regard to the submission of written applications, written declarations, reports, etc. that an employer makes to the Minister of Health, Labour and Welfare or a disbursing officer, the Director of the Prefectural Labor Bureau, the Director of the Labor Standards Office or the Chief of the Public Employment Security Office, or the Labor Insurance Special Account Revenue Collecting Officer of the Prefectural Labor Bureau or the Cash Advance Officer of the Labor Insurance Special Account of the Prefectural Labor Bureau (hereinafter in this Article referred to as the "Minister of Health, Labour and Welfare, etc.") pursuant to the provisions of this Ministerial Order (excluding the submission of written applications under the provisions of Article 42, paragraphs (1) and (4), Article 45, paragraph (1), Article 47, paragraph (1), and Article 50, paragraph (1), a starting ticket receipt book under the provisions of Article 51, paragraph (1), reports under the provisions of Articles 54 and 55, and documents relating to a request under the provisions of Article 58), notifications (excluding notifications under the provisions of Article 40, paragraph (2) and Article 50, paragraph (4)), and requests (excluding requests under the provisions of Article 42, paragraph (6), Article 50, paragraph (6), and Article 53) (hereinafter in this Article referred to as "submission of written applications, etc."), a labor and social security attorney or a labor and social security attorney corporation (hereinafter referred to as a "labor and social security attorney, etc.") makes the submission of written applications, etc. on behalf of the employer under the provisions of Article 2, paragraph (1), item (i)-2 of the Act on Public Consultants on Social and Labour Insurance (Act No. 89 of 1968) by using the electronic data processing system prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Information and Communications Technology Utilization Act pursuant to the provisions of that paragraph, then, by transmitting, together with the submission of written applications, etc., an electronic or magnetic record that can certify that the labor and social security attorney, etc. has concluded a contract to act on behalf of the employer in the employer's duties, it may be substituted for applying an electronic signature and transmitting, together with the submission of written applications, etc., the electronic certificate set forth in each item of Article 5, paragraph (1) of the Ordinance for Enforcement of the Act on Promotion of Administration Utilizing Information and Communications Technology with Regard to Laws and Regulations under the Jurisdiction of the Ministry of Health, Labour and Welfare (Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare No. 40 of 2003), notwithstanding that paragraph. machine translation, not official **第二項** この省令の規定により、事業主が厚生労働大臣等に対して行う申請書の提出等について、労働保険事務組合が、情報通信技術活用法第六条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用して法第三十三条第一項の規定に基づき事業主の委託を受けて処理する場合には、当該労働保険事務組合が当該事業主が行うべき労働保険事務の委託を受けていることにつき証明することができる電磁的記録を当該申請書の提出等と併せて送信することをもつて、厚生労働省の所管する法令に係る情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律施行規則第五条第一項の規定にかかわらず、電子署名を行い、同項各号に掲げる電子証明書を当該申請書の提出等と併せて送信することに代えることができる。 art-80/par-2 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-80/par-2 In the case where, with regard to the submission of written applications, etc. that an employer makes to the Minister of Health, Labour and Welfare, etc. pursuant to the provisions of this Ministerial Order, a labor insurance administrative affairs association processes it, by entrustment from the employer under the provisions of Article 33, paragraph (1) of the Act, by using the electronic data processing system prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Information and Communications Technology Utilization Act pursuant to the provisions of that paragraph, then, by transmitting, together with the submission of written applications, etc., an electronic or magnetic record that can certify that the labor insurance administrative affairs association has been entrusted with the labor insurance administrative affairs that the employer is to carry out, it may be substituted for applying an electronic signature and transmitting, together with the submission of written applications, etc., the electronic certificate set forth in each item of Article 5, paragraph (1) of the Ordinance for Enforcement of the Act on Promotion of Administration Utilizing Information and Communications Technology with Regard to Laws and Regulations under the Jurisdiction of the Ministry of Health, Labour and Welfare, notwithstanding that paragraph. machine translation, not official **第三項** 第六十四条の規定により、労働保険事務組合が、都道府県労働局長に対して行う届書の提出を情報通信技術活用法第六条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用して行う場合には、当該届書に係る事業主からの労働保険事務の処理の委託又はその解除があつたことにつき証明することができる電磁的記録を当該届書の提出と併せて送信することをもつて、厚生労働省の所管する法令に係る情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律施行規則第五条第二項の規定にかかわらず、当該事業主の電子署名が行われた情報及び当該電子署名に係る同条第一項各号に掲げる電子証明書を当該届書の提出と併せて送信することに代えることができる。 