# 社会保険労務士法 / Act on Public Consultants on Social and Labour Insurance — 第二十五条の十五の三 (Article 25-15-3) - Law: 社会保険労務士法 (Act on Public Consultants on Social and Labour Insurance), 昭和四十三年法律第八十九号 - English title "Act on Public Consultants on Social and Labour Insurance": Ministry of Justice translation database, which lists the title - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第二十五条の十五の三 (Article 25-15-3)（社員の責任） — address `art-25-15-3` - Text in force since: 2026-10-01 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ### 第二十五条の十五の三（社員の責任） — Responsibility of Members caption: machine translation, not official art-25-15-3 · https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3 **第一項** 社会保険労務士法人の財産をもつてその債務を完済することができないときは、各社員は、連帯して、その弁済の責任を負う。 art-25-15-3/par-1 · https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3/par-1 If the obligations of a labor and social security attorney corporation cannot be fully satisfied with its property, each member is jointly and severally responsible for their satisfaction. machine translation, not official **第二項** 社会保険労務士法人の財産に対する強制執行がその効を奏しなかつたときも、前項と同様とする。 art-25-15-3/par-2 · https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3/par-2 The same applies as under the preceding paragraph where compulsory execution against the property of the labor and social security attorney corporation has not been effective. machine translation, not official **第三項** 前項の規定は、社員が社会保険労務士法人に資力があり、かつ、執行が容易であることを証明したときは、適用しない。 art-25-15-3/par-3 · https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3/par-3 The provisions of the preceding paragraph do not apply if a member proves that the labor and social security attorney corporation has the resources and that execution is easy. machine translation, not official **第四項** 紛争解決手続代理業務を行うことを目的とする社会保険労務士法人が紛争解決手続代理業務に関し依頼者に対して負担することとなつた債務を当該社会保険労務士法人の財産をもつて完済することができないときは、第一項の規定にかかわらず、特定社員（当該社会保険労務士法人を脱退した特定社員を含む。以下この条において同じ。）が、連帯して、その弁済の責任を負う。ただし、当該社会保険労務士法人を脱退した特定社員については、当該債務が脱退後の事由により生じた債務であることを証明した場合は、この限りでない。 art-25-15-3/par-4 · https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3/par-4 If the obligations that a labor and social security attorney corporation whose purpose is to conduct dispute resolution procedure representation business has come to bear toward a client in relation to dispute resolution procedure representation business cannot be fully satisfied with the property of that labor and social security attorney corporation, then notwithstanding the provisions of paragraph (1), the specified members (including specified members who have withdrawn from that labor and social security attorney corporation; the same applies hereinafter in this Article) are jointly and severally responsible for their satisfaction. However, this does not apply to a specified member who has withdrawn from that labor and social security attorney corporation if that member proves that the obligation arose from a cause arising after the withdrawal. machine translation, not official **第五項** 前項本文に規定する債務についての社会保険労務士法人の財産に対する強制執行がその効を奏しなかつたときは、第二項及び第三項の規定にかかわらず、特定社員が当該社会保険労務士法人に資力があり、かつ、執行が容易であることを証明した場合を除き、前項と同様とする。 art-25-15-3/par-5 · https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3/par-5 Notwithstanding the provisions of paragraphs (2) and (3), where compulsory execution against the property of the labor and social security attorney corporation with regard to the obligations prescribed in the main clause of the preceding paragraph has not been effective, the same applies as under the preceding paragraph, except where a specified member proves that the labor and social security attorney corporation has the resources and that execution is easy. machine translation, not official **第六項** 会社法第六百十二条の規定は、社会保険労務士法人の社員の脱退について準用する。ただし、第四項本文に規定する債務については、この限りでない。 art-25-15-3/par-6 · https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3/par-6 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3/par-6 The provisions of Article 612 of the Companies Act apply mutatis mutandis to the withdrawal of a member of a labor and social security attorney corporation. However, this does not apply to the obligations prescribed in the main clause of paragraph (4). machine translation, not official --- ## Cites - art-25-15-3/par-2: 前項 → 社会保険労務士法 第二十五条の十五の三第一項 (Article 25-15-3, paragraph (1)), art-25-15-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3/par-1 - art-25-15-3/par-3: 前項 → 社会保険労務士法 第二十五条の十五の三第二項 (Article 25-15-3, paragraph (2)), art-25-15-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3/par-2 - art-25-15-3/par-4: 第一項 → 社会保険労務士法 第二十五条の十五の三第一項 (Article 25-15-3, paragraph (1)), art-25-15-3/par-1 — https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3/par-1 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3/par-1 - art-25-15-3/par-4: この条 → 社会保険労務士法 第二十五条の十五の三 (Article 25-15-3), art-25-15-3 — https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3 - art-25-15-3/par-5: 前項 → 社会保険労務士法 第二十五条の十五の三第四項 (Article 25-15-3, paragraph (4)), art-25-15-3/par-4 — https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3/par-4 - art-25-15-3/par-5: 第二項 → 社会保険労務士法 第二十五条の十五の三第二項 (Article 25-15-3, paragraph (2)), art-25-15-3/par-2 — https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3/par-2 - art-25-15-3/par-5: 第三項 → 社会保険労務士法 第二十五条の十五の三第三項 (Article 25-15-3, paragraph (3)), art-25-15-3/par-3 — https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3/par-3 - art-25-15-3/par-6: 会社法第六百十二条 → 会社法 第六百十二条 (Article 612), art-612 — https://japanlaw.org/ja/companies-act/art-612 · https://japanlaw.org/l/417AC0000000086/art-612 - art-25-15-3/par-6: 第四項 → 社会保険労務士法 第二十五条の十五の三第四項 (Article 25-15-3, paragraph (4)), art-25-15-3/par-4 — https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3/par-4 ## Cited by 6 provisions cite this one. No official source publishes this direction. - 社会保険労務士法 第二十五条の十五の三第二項（社員の責任） — https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3/par-2 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3/par-2 - 社会保険労務士法 第二十五条の十五の三第三項（社員の責任） — https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3/par-3 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3/par-3 - 社会保険労務士法 第二十五条の十五の三第四項（社員の責任） — https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3/par-4 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3/par-4 - 社会保険労務士法 第二十五条の十五の三第五項（社員の責任） — https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3/par-5 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3/par-5 - 社会保険労務士法 第二十五条の十五の三第六項（社員の責任） — https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-15-3/par-6 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-15-3/par-6 - 社会保険労務士法 第二十五条の二十五第二項（一般社団法人及び一般財団法人に関する法律及び会社法の準用等） — https://japanlaw.org/ja/labor-and-social-security-attorney-act/art-25-25/par-2 · https://japanlaw.org/l/343AC1000000089/art-25-25/par-2 --- ## Sources - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 社会保険労務士法 — the text in force from 2026-10-01 (https://laws.e-gov.go.jp/law/343AC1000000089/20261001_507AC0000000063), retrieved 2026-10-18 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — 社会保険労務士法 — its English title as the Ministry of Justice's translation database lists it (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/903), retrieved 2026-09-18 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch labor-and-social-security-attorney-act-20261018T205451-008, translated 2026-10-19 - This site's parser, version 209 — 社会保険労務士法 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-18