# 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 / Act on Measures against Infringement of Rights, etc. Arising from the Distribution of Information through Specified Telecommunications — 第三章 (Chapter 3) - Law: 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 (Act on Measures against Infringement of Rights, etc. Arising from the Distribution of Information through Specified Telecommunications), 平成十三年法律第百三十七号 - English title "Act on Measures against Infringement of Rights, etc. Arising from the Distribution of Information through Specified Telecommunications": claude-opus-5-5 - Kind: Act — the distinction between 法律 (Act), 政令 (Cabinet Order), 省令 (Ministerial Order) and 条例 (local ordinance) decides who may issue it and what it may say. - Provision: 第三章 (Chapter 3) — address `ch-3` - Text in force since: 2026-07-17 - URL (the page that opens at this provision): https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/ch-3 - Permanent URL (e-Gov law ID, never renamed): https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/ch-3 - Every provision below carries its address and both URLs on the line under it. - Japanese text: e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁). English: as marked on each line below. Only the Japanese as published by the government has legal effect; the text below is a copy of it. Every English rendering below is a translation and says which kind: the Ministry of Justice's translation, or this site's machine translation, whose model and date the Sources list names. They are never merged and never substituted for one another. --- ## 第三章　発信者情報の開示請求等 — Chapter III Demand for Disclosure of Sender Identification Information heading: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ch-3 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/ch-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/ch-3 ### 第五条（発信者情報の開示請求） — (Demand for Disclosure of Sender Identification Information) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-5 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5 **第一項** 特定電気通信による情報の流通によって自己の権利を侵害されたとする者は、当該特定電気通信の用に供される特定電気通信設備を用いる特定電気通信役務提供者に対し、当該特定電気通信役務提供者が保有する当該権利の侵害に係る発信者情報のうち、特定発信者情報（発信者情報であって専ら侵害関連通信に係るものとして総務省令で定めるものをいう。以下この項及び第十五条第二項において同じ。）以外の発信者情報については第一号及び第二号のいずれにも該当するとき、特定発信者情報については次の各号のいずれにも該当するときは、それぞれその開示を請求することができる。 art-5/par-1 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1 A person alleging that their rights are violated due to dissemination of information through specified telecommunications, may demand the disclosure of sender identification information to the specified telecommunications service provider that uses a specified telecommunication facility for the purpose of providing the specified telecommunications with respect to the sender identification information, relative to violating the person's rights, held by the specified telecommunications service provider; other than the specified sender identification information, (which is specified in Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as sender identification information that relates solely to the violation-related telecommunications; the same applies hereinafter in this paragraph and Article 15, paragraph (2)) if both item (i) and (ii) below are applicable, and in the case of the specified sender identification information, it is applicable if all of the items below are applicable. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 当該開示の請求に係る侵害情報の流通によって当該開示の請求をする者の権利が侵害されたことが明らかであるとき。 art-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1/item-1 if it is obvious that the rights of the person demanding the disclosure have been violated due to the dissemination of the violating information as to which the disclosure is demanded; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 当該発信者情報が当該開示の請求をする者の損害賠償請求権の行使のために必要である場合その他当該発信者情報の開示を受けるべき正当な理由があるとき。 art-5/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1/item-2 if the sender identification information is necessary for the person demanding the disclosure to exercise the person's rights to claim damages or if there are other legitimate grounds for the person to receive disclosure of the sender identification information; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **三** 次のイからハまでのいずれかに該当するとき。 art-5/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1/item-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1/item-3 if any of (a) through (c) below is applicable: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **イ** 当該特定電気通信役務提供者が当該権利の侵害に係る特定発信者情報以外の発信者情報を保有していないと認めるとき。 art-5/par-1/item-3/sub-1 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1/item-3/sub-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1/item-3/sub-1 if it is determined that the specified telecommunications service provider does not possess any sender identification information other than the specified sender identification information pertaining to the violation of the rights; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **ロ** 当該特定電気通信役務提供者が保有する当該権利の侵害に係る特定発信者情報以外の発信者情報が次に掲げる発信者情報以外の発信者情報であって総務省令で定めるもののみであると認めるとき。 