art-80/par-3 · https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-80/par-3 In the case where, pursuant to the provisions of Article 64, a labor insurance administrative affairs association makes the submission of a notification to the Director of the Prefectural Labor Bureau by using the electronic data processing system prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Information and Communications Technology Utilization Act pursuant to the provisions of that paragraph, then, by transmitting, together with the submission of the notification, an electronic or magnetic record that can certify that the employer concerned in the notification has entrusted the processing of labor insurance administrative affairs, or that the entrustment has been terminated, it may be substituted for transmitting, together with the submission of the notification, the information to which the electronic signature of the employer has been applied and the electronic certificate relating to that electronic signature set forth in each item of Article 5, paragraph (1) of the Ordinance for Enforcement of the Act on Promotion of Administration Utilizing Information and Communications Technology with Regard to Laws and Regulations under the Jurisdiction of the Ministry of Health, Labour and Welfare, notwithstanding paragraph (2) of that Article. machine translation, not official --- ## Cites - art-70/par-1: 法第三十九条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第三十九条第一項 (Article 39, paragraph (1)), art-39/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-39/par-1 (e-Gov law ID 344AC0000000084) - art-70/par-1/item-2: 港湾労働法（昭和六十三年法律第四十号）第二条第二号 → e-Gov law 363AC0000000040, 第二条第一項第二号 (Article 2, paragraph (1), item (ii)), art-2/par-1/item-2 — not held in this collection - art-70/par-1/item-3: 雇用保険法附則第二条第一項 → 雇用保険法 附則第二条第一項 (Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)), suppl-3491-116/art-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act/suppl-3491-116/art-2/par-1 (e-Gov law ID 349AC0000000116) - art-71/par-1: 法第三十九条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第三十九条第一項 (Article 39, paragraph (1)), art-39/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-39/par-1 (e-Gov law ID 344AC0000000084) - art-72/par-1: 第六十八条第三号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第六十八条第一項第三号 (Article 68, paragraph (1), item (iii)), art-68/par-1/item-3 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-68/par-1/item-3 - art-73/par-2: 前項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第七十三条第一項 (Article 73, paragraph (1)), art-73/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-73/par-1 - art-74/par-1: 法第四十二条 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第四十二条 (Article 42), art-42 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-42 (e-Gov law ID 344AC0000000084) - art-75/par-1: 法第四十三条第二項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第四十三条第二項 (Article 43, paragraph (2)), art-43/par-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-43/par-2 (e-Gov law ID 344AC0000000084) - art-75/par-1: 様式第三号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 様式第三号 (Form No. 3), form-3 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/form-3 - art-76/par-1/item-1: 法第八条第二項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第八条第二項 (Article 8, paragraph (2)), art-8/par-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-8/par-2 (e-Gov law ID 344AC0000000084) - art-76/par-1/item-2: 法第九条 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第九条 (Article 9), art-9 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-9 (e-Gov law ID 344AC0000000084) - art-76/par-1/item-3: 法第三十三条第二項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第三十三条第二項 (Article 33, paragraph (2)), art-33/par-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-33/par-2 (e-Gov law ID 344AC0000000084) - art-76/par-1/item-3: 同条第三項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第三十三条第三項 (Article 33, paragraph (3)), art-33/par-3 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-33/par-3 (e-Gov law ID 344AC0000000084) - art-76/par-1/item-3: 同条第四項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第三十三条第四項 (Article 33, paragraph (4)), art-33/par-4 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-33/par-4 (e-Gov law ID 344AC0000000084) - art-76/par-1/item-4: 法第二十六条第二項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第二十六条第二項 (Article 26, paragraph (2)), art-26/par-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-26/par-2 (e-Gov law ID 344AC0000000084) - art-76/par-1/item-4: 同条第三項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第二十六条第三項 (Article 26, paragraph (3)), art-26/par-3 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-26/par-3 (e-Gov law ID 344AC0000000084) - art-77/par-1: 様式第四号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 様式第四号 (Form No. 4), form-4 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/form-4 - art-78/par-1: 第二十条の四 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第二十条の四 (Article 20-4), art-20-4 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-20-4 - art-78/par-1: 第三十八条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第三十八条第一項 (Article 38, paragraph (1)), art-38/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-38/par-1 - art-78/par-1: 第四十五条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第四十五条第一項 (Article 45, paragraph (1)), art-45/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-45/par-1 - art-78/par-1: 第四十七条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第四十七条第一項 (Article 47, paragraph (1)), art-47/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-47/par-1 - art-78/par-1: 第五十条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第五十条第一項 (Article 50, paragraph (1)), art-50/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-50/par-1 - art-78/par-1: 第五十一条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第五十一条第一項 (Article 51, paragraph (1)), art-51/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-51/par-1 - art-78/par-1: 第五十五条 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第五十五条 (Article 55), art-55 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-55 - art-78/par-1: 第五十条第四項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第五十条第四項 (Article 50, paragraph (4)), art-50/par-4 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-50/par-4 - art-78/par-1: 同条第六項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第五十条第六項 (Article 50, paragraph (6)), art-50/par-6 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-50/par-6 - art-78/par-1: 第五十三条 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第五十三条 (Article 53), art-53 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-53 - art-78/par-1/item-1: 第一条第三項第一号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第一条第三項第一号 (Article 1, paragraph (3), item (i)), art-1/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-1/par-3/item-1 - art-78/par-1/item-2: 第一条第三項第二号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第一条第三項第二号 (Article 1, paragraph (3), item (ii)), art-1/par-3/item-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-1/par-3/item-2 - art-78/par-2/item-1: 第四条第二項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第四条第二項 (Article 4, paragraph (2)), art-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-4/par-2 - art-78/par-2/item-1: 第一条第三項第一号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第一条第三項第一号 (Article 1, paragraph (3), item (i)), art-1/par-3/item-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-1/par-3/item-1 - art-78/par-2/item-1: 法第四条の二第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第四条の二第一項 (Article 4-2, paragraph (1)), art-4-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-4-2/par-1 (e-Gov law ID 344AC0000000084) - art-78/par-2/item-1: 雇用保険法施行規則第百四十一条第一項 → 雇用保険法施行規則 第百四十一条第一項 (Article 141, paragraph (1)), art-141/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-141/par-1 (e-Gov law ID 350M50002000003) - art-78/par-2/item-2: 第四条第二項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第四条第二項 (Article 4, paragraph (2)), art-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-4/par-2 - art-78/par-2/item-2: 法第四条の二第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第四条の二第一項 (Article 4-2, paragraph (1)), art-4-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-4-2/par-1 (e-Gov law ID 344AC0000000084) - art-78/par-2/item-2: 雇用保険法施行規則第百四十一条第一項 → 雇用保険法施行規則 第百四十一条第一項 (Article 141, paragraph (1)), art-141/par-1 — https://japanlaw.org/ja/employment-insurance-act-enforcement-ordinance/art-141/par-1 (e-Gov law ID 350M50002000003) - art-78/par-2/item-3: 第四条第二項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第四条第二項 (Article 4, paragraph (2)), art-4/par-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-4/par-2 - art-78/par-2/item-3: 法第四条の二第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第四条の二第一項 (Article 4-2, paragraph (1)), art-4-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-4-2/par-1 (e-Gov law ID 344AC0000000084) - art-78/par-2/item-3: 前二号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第七十八条第二項第一号 (Article 78, paragraph (2), item (i)), art-78/par-2/item-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-78/par-2/item-1 - art-78/par-2/item-3: 前二号 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第七十八条第二項第二号 (Article 78, paragraph (2), item (ii)), art-78/par-2/item-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-78/par-2/item-2 - art-78/par-2/item-3: 第五条第二項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第五条第二項 (Article 5, paragraph (2)), art-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-5/par-2 - art-78/par-2/item-3: 第七十三条第二項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第七十三条第二項 (Article 73, paragraph (2)), art-73/par-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-73/par-2 - art-78/par-3: 第六十三条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第六十三条第一項 (Article 63, paragraph (1)), art-63/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-63/par-1 - art-78/par-3: 第六十四条から第六十六条まで → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第六十四条 (Article 64), art-64 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-64 - art-78/par-3: 第六十四条から第六十六条まで → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第六十五条 (Article 65), art-65 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-65 - art-78/par-3: 第六十四条から第六十六条まで → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第六十六条 (Article 66), art-66 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-66 - art-78/par-3: 第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第七十八条第一項 (Article 78, paragraph (1)), art-78/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-78/par-1 - art-79/par-1: 法第四条の二第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第四条の二第一項 (Article 4-2, paragraph (1)), art-4-2/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-4-2/par-1 (e-Gov law ID 344AC0000000084) - art-79/par-1: 同条第二項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第四条の二第二項 (Article 4-2, paragraph (2)), art-4-2/par-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-4-2/par-2 (e-Gov law ID 344AC0000000084) - art-80/par-1: この条 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第八十条 (Article 80), art-80 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-80 - art-80/par-1: 第四十二条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第四十二条第一項 (Article 42, paragraph (1)), art-42/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-42/par-1 - art-80/par-1: 第四項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第四十二条第四項 (Article 42, paragraph (4)), art-42/par-4 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-42/par-4 - art-80/par-1: 第四十五条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第四十五条第一項 (Article 45, paragraph (1)), art-45/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-45/par-1 - art-80/par-1: 第四十七条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第四十七条第一項 (Article 47, paragraph (1)), art-47/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-47/par-1 - art-80/par-1: 第五十条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第五十条第一項 (Article 50, paragraph (1)), art-50/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-50/par-1 - art-80/par-1: 第五十一条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第五十一条第一項 (Article 51, paragraph (1)), art-51/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-51/par-1 - art-80/par-1: 第五十四条 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第五十四条 (Article 54), art-54 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-54 - art-80/par-1: 第五十五条 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第五十五条 (Article 55), art-55 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-55 - art-80/par-1: 第五十八条 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第五十八条 (Article 58), art-58 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-58 - art-80/par-1: 第四十条第二項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第四十条第二項 (Article 40, paragraph (2)), art-40/par-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-40/par-2 - art-80/par-1: 第五十条第四項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第五十条第四項 (Article 50, paragraph (4)), art-50/par-4 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-50/par-4 - art-80/par-1: 第四十二条第六項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第四十二条第六項 (Article 42, paragraph (6)), art-42/par-6 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-42/par-6 - art-80/par-1: 第五十条第六項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第五十条第六項 (Article 50, paragraph (6)), art-50/par-6 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-50/par-6 - art-80/par-1: 第五十三条 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第五十三条 (Article 53), art-53 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-53 - art-80/par-1: 情報通信技術活用法第六条第一項 → e-Gov law 414AC0000000151, 第六条第一項 (Article 6, paragraph (1)), art-6/par-1 — not held in this collection - art-80/par-1: 社会保険労務士法（昭和四十三年法律第八十九号）第二条第一項第一号の二 → 社会保険労務士法 第二条第一項第一号の二 (Article 2, paragraph (1), item (i-2)), art-2/par-1/item-1-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-2/par-1/item-1-2 (e-Gov law ID 343AC1000000089) - art-80/par-2: 情報通信技術活用法第六条第一項 → e-Gov law 414AC0000000151, 第六条第一項 (Article 6, paragraph (1)), art-6/par-1 — not held in this collection - art-80/par-2: 法第三十三条第一項 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律 第三十三条第一項 (Article 33, paragraph (1)), art-33/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act/art-33/par-1 (e-Gov law ID 344AC0000000084) - art-80/par-3: 第六十四条 → 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 第六十四条 (Article 64), art-64 — https://japanlaw.org/ja/labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance/art-64 - art-80/par-3: 情報通信技術活用法第六条第一項 → e-Gov law 414AC0000000151, 第六条第一項 (Article 6, paragraph (1)), art-6/par-1 — not held in this collection --- ## Sources - claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-11-06 - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 — the text in force from 2026-05-21 (https://laws.e-gov.go.jp/law/347M50002000008/20260521_508M60000100088), retrieved 2026-11-06 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance-20261106T133737-015, translated 2026-11-07 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance-20261106T133737-016, translated 2026-11-07 - claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance-20261106T133737-016, translated 2026-11-07 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance-20261106T133737-017, translated 2026-11-07 - claude-sonnet-5-5, corrected on review by claude-opus-5-5 — Machine translation corrected on review, batch labor-insurance-premium-collection-act-enforcement-ordinance-20261106T133737-017, translated 2026-11-07 - This site's parser, version 227 — 労働保険の保険料の徴収等に関する法律施行規則 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-11-06