art-5/par-1/item-3/sub-2 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1/item-3/sub-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1/item-3/sub-2 if it is determined that any sender identification information other than the specified sender identification information pertaining to the violation of the rights possessed by the specified telecommunications service provider is the only sender identification information other than those listed below prescribed in Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **（１）** 当該開示の請求に係る侵害情報の発信者の氏名及び住所 art-5/par-1/item-3/sub-2/sub2-1 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1/item-3/sub-2/sub2-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1/item-3/sub-2/sub2-1 the name and address of the sender of the violating information as to which the disclosure is demanded; machine translation, not official **（２）** 当該権利の侵害に係る他の開示関係役務提供者を特定するために用いることができる発信者情報 art-5/par-1/item-3/sub-2/sub2-2 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1/item-3/sub-2/sub2-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1/item-3/sub-2/sub2-2 sender identification information that can be used to identify another disclosure related service provider pertaining to the violation of the rights. machine translation, not official **ハ** 当該開示の請求をする者がこの項の規定により開示を受けた発信者情報（特定発信者情報を除く。）によっては当該開示の請求に係る侵害情報の発信者を特定することができないと認めるとき。 art-5/par-1/item-3/sub-3 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1/item-3/sub-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1/item-3/sub-3 if it is determined that the person demanding the disclosure is unable to identify the sender of the violating information as to which the disclosure is demanded by the sender identification information (except for specified sender identification information) disclosed pursuant to the provisions of this paragraph. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 特定電気通信による情報の流通によって自己の権利を侵害されたとする者は、次の各号のいずれにも該当するときは、当該特定電気通信に係る侵害関連通信の用に供される電気通信設備を用いて電気通信役務を提供した者（当該特定電気通信に係る前項に規定する特定電気通信役務提供者である者を除く。以下この項において「関連電気通信役務提供者」という。）に対し、当該関連電気通信役務提供者が保有する当該侵害関連通信に係る発信者情報の開示を請求することができる。 art-5/par-2 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-2 A person alleging that their rights are violated due to dissemination of information through specified telecommunications may demand that a telecommunications service provider that uses telecommunications facilities used for the violation-related telecommunications pertaining to the specified telecommunications (excluding any specified telecommunications service provider pertaining to such specified telecommunications as prescribed in the preceding paragraph; hereinafter in this paragraph referred to as a "relevant telecommunications service provider") disclose sender identification information pertaining to the violation-related telecommunications possessed by the relevant telecommunications service provider if all of the following items are applicable: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **一** 当該開示の請求に係る侵害情報の流通によって当該開示の請求をする者の権利が侵害されたことが明らかであるとき。 art-5/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-2/item-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-2/item-1 if it is obvious that the rights of the person demanding the disclosure have been violated due to the dissemination of the violating information as to which the disclosure is demanded; Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **二** 当該発信者情報が当該開示の請求をする者の損害賠償請求権の行使のために必要である場合その他当該発信者情報の開示を受けるべき正当な理由があるとき。 art-5/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-2/item-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-2/item-2 if the sender identification information is necessary for the person demanding the disclosure to exercise their right to claim damages or if there are other legitimate grounds for them to receive disclosure of the sender identification information. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 前二項に規定する「侵害関連通信」とは、侵害情報の発信者が当該侵害情報の送信に係る特定電気通信役務を利用し、又はその利用を終了するために行った当該特定電気通信役務に係る識別符号（特定電気通信役務提供者が特定電気通信役務の提供に際して当該特定電気通信役務の提供を受けることができる者を他の者と区別して識別するために用いる文字、番号、記号その他の符号をいう。）その他の符号の電気通信による送信であって、当該侵害情報の発信者を特定するために必要な範囲内であるものとして総務省令で定めるものをいう。 art-5/par-3 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-3 The term "violation-related telecommunications" as used in the preceding two paragraphs means transmission by telecommunications of identification codes (which refers to characters, numbers, symbols, and other codes used by the specified telecommunications service provider in providing the specified telecommunications service in order to identify a certain person who may receive the provision of the specified telecommunications service and distinguish the person from other persons) and other codes relating to the specified telecommunications service conducted by the sender of violating information in order to use or terminate the use of the specified telecommunications service pertaining to the transmission of the violating information, as prescribed in Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as those falling within the necessary scope in order to specify the sender of the violating information. Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "The term "violation-related telecommunications" as used in the preceding two paragraphs means transmission by telecommunications of identification codes (which refers to characters, numbers, symbols, and other codes used by the specified telecommunications service provider in providing the specified telecommunications service in order to identify a certain person who may receive the provisions of the specified telecommunications service and distinguish the person from other persons) and other codes relating to the specified telecommunications service conducted by the sender of violating information in order to use or terminate the use of the specified telecommunications service pertaining to the transmission of the violating information, as prescribed in Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as those falling within the necessary scope in order to specify the sender of the violating information." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4443/tb ### 第六条（開示関係役務提供者の義務等） — (Obligations of Disclosure Related Service Provider) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-6 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-6 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-6 **第一項** 開示関係役務提供者は、前条第一項又は第二項の規定による開示の請求を受けたときは、当該開示の請求に係る侵害情報の発信者と連絡することができない場合その他特別の事情がある場合を除き、当該開示の請求に応じるかどうかについて当該発信者の意見（当該開示の請求に応じるべきでない旨の意見である場合には、その理由を含む。）を聴かなければならない。 art-6/par-1 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-6/par-1 If the related disclosing service provider receives a claim as prescribed in paragraph (1) or (2) of the preceding Article, the provider must hear the opinion of the sender of the violating information pertaining to the demand for disclosure on whether the sender consents to the disclosure of the sender's identification information (including grounds for the opinion if the sender is of an opinion that the demand for the disclosure should not be accommodated), except if the provider is unable to contact the sender or if there are any other special circumstances. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第二項** 開示関係役務提供者は、発信者情報開示命令を受けたときは、前項の規定による意見の聴取（当該発信者情報開示命令に係るものに限る。）において前条第一項又は第二項の規定による開示の請求に応じるべきでない旨の意見を述べた当該発信者情報開示命令に係る侵害情報の発信者に対し、遅滞なくその旨を通知しなければならない。ただし、当該発信者に対し通知することが困難であるときは、この限りでない。 art-6/par-2 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-6/par-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-6/par-2 If the disclosure related service provider receives a sender identification information disclosure order, then without delay, the provider must so notify the sender of violating information subject to the sender identification information disclosure order, who expressed an opinion that the demand for the disclosure as prescribed in paragraph (1) or (2) of the preceding Article should not be accommodated when the opinion was sought pursuant to the preceding paragraph (but limited to that relating to the sender identification information disclosure order), except if it is difficult to notify the sender. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第三項** 開示関係役務提供者は、第十五条第一項（第二号に係る部分に限る。）の規定による命令を受けた他の開示関係役務提供者から当該命令による発信者情報の提供を受けたときは、当該発信者情報を、その保有する発信者情報（当該提供に係る侵害情報に係るものに限る。）を特定する目的以外に使用してはならない。 art-6/par-3 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-6/par-3 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-6/par-3 When the disclosure related service provider receives sender identification information under the order from any other disclosure related service provider who received an order pursuant to the provisions of Article 15, paragraph (1) (limited to the portion relating to item (ii)), the related disclosing service provider as the recipient must not use the sender identification information for any purposes other than identifying sender identification information (limited to portions relating to the violating information) possessed by the provider. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System **第四項** 開示関係役務提供者は、前条第一項又は第二項の規定による開示の請求に応じないことにより当該開示の請求をした者に生じた損害については、故意又は重大な過失がある場合でなければ、賠償の責めに任じない。ただし、当該開示関係役務提供者が当該開示の請求に係る侵害情報の発信者である場合は、この限りでない。 art-6/par-4 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-6/par-4 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-6/par-4 The disclosure related service provider is not liable for any damages incurred by the person who demanded the disclosure prescribed in the provisions of paragraph (1) or (2) of the preceding Article due to provider's refusal of that demand, unless the damages were due to an intentional act or gross negligence on the part of the provider; provided, however, that this does not apply if the disclosure related service provider is the sender of the violating information pertaining to the demand for disclosure. Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System ### 第七条（発信者情報の開示を受けた者の義務） — (Obligations of Person who Received Disclosure of Sender Identification Information) caption: Ministry of Justice translation — Japanese Law Translation Database System art-7 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-7 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-7 **第一項** 第五条第一項又は第二項の規定により発信者情報の開示を受けた者は、当該発信者情報をみだりに用いて、不当に当該発信者情報に係る発信者の名誉又は生活の平穏を害する行為をしてはならない。 art-7/par-1 · https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-7/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-7/par-1 A person to whom the sender identification information has been disclosed as prescribed in the provisions of Article 5, paragraph (1) or (2) must not use the sender identification information without a good reason to commit an act that unjustly damages the reputation or would disturb the peaceful life of the sender. Ministry of Justice translation with a slip corrected by this site — not the Ministry's text; the Ministry printed: "A person to whom the sender identification information has been disclosed as prescribed in the provisions of Article 5, paragraph (1) or (2) must not use the sender identification information without a good reason or commit an act that unjustly damages the reputation or would disturb the peaceful life of the sender." — https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4443/tb --- ## Cites - art-5/par-1: この項 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第五条第一項 (Article 5, paragraph (1)), art-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1 - art-5/par-1: 第十五条第二項 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第十五条第二項 (Article 15, paragraph (2)), art-15/par-2 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-15/par-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-15/par-2 - art-5/par-1: 第一号 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第五条第一項第一号 (Article 5, paragraph (1), item (i)), art-5/par-1/item-1 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1/item-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1/item-1 - art-5/par-1: 第二号 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第五条第一項第二号 (Article 5, paragraph (1), item (ii)), art-5/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1/item-2 - art-5/par-1/item-3/sub-3: この項 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第五条第一項 (Article 5, paragraph (1)), art-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1 - art-5/par-2: 前項 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第五条第一項 (Article 5, paragraph (1)), art-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1 - art-5/par-2: この項 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第五条第二項 (Article 5, paragraph (2)), art-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-2 - art-5/par-3: 前二項 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第五条第一項 (Article 5, paragraph (1)), art-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1 - art-5/par-3: 前二項 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第五条第二項 (Article 5, paragraph (2)), art-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-2 - art-6/par-1: 前条第一項 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第五条第一項 (Article 5, paragraph (1)), art-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1 - art-6/par-1: 第二項 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第五条第二項 (Article 5, paragraph (2)), art-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-2 - art-6/par-2: 前項 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第六条第一項 (Article 6, paragraph (1)), art-6/par-1 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-6/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-6/par-1 - art-6/par-2: 前条第一項 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第五条第一項 (Article 5, paragraph (1)), art-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1 - art-6/par-2: 第二項 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第五条第二項 (Article 5, paragraph (2)), art-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-2 - art-6/par-3: 第十五条第一項 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第十五条第一項 (Article 15, paragraph (1)), art-15/par-1 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-15/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-15/par-1 - art-6/par-3: 第二号 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第十五条第一項第二号 (Article 15, paragraph (1), item (ii)), art-15/par-1/item-2 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-15/par-1/item-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-15/par-1/item-2 - art-6/par-4: 前条第一項 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第五条第一項 (Article 5, paragraph (1)), art-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1 - art-6/par-4: 第二項 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第五条第二項 (Article 5, paragraph (2)), art-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-2 - art-7/par-1: 第五条第一項 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第五条第一項 (Article 5, paragraph (1)), art-5/par-1 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-1 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-1 - art-7/par-1: 第二項 → 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 第五条第二項 (Article 5, paragraph (2)), art-5/par-2 — https://japanlaw.org/ja/information-distribution-platform-act/art-5/par-2 · https://japanlaw.org/l/413AC0000000137/art-5/par-2 --- ## Sources - claude-opus-5-5 — English title of a law in this collection, written for this site, written 2026-10-12 - claude-opus-5-5 — Corrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs, written 2026-10-12 - e-Gov 法令検索, Digital Agency (デジタル庁) — 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 — the text in force from 2026-07-17 (https://laws.e-gov.go.jp/law/413AC0000000137/20260717_508AC1000000058), retrieved 2026-10-11 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Measures against Infringement of Rights, etc. Arising from the Distribution of Information through Specified Telecommunications — Ministry of Justice translation (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4443/tb), retrieved 2026-10-11 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Measures against Infringement of Rights, etc. Arising from the Distribution of Information through Specified Telecommunications (特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律), Article 5, paragraph (3) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4443/tb), retrieved 2026-10-11 - Japanese Law Translation Database System, Ministry of Justice (法務省) — Act on Measures against Infringement of Rights, etc. Arising from the Distribution of Information through Specified Telecommunications (特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律), Article 7, paragraph (1) — the Ministry of Justice's English as printed (https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4443/tb), retrieved 2026-10-11 - claude-sonnet-5-5 — Machine translation, batch information-distribution-platform-act-20261011T162317-001, translated 2026-10-12 - This site's parser, version 189 — 特定電気通信による情報の流通によって発生する権利侵害等への対処に関する法律 — structure, counts, cross-references and defined terms, computed 2026-10